stringtranslate.com

Список шотландских монархов

Монарх Шотландии был главой государства Королевство Шотландия . Согласно традиции, Кеннет I МакАльпин ( Cináed mac Ailpín ) был основателем и первым королем Королевства Шотландия (хотя он никогда не носил этот титул исторически, будучи королем пиктов). [a]

Королевство пиктов только что стало известно как Королевство Альба на шотландском гэльском языке , которое позже стало известно на шотландском и английском языках как Шотландия ; эти термины сохраняются в обоих языках по сей день. К концу 11 века, самое позднее, шотландские короли использовали термин rex Scottorum , или король шотландцев, для обозначения себя на латыни. Королевство Шотландия было объединено с Королевством Англия, образовав единое Королевство Великобритания в 1707 году. Таким образом, королева Анна стала последним монархом древних королевств Шотландии и Англии и первым монархом Великобритании, хотя королевства имели общего монарха с 1603 года (см. Союз корон ). Ее дядя Карл II был последним монархом, коронованным в Шотландии, в Сконе в 1651 году. Он провел вторую коронацию в Англии десять лет спустя.

Геральдика

Список монархов Шотландии

Дом Альпинов (848–1034)

Правление Кеннета МакАлпина начинает то, что часто называют Домом Альпинов , совершенно современная концепция. Потомки Кеннета МакАлпина были разделены на две ветви; корона переходила от одной ветви к другой, смерть короля из одной ветви часто ускорялась войной или убийством претендентом из другой. Малькольм II был последним королем из Дома Альпинов; во время своего правления он успешно подавил всю оппозицию и, не имея сыновей, смог передать корону сыну своей дочери, Дункану I, который и положил начало Дому Данкельдов.

*Эохиад был сыном Руна, короля Стратклайда, но его мать была дочерью Кеннета I. Доказательства его правления неясны. Он, возможно, никогда не был королем, а если и был, то был соправителем Гирика.

¤Амлаиб известен только по упоминанию о его смерти в 977 году, где он упоминается как король Альбы; поскольку известно, что Кеннет II все еще был королем в 972–973 годах, Амлаиб должен был прийти к власти между 973 и 977 годами.

Дом Данкельдов (1034–1040)

Дункан унаследовал трон как внук по материнской линии Малькольма II. Таким образом, Дом Данкельдов был тесно связан с Домом Альпинов. Дункан был убит в битве Макбетом, другим внуком по материнской линии Малькольма II.

Дом Морей (1040–1058)

Макбет пришел к власти в 1040 году, убив Дункана I в битве, и правил долго и относительно успешно. Макбет был двоюродным братом Дункана и внуком по материнской линии Малькольма II. В серии сражений между 1057 и 1058 годами сын Дункана Малькольм III победил и убил Макбета и пасынка и наследника Макбета Лулаха и стал королем, тем самым передав трон обратно Дому Данкельдов.

Дом Данкельдов (восстановлен) (1058–1286)

В серии сражений между 1057 и 1058 годами сын Дункана Малькольм III победил и убил Макбета и пасынка и наследника Макбета Лулаха, заявив о своих правах на трон. Династические распри на этом не закончились: после смерти Малькольма III в битве его брат Дональд III, известный как «Бан», заявил права на трон, изгнав сыновей Малькольма III из Шотландии. Последовала гражданская война в семье, в которой Дональд III и сын Малькольма III Эдмунд выступили против поддерживаемых англичанами сыновей Малькольма III, возглавляемых сначала Дунканом II, а затем Эдгаром. Эдгар одержал победу, отправив своего дядю и брата в монастыри. После правления Давида I шотландский трон передавался в соответствии с правилами первородства , переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату. Александр III был последним правителем из дома Данкельдов, и, поскольку у него не было сыновей, трон унаследовала его внучка Маргарет, Норвежская Дева .

Дом Сверре (1286–1290)

Маргарита, дева Норвегии, унаследовала трон в 1286 году, но умерла в 1290 году на Оркнейских островах по пути на коронацию. Во время ее отсутствия Шотландией управлял набор опекунов . После ее смерти Шотландия вступила в период междуцарствия, когда за трон боролись 13 претендентов, и в конечном итоге на престол вступил Джон Баллиол .

Статус Маргарет как шотландской монархини обсуждается историками. Она никогда не была коронована, [51] и ее современники в Шотландии очень редко описывали ее как «королеву», вместо этого называя ее «леди», «наследницей» или «леди и наследницей» Шотландии. [52] С другой стороны, документы, выпущенные с конца 1286 года, больше не упоминают «короля, кем бы он ни был», указывая на то, что трон, возможно, считался уже занятым Маргарет. В современной историографии ее почти единогласно называют «королевой», а справочники указывают 19 марта 1286 года, дату смерти Александра III, как начало ее правления. [52]

Первое междуцарствие (1286–1292)

Первое Междуцарствие началось после смерти Александра III Шотландского в 1286 году. Единственным выжившим потомком Александра была его внучка Маргарет, Норвежская Дева , маленький ребенок, которая унаследовала трон в 1286 году. Был назначен ряд опекунов, чтобы управлять Шотландией в ее отсутствие, поскольку она жила в Норвегии, где ее отец Эрик II был королем. Она была наконец отправлена ​​в Шотландию в 1290 году, но умерла до прибытия в Шотландию. Следующий король Шотландии не был определен до завершения арбитража в 1292 году.

Дом Баллиолов (1292–1296)

Смерть Маргариты Норвежской положила начало двухлетнему междуцарствию в Шотландии, вызванному кризисом престолонаследия. С ее смертью род Вильгельма I пресекся, и не было очевидного наследника. Выдвинулось тринадцать кандидатов ; наиболее выдающимися были Джон Баллиол , правнук младшего брата Вильгельма I Дэвида Хантингдона, и Роберт де Брюс, 5-й лорд Аннандейла , внук Дэвида Хантингдона. Шотландские магнаты пригласили Эдуарда I Английского в качестве арбитра по спорам. Он так и сделал, но заставил шотландцев присягнуть ему как сюзерену. В конце концов, было решено, что королем должен стать Джон Баллиол. Он оказался слабым и неспособным и в 1296 году был вынужден отречься от престола Эдуардом I, который затем попытался присоединить Шотландию к Королевству Англии.

Второе Междуцарствие (1296–1306)

Джон Баллиол отрекся от престола в марте 1296 года. В том же месяце Эдуард I вторгся в Шотландию. Вторая группа опекунов была назначена при Эдуарде I, который правил с 1296 по 1306 год, до избрания Роберта Брюса королем Шотландии.

Дом Брюса (1306–1371)

В течение десяти лет у Шотландии не было короля. Однако шотландцы отказались терпеть английское правление. Сначала Уильям Уоллес и Эндрю Морей , затем Джон Комин и, наконец, Роберт Брюс (внук конкурента 1292 года Роберта де Брюса, 5-го лорда Аннандейла, который, в свою очередь, был внуком Дэвида Хантингдона, младшего брата Вильгельма I ) сражались против англичан. Брюс и его сторонники убили своего соперника на трон Шотландии Джона Комина , лорда Баденоха , 10 февраля 1306 года в церкви Грейфрайарс в Дамфрисе . Вскоре после этого в 1306 году Роберт был коронован королем Шотландии в Сконе. Затем Роберта Брюса преследовали за его преступление — убийство, и впоследствии он бежал на окраинные острова, оставив страну полностью без лидера, и англичане снова вторглись. Брюс вернулся через год и получил поддержку своего дела. Его энергия и соответствующая замена энергичного Эдуарда I его более слабым сыном Эдуардом II в 1307 году позволили Шотландии освободиться от английского правления. В битве при Баннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане договором согласились признать независимость Шотландии. Сын Роберта, Дэвид, взошел на престол ребенком. Англичане возобновили войну с Шотландией, и Дэвид был вынужден бежать из королевства Эдуардом Баллиолем , сыном короля Джона, которому удалось короноваться (1332–1356) и отдать южные графства Шотландии Англии, прежде чем его снова изгнали. Дэвид провел большую часть своей жизни в изгнании, сначала на свободе со своим союзником Францией, а затем в тюрьме в Англии. Он смог вернуться в Шотландию только в 1357 году. После его смерти, бездетной, в 1371 году дом Брюсов прекратил свое существование.

Дом Баллиолей (спорный претендент) (1332–1356)

Эдвард Баллиоль был сыном короля Джона Баллиоля , который сам правил в течение четырех лет после своего избрания в Великом Деле . После своего отречения Джон Баллиоль прожил свою жизнь в безвестности в Пикардии , Франция. Во время несовершеннолетия Давида II Эдуард Баллиоль воспользовался возможностью заявить о своих правах на трон и, поддержанный англичанами, разбил силы регентства Давида и сам был коронован в Сконе в 1332 году. Он был быстро побежден лоялистскими силами и отправлен обратно в Англию. При поддержке англичан он предпринял еще две попытки снова захватить трон, в 1333 и 1335 годах, каждый раз его фактический контроль над троном был кратким, прежде чем его отправили обратно в Англию, в последний раз в 1336 году. Когда Давид вернулся из изгнания в 1341 году, чтобы править самостоятельно, Эдуард потерял большую часть своей поддержки. Когда Давид II был взят в плен в битве в 1346 году, Эдуард предпринял последнюю попытку захватить трон для себя, но не получил большой поддержки, и кампания провалилась, прежде чем набрала обороты. В 1356 году он отказался от всех претензий на трон.

Династия Стюартов/Стюартов (1371–1651)

Роберт Стюарт был внуком Роберта I от дочери последнего, Марджори. Родившись в 1316 году, он был старше своего дяди, Дэвида II. Следовательно, на момент восшествия на престол он был уже мужчиной средних лет, ему было 55 лет, и он не мог править энергично, с этой проблемой столкнулся и его сын Роберт III, который также вступил на престол в среднем возрасте в 53 года в 1390 году и получил серьезные увечья в результате несчастного случая во время верховой езды. За этими двумя периодами последовала серия регентств, вызванных молодостью последующих пяти мальчиков-королей. Следовательно, эпоха Стюартов ознаменовалась периодами королевской инертности, во время которых дворяне узурпировали власть у короны, за которыми следовали периоды личного правления монарха, во время которых он или она пытались решать проблемы, вызванные их несовершеннолетием и долгосрочными последствиями предыдущих правлений. Управлять Шотландией становилось все труднее, поскольку могущественная знать становилась все более непокорной. Попытки Якова I обуздать беспорядок в королевстве закончились его убийством. Яков III был убит в гражданской войне между ним и дворянством, которую вел его сын. Когда Яков IV, который правил сурово и подавлял аристократов, погиб в битве при Флоддене, его жена Маргарет Тюдор, которая была назначена регентом для их маленького сына Якова V, была свергнута дворянской распрей, и жена Якова V, Мария де Гиз, преуспела в управлении Шотландией во время регентства своей маленькой дочери Марии I только путем разделения и завоевания дворянских фракций, раздавая французские взятки либеральной рукой. Наконец, Мария I, дочь Якова V, оказалась неспособной управлять Шотландией, столкнувшись с угрюмостью аристократии и непримиримостью населения, которое поддерживало кальвинизм и не одобряло ее католицизм. Она была вынуждена отречься от престола и бежала в Англию, где ее заключили в тюрьму в различных замках и поместьях на восемнадцать лет и в конце концов казнили за измену английской королеве Елизавете I. После ее отречения ее сын от Генриха, лорд Дарнли , младший член семьи Стюартов, стал королем под именем Яков VI .

Яков VI стал королем Англии и Ирландии как Яков I в 1603 году, когда умерла его кузина Елизавета I. После этого, хотя две короны Англии и Шотландии оставались отдельными, монархия базировалась главным образом в Англии. Карл I , сын Якова, оказался втянутым в гражданскую войну. Возникший в результате конфликт длился восемь лет и закончился его казнью. Затем английский парламент постановил, что их монархия закончилась. Шотландский парламент после некоторых раздумий разорвал свои связи с Англией и объявил, что Карл II , сын и наследник Карла I, станет королем. Он правил до 1651 года, когда армии Оливера Кромвеля оккупировали Шотландию и выгнали его в изгнание.

Третье междуцарствие (1651–1660)

Династия Стюартов (восстановлена) (1660–1707)

С шотландской реставрацией Стюарты снова стали королями Шотландии, но права Шотландии не соблюдались. Во время правления Карла II шотландский парламент был распущен, и Яков был назначен губернатором Шотландии. Сам Яков II стал Яковом VII в 1685 году. Его католицизм не терпели, и он был изгнан из Англии через три года. На его место пришли его дочь Мария и ее муж Вильгельм Оранский, правитель Голландской республики. Они оба были приняты в качестве монархов Шотландии после периода обсуждений шотландским парламентом и правили вместе как Вильгельм II и Мария II.

Попытка создать шотландскую колониальную империю через схему Дариена , в соперничестве с английской, провалилась, оставив шотландских дворян, которые финансировали это предприятие ради своей прибыли, банкротами. Это совпало с восшествием на престол королевы Анны , дочери Якова VII. У Анны было несколько детей, но ни один из них не пережил ее, оставив в качестве наследника ее единокровного брата Якова, который тогда жил в изгнании во Франции. Англичане отдавали предпочтение протестантке Софии Ганноверской (внучке Якова VI) в качестве наследника. Многие шотландцы предпочитали принца Якова, который как Стюарт был шотландцем по происхождению, и угрожали разорвать Союз корон между Англией и Шотландией, выбрав его для себя. Чтобы сохранить союз, англичане разработали план, согласно которому два королевства Шотландия и Англия объединялись в единое Королевство, Королевство Великобритания , управляемое общим монархом и с одним парламентом. Оба национальных парламента согласились на это (шотландцы, хотя и неохотно, мотивированные в первую очередь национальными финансами), и некоторые уловки, поскольку для ратификации согласия шотландского парламента, взяток и платежей потребовались абсолютное большинство подписавших. После этого, хотя монархи продолжали править нацией Шотландии, они делали это сначала как монархи Великобритании , а с 1801 года — Соединенного Королевства.

Акты Союза

Акты об унии были двойными парламентскими актами, принятыми в 1706 и 1707 годах парламентом Англии и парламентом Шотландии , вводящими в действие условия Договора об унии , согласованного 22 июля 1706 года после длительных переговоров между комиссарами королевы Анны, представлявшими оба парламента. Акты объединили Королевство Англии и Королевство Шотландии, образовав Соединенное Королевство Великобритании . [73]

Шотландия и Англия имели общего монарха со времен Союза корон в 1603 году, когда шотландский король Яков VI унаследовал английский престол. Хотя это и описывалось как Союз корон, до Актов об унии 1707 года короны двух отдельных королевств покоились на одной голове. Было предпринято три неудачных попытки (в 1606, 1667 и 1689 годах) объединить два королевства Актами парламента, но только в начале 18 века эта идея нашла волю у обоих политических истеблишментов, тем самым объединив два отдельных государства под единым парламентом и единым монархом.

Более поздние заявители

Яков VII продолжал претендовать на престолы Англии, Шотландии и Ирландии. Когда он умер в 1701 году, его сын Яков унаследовал притязания отца и называл себя Яковом VIII Шотландским и III Английским и Ирландским. Он продолжал делать это всю свою жизнь, даже после того, как королевства Англии и Шотландии прекратили свое существование, объединившись в Королевство Великобритании. В 1715 году, через год после смерти своей единокровной сестры, королевы Анны, и восшествия на престол их кузена Георга Ганноверского, Яков высадился в Шотландии и попытался претендовать на престол. Он потерпел неудачу и был вынужден бежать обратно на континент. Вторая попытка его сына Чарльза от имени своего отца в 1745–1746 годах также не удалась. Оба ребенка Якова умерли без законных потомков, положив конец семье Стюартов.

После 1807 года якобитские притязания перешли сначала к Савойскому дому (1807–1840), затем к Моденской ветви Дома Габсбургов-Лотарингских (1840–1919) и, наконец, к Дому Виттельсбахов (с 1919 года). Нынешним наследником является Франц, герцог Баварский . Ни он, ни кто-либо из его предшественников с 1807 года не преследовали свои притязания.

В 1971 году президент Уганды Иди Амин провозгласил себя некоронованным королём Шотландии [ 74] , хотя это заявление не получило международного признания.

Хронология шотландских монархов

Anne, Queen of Great BritainWilliam III of EnglandMary II of EnglandJames II of EnglandCharles II of EnglandRichard CromwellOliver CromwellCharles II of EnglandCharles I of EnglandJames VI and IMary, Queen of ScotsJames V of ScotlandJames IV of ScotlandJames III of ScotlandJames II of ScotlandJames I of ScotlandRobert III of ScotlandRobert II of ScotlandDavid II of ScotlandRobert I of ScotlandJohn BalliolMargaret, Maid of NorwayAlexander III of ScotlandAlexander II of ScotlandWilliam I of ScotlandMalcolm IV of ScotlandDavid I of ScotlandAlexander I of ScotlandEdgar of ScotlandDuncan II of ScotlandDonald III of ScotlandMalcolm III of ScotlandLulach of ScotlandMacbeth of ScotlandDuncan I of ScotlandMalcolm II of ScotlandKenneth III of ScotlandConstantine III of ScotlandKenneth II of ScotlandAmlaíb of ScotlandCuilén of ScotlandDub of ScotlandIndulf of ScotlandMalcolm I of ScotlandConstantine II of ScotlandDonald II of ScotlandEochaid of ScotlandGiric of ScotlandÁed of ScotlandConstantine I of ScotlandDonald I of ScotlandKenneth I of ScotlandHouse of StuartOliver CromwellHouse of StuartHouse of StewartHouse of BruceGuardian of ScotlandJohn de BalliolGuardian of ScotlandHouse of FairhairHouse of DunkeldHouse of Alpin

Коронационная клятва

Шотландская коронационная клятва, принесенная Яковом VI , Карлом I и Карлом II и одобренная парламентом Шотландии в 1567 году:

Я, NN, обещаю верно, перед лицом вечного, моего Бога, что я, претерпевая весь Ход моей Жизни, буду служить тому же Вечному, моему Богу, всеми силами моими, соответственно тому, как Он потребовал в Своем Святейшем Слове, открытом и содержащемся в Новом и Ветхом Завете ; и согласно тому же Слову буду поддерживать истинную Религию Иисуса Христа, проповедь Его Святого Слова и должное и правильное отправление Его Таинств , ныне принятых и практикуемых в этом Царстве; и отменю и выступлю против всякой ложной Религии, противоречащей ей; и буду править Людьми, вверенными моему Попечению, согласно Воле и Повелению Бога, открытым в Его вышеупомянутом Слове, и согласно любимым Законам и Конституциям, принятым в этом Царстве, никоим образом не противоречащим указанному Слову Вечного, моего Бога; и буду всеми силами обеспечивать Церкви Божьей и всему христианскому народу истинный и совершенный Мир во все грядущие времена; Права и ренты со всеми справедливыми привилегиями Короны Шотландии я буду сохранять и поддерживать в неприкосновенности, и я не буду передавать или отчуждать их; я буду запрещать и пресекать во всех Сословиях и на всех Уровнях воровство, Угнетение и все виды Неправды; во всех Судах я буду приказывать и обеспечивать, чтобы Справедливость и Равенство соблюдались для всех созданий без исключения, как Он будет милостив ко мне и вам, Господь и Отец всех Милостей; и из всех моих земель и империи я буду стараться искоренить всю Ересь и Врагов истинного Поклонения Богу, которые будут осуждены истинной Церковью Божьей в вышеупомянутых Преступлениях; и эти вышеизложенные Вещи я искренне подтверждаю своей торжественной Клятвой.

Коронационная клятва, принесенная Вильгельмом II , Марией II и Анной, была одобрена парламентом Шотландии 18 апреля 1689 года. [75] Клятва была следующей:

Мы, Вильгельм и Мария, король и королева Шотландии, верно обещаем и клянемся этой нашей торжественной Клятвой перед лицом Вечного Бога, что в течение всей нашей Жизни мы будем служить тому же Вечному Богу всеми силами, как Он потребовал в Своем Святейшем Слове, открытом и содержащемся в Новом и Ветхом Заветах; и согласно тому же Слову будем поддерживать истинную Религию Христа Иисуса, проповедь Его Святого Слова и должное и правильное Совершение Таинств, ныне принятых и проповедуемых в Королевстве Шотландия; и упраздним и отвергнем всякую ложную Религию, противоречащую ей, и будем править Народом, вверенным нашему Попечению, согласно Воле и Повелению Бога, открытому в Его вышеупомянутом Слове, и согласно похвальным Законам и Конституциям, принятым в этом Королевстве, никоим образом не противоречащим указанному Слову Вечного Бога; и обеспечим, насколько это в наших силах, Церкви Божьей и всему христианскому народу истинный и совершенный мир на все грядущие времена. Что мы будем сохранять и поддерживать неприкосновенными Права и Ренты со всеми справедливыми Привилегиями Короны Шотландии, и не будем передавать или отчуждать их; что мы будем запрещать и подавлять во всех Сословиях и Степенях, Reif, Угнетение и все виды Неправды. И мы будем приказывать и обеспечивать, чтобы Справедливость и Равенство во всех Судах соблюдались для всех Лиц без исключения, и Господь и Отец всех Милосердий будет милостив к нам. И мы будем стараться искоренить всех Еретиков и Врагов истинного Поклонения Богу, которые будут осуждены истинной Церковью Божьей в вышеупомянутых Преступлениях, из наших Земель и Империи Шотландии. И мы верно подтверждаем вышенаписанные Вещи нашей торжественной Клятвой.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Исторически считается, что Королевство Шотландия выросло из более раннего «Королевства пиктов » (и позже Королевства Стратклайд , которое было завоевано в 11 веке, став частью нового Королевства Шотландия). Однако на самом деле это различие является продуктом позднего средневекового мифа и путаницы, возникшей в результате изменения номенклатуры: Rex Pictorum («Король пиктов») стал Rí Alban («Король Альбы») при Дональде II , когда летописи перешли с латыни на разговорный язык примерно в конце 9 века. К этому времени слово Alba в шотландском гэльском языке стало относиться к Королевству пиктов, а не к Британии (его старое значение). [1]

Ссылки

  1. Браун, Независимость Шотландии . С. 71–97.
  2. ^ "Кеннет I (годы правления 834–858)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  3. ^ Строго говоря, Coinneach на самом деле должен быть Cionaodh, поскольку Coinneach исторически является отдельным именем. Однако в современном языке оба имени сошлись.
  4. Скин, Хроники , стр. 83.
  5. ^ "Дональд I (годы правления 859–863)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  6. ^ "Константин I (годы правления 863–877)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  7. Скин, Хроники , стр. 85.
  8. ^ "Aed (r. 877–878)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  9. ^ "Giric (r. 878–889)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  10. Скин, Хроники , стр. 87.
  11. ^ "Дональд II (годы правления 889–900)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  12. Хадсон, Кельтские короли , стр. 58.
  13. ^ "Константин II (р. 900–943)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  14. Скин, Хроники , стр. 91; Хадсон, Кельтские короли , стр. 65.
  15. ^ "Малкольм I (годы правления 943–954)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  16. Скин, Хроники , стр. 93.
  17. ^ "Индульф (годы правления 954–962)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  18. ^ Его имя является гэльской версией норвежского имени Hildufr (или, возможно, английского Eadulf); оно встречается в различных современных гэльских формах, таких как Iondolbh , найденных в Duan Albanach ; Ildulb используется некоторыми историками, поскольку оно правильно представляет имя Hildulfr в гэльской орфографии; Eadwulf, возможно, было бы Idulb, поэтому эта форма также иногда используется. Имя никогда не вошло в широкое употребление в шотландском мире или в гэльском мире в целом и не имеет современной формы. Имя «Indulf» — это написание, произведенное более поздним средневековым французским влиянием; Hudson, Celtic Kings , p, 89.
  19. Скин, Хроники , стр. 94.
  20. ^ "Dubh or Duff (r. 962–967)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  21. ^ Дуан Альбанах , 23 здесь; поскольку Дуб означает «черный», «Дуб Черный» является тавтологией.
  22. ^ "Culen или Colin (r. 967–971)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  23. Скин, Хроники , стр. 95.
  24. ^ "Кеннет II (р. 971–995)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  25. Скин, Хроники , стр. 96.
  26. ^ "Константин III (р. 995–997)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  27. ^ "Кеннет III (р. 997–1005)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  28. Вероятно, первое, потому что более поздние англоязычные источники называли его «Грим»; древнеирландское donn имеет схожее значение с древнеирландским greimm , что означает «сила» или «власть»; см. Skene, Chronicles , стр. 98; Hudson, Celtic Kings , стр. 105.
  29. ^ "Малкольм II (годы правления 1005–1034)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  30. Скин, Хроники , стр. 99–100.
  31. ^ "Дункан I (годы правления 1034–1040)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  32. Скин, Хроники , стр. 101.
  33. ^ "Макбет (р. 1040–1057)". royal.gov.uk . Получено 1 июля 2018 г. .
  34. ^ ab Skene, Chronicles , стр. 102.
  35. ^ "Lulach (r. 1057–1058)". royal.gov.uk . 13 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  36. Андерсон, Ранние источники , т. I, стр. 603.
  37. ^ "Малкольм III (годы правления 1058–1093)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  38. ^ ab Это имя, вероятно, первоначально применялось только к Маэлю Колуиму IV, внуку Маэля Колуиму III, а затем было перепутано; см. Дункан, Королевство шотландцев , стр. 51–52, 74–75; Орам, Дэвид I , стр. 17, примечание 1. Кенн Мор, безусловно, означает «великий вождь», а не «большая голова», как иногда думают.
  39. ^ "Дональд III (годы правления 1093–1094, 1094–1097)". royal.gov.uk . 13 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  40. ^ "Дункан II (р. 1094)". royal.gov.uk . 21 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  41. ^ "Эдгар (р. 1097–1107)". royal.gov.uk . 21 января 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  42. Андерсон, Ранние источники , т. ii, стр. 141.
  43. ^ "Александр I (годы правления 1107–1124)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  44. Однако это прозвище не упоминается в течение последующих трех столетий в трудах Эндрю из Уинтауна .
  45. ^ "Давид I (годы правления 1124–1153)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  46. ^ Позднее прозвище. Латинское Sanctus также означает просто «Святой». Давид никогда не был канонизирован.
  47. ^ "Малкольм IV (годы правления 1153–1165)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  48. ^ Анналы Ольстера, 1214,6; Анналы Лох-Се, 1213.10.
  49. ^ "Александр II (годы правления 1214–1249)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  50. ^ "Александр III (годы правления 1249–1286)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  51. ^ Орам 2002, стр. 107.
  52. ^ ab Duncan 2002, стр. 181.
  53. ^ "Маргарет (р. 1286–1290)". royal.gov.uk . 21 января 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  54. ^ "Джон Баллиол (р. 1292–1296)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  55. ^ "Роберт I (р. 1306–1329)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  56. ^ Расмусен, Барбара Мюре (1996). Роберт Брюс . Издательство: Хайнеманн. ISBN 0-431-05883-0
  57. ^ "Давид II (р. 1329–1371)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  58. ^ "Эдвард Баллиол (р. в периоды 1332–1356)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. Получено 1 июля 2018 г.
  59. ^ "Роберт II (р. 1371–1390)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  60. ^ "Роберт III (р. 1390–1406)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  61. ^ "James I (r. 1406–1437)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  62. ^ "James II (r. 1437–1460)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  63. ^ "James III (r. 1460–1488)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  64. ^ "James IV (r. 1488–1513)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  65. ^ "James V (r. 1513–1542)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  66. ^ "Мария, королева Шотландии (годы правления 1542–1567)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  67. ^ "James VI and I (r. 1567–1625)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  68. ^ "Карл I (годы правления 1625–1649)". royal.gov.uk . 30 декабря 2015 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  69. ^ ab "Charles II (r. 1660–1685)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  70. ^ "James II (r. 1685–1688)". royal.gov.uk . 26 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  71. ^ ab "Вильгельм II и III (годы правления 1689-1702) и Мария II (годы правления 1689–1694)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  72. ^ "Anne (r. 1702–1714)". royal.gov.uk . 3 февраля 2016 . Получено 1 июля 2018 .
  73. ^ Добро пожаловать Архивировано 15 октября 2008 г. на Wayback Machine Parliament.uk, просмотрено 7 октября 2008 г.
  74. ^ Аппиа, Энтони; Генри Луис Гейтс (1999). Africana: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта . ISBN 9780465000715.
  75. ^ Проект шотландского парламента.

Библиография

Внешние ссылки