stringtranslate.com

Список муниципалитетов Финляндии, в которых финский не является единственным официальным языком

  Официально одноязычные финноязычные муниципалитеты
  Двуязычные муниципалитеты с финским языком большинства
  Двуязычные муниципалитеты со шведским языком большинства
  Одноязычные шведскоязычные муниципалитеты (Аландские острова)
  Саамские двуязычные муниципалитеты

В Финляндии есть 53 муниципалитета, в которых финский не является единственным официальным языком . [1] [2] В Финляндии по состоянию на 31 декабря 2013 года 89,3% населения говорят на финском , 5,3% на шведском и 0,04% на саамском языках . [3] И финский, и шведский являются официальными языками Финляндии . [4] Официально муниципалитет является двуязычным, если группа языкового меньшинства состоит как минимум из 8% населения или как минимум из 3000 человек, говорящих на нем. [1] Ранее двуязычный муниципалитет остается таковым, если доля языкового меньшинства падает ниже 8%, вплоть до 6%. Если этот показатель упадет ниже 6%, муниципалитет может оставаться двуязычным постановлением правительства по рекомендации муниципального совета в течение следующих десяти лет. [5] К муниципалитетам, которые используют правило 3000 говорящих, относятся столица страны Хельсинки и культурный центр шведских финнов Турку . На Аландском архипелаге, где финский язык практически отсутствует в повседневной жизни, языковой закон не применяется. На материке самая высокая доля говорящих по-шведски проживает на западном побережье, в Остроботнии . [6]

Из 310 финских муниципалитетов 16 являются одноязычными. 33 муниципалитета говорят на финском и шведском языках двуязычно; из них в 15 большинство говорит на шведском языке, а в 18 — на финском. [7] [1] В четырех муниципалитетах, расположенных в Лапландии , проживает финноязычное большинство и саамскоязычное меньшинство: Энонтекиё , Инари , Соданкюля и Утсйоки . [2] Первоначально только шведскому языку было предоставлено официальное двуязычие согласно языковому закону 1922 года; [5] аналогичные положения были распространены на саамов законом 1991 года. [2] Закон 1922 года был заменен новым, но во многом аналогичным законодательством в 2003 году. [5]

Муниципалитеты

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc (на финском языке) «Ruotsin- ja kaksikieliset kannat» («Шведские и двуязычные муниципалитеты»), на сайте Ассоциации местных и региональных властей Финляндии; по состоянию на 18 июня 2014 г.
  2. ^ abc Кеннет Дуглас Макрей, Мика Хеландер, Сари Луома, Конфликт и компромисс в многоязычных обществах: Финляндия, Том 3 , с. 231. Издательство Университета Уилфрида Лорье, 1999, ISBN  978-088920-347-1 .
  3. ^ ab «Väestö kielen mukaan sekä ulkomaan kansalaisten määrä ja maa-pinta-ala alueittain 1980–2013» («Население по языку, количеству иностранцев и площади земель по регионам 1980–2013 гг.») На сайте Статистического управления Финляндии; по состоянию на июнь. 18, 2014 г.
  4. ^ Хейкки Э.С. Маттила, Сравнительная юридическая лингвистика , с. 55. Ashgate Publishing, Ltd., 2006, ISBN 978-075464-874-1 . 
  5. ^ abc Олли-Пекка Сало, «Официальное двуязычие Финляндии - ложе из роз или Прокруста?», Ян Бломмарт, Сирпа Леппянен, Пяйви Пахта (ред.), Опасный многоязычие: северные взгляды на порядок, чистоту и нормальность , стр. 28–9. Пэлгрейв Макмиллан, 2012, ISBN 978-023032-141-0 
  6. ^ Клаус Д. Пуш, «Старые меньшинства в языковом пространстве», в Питере Ауэре, Юргене Эрихе Шмидте (ред.), « Язык и пространство: Международный справочник лингвистических вариаций», том 1 , стр. 385–6. Уолтер де Грюйтер, 2010, ISBN 978-311018-002-2 
  7. ^ «FINLEX ® - Замедленное обновление: Statsrådets förordning om kommunernas språkliga… 53/2013» .