Типичная для британской геральдики шапка обслуживания , известная в геральдическом языке как шапка с красными, загнутыми вверх горностаем , представляет собой церемониальную шапку из малинового бархата , подбитую горностаем , [1] которую носят или несут определенные лица в знак благородства или особой чести. Ее носят высокой частью вперед, а сужающимся хвостом сзади. Она может заменять торс ( скрученный рулон ткани) в геральдическом достижении человека особой чести, которому монарх предоставил привилегию. Таким образом, в таких случаях она появляется наверху шлема и под гребнем . Однако она не фигурирует в нынешнем королевском гербе Соединенного Королевства , где королевский гребень изображен на королевской короне, а сам он — на королевском шлеме. [2]
Происхождение этого символа достоинства неясно. Можно предположить, что происхождение связано со старофранцузским глаголом maintenir – «держать» или «сохранять». Целью шапки было удерживать корону или диадему надежно (и удобно) на голове, поэтому ее функция была просто «поддерживать» диадему на месте. Предоставление шапки в качестве чести могло относиться конкретно к отделке из красного бархата и/или горностая, в отличие от более простого дизайна шапки.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка , шапка содержания была дарована папой английским королям Генриху VII и его сыну королю Генриху VIII как знак особой привилегии. Шапка содержания является одним из знаков отличия британского суверена и выносится непосредственно перед монархом на государственном открытии парламента . В наше время эта обязанность обычно исполняется лидером Палаты лордов .
Короли Соединенного Королевства обычно надевали шапку обслуживания во время своей коронации , перед помазанием , как это было недавно во время коронации короля Георга VI : ее надевали для поездки в Вестминстерское аббатство , для процессии внутри аббатства, а затем, когда сидели в кресле почета во время первой части коронационной службы. Царствующие королевы не надевают их в таких случаях, а вместо этого носят диадему, как в случае королевы Елизаветы II , которая носила государственную диадему Георга IV перед своей коронацией.
Король Карл III не надел шапку обслуживания на свою коронацию в 2023 году; он ехал с непокрытой головой в своей карете в Вестминстерское аббатство и оставался с непокрытой головой до самой коронации. Шапку несла баронесса Амос во время процессии. [3] Корона, шапка обслуживания и государственный меч несут под конвоем в Королевскую галерею на государственное открытие парламента королем. [4]
В более общем смысле, бархатная и горностая подкладка короны (или короны пэра ) сама по себе иногда называется «шапкой обслуживания» [ требуется ссылка ] и технически является отдельным предметом от самой короны. Она могла иметь чисто практическое происхождение, поскольку использовалась для того, чтобы корона сидела более плотно или чтобы защитить голову от голого металла на короне. Поскольку короны пэров выставляются affronté, или обращенными вперед, единственными видимыми частями являются передняя часть горностаевой отделки и бархатный верх (с золотой кисточкой) — хвосты горностая были бы невидимы.
Несколько английских городов и поселков ссылаются на использование «шапки обслуживания», которую носил церемониальный офицер, чаще всего меченосец. Чаще всего они основаны на дизайне, который носил меченосец лорд- мэра лондонского Сити . Однако власти лондонского Сити называют этот предмет «шляпой Московии» и это историческая ссылка на средневековую торговлю с Балтикой. В XVII и XVIII веках шляпа Московии иногда изображалась над гербом лондонского Сити , вместо более традиционного шлема и гребня крыла дракона, увенчанного красным крестом. [5] [6]
Путаница в номенклатуре проистекает из ссылок в ранних городских уставах, предоставляющих право на использование церемониального меча, который часто упоминается в дополнение к праву на шапку содержания. Однако это означало, что в гражданских процессиях шапку содержания следует носить вместе с мечом (и булавой), что означало, что мэр является представителем суверена. Правильную форму использования можно увидеть на Государственном открытии парламента , где ее несут вместе с Мечом государства перед монархом. Было бы совершенно неприлично, если бы ее носил простолюдин .
Во многих английских городах, где привилегия меча была дарована Короной (например, Йорк, Бристоль, Ковентри, Линкольн, Ньюкасл-апон-Тайн, Норвич, Вустер, Херефорд, Эксетер и Халл [7] ), меченосец носит вариант шляпы «Московия» Сити-оф-Лондон, хотя некоторые носят другие виды эксцентричных головных уборов, которые они ошибочно также называют «шапкой содержания». Однако «дар» — это дар герба и геральдического заряда, а не реальный объект.
Город Йорк утверждает, что обладает оригинальной средневековой шапкой санитара, которая хранится и экспонируется в особняке. Независимо от ее происхождения, на самом деле это шапка в стиле « Бикокет » или « Робин Гуд » с отделкой из горностая, образующей раздвоенный козырек сзади, и была скопирована с геральдического рисунка, а не с подлинной шапки санитара. [ необходима ссылка ] Шапки этого стиля до сих пор носят йоркские меченосцы.
Город Йорк претендует на получение государственного содержания от короля Ричарда III ( 1483–1485 ) [8] [9] и включает его в свой герб в качестве квазигерба, но переворачивает его так, чтобы хвост или вершина были обращены влево (к наблюдателю), тем самым еще больше усугубляя путаницу.
