stringtranslate.com

Festivus

Festivus ( / ˈ fɛ s t ɪ v ə s / ) — светский праздник , отмечаемый 23 декабря как альтернатива воспринимаемому давлению и коммерциализации рождественского сезона . Первоначально созданный автором Дэниелом О'Кифом , Festivus вошёл в массовую культуру после того, как стал центром эпизода сериала « Сайнфелд » 1997 года « Забастовка » [1] [2], соавтором которого был сын О'Кифа, Дэн О'Киф .

Некоммерческое празднование праздника, показанное в Seinfeld , происходит 23 декабря и включает в себя ужин Festivus, неукрашенный алюминиевый шест Festivus, такие практики, как «высказывание обид» и «подвиги силы», а также обозначение легко объяснимых событий как «чудес Festivus». [3] В эпизоде ​​это называется «Festivus для всех нас».

Его описывали и как пародийный праздничный фестиваль, и как форму игривого потребительского сопротивления. [4] Журналист Аллен Салкин описывает его как «идеальную светскую тему для всеобъемлющего декабрьского собрания». [1]

История

Festivus был задуман автором и редактором Дэниелом О'Кифом , отцом телевизионного сценариста Дэна О'Кифа , и отмечался его семьей еще в 1966 году. В то время как латинское слово fēstīvus означает «превосходный, веселый, живой» [5] и происходит от fēstus , что означает «радостный; праздник, праздничный день», [6] [7] [8] Festivus в этом смысле был придуман старшим О'Кифом. По его словам, название «просто пришло мне в голову». [1] В оригинальной традиции О'Кифов праздник должен был состояться в честь годовщины первого свидания Дэниела О'Кифа с его будущей женой Деборой. [9] Фраза «a Festivus for the rest of us» изначально относилась к тем, кто остался после смерти матери старшего О'Кифа, Жанетт, в 1976 году; т.е. «остальные из нас» — это живые, в отличие от мертвых. [10] [11]

В 1982 году Дэниел О'Киф написал книгу « Украденная молния: социальная теория магии» , в которой рассматривается своеобразный ритуал и его социальное значение — тема, имеющая отношение к традиции фестивуса. [12]

Теперь он отмечается 23 декабря, как показано в эпизоде ​​«Сайнфелда» , написанном младшим О'Кифом. [2]

Сайнфелд

Эпизод Seinfeld , в котором был показан Festivus, назывался « The Strike », хотя О'Киф отмечает, что позже сценаристы пожалели, что не назвали его «The Festivus». Впервые он был показан 18 декабря 1997 года. Сюжет вращается вокруг Космо Крамера ( Майкл Ричардс ), который возвращается на свою старую работу, H&H Bagels . Во время ужина в ресторане Monk's , когда Джордж Костанза ( Джейсон Александр ) открывает свою почту, он получает от отца открытку со словами: «Дорогой сын, счастливого Festivus». Это приводит к тому, что Джерри Сайнфелд и Элейн Бенес ( Джулия Луис-Дрейфус ) обсуждают создание Festivus отцом Джорджа, несмотря на то, что Джордж не хотел, чтобы это обсуждалось. [3] Затем Крамер начинает интересоваться возрождением праздника, когда в магазине бубликов Фрэнк Костанца ( Джерри Стиллер ) рассказывает ему, как он создал Фестивус как альтернативный праздник в ответ на коммерциализацию Рождества. [3]

Тем временем Джордж создает карточки для пожертвований для фальшивой благотворительной организации под названием The Human Fund (с лозунгом «Деньги для людей»), чтобы не дарить офисным рождественским подаркам. Когда его босс, мистер Крюгер ( Даниэль фон Барген ), спрашивает Джорджа о чеке на 20 000 долларов, который он дал Джорджу, чтобы тот пожертвовал в Human Fund в качестве корпоративного пожертвования, Джордж поспешно придумывает оправдание, что он выдумал Human Fund, потому что боялся преследований за свои убеждения, за празднование Festivus вместо Рождества. Пытаясь разоблачить его блеф, Крюгер идет домой с Джорджем, чтобы увидеть Festivus в действии. [3]

Крамер в конце концов снова объявляет забастовку на своей работе продавцом бубликов, когда его менеджер говорит ему, что он не может взять выходной 23 декабря, чтобы отпраздновать свой новообретенный праздник. Затем Крамера можно увидеть на тротуаре, пикетирующим H&H Bagels, держа в руках плакат с надписью «Festivus yes! Bagels no!» и скандирующим всем, кто проходит мимо магазина: «Эй! Никаких бубликов, никаких бубликов, никаких бубликов...» [3]

Наконец, в доме Фрэнка в Квинсе , Нью-Йорк , Джерри, Элейн, Крамер и Джордж собираются, чтобы отпраздновать Фестивус. Джордж приводит Крюгера, чтобы доказать ему, что Фестивус «слишком реален». [3]

О'Киф изначально не хотел вставлять традицию своей семьи в этот эпизод, но когда исполнительные продюсеры Алек Берг и Джефф Шаффер узнали о странном празднике от брата О'Кифа, они заинтересовались, затем воодушевились, а затем настояли на том, чтобы он имел место в эпизоде. Позже Шаффер размышлял: «Вот в чем суть историй Сайнфелда : настоящие всегда самые лучшие. Иногда в реальности есть нюанс, который просто идеален. Мы могли бы сидеть в комнате миллиард лет и никогда бы не придумали Festivus. Это безумно и уморительно, и просто так смешно, и так тревожно. Это потрясающе». [13]

Практика и традиции фестиваля

Традиции и обычаи Фестивуса изначально были традициями семьи О'Киф, а затем расширились и включили в себя традиции, представленные в эпизоде ​​сериала «Сайнфелд» 1997 года « Забастовка ».

Семейная практика О'Киф (1966–1997)

Праздник семьи О'Киф сопровождался и другими обычаями, подробно описанными в книге «Настоящий фестивус» (2005), написанной сыном Дэниела О'Киф, Дэном О'Кифом. [10] [14] Помимо предоставления рассказа от первого лица о ранней версии праздника фестивус, отмечавшегося семьей О'Киф, книга рассказывает о том, как Дэн О'Киф исправил или заменил детали изобретения своего отца, чтобы создать эпизод «Сайнфелда» . [15]

Часы Festivus

В сегменте CNN 2013 года о происхождении Festivus О'Киф рассказал о реальном жизненном опыте, связанном с праздником. Отец О'Кифа, который создал некоторые из ныне признанных традиций Festivus, использовал часы в сумке, прибитые гвоздями к стене, а не к алюминиевому шесту. Это никогда не был один и тот же мешок, редко одни и те же часы, но всегда одна и та же стена. Прибивание гвоздями чаще всего делалось тайно, а затем с гордостью показывалось его семье. Младший О'Киф рассказал CNN: «Настоящим символом праздника были часы, которые мой отец положил в сумку и прибил гвоздями к стене каждый год... Я не знаю почему, я не знаю, что это значит, он никогда мне не говорил. Он всегда говорил: «Это не для тебя » . [16 ]

Вымышленные практики, введенные в связи сСайнфелдтелевизионный эпизод (1997–настоящее время)

«С праздником» вышитая на кипе

Праздник, как показано в эпизоде ​​Seinfeld , [1] [17] включает в себя такие практики, как «высказывание обид», которое происходит во время трапезы Festivus, и во время которой каждый человек рассказывает всем остальным, как он разочаровал их за последний год. После трапезы совершаются «подвиги силы», включающие борьбу с главой семьи на полу, и праздник заканчивается только в том случае, если глава семьи оказывается прижатым . [3]

Полюс празднества

В эпизоде ​​традиция Festivus начинается с алюминиевого шеста. Фрэнк Костанца называет его «очень высоким отношением прочности к весу» привлекательным. Во время Festivus шест демонстрируется без украшений, так как Фрэнк считает «мишуру отвлекающей». Дэн О'Киф приписывает эту концепцию своему коллеге- писателю из «Сайнфелда » Джеффу Шафферу . Алюминиевый шест не был частью оригинального семейного праздника О'Киф, который заключался в том, чтобы положить часы в сумку и прибить ее к стене. [16]

В 2021 году аккаунты Seinfeld в Twitter, YouTube и других социальных сетях, а также экологическая организация One Tree Planted попытались придать столбу новое экологическое значение, пообещав посадить дерево каждому, кто разместит селфи с столбом, используя хэштег #FestivusSavesTrees. Отметив, что использование столба Festivus вместо рождественской елки спасает дерево, они также заявили, что для этой цели столб не обязательно должен быть алюминиевым, а может быть любым столбом любого размера. [18] [19] [20]

Праздничный ужин

В «Забастовке» показан праздничный ужин вечером Festivus перед подвигами силы и во время трансляции обид. [21] В эфире показана еда, на которой Эстель Костанца подает нарезанную красноватую еду в форме мясного рулета на подложке из салата. [22] В эпизоде ​​на ужине не подают алкоголь, но босс Джорджа, мистер Крюгер, пьет что-то из фляжки . [3]

Оригинальный праздничный ужин в семье О'Киф включал индейку или ветчину, как описано в книге Дэна О'Кифа « Настоящий праздник» . [10]

Выражение недовольства

«Высказывание недовольств» происходит сразу после подачи ужина Festivus. В телевизионном эпизоде ​​Фрэнк Костанца начал его с фразы: «У меня с вами куча проблем, и теперь вы об этом услышите!» Он состоит из того, что каждый человек набрасывается на других и на мир за то, как он был разочарован в прошлом году. [23] Некоторые специалисты по психическому здоровью считают, что наличие пространства, где люди могут высказать некоторые свои недовольства своим семьям и друзьям, на самом деле может быть полезным для психического здоровья , хотя на других праздниках этого обычно избегают. [19]

Подвиги силы

«Подвиги силы» являются последней традицией, соблюдаемой в праздновании Festivus, празднуемой сразу после (или в случае «The Strike», во время) ужина Festivus. [24] Глава семьи выбирает одного человека на праздновании Festivus и вызывает его на поединок по борьбе . Традиция гласит, что Festivus не заканчивается, пока глава семьи не будет повержен . [3] Однако в «The Strike» Крамеру удается обойти правило, придумав повод уйти. Подвиги силы упоминаются дважды в эпизоде, прежде чем они происходят. В обоих случаях не было дано никаких подробностей относительно того, что произошло, но в обоих случаях Джордж Костанца выбежал из кофейни в безумной панике, подразумевая, что у него был плохой опыт с подвигами силы в прошлом. Что влекли за собой подвиги силы, было раскрыто в самом конце эпизода, когда это произошло.

Фестивус чудеса

Космо Крамер дважды объявляет « чудо Фестивуса » во время празднования Фестивуса в доме Костанца. Крамер становится причиной двух «чудес», приглашая двух букмекеров ( Трейси Леттс и Колина Мэлоуна) на ужин с Элейн (мужчины, которых Элейн хотела бы избегать), и заставляя девушку Джерри Гвен поверить, что Джерри ей изменяет. [25]

Более широкое внедрение

Некоторые люди, многие из которых были вдохновлены эпизодом «Сайнфелда» [1] , впоследствии начали отмечать этот праздник с разной степенью серьезности. В книге Аллена Салкина 2005 года «Фестивус: праздник для всех нас» [9] описывается раннее принятие фестивуса. В книге раввина Джошуа Эли Плаута 2012 года «Кошерное Рождество: пора быть евреем» упоминается фестивус. [26] В книге Мартина Бодека 2020 года «Фестивус Агада» [27] Песах объединяется с фестивусом. Другие приняли фестивус как способ участия в нерелигиозном праздновании в традиционный праздничный сезон, например, путем демонстрации зимних праздников.

Во время похода Baltimore Ravens на чемпионство Super Bowl XXXV в 2000 году главный тренер Брайан Биллик суеверно издал организационный запрет на использование слова «плей-офф» до тех пор, пока команда не закрепит за собой свое первое место в постсезоне. [28] Вместо этого « плей-офф » стали называть «Festivus», а Суперкубок — «Festivus Maximus». [29]

В 2005 году губернатор Висконсина Джим Дойл был объявлен «Губернатором Фестивуса», и во время праздничного сезона выставлял шест Фестивуса в семейной комнате резиденции президента в Мэдисоне, штат Висконсин . [30] Шест Фестивуса 2005 года Дойла теперь является частью коллекции Исторического музея Висконсина . [31]

В 2010 году в сюжете CNN с участием Джерри Стиллера подробно описывалась растущая популярность праздника, включая сбор средств для Festivus представителем США Эриком Кантором . [32] Christian Science Monitor сообщил, что Festivus был главным трендом в Twitter в тот год. [33] В 2012 году Google представил пользовательский результат поиска для термина «Festivus». В дополнение к обычным результатам, был показан неукрашенный алюминиевый столб, идущий вниз по краю списка результатов поиска, а «Чудо festivus!» предваряло количество результатов и скорость. [34] [35] Также в 2012 году столб Festivus был возведен на городской территории в Дирфилд-Бич, Флорида , наряду с праздничными экспозициями на религиозную тематику. [36] Похожий столб Festivus был установлен рядом с религиозными экспозициями в Капитолии штата Висконсин , вместе с баннером, предоставленным Фондом свободы от религии, выступающим за разделение правительства и религии. [37] В 2013 и 2014 годах Чаз Стивенс установил шест Фестивуса, сконструированный из 6 футов (1,8 м) пивных банок, рядом с рождественской сценой и другими религиозными праздничными представлениями в здании Капитолия штата Флорида в знак протеста в поддержку разделения церкви и государства . [37] В 2015 году тому же человеку было предоставлено разрешение на установку шеста Фестивуса, украшенного темой гей-прайда и увенчанного диско-шаром , в честь решения Верховного суда США об однополых браках в капитолиях штатов Флорида, [38] Джорджия, Иллинойс, Мичиган, Миссури, Оклахома и Вашингтон. [39]

В 2016 году сенатор США Рэнд Пол выпустил специальный выпуск The Waste Report, посвященный Фестивусу . [40] «Выражение недовольства» во время Фестивуса стало ежегодной традицией Пола в Twitter. [41] [42] [43] В 2016 году Tampa Bay Times стала первой газетой, которая позволила любому человеку подавать жалобы на Фестивусе через свой веб-сайт, пообещав опубликовать их 23 декабря, в день праздника Фестивуса. [44] The Times продолжает ежегодно собирать и публиковать жалобы со всего мира. [45] Ежегодное публичное празднование Фестивуса проводится в Питтсбурге с 2005 года, с живыми выступлениями групп, конкурсом викторин Seinfeld и праздничными традициями. В 2017 году Pittsburgh City Paper назвала его 13-ю итерацию «самым продолжительным празднованием Sein-Culture в «Бурге». [46] [47] В 2018 году городской совет Вуллонгонга ( Новый Южный Уэльс , Австралия ) назвал переулок «Festivus Lane» в пригороде Корримал. Название было выбрано, поскольку празднование Festivus, начатое местными жителями, превратилось в местное ежегодное мероприятие. [48]

В 2021 году чемпион мира по борьбе в тяжелом весе WWE Биг И начал носить в эфире специально разработанные майки , украшенные крылатыми фразами и изображениями версии Festivus от Сайнфелда .

Попытки национального признания

В 2022 году официальные аккаунты Seinfeld в социальных сетях создали петицию на сайте change.org, чтобы сделать Festivus национальным праздником 23 декабря, и призвали использовать хэштег #MakeFestivusOfficial. В видеоролике, продвигающем петицию, отмечается, что Festivus так же достоин признания, как и другие неофициальные национальные праздники, такие как Национальный день бублика, День босса и День объятий музыканта. [49] [50]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Salkin, Allen (19 декабря 2004 г.). "Fooey to the World: Festivus Is Come". The New York Times . Получено 9 января 2008 г.
  2. ^ ab "Festivus for the rest of us". LJWorld . Получено 25 декабря 2006 г.
  3. ^ abcdefghi "The Strike". SeinfeldScripts.com . Получено 25 декабря 2012 г. .
  4. ^ Микконен, Илона; Байде, Домен (10 апреля 2012 г.). «Счастливого Festivus! Пародия как игривое потребительское сопротивление». Рынки потребления и культура . 16 (4): 311–337. doi :10.1080/10253866.2012.662832. S2CID  144392280.
  5. ^ "Фестиваль". Logeion.uchicago.edu . Проверено 23 ноября 2019 г.
  6. ^ "Поиск латинских слов". archives.nd.edu .
  7. ^ "festus". Archives.nd.edu . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  8. ^ "Наш день, наш путь". Журнал Sentinel Online . Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 года . Получено 25 декабря 2006 года .
  9. ^ ab Salkin, Allen (2005). Festivus: Праздник для всех остальных из нас . Grand Central. ISBN 978-0446696746.
  10. ^ abc О'Киф, Дэн (2005). Настоящий Festivus'. Перигей. ISBN 978-0399532290.[ нужна страница ]
  11. ↑ О'Киф, Дэн (21 декабря 2009 г.). "Festivus". Washington Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г.
  12. ^ О'Киф, Дэниел Лоуренс (1982). Украденная молния: Социальная теория магии . Нью-Йорк: Continuum. ISBN 978-0826400598.
  13. ^ «Перестань плакать и борись со своим отцом: сценаристы «Сайнфелда» рассказывают, как появился «Фестивус». UPROXX . 23 декабря 2016 г. . Получено 13 декабря 2017 г. .
  14. ^ "Дэн О'Киф". База данных фильмов в Интернете .
  15. ^ "Origins of Festivus". Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 19 августа 2015 г.
  16. ^ ab "The Origins of Festivus". Cnn.com . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  17. ^ Равиц, Джессика. «Seinfeld' окончен, но Festivus продолжает давать». CNN.com . Получено 9 апреля 2010 г.
  18. ^ «Festivus 2021: вот что нужно знать о празднике «для всех нас». 23 декабря 2021 г.
  19. ^ ab Hope, Allison (22 декабря 2021 г.). «В этом году Festivus «Сайнфелда» для всех». CNN . Получено 19 апреля 2022 г. .
  20. ^ "Festivus For The Rest Of Us". Festivus.raisely.com . Получено 27 июня 2022 г. .
  21. ^ Палуска, Джон (23 декабря 2021 г.). «Когда Festivus?». This Life Mag . Получено 23 декабря 2021 г.
  22. ^ "Festivus Dinner". Festivusweb.com . 18 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 19 августа 2015 г.
  23. ^ «Счастливого фестиваля | Праздник для всех нас! | Фестивус подвигов, Фестиваль проветривания обид, Фестивус Полюс» . Festivusweb.com . 18 декабря 1997 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  24. ^ Палуска, Джон (2021). «Когда Festivus?». This Life Mag . Получено 24 декабря 2021 г.
  25. ^ "Festivus Miracle | Festivusweb.com | Seinfeld Festivus". Festivusweb.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. . Получено 6 июля 2013 г. .
  26. ^ Плаут, Джошуа Эли (2012). Кошерное Рождество: пора быть евреем . Издательство Ратгерского университета. С. 5, 6, 137. ISBN 9780813553818.
  27. ^ Бодек, Мартин (2020). Праздничная Агада . Лулу.com. ISBN 978-1678113650.
  28. ↑ Каухерд, Кевин (12 декабря 2000 г.). «Подготовка к большой игре». baltimoresun.com .
  29. ↑ Минк, Райан (1 февраля 2010 г.). «9 забытых фактов о Суперкубке». Baltimore Ravens. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  30. ^ "Gov. Festivus!". madison.com . Архивировано из оригинала 5 января 2007 г. . Получено 25 декабря 2006 г. .
  31. ^ "Фестивальный полюс губернатора Дойла" . Wisconsinhistory.org . Историческое общество Висконсина . 19 октября 2012 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  32. ^ "Festivus для всех нас! Джерри Стиллер о реальной популярности фальшивых праздников". CNN.com . 23 декабря 2010 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  33. ^ "Festivus становится всемирным праздником. Вырвите шест Festivus!". Christian Science Monitor . 23 декабря 2010 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  34. ↑ Каттс, Мэтт (10 декабря 2012 г.). «Это чудо Фестивуса, когда вы заходите в Google и ищете...» Google+ . Получено 23 декабря 2013 г.
  35. ^ "Festivus: пасхальное яйцо Google для всех нас". National Post . 12 декабря 2012 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  36. ^ Funcheon, Deirdra (6 декабря 2013 г.). «Одобрен праздничный шест из пивных банок; он будет установлен в Капитолии Флориды рядом с яслями Иисуса». blogs.browardpalmbeach.com; Broward Palm Beach New Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 20 июля 2014 г.
  37. ^ ab Farrington, Brendan (11 декабря 2013 г.). «Festivus for the Rest Of Us! Florida Atheist Successfully Puts Up Beer Can Pole Display». Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  38. ^ "В Капитолии Флориды снова водружен шест празднества". Fox35orlando.com . WOFL . 23 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  39. ^ "Религиозный активист устанавливает столбы для празднования гей-парада в столицах штатов". Newsy.com . 23 декабря 2015 г. Получено 25 декабря 2015 г. Житель Флориды использовал выдуманный праздник Фестивус, чтобы подчеркнуть необходимость разделения церкви и государства, установив "столбы для празднования гей-парада".
  40. ↑ Пол, Рэнд (17 декабря 2012 г.). «Сенатор США Рэнд Пол из Кентукки». Paul.senate.gov (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. . Получено 3 января 2017 г. .
  41. ^ Le Miere, Jason (23 декабря 2018 г.). «Обиды Rand Paul Festivus направлены против внешнеполитического истеблишмента: «Вы ненавидите президента, любите войну». Newsweek .com . Получено 11 января 2019 г.
  42. ^ Rosza, Matthew (23 декабря 2018 г.). «Сенатор Рэнд Пол выражает свое недовольство по поводу Festivus – а затем отдает дань уважения двухпартийности». Salon.com . Получено 13 января 2019 г. .
  43. ↑ Gass, Nick (23 декабря 2015 г.). «Rand Paul Airs Festivus Grievances». Politico.com . Получено 29 января 2019 г. .
  44. ^ "Festivus 2016: подавайте жалобы здесь". Tampa Bay Times . 20 декабря 2016 г. Получено 20 декабря 2016 г.
  45. ^ "Festivus: Поделитесь своими жалобами и претензиями на 2023 год". Tampa Bay Times . 29 ноября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  46. ^ "Выбор критиков: Festivus 13 в Howlers". Pittsburgh City Paper . 20 декабря 2017 г. Получено 6 января 2019 г.
  47. ^ "Festivus: Как антирождественское празднование недовольства в эфире "Сайнфелда" стало культовым явлением". Uk.news.yahoo.com . 24 декабря 2021 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  48. ^ «План совета Вуллонгонга относительно небольшого кусочка Сайнфелда в Корримале». Illawarramercury.com.au . 8 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  49. ^ ««Сайнфелд» начинает петицию, чтобы сделать Фестивус национальным праздником». 16 декабря 2022 г.
  50. ^ Seinfeld [@SeinfeldTV] (16 декабря 2022 г.). «Мы делаем это! Мы запустили петицию, чтобы сделать Festivus национальным праздником. Пришло время почтить наследие Фрэнка Костанзы. Пришло время #MakeFestivusOfficial! Присоединяйтесь к делу. https://t.co/YwTnVpY7xj» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г. – через Twitter .