Придыхательный голос / ˈ b r ɛ θ i / BRETH -ee (также называемый бормотанием , шёпотом , шёпотом и сусурацией ) — это фонация , при которой голосовые связки вибрируют, как и при нормальной (модальной) звонкости, но настроены так, чтобы выпустить больше воздуха [1] , что создаёт звук, похожий на вздох. Простая придыхательная фонация, [ɦ] (на самом деле не фрикативный согласный , как можно было бы предположить при буквальном прочтении таблицы МФА), иногда может быть услышана как аллофон английского /h/ между гласными, например, в слове behind , у некоторых говорящих.
В контексте индоарийских языков, таких как санскрит и хинди , а также сравнительных индоевропейских исследований , придыхательные согласные часто называются звонкими аспирированными , как в хинди и санскрите, обычно обозначаемые как bh, dh, ḍh, jh и gh , а также реконструированные протоиндоевропейские фонемы bʰ, dʰ, ǵʰ, gʰ, gʷʰ . С артикуляционной точки зрения эта терминология неточна [ требуется ссылка ] , поскольку придыхательный голос — это другой тип фонации, нежели аспирация . Однако придыхательные и придыхательные смычки акустически схожи в том, что в обоих случаях наблюдается задержка в начале полной звонкости. В истории нескольких языков, таких как греческий и некоторые разновидности китайского , придыхательные смычки превратились в придыхательные смычки.
Существует некоторая путаница относительно природы бормочущей фонации. Международный фонетический алфавит (МФА) и такие авторы, как Питер Ладефогед, приравнивают фонематически контрастный бормотание к придыхательному голосу , в котором голосовые связки удерживаются с меньшим напряжением (и дальше друг от друга), чем в модальном голосе, с сопутствующим увеличением воздушного потока и более медленной вибрацией голосовой щели. В этой модели бормотание является точкой в континууме голосовой апертуры между модальным голосом и придыхательной фонацией (глухостью).
Другие, такие как Лейвер, Кэтфорд, Трэск и авторы Voice Quality Symbols (VoQS), приравнивают шум к шепоту, в котором голосовые связки или, по крайней мере, передняя часть голосовых складок вибрируют, как в модальном голосе, но черпаловидные хрящи удерживаются врозь, чтобы обеспечить большой турбулентный поток воздуха между ними. В этой модели шум — это сложная фонация приблизительно модального голоса плюс шепот.
Возможно, что реализация мурмура различается у разных людей или языков. В IPA используется термин «breathy voice», но в VoQS используется термин «whispery voice». Оба принимают термин «murmur», популяризированный Ladefoged. [2]
Остановка с придыхательным освобождением или придыхательный носовой звук транскрибируются в МФА как [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ] и т. д. или как [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤] и т. д. Придыхательные гласные чаще всего пишутся как [a̤], [e̤] и т. д. Обозначение придыхательного голоса с помощью подстрочного диэрезиса было одобрено в июне 1976 года или ранее членами совета Международной фонетической ассоциации . [3]
В VoQS обозначение {V̤ } используется для шепота (или бормотания), а {Vʰ } — для придыхательного голоса. Некоторые авторы, такие как Лейвер, предлагают альтернативную транскрипцию ⟨ ḅạɾ ⟩ (вместо IPA ⟨ b̤a̤ɾ ⟩) в качестве правильного анализа гуджарати /bɦaɾ/ , но ее можно спутать с заменой модального звонкого звучания в звонких сегментах на шепотное звучание, традиционно транскрибируемое с помощью диакритического знака ◌̣ . [4]
Существует несколько способов создания хриплых звуков, таких как [ ɦ ] . Один из них — раздвинуть голосовые связки, чтобы они были расслабленными, как при [h] , но увеличить объем воздушного потока, чтобы они вибрировали свободно. Второй способ — сблизить голосовые связки по всей их длине, чем при глухом [h] , но не так близко, как при модальных звонких звуках, таких как гласные. Это приводит к промежуточному потоку воздуха между [h] и гласными, и это происходит с английским интервокальным /h/. Третий способ — сузить голосовую щель, но разъединить черпаловидные хрящи , которые контролируют один конец. Это приводит к тому, что голосовые связки стягиваются для озвончения сзади, но разъединяются, чтобы обеспечить прохождение больших объемов воздуха спереди. Такая ситуация наблюдается в хинди.
Различие между двумя последними из этих реализаций, голосовые связки несколько разделены по длине ( хриплый голос ) и голосовые связки вместе с черпаловидными хрящами, образующими отверстие ( шепчущий голос ), фонетически релевантно в языке белых хмонгов ( хмонг до ). [5]
Ряд языков используют придыхательную звонкость фонологически контрастным образом. Многие индоарийские языки , такие как хинди , обычно имеют четырехсторонний контраст между взрывными и аффрикатами (звонкий, придыхательный, тенуис , аспирированный) и двухсторонний контраст между носовыми (звонкий, придыхательный). Языки нгуни в пределах южной ветви языков банту , включая фути , коса , зулу , южный ндебеле и свази , также имеют контрастный придыхательный голос. В случае коса существует четырехсторонний контраст, аналогичный индийскому в устных щелчках , и аналогично двухсторонний контраст между носовыми щелчками, но трехсторонний контраст между взрывными и аффрикатами (придыхательный, придыхательный и абруптивный ), а также двухсторонний контраст между фрикативными (глухими и придыхательными) и носовыми (звонкими и придыхательными).
В некоторых языках банту исторически придыхательные смычки были фонетически оглушены, [6] но четырехсторонний контраст в системе сохранился. Во всех пяти названных юго-восточных языках банту придыхательные смычки (даже если они фонетически реализуются как оглушенные придыхательные) оказывают выраженное понижающее тон (или тон-депрессирующее) воздействие на последующие таутосиллабические гласные. По этой причине такие смычные согласные часто упоминаются в местной лингвистической литературе как «депрессорные» смычки.
Свази и в большей степени фути демонстрируют убедительные доказательства того, что придыхательное звонкое может использоваться как морфологическое свойство, независимое от любого значения придыхательного звонкого. Например, в обоих языках стандартный морфологический механизм для достижения морфосинтаксической связки заключается в простом выполнении слога-префикса существительного как придыхательного (или «подавленного»).
В португальском языке гласные после ударного слога могут произноситься с придыханием. [7]
Гуджарати необычен контрастом хриплых гласных и согласных : બાર /baɾ/ «двенадцать», બહાર /ba̤ɾ/ «снаружи», ભાર /bʱaɾ/ «бремя». [8] [ нужна страница ]
Tsumkwe Juǀʼhoan делает следующие редкие различия: /nǂʱao/ падать, земля (птицы и т. д.); /nǂʱao̤/ ходить; /nǂʱaˤo/ вид травы; и /n|ʱoaᵑ/ жадный человек; /n|oaʱᵑ/ кошка. [9]
Придыхательные смычки в пенджаби утратили фонацию, слившись с глухими и звонкими смычками в различных позициях, а в слогах, которые ранее имели эти звуки, развилась система высоких и низких тонов .
Придыхательный голос также можно наблюдать вместо дебуккализованного кода /s/ в некоторых диалектах разговорного испанского языка , например, [ˈtoðoɦ lo ˈθiɦneh som ˈblaŋkoh] для todos los cisnes son blancos .