stringtranslate.com

Шотландская гвардия

Шотландская гвардия (SG) — один из пяти пеших гвардейских полков британской армии . Его происхождение связано с личным телохранителем короля Англии и Шотландии Карла I. Его происхождение можно проследить до 1642 года, хотя в английском учреждении оно было размещено только в 1686 году. [2]

История

Формирование; 17 век

Полк, ныне известный как Шотландская гвардия, ведет свое начало от Королевского полка маркиза Аргайла, подразделения, созданного в 1642 году Арчибальдом Кэмпбеллом, 1-м маркизом Аргайл в ответ на ирландское восстание 1641 года . [3] После Реставрации Карла II граф Линлитгоу получил комиссию от 23 ноября 1660 года о создании полка, который назывался Шотландский гвардейский полк. [4]

Он участвовал в восстании Ковенантера 1679 года , а также в восстании Аргайла в июне 1685 года, после чего он был расширен до двух батальонов. [5] Когда в 1689 году началась Девятилетняя война , первый батальон был отправлен во Фландрию ; второй служил в Ирландии и сражался в битве при Бойне в 1690 году , прежде чем присоединиться к Первому в 1691 году. [6] Объединенное подразделение сражалось при Стенкерке и Ландене , а также в Намюре 1695 года . После Рисвикского договора 1697 года полк вернулся в Шотландию. [7]

18-ый век

«Марш гвардейцев на Финчли » Уильяма Хогарта ; защита Лондона во время якобитского восстания 1745 года.

Гвардия оставалась в Шотландии во время войны за испанское наследство ; переименованный в «Третий полк пешей гвардии» , он переехал в Лондон в 1712 году и не возвращался в Шотландию еще 100 лет. Во время войны за австрийское наследство 1740–1748 годов первый батальон служил в Деттингене в 1743 году и Фонтенуа в апреле 1745 года, британское поражение, известное тем, что французские гвардейцы и гренадерские гвардейцы приглашали друг друга стрелять первыми. [8]

Оба батальона находились в Лондоне во время восстания 1745 года ; гравюра Уильяма Хогарта показывает, как они маршируют, чтобы занять оборонительную позицию в Северном Лондоне. Однако армия якобитов повернулась обратно в Дерби , и в июле 1747 года Второй батальон был отправлен во Фландрию , где он сражался при Лауфельде , прежде чем война закончилась Экс-ла-Шапельским договором . [9]

Из-за отсутствия современной полиции для сдерживания толпы часто использовались военные; В «Мемуарах грузинского повесы» Уильям Хики описывает отряд «Третьего гвардейского полка, в основном шотландцев», разгонявший толпу , пытавшуюся освободить радикального политика Джона Уилкса из тюрьмы в 1768 году. [10]

1805–1913 гг.

Сержант шотландской гвардии А. Фрейзер сбивает с коня полковника Куьера на ферме Угумон , июнь 1815 года [11]

В апреле 1809 года 1-й батальон был отправлен на Пиренейский полуостров и участвовал в Пиренейской войне в Португалии и Испании. Он принял участие в форсировании реки Дору 12 мая, операции, которая закончилась настолько успешно, что французская армия полностью отступила к Амаранте после действий в Порту и его окрестностях. В конце июля 1809 года полк принял участие в битве при Талавере , одном из самых кровопролитных и ожесточенных сражений войны. [3]

Фланговые роты 2-го батальона приняли участие в катастрофической Вальхеренской кампании в Нидерландах . 1-й батальон принял участие в битве при Фуэнтес-де-Оньоро в мае 1811 года, битве при Саламанке в июле 1812 года, осаде Сан-Себастьяна летом 1813 года и битве при Ниве в декабре 1813 года .

В битве при Ватерлоо в июне 1815 года шотландская гвардия располагалась на хребте сразу за Угумоном . Их легкие роты под командованием подполковника Джеймса Макдоннелла на протяжении всего сражения удерживали ферму Угумон, ключевую оборонительную позицию на правом фланге союзной армии. [12]

Барабанщик шотландской гвардии, волынщик, горнист и музыкант, около 1891 года.

1914–1945 гг.

Первая мировая война

1-й батальон входил в состав 1-й (гвардейской) бригады 1-й дивизии , входил в состав Британского экспедиционного корпуса , прибывшего во Францию ​​в 1914 году. Батальон принял участие в битве при Монсе в августе 1914 года, Первой битве на Марне. в сентябре 1914 года и в битве при Эне также в сентябре 1914 года. Затем 1-й и 2-й батальоны приняли участие в Первой битве при Ипре в ноябре 1914 года, битве при Обер-Ридж в мае 1915 года и битве при Лоосе в сентябре 1915 года. В июле 1916 года шотландская гвардия приняла участие в первой битве на Сомме , а в июле 1917 года полк начал свое участие в битве при Пашендале . В марте 1918 года они участвовали во второй битве на Сомме , а осенью полк принял участие в заключительных боях войны на Западном фронте . [13]

Вторая мировая война

В апреле 1940 года 1-й батальон в составе 24-й гвардейской бригады принял участие в своей первой кампании войны, во время экспедиции в Норвегию . [14]

В Северной Африке в составе 22-й гвардейской бригады 2-й батальон принял участие в боях против итальянцев в Египте , после чего последовали тяжелые бои в Ливии , тогда также контролировавшейся Италией. В Северной Африке в марте 1943 года 2-й батальон принял участие в оборонительной битве при Меденине после того, как немцы контратаковали союзников. [14]

В сентябре 1943 года 2-й батальон в составе 201-й гвардейской бригады 56-й (Лондонской) дивизии принял участие в высадке десанта в Салерно . В декабре 1943 года 1-й батальон в составе 24-й гвардейской бригады прибыл в Итальянский театр военных действий . В битве при Монте-Кассино в начале 1944 года 2-й батальон в тяжелых боях понес тяжелые потери. [15]

1-й батальон в составе бригады присоединился к 6-й южноафриканской танковой дивизии в мае 1944 года. На протяжении 1944 года полк принимал участие во многих ожесточенных боях, в том числе против Готской линии , грозной оборонительной линии. [16]

С 1948 года

В годы после Второй мировой войны шотландская гвардия участвовала в ряде британских колониальных войн. В 1948 году 2-й батальон шотландской гвардии был переброшен в Малайю (ныне Малайзия ), чтобы подавить инспирированное коммунистами восстание в поддержку независимости во время конфликта, известного как малайское чрезвычайное положение . Во время пребывания в Малайе 2-й батальон выполнял различные обязанности, в том числе, при участии в чрезвычайной ситуации, охрану, патрулирование густых джунглей и нападения на партизан НДОА. В этот период батальон был вовлечен в инцидент, известный как резня в Батанг Кали , где они были ответственны за казнь 24 безоружных гражданских лиц. [17] [18] К тому времени, когда в 1951 году батальон покинул Малайю домой, он потерял тринадцать офицеров и других званий. [19]

К концу 1951 года 1-й батальон был переброшен на Кипр , а в феврале 1952 года батальон был переброшен в зону Суэцкого канала в Египте . В феврале 1962 года 2-й батальон прибыл в Кению и действовал в поддержку гражданской власти во время восстания Мау-Мау . В 1965 году 1-й батальон совершил две поездки на Борнео во время индонезийского противостояния . [20]

И 1-й, и 2-й батальон были отправлены в Северную Ирландию во время Смуты в начале 1970-х годов. [21] В 1992 году, во время пребывания в Северной Ирландии, шотландская гвардия участвовала в скандальном расстреле гражданского лица Питера Макбрайда: двое солдат были признаны виновными в убийстве. [22] [23]

Во время Фолклендской войны в 1982 году основные силы шотландской гвардии начали наступление на западном склоне горы Тамблдаун . В ходе боя рано утром 14 июня 1982 года бойцы 2-го батальона, «в беретах вместо касок», предприняли штыковую атаку на грозных аргентинских защитников, что привело к ожесточенному и кровавому бою и стало одним из последних штыковые атаки британской армии. [15]

В 2004 году 1-й батальон был направлен в Ирак на шестимесячную командировку в составе 4-й бронетанковой бригады . 4-я бригада сменила 1-ю механизированную бригаду и присоединилась к Многонациональной дивизии (Юго-Восток) , находившейся под британским командованием. [2]

В 2021 году 1-й батальон переехал в казармы Соммы, гарнизон Каттерик, в рамках реформы Army 2020 Refine . [24] [25]

1 мая 2022 года (отложено с первоначально запланированного 1 апреля 2022 года) солдаты А (Лондонской шотландской) роты Лондонского полка были переведены в пешие гвардейские полки, и рота стала G (Мессинская) рота, Шотландская гвардия, 1-й батальон Лондонской гвардии. . [26] [27]

Боевые машины пехоты Warrior шотландской гвардии патрулируют провинция Гильменд , Афганистан , 2008 год.

Традиции и принадлежность

Часовой шотландской гвардии у Букингемского дворца

Шотландская гвардия и другие гвардейские полки имеют давнюю связь с Парашютным полком . Гвардейцы, прошедшие курс отбора роты «П» , переводятся в гвардейский парашютный взвод, входящий в состав 3-го батальона парашютно-десантного полка . Это продолжает линию Независимой парашютной роты № 1 (гвардейской), которая была первоначальной группой следопытов 16-й парашютной бригады . [28]

Шотландская гвардия считается третьим полком в гвардейской дивизии . Таким образом, шотландских гвардейцев можно узнать по тому, что пуговицы на их тунике расположены по три. Они также не носят перья (перья) на своих медвежьих шкурах, в отличие от других пехотинцев. [15]

Современные новобранцы тренируются в Каттерике

Структура и роль

С 1993 года рота F , постоянно базирующаяся в Веллингтонских казармах в Лондоне для выполнения общественных обязанностей , была хранителем цветов и традиций 2-го батальона, который был переведен в постоянное состояние анабиоза в 1993 году в результате « Вариантов перемен» . [29] Рота F ранее входила в состав 2-го батальона в качестве «роты вспомогательного вооружения», располагая минометами, противотанковыми средствами и разведывательными машинами. [30]

Полк состоит из одного оперативного батальона, который базировался в Каттерике в период с 2008 по 2015 год, а затем перебрался в Олдершот в качестве бронетанковой пехоты . 1-й батальон будет оснащен машинами Mastiff (а позже и механизированными пехотными машинами (MIV)) в рамках обновления Army 2020 и войдет в состав первой ударной бригады. 1-й батальон не будет выполнять чередование общественных церемониальных обязанностей, в отличие от других гвардейских полков, где эту роль выполняет рота F. [31] [32] [33] [34]

После Интегрированной обзорной роты A (Лондон-Шотландия) лондонского полка на Рочестер-Роу Вестминстер стал ротой G (Мессин) Шотландской гвардии. [35]

Обучение

Обычные новобранцы гвардейской дивизии проходят тридцатинедельную программу обучения в Пехотном учебном центре (ITC). Обучение длится на две недели дольше, чем обучение регулярных пехотных полков британской армии; дополнительная подготовка, проводимая на протяжении всего курса, посвящена строевой подготовке и церемониям. [36]

Главнокомандующие

Король Эдуард VII принял на себя пост главнокомандующего полка после своего вступления на престол, [37] и последующие монархи также были главнокомандующими. [38]

Полковые полковники

В число полковых полковников входили:

Полковые подполковники

В состав полковых подполковников входили: [61]

...

Боевые почести

Боевые награды шотландской гвардии следующие: [121]

Альянсы

Свобода входа

Порядок приоритета

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Нагрудная звезда Ордена Чертополоха .

Рекомендации

  1. ^ «Армия - Вопрос к Министерству обороны» . п. 1. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  2. ^ ab "Шотландская гвардия". Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  3. ^ abc "Шотландская гвардия". Британская империя . Проверено 27 апреля 2014 г.
  4. ^ Далтон 1896, с. 3.
  5. ^ Далтон 1896, с. 51.
  6. ^ Далтон 1896, с. 85.
  7. ^ Фолкер.
  8. ^ Маккиннон 1883, с. 368.
  9. ^ История шотландской гвардии.
  10. ^ Хики 1995, стр. 53–55.
  11. ^ "Шотландская гвардия". www.scotsguards.co.uk . Проверено 2 сентября 2018 г.
  12. ^ Лонгфорд 1971, с. 450.
  13. ^ «Проект «Воспоминания о войне - Великая война»» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  14. ^ ab «Битва при Меденине». Королевский Суррей (в архиве). Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  15. ^ abc «Шотландская гвардия - вербовка бывших военнослужащих» . Проверено 27 апреля 2014 г.
  16. ^ "6-я южноафриканская танковая дивизия" . Проверено 27 апреля 2014 г.
  17. Таунсенд, Марк (6 мая 2012 г.). «Раскрыто: как Великобритания пыталась узаконить резню в Батанг Кали». Хранитель . Проверено 27 сентября 2021 г.
  18. ^ «Британский Май Лай? Вспоминая резню в Батанг Кали в Малайзии» . Глобус Юго-Восточной Азии . 11 декабря 2020 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  19. ^ "Данбар". Рулон почета . Проверено 7 июня 2022 г.
  20. ^ "Шотландская гвардия". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 7 июня 2022 г.
  21. ^ "Шотландская гвардия". Подразделения британской армии, 1945 год . Проверено 27 апреля 2014 г.
  22. ^ «Подросток застрелен военными в Белфасте» . Независимый . 23 октября 2011 г.
  23. ^ «Рой Гринслейд: Помните Питера Макбрайда?». Хранитель . 10 сентября 2003 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  24. ^ «Кто в восторге от переезда в Каттерик...?! Команда в Эрбиле, конечно, в восторге». Шотландская гвардия — Твиттер . 28 апреля 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
  25. ^ «1-й батальон шотландской гвардии награжден медалями за работу на Ближнем Востоке» . Сеть Сил . Проверено 27 сентября 2021 г.
  26. ^ «Протокол ежегодного общего собрания Ассоциации Лондонского полка, состоявшегося в понедельник, 28 февраля 2022 года, в 100 часов в штабе батальона Лондонского полка, 27 Сент-Джонс-Хилл, Лондон SW11 1TT» (PDF ) .
  27. ^ «Письмо от: генерал-лейтенанта CRV Уокера DSO, подполковника полка относительно комплексного обзора» (PDF) .
  28. ^ "Независимая парашютная компания № 1 (гвардейская)" . ПараДата. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  29. ^ «Наша церемониальная роль». Шотландская гвардия . Проверено 26 ноября 2018 г.
  30. Фестиваль памяти Королевского Британского легиона 2022, заархивировано из оригинала 14 декабря 2022 года , получено 11 мая 2021 года.
  31. ^ «Матрица базирования регулярной армии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 августа 2016 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  32. ^ «Обзор стратегической обороны и безопасности - Армия: Письменное заявление - HCWS367 - Парламент Великобритании» . Парламент.ук. 15 декабря 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  33. ^ «Роль шотландской гвардии в модели армии 2020 года» (PDF) . Министерство обороны Великобритании. 25 апреля 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  34. Секретариат армии (10 марта 2017 г.). «Ответ на FOI2017/02130 — Запрос информации, касающейся уточнения Армии 2020» (PDF) . Publishing.service.gov.uk . Проверено 24 ноября 2018 г.
  35. ^ «Протокол ежегодного общего собрания Ассоциации Лондонского полка, состоявшегося в понедельник, 28 февраля 2022 года, в 19.00 в штабе батальона Лондонского полка, 27 Сент-Джонс-Хилл, Лондон SW11 1TT» (PDF ) .
  36. ^ "Курс боевого пехотинца - пешая гвардия" . Министерство обороны . Проверено 27 апреля 2014 г.
  37. ^ "№ 27289" . Лондонская газета . 26 февраля 1901 г. с. 1417.
  38. ^ «Ее Величество королева Елизавета II - главнокомандующий семью полками Домашней бригады принимает салют возле Букингемского дворца после прошлогодней церемонии выставления знамени» . Лондон: Гейл и Полден. 1957.
  39. ^ abc Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), Часть II, стр. 13–14.
  40. ^ Коллинз, Артур; Бриджес, сэр Эгертон (1812). Пэрство Англии: генеалогическое, биографическое и историческое. Том. 8. Ф.К. и Дж. Ривингтон и др. п. 65.
  41. ^ ab «Полковники шотландской гвардии». Британская империя . Проверено 1 мая 2014 г.
  42. ^ Хэндли, Стюарт (2004). «Керр, Уильям, второй маркиз Лотиан». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/15469. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  43. ^ "№ 9164". Лондонская газета . 5–9 мая 1752 г. с. 1.
  44. ^ "№ 10796". Лондонская газета . 5–9 января 1768 г. с. 3.
  45. ^ "№ 11039". Лондонская газета . 1–5 мая 1770 г. с. 1.
  46. ^ "№ 12294". Лондонская газета . 7–11 мая 1782 г. с. 4.
  47. ^ "№ 15923". Лондонская газета . 27–31 мая 1806 г. с. 662.
  48. ^ "№ 19220". Лондонская газета . 12 декабря 1834 г. с. 2243.
  49. ^ "№ 19389". Лондонская газета . 7 июня 1836 г. с. 1028.
  50. ^ "№ 20094". Лондонская газета . 26 апреля 1842 г. с. 1137.
  51. ^ "№ 21362". Лондонская газета . 28 сентября 1852 г. с. 2573.
  52. ^ "№ 22598". Лондонская газета . 14 февраля 1862 г. с. 774.
  53. ^ "№ 23658". Лондонская газета . 16 сентября 1870 г. с. 4175.
  54. ^ "№ 24211". Лондонская газета . 25 мая 1875 г. с. 2774.
  55. ^ "№ 25243" . Лондонская газета . 19 июня 1883 г. с. 3145.
  56. ^ "№ 25255" . Лондонская газета . 31 июля 1883 г. с. 3821.
  57. ^ "№ 27672". Лондонская газета (Приложение). 2 мая 1904 г. с. 2837.
  58. ^ "№ 33888". Лондонская газета . 2 декабря 1932 г. с. 7665.
  59. ^ "№ 34379". Лондонская газета . 12 марта 1937 г. с. 1642.
  60. ^ "№ 46455". Лондонская газета (Приложение). 7 января 1975 г. с. 206.
  61. ^ «Полки и командиры, 1960 - Колин Маки» (PDF) . п. 39 . Проверено 22 июня 2021 г.
  62. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 15.
  63. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 17.
  64. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 25.
  65. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 28.
  66. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 148.
  67. ^ Чарльз Далтон, Шотландская армия 1661–1688 (1909), часть II, стр. 149.
  68. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. III (1896) с. 44.
  69. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. IV (1898) с. 21.
  70. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. IV (1898) с. 69.
  71. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. IV (1898) с. 174.
  72. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. В (1902) с. 220.
  73. ^ Чарльз Далтон, Списки английской армии и комиссионные регистры 1661–1714 , том. VI (1904) с. 59.
  74. ^ Чарльз Далтон, Армия Георга Первого 1714–1727 , том. Я (1910) с. 216.
  75. ^ Чарльз Далтон, Армия Георга Первого 1714–1727 , том. II (1912) с. 273.
  76. ^ "№ 8216". Лондонская газета . 19–23 апреля 1743 г. с. 3.
  77. ^ "№ 8257". Лондонская газета . 10–13 сентября 1743 г. с. 2.
  78. ^ "№ 8348". Лондонская газета . 24–28 июля 1744 г. с. 3.
  79. ^ "№ 8725". Лондонская газета . 5–8 марта 1747 г. с. 1.
  80. ^ "№ 9590". Лондонская газета . 8–12 июня 1756 г. с. 2.
  81. ^ "№ 9789". Лондонская газета . 6–9 мая 1758 г. с. 2.
  82. ^ "№ 11042". Лондонская газета . 12–15 мая 1770 г. с. 3.
  83. ^ "№ 11541". Лондонская газета . 4–7 марта 1775 г. с. 1.
  84. ^ "№ 11795". Лондонская газета . 9–12 августа 1777 г. с. 1.
  85. ^ "№ 12282". Лондонская газета . 26–30 марта 1782 г. с. 2.
  86. ^ "№ 12744". Лондонская газета . 18–22 апреля 1786 г. с. 167.
  87. ^ "№ 13343". Лондонская газета . 13–17 сентября 1791 г. с. 521.
  88. ^ "№ 13553" . Лондонская газета . 30 июля – 3 августа 1793 г. с. 653.
  89. ^ Кэннон 1842, с. 67.
  90. ^ "№ 13765". Лондонская газета . 31 марта – 4 апреля 1795 г. с. 294.
  91. ^ "№ 15473" . Лондонская газета . 20–24 апреля 1802 г. с. 405.
  92. ^ "№ 15882". Лондонская газета . 18–21 января 1806 г. с. 77.
  93. ^ "№ 16925". Лондонская газета . 13 августа 1814 г. с. 1635.
  94. ^ "№ 17740". Лондонская газета . 25 августа 1821 г. с. 1740.
  95. ^ "№ 18180". Лондонская газета . 1 октября 1825 г. с. 1772.
  96. ^ "№ 25096". Лондонская газета . 18 апреля 1882 г. с. 1738.
  97. ^ "№ 25603" . Лондонская газета . 29 июня 1886 г. с. 3093.
  98. ^ "№ 25609" . Лондонская газета . 20 июля 1886 г. с. 3507.
  99. ^ "№ 26176". Лондонская газета . 26 июня 1891 г. с. 3379.
  100. ^ "№ 26646". Лондонская газета . 23 июля 1895 г. с. 4160.
  101. ^ "№ 26652". Лондонская газета . 13 октября 1895 г. с. 4552.
  102. ^ "№ 26973" . Лондонская газета . 31 мая 1898 г. с. 3389.
  103. ^ "№ 26973" . Лондонская газета . 31 мая 1898 г. с. 3820.
  104. ^ "№ 27563" . Лондонская газета . 12 июня 1903 г. с. 3713.
  105. ^ "№ 27859". Лондонская газета . 1 декабря 1905 г. с. 8647.
  106. ^ "№ 27841". Лондонская газета . 3 октября 1905 г. с. 6633.
  107. ^ "№ 28291". Лондонская газета . 24 сентября 1909 г. с. 7122.
  108. ^ "№ 28765". Лондонская газета . 17 октября 1913 г. с. 7248.
  109. ^ "№ 28935" . Лондонская газета . 13 октября 1914 г. с. 8132.
  110. ^ "№ 29505" . Лондонская газета . 13 марта 1916 г. с. 2768.
  111. ^ "№ 31363" . Лондонская газета (2-е приложение). 28 мая 1919 г. с. 6607.
  112. ^ "№ 31872". Лондонская газета (2-е приложение). 20 апреля 1920 г. с. 4660.
  113. ^ "№ 32897". Лондонская газета . 11 января 1924 г. с. 376.
  114. ^ "№ 32887". Лондонская газета . 11 декабря 1923 г. с. 8639.
  115. ^ "№ 33336". Лондонская газета . 9 декабря 1927 г. с. 7903.
  116. ^ "№ 33776". Лондонская газета . 1 декабря 1931 г. с. 7740.
  117. ^ "№ 33778". Лондонская газета . 8 декабря 1931 г. с. 7907.
  118. ^ "№ 34099" . Лондонская газета . 26 октября 1934 г. с. 6788.
  119. ^ "№ 34562". Лондонская газета . 18 октября 1938 г. с. 6501.
  120. ^ "№ 34565". Лондонская газета . 28 октября 1938 г. с. 6690.
  121. ^ "Меч шотландской гвардии" . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  122. ^ «Свобода получателей пособий». Городской совет Вантеджа . Проверено 27 января 2021 г.

Источники

Внешние ссылки