stringtranslate.com

Шиокара

Ика но сиокара

Сиокара (塩辛) букв. « соленый-острый » [1] — блюдо японской кухни, приготовленное из различных морских животных, состоящее из небольших кусочков мяса в коричневой вязкой пасте из сильно солёных , ферментированных внутренностей животного. [2]

Сырые внутренности смешиваются примерно с 10% соли, 30% солодового риса , упаковываются в закрытую емкость и ферментируются до месяца. Шиокара продается в стеклянной или пластиковой таре.

Вкус похож по солености и рыбности на вкус европейских вяленых анчоусов, но с другой текстурой. Один из самых известных чинми («деликатес»), [3] он довольно крепкий и считается чем-то приобретенным даже для коренного японского вкуса.

Это был ценный белок в послевоенной Японии, потому что еда была дефицитной и не требовала охлаждения. Его продолжали есть как приправу к рису и в барах. [1]

Один из способов насладиться им — выпить порцию залпом и запить ее порцией чистого виски . Некоторые бары в Японии специализируются на шиокаре .

Некоторые типышиокара

Ика-но сиокара с палочками для еды

Некоторые виды шиокары имеют специальные названия:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Одри Андерсон. «Океанский шок: потепление вод отправляет кальмаров вне досягаемости в страну суши». Reuters . Получено 2021-09-19 .
  2. ^ Суиннертон, Робби (2015-02-17). «Суругая Кахэй: немного сиокары идет долгий путь». The Japan Times . Получено 2021-09-19 .
  3. ^ "Прибыль от кальмаров сократилась, так как уловы Японии достигли рекордно низкого уровня". The Japan Times . 2019-01-15 . Получено 2021-09-19 .