stringtranslate.com

Кепка Монмута

Монмутская шапка (валлийский: Cap Trefynwy ) была шерстяным головным убором, модным между XV и XVIII веками, и ассоциировалась с городом Монмут в Юго-Восточном Уэльсе. Вязаные круглые шапки носили как солдаты , так и моряки , и они широко экспортировались.

История

В начале XIV века район к северу от Монмута, известный как Арченфилд , стал известен высоким качеством своей шерсти, получаемой от овец породы Райленд . Шерсть была идеальной для производства высококачественного войлока , а расположение Монмута на реке Уай , примерно в 18 милях (29 км) от устья реки Северн , позволяло продукции этого района легко выходить на более широкие рынки. Индустрия производства шапок вручную вязальщиками в Монмуте и его окрестностях была хорошо развита к XV веку, когда судебные записи показывают, что Каппер была распространенной фамилией в городе. [1] Шапочники или вязальщики, как правило, мужчины, были прикреплены к Гильдии ткачей и, возможно, управлялись Советом мастеров-ремесленников. [2] Считается, что эта торговля процветала особенно в районе Овермонноу , известном одно время как «город шапочников». [3] Однако антикварные источники утверждают, что в какой-то момент большая часть торговли переместилась из Монмута в Бьюдли в Вустершире после вспышки чумы в Монмуте. [4]

Носимый высшими и низшими классами в Англии, [5] головной убор достиг пика своей популярности в 15-м и 16-м веках. Монмутские шапки были неотъемлемой частью снаряжения солдат, моряков и рабочих того периода, настолько привычные и широко используемые, что их принимали как должное. Согласно одной энциклопедии 19-го века, их одно время «носила большая часть населения Англии и Уэльса». [6] Закон о шапках 1488 года ( 4 Hen. 7. c. 9) запрещал под страхом штрафа ношение шапок иностранного производства в Англии и Уэльсе .Акт о шапках 1571 года ( 13 Eliz. 1. c. 19), принятый во время правления Елизаветы I , гласил, что каждый человек старше шести лет (за исключением «девушек, леди, джентльменов, знатных особ и каждого лорда, рыцаря и джентльмена с двадцатимарочной землей» ), проживающий в любом из городов, поселков, деревень или деревушек Англии, должен носить по воскресеньям и праздникам (за исключением путешествий) «шапку из шерсти, утолщенную и сшитую в Англии, изготовленную в этом королевстве, и сшитую и отделанную только некоторыми из ремесленников шапок, под страхом штрафа за каждый день не ношения в размере 3 шиллингов 4 пенса». Этот закон был призван защитить внутреннее производство, поскольку шапки становились немодными и подвергались конкуренции со стороны новых форм импортных головных уборов. Он был отменен в 1597 году как неработающий. [1] [7]

Самое раннее сохранившееся упоминание о "Monmouth Cappe" датируется 1576 годом, в письме лорда Гилберта Тальбота из замка Гудрич своему отцу, графу Шрусбери , сопровождавшем новогодний подарок в виде шапки. К тому времени шапки стали достаточно популярны, чтобы иметь собственное название, и считались подходящими подарками между дворянами. [1] [8] Король Генрих V родился в Монмуте, [9] и есть ссылка на такую ​​шапку в пьесе Шекспира " Генрих V" , написанной около 1599 года:

Флюэллен : «Ваше величество говорит очень верно: если ваше величество помнят об этом, валлийцы сослужили хорошую службу в саду, где рос лук- порей, надевая лук-порей на свои монмутские шапки; что, как известно вашему величеству, и по сей день является почетным знаком службы; и я верю, что ваше величество не испытывает презрения к тому, чтобы носить лук-порей в день Святого Дэви .

В 1620-х годах спонсоры колонии залива Массачусетс заказали монмутские шапки, которые описывались как «толстые, теплые, свалянные вручную и ногами и очень любимые моряками», как часть экипировки поселенцев. [1] Даниэль Дефо в своем туре 1712 года по всему острову Великобритания описал монмутские шапки как преимущественно голландские моряки. Петр Великий из России носил одну из них, когда работал в Ост-Индской компании в 1697 году; она хранится в Эрмитаже в Санкт-Петербурге . [2]

Поскольку шапки все чаще изготавливались за пределами Монмутшира, термин «монмутская шапка» стал означать стиль шапки, а не место производства. Такие области, как Ковентри , производили другие разновидности шапок, и похожие шапки были известны просто как вязаные шапки, килмарнокские шапки, шотландские шляпы или шапки-часы. [10]

Проектирование и производство

Коричневая шляпа с закругленным верхом и петлей для переноски.
Единственный сохранившийся образец монмутской шапки XVI века, находящийся в музее Монмута.

Самый ранний сохранившийся образец хранится в Музее Монмута и был связан из грубой двухслойной шерсти. Шапка была сделана путем набора петель по нижнему краю и вязания по кругу по направлению к верху. Тулья состоит из классической округлой верхушки, с последними оставшимися петлями, закрытыми. Хвост пряжи был обернут вокруг чуть ниже закрытых петель, чтобы собрать их, оставив небольшой комок, который обычно, но неточно, называют пуговицей. Двойной козырек был сформирован путем набора петель внутри тела шапки и провязан до исходного набора. Набранные петли были подняты, и было выполнено закрытие тремя спицами, чтобы закончить и соединить внутренний край с внешним шапкой, закончив маленькой петлей.

Каждая шляпа была сделана водонепроницаемой с помощью валяния , процесса, который уменьшил ее размер. [10] Расстояние от центра до подола в этом примере варьируется от 5 дюймов (130 мм) до 6 дюймов (150 мм). [11]

Были изготовлены тысячи шапок Монмута, но их относительно низкая стоимость и легкость, с которой вязка распускалась, привели к тому, что сохранилось лишь несколько экземпляров.

Репродукция

Подобные колпачки теперь производятся для организаций, занимающихся исторической реконструкцией . [2] [10]

Узоры, в которых делается попытка воспроизводить петлю за петлей, иногда приводят к тому, что шапка после валяния оказывается немного уже из-за различных характеристик валяния современной пряжи для вязания. [12]

Наследие

Небольшая территория, известная как «Монмут-Кэп»

Гостиница Monmouth Cap Inn была постоялым двором, расположенным на главной дороге между Абергавенни и Херефордом , к северу от Ллангуа на реке Монноу , Уэльс. Река обозначала границу между Херефордширом и Монмутширом . Гостиница была собственностью поместья Кентчерч и примыкала к разрушенному монастырю . [2] Хотя гостиница была закрыта, название Monmouth Cap по-прежнему используется для обозначения местности. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Карлсон, Дженнифер Л. "Краткая история Монмутской шапки". Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
  2. ^ abcd Isca Morrismen Tradition: Monmouth Caps. Доступ 9 января 2012 г.
  3. ^ Kelly's Directory 1901: Monmouth Архивировано 29 октября 2016 г. на Wayback Machine . Доступ 29 февраля 2012 г.
  4. ^ Джон Мариус Уилсон, Имперский вестник Англии и Уэльса (1870-72), Видение Британии . Доступ 29 февраля 2012 г.
  5. ^ Флавин, Сьюзен (2014). Потребление и культура в Ирландии шестнадцатого века: шафран, чулки и шелк . Boydell Press. стр. 80–81. ISBN 978-1-8438-3950-7.
  6. ^ Общество распространения полезных знаний (1839). Penny Cyclopaedia. Лондон: Charles Knight and Co. стр. 334. Получено 20 марта 2012 г. Джон Монмутский.
  7. ^ Музей Виктории и Альберта: описание крышки. Доступ 29 февраля 2012 г.
  8. ^ Собирая драгоценности: Монмутская шапка, XVI век Архивировано 03.05.2012 на Wayback Machine . Доступ 29 февраля 2012 г.
  9. ^ Allmand, Christopher (сентябрь 2010 г.). «Генрих V (1386–1422)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Оксфорд, Англия: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/12952. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. ^ abc Mara Riley. Вязаные шапки. Доступ 28 февраля 2012 г.
  11. ^ Вязаная шапка Monmouth на Genvieve.net, дата обращения 28 февраля 2012 г.
  12. ^ «Монмутская кепка, детали имеют значение! Выкройка Коллин Хамфрис».
  13. ^ Ordnance Survey: Лист карты Explorer OL13 Национальный парк Брекон-Биконс (Восточная область) ISBN 978-0-319-24054-0 

Внешние ссылки