stringtranslate.com

Битва при Фонтенуа

Битва при Фонтенуа произошла 11 мая 1745 года во время войны за австрийское наследство , недалеко от Турне , тогда входившей в состав Австрийских Нидерландов , ныне в Бельгии . Французская армия численностью 50 000 человек под командованием маршала Сакса разгромила Прагматическую армию [а] примерно такого же размера, возглавляемую герцогом Камберлендским .

К 1745 году пять лет войны приблизили Францию ​​к финансовому банкротству , и Австрийские Нидерланды, казалось, предлагали лучшую возможность для решающей победы, которая положила бы этому конец. В апреле 1745 года Саксен осадил Турне , ключевой стратегический город в верхней Шельде , вынудив главную армию союзников двинуться ему на помощь. Оставив 22 000 человек для продолжения осады, Сакс разместил свои основные силы примерно в 8 км (5 милях) от деревни Антуан , Везон и Фонтенуа, вдоль естественно сильного участка, усиленного оборонительными сооружениями.

После нескольких неудачных фланговых атак, понесших тяжелые потери, 15-тысячная пехотная колонна союзников атаковала французский центр, но была отбита. Прикрытые своей кавалерией, они отступили к Брюсселю , оставив Турне, который вскоре пал. Многие британские войска были выведены в октябре для подавления якобитского восстания 1745 года , в результате чего Франция осталась под контролем Австрийских Нидерландов.

Однако Фонтенуа не удалось положить конец войне, и в мае 1746 года Людовик XV инициировал мирные переговоры , но переговоры затянулись на следующие два года. Несмотря на дальнейшие победы французов при Року в 1746 году и Лауффельде в 1747 году, их экономическое положение продолжало ухудшаться. Война закончилась в ноябре 1748 года Экс-ла-Шапельским договором , по которому Франция отказалась от своих завоеваний в Австрийских Нидерландах.

Предыстория: 1740–1745 гг.

Непосредственной причиной Войны за австрийское наследство стала смерть в 1740 году императора Карла VI , последнего мужчины -Габсбурга по прямой линии. Монархия Габсбургов [b] управлялась Салическим законом , тем самым исключая его старшую дочь Марию Терезию с престола, условие, которое было отменено Прагматической санкцией 1713 года . [5]

Императрица Мария Терезия , преемственность которой привела к войне

Ближайшим наследником мужского пола был Карл Баварский , который оспорил законность престолонаследия Марии Терезии. Спор о семейном наследстве стал европейской проблемой, поскольку монархия доминировала в Священной Римской империи , федерации преимущественно немецких государств, возглавляемой императором Священной Римской империи . Технически это выборная должность, в январе 1742 года Карл стал первым за 300 лет императором, не принадлежащим к Габсбургам, при поддержке Франции , Пруссии и Саксонии . Марию Терезию поддержали так называемые «прагматичные союзники»; Австрия, Великобритания , Ганновер и Голландская Республика . [6]

Главным бенефициаром четырехлетнего конфликта стала Пруссия, которая захватила австрийскую провинцию Силезию во время Первой Силезской войны 1740–1742 годов . Самая богатая провинция Империи, Силезские налоги обеспечивали десять процентов общего имперского дохода и располагали крупными горнодобывающими, ткацкими и красильными предприятиями. Его возвращение было приоритетом для Марии Терезии и привело ко Второй Силезской войне 1744–1745 годов . [7] Вскоре после смерти Карла в январе 1745 года австрийцы захватили Баварию и 15 апреля разгромили франко-баварские войска у Пфаффенхофена . Сын Карла, Максимилиан III Иосиф , теперь подал иск о мире и поддержал избрание мужа Марии Терезии, Франциска Стефана , новым императором. После выхода Баварии из войны Австрия могла сосредоточиться на Силезии, в то время как Франция была освобождена от участия в делах Германии и могла сконцентрироваться на Италии и Нидерландах. [8]

Планы кампании 1745 года

Австрийские Нидерланды с указанием основных водных путей; Турне находился на реке Шельда (вверху), недалеко от границы с Францией.

В первой половине 1744 года Франция добилась значительных успехов в Австрийских Нидерландах , прежде чем была вынуждена отвлечь ресурсы для отражения угроз в других местах. В кампании 1745 года Морис де Саксен убедил Людовика XV, что это лучшее место для нанесения решающего поражения Британии, чьи финансовые ресурсы играли центральную роль в военных усилиях союзников. Его план состоял в том, чтобы вызвать союзников в бой на выбранной им территории до того, как британская финансовая мощь сможет быть использована для финансирования дополнительных войск и свести на нет нынешнее численное превосходство Франции. [9] Саксен также извлек выгоду из единого командования и стратегии, в отличие от союзников, которые часто были глубоко разделены по целям и приоритетам. [10]

Большая часть боевых действий в этом регионе происходила на территории, которую часто называют Фландрией , компактной территории шириной 160 километров (100 миль), самая высокая точка которой находится всего в 100 метрах (110 ярдов) над уровнем моря, где преобладают реки, текущие с юго-запада на северо-восток. . До появления железных дорог в 19 веке сыпучие грузы и припасы перевозились по воде, а войны в этом регионе велись за контроль над основными водными путями, включая реки Лис , Самбре и Маас . [11]

Самым важным из них была Шельда , которая началась в Северной Франции и протянулась на 350 километров (220 миль), прежде чем войти в Северное море в Антверпене . Саксен планировал атаковать Турне , город недалеко от французской границы, который контролировал доступ к бассейну верхней Шельды, что сделало его жизненно важным звеном в торговой сети Северной Европы. [12] С гарнизоном численностью более 8000 человек это был также самый сильный из голландских фортов Барьерного договора в Австрийских Нидерландах, и Сакс надеялся, что факторы заставят союзников сражаться за него. [13]

В марте 1745 года Джорджа Уэйда на посту командующего союзниками во Фландрии сменил 24-летний герцог Камберлендский , которого консультировал опытный граф Лигонье . Помимо британских и ганноверских войск, Прагматическая армия включала крупный голландский контингент, которым командовал принц Вальдек , с небольшим количеством австрийцев во главе с графом Кёнигсегг-Ротенфельсом . [14] Однако последовательная стратегия союзников была подорвана внутренними спорами и различными целями. Британцы и ганноверцы возмущались и не доверяли друг другу, Австрия не считала Фландрию военным приоритетом, а Вальдек был непопулярен среди своих подчиненных, которые часто оспаривали его приказы. Эти разногласия усугублялись неопытностью Камберленда, отсутствием дипломатических навыков и склонностью игнорировать советы. [15]

21 апреля отряд французской кавалерии под командованием Д'Эстре сделал ложный маневр в сторону Монса и Камберленда, готовясь выступить ему на помощь. [16] Хотя вскоре стало ясно, что это была диверсия, намерения французов оставались неясными до тех пор, пока 28 апреля не началась осада Турне. [17] В сочетании с ошибочными данными разведки, согласно которым у Саксен было менее 30 000 человек, это означало, что союзники двинулись на Турне только со своей полевой армией численностью 50 000 человек, оставив большие гарнизоны в близлежащих Намюре и Шарлеруа . [18] Подтвердив, что союзники приближаются с юго-востока, 7 мая Сакс оставил 22 000 человек для продолжения осады и разместил свои основные силы численностью 50 000 человек вокруг деревень Фонтенуа и Антуан на расстоянии восьми километров (5 миль). ) из Турне. [19]

Боевой

французский (синий); Союзники (красный)

Поскольку Сакс считал свою пехоту хуже противников, он разместил ее за оборонительными сооружениями и укрепил деревни. [20] Линия французов проходила вдоль гребня плато, причем правый фланг опирался на Шельду, левый располагался за Буа- де-Барри , а редут Э и редут Шамбона прикрывали брешь между лесом и их берегами. центр в деревне Фонтенуа. Шемен -де-Монс спускалась от Фонтенуа к небольшим деревушкам Везон и Буржон внизу, подвергая любую прямую атаку на деревню длительному огню спереди и с флангов . [21]

Союзники вошли в контакт с французскими аванпостами вечером 9 мая, но поспешная разведка Камберленда и его штаба не смогла обнаружить Редут д'Э . 10 мая британская и ганноверская кавалерия под командованием Джеймса Кэмпбелла вытеснила французов из Везона и Буржона. Заместитель Кэмпбелла, граф Кроуфорд , затем рекомендовал послать пехоту для очистки Буа-де-Барри , в то время как кавалерия развернулась вокруг него, чтобы обойти левый фланг французов. К сожалению, от этого плана отказались, когда голландские гусары, разведавшие маршрут, были обстреляны французскими войсками в лесу и отступили. [22]

Атака была отложена до следующего дня, обе армии ночевали на своих позициях. [23] В 4:00 утра 11 мая союзники выстроились: британцы и ганноверцы справа и в центре, голландцы слева, австрийцы в резерве. Голландцам было приказано взять Фонтенуа и Антуан, а бригада под командованием Ричарда Инголдсби захватила редут Шамбона и очистила Буа-де-Барри . Как только оба фланга будут задействованы, сосредоточенная пехота союзников в центре под Лигонье продвинется вверх по склону и вытеснит основную французскую армию. [24]

Как только рассвело, артиллерия союзников открыла огонь по Фонтенуа, но бомбардировка мало повлияла на окопавшуюся французскую пехоту. [25] Поскольку Камберленд сильно недооценил численность французов, он предположил, что их основные силы находились в центре, и не смог оценить силу фланговых позиций. Это означало, что истинная сила французских левых стала очевидна только тогда, когда Инголдсби наткнулся на Редут д'Эй . Он запросил артиллерийскую поддержку, и наступление остановилось, пока его люди вступили в перестрелку в лесу с легкими войсками, известными как аркебузиры де Грассен . [26] Их насчитывалось не более 900 человек, но Инголдсби колебался, не зная своей силы; учитывая, что ранее не удалось обнаружить редут, его осторожность была понятна, но она задержала основную атаку. [27]

Французская гвардия и гренадерская гвардия приглашают друг друга открыть огонь первыми [28]

Теряя терпение, в 7 часов утра Камберленд приказал Инголдсби прекратить штурм Редута д'Э и присоединиться к основной колонне, хотя он не сообщил об этом Лигонье. Когда голландцы продвигались к Фонтенуа, они были обстреляны французскими войсками на близлежащем обнесенном стеной кладбище и отступили с тяжелыми потерями. В 9:00 Лигонье послал помощника, проинструктировав Инголдсби немедленно атаковать Редут д'Э, и, очевидно, был в ужасе, когда Инголдсби поделился своим изменением приказа. [29] В 10:30 голландцы снова атаковали Фонтенуа при поддержке 42-го пехотного полка ; после некоторого первоначального успеха они были вынуждены отступить, и в 12:30 Камберленд приказал центральной колонне идти вперед. [30]

Колонна, предположительно насчитывающая около 15 000 пехотинцев, продвинулась вверх по склону под предводительством Камберленда и Лигонье и, несмотря на тяжелые потери, достигла французской позиции, все еще находясь в строю. [27] Остановившись, чтобы перестроить свои ряды, гвардейцы в первой шеренге якобы предложили французским гвардейцам открыть огонь. Впервые описанный Вольтером в 1768 году, есть некоторые сомнения в достоверности этого анекдота, [31] но первый залп считался настолько важным, что командиры часто предпочитали, чтобы противники шли первыми, особенно если их собственные войска были хорошо дисциплинированы и, таким образом, способный поглотить его, не теряя сцепления. [32] [е]

Подстрекаемые таким образом, гвардейцы открыли огонь преждевременно, значительно уменьшив эффективность своего первого залпа, в то время как британцы убили или ранили от 700 до 800 человек. Французская линия фронта в смятении распалась; многие из их резервов были переброшены для отражения нападения голландцев на Фонтенуа, и теперь союзники продвинулись в эту брешь. [34] Увидев это, Ноай , который наблюдал за боем с позиции возле Нотр-Дам де Буа вместе с Людовиком XV и его сыном , умолял короля искать безопасности. Однако Сакс заверил Людовика, что битва не проиграна, а Лёвендаль приказал провести серию кавалерийских атак, которые, хотя и плохо скоординированные, заставили союзников отступить. [35]

Изолированный в середине колонны, Камберленд потерял контроль над основным сражением и не предпринял никаких попыток ослабить давление на центр союзников, отдав приказ о новых атаках на Фонтенуа или Редут д'Э . Под огнем с обоих флангов и спереди колонна образовала полый трехсторонний квадрат, что уменьшило их преимущество в огневой мощи. [36] Их кавалерийские атаки дали французской пехоте время перестроиться, и в 14:00 Сакс подтянул оставшуюся артиллерию, которая начала обстреливать площадь союзников с близкого расстояния. За этим последовал общий штурм: полки д'Обетер, дю Руа , Руаяль и де ла Курон атаковали справа, ирландская бригада , полки Вэссо , Нормандия , д'Э и два батальона французской гвардии слева. . [37] Нападение стоило полку Обетера 328 раненых или убитых, в то время как четыре батальона Королевского полка потеряли в общей сложности 675 человек, в том числе 30 офицеров, [38] а ирландская бригада - 656 человек, включая 25 процентов своих офицеров. [39] [ф]

Мушкетеры гвардии вручают захваченное британское знамя Людовику XV и его сыну дофину .

Французские гвардейцы под предводительством Саксе и Левендаля атаковали еще раз, в то время как Д'Эстре и Ришелье подняли элитную кавалерию Maison du roi , отбросив колонну назад с тяжелыми потерями. Ганноверский полк Бёзелагер потерял 377 человек, что является самым большим показателем среди всех подразделений союзников, 23-й пехотный полк потерял 322 человека, а три гвардейских полка в общей сложности - более 700 человек. [41] Несмотря на это, дисциплина и подготовка позволили пехоте союзников организованно отступить, арьергард время от времени останавливался, чтобы открыть огонь по преследователям. [42] Достигнув Везона, кавалерия обеспечила прикрытие, двигаясь маршевыми колоннами, а затем отошла на 180 километров (110 миль) к Ату , практически не потревоженная французами. [43]

Против решения об отступлении выступили Вальдек и другие голландские офицеры, которые не хотели покидать свой гарнизон в Турне; один из них позже написал: «Мы были отброшены, не будучи [побежденными, но ...] наше поспешное отступление заставляет нас выглядеть побежденными ... [в то время как] мы оставили [много] багажа и много раненых». [44] На следующий день кавалерийский отряд под командованием Д'Эстре захватил 2000 раненых солдат союзников, оставленных в Лезе, в 15 километрах (9,3 мили) от поля боя. Также было изъято 44 брошенных артиллерийских орудия и 122 повозки снабжения. [45]

Последствия

Морис де Сакс ; несмотря на сильную боль, его лидерство было ключом к победе Франции.

Фонтенуа была самой кровопролитной битвой в Западной Европе со времен Мальплаке в 1709 году. Потери французов оценивались от 7 000 до 8 000 убитыми и ранеными, [43] потери союзников от 7 400 до 12 000 человек, включая пленных. [47] Победа восстановила французское превосходство на поле боя в Европе, [48] хотя лучшие пехоты союзников по-прежнему превосходили своих противников. [43] Поскольку его присутствие технически сделало его старшим командующим, Людовик стал первым французским королем, способным одержать боевую победу над англичанами со времен Сент-Луиса . [49] Этот факт был подчеркнут в пропагандистской кампании, которая включала хвалебное стихотворение Вольтера под названием «Батай де Фонтенуа». [50]

Это также укрепило репутацию Сакса как одного из ведущих генералов того периода, хотя его внутренние оппоненты нападали на него за то, что он не преследовал его с большей энергией. В ответ он отметил, что его войска истощены, в то время как кавалерия союзников и большая часть их пехоты остались нетронутыми и свежими. [51] В число этих критиков не входили ни Людовик XV, ни Фридрих Великий , которые считали Фонтенуа тактическим шедевром и пригласили Сакса в Сан-Суси , чтобы обсудить его. [52] Его победа также была достигнута, несмотря на сильную боль от отека или «водянки», и он был вынужден осуществлять командование с плетеного кресла, которое носили по полю боя. [53]

С другой стороны, Камберленд плохо проявил себя в качестве командира, игнорируя советы своих более опытных подчиненных, не обеспечивая должной очистки Буа-де-Барри и отдавая Инголдсби противоречивые приказы. Хотя его хвалили за храбрость, бездействие кавалерии союзников было отчасти связано с его участием в пехотной атаке и потерей стратегического контроля. [54] Лигонье и другие рассматривали Фонтенуа как «поражение, вырванное из челюстей победы», и, хотя это было понятно для 24-летнего юноши в его первом крупном сражении, те же недостатки были очевидны в битве при Лауффельде в 1747 году. [55] ]

В последовавших за этим взаимных обвинениях Инголдсби предстал перед военным трибуналом за задержку нападения на Редут д'Эу , хотя его заявление о получении противоречивых приказов явно подтверждалось доказательствами. Сам он был ранен, а самые большие потери среди участвовавших подразделений понесли два полка его бригады, 12-й пехотный и Бёзелагера . Суд пришел к выводу, что его действия были вызваны «ошибкой суждения, а не недостатком мужества», но он был вынужден уйти из армии, и это решение многие сочли несправедливым. [56] Камберленд и некоторые из его сотрудников также обвинили голландцев в том, что они не ослабили давление на центр, продолжив атаку на Фонтенуа. [57] Командир голландской кавалерии Казимир ван Шлиппенбах повторил эту критику, хотя неудача во многом была связана с замешательством, вызванным самим Камберлендом, в то время как голландская пехота отступила в хорошем порядке. [58]

Командующий союзниками Камберленд , чье личное мужество было компенсировано плохим контролем над полем боя.

Тем не менее, Вальдек критиковал отсутствие инициативы со стороны своих войск, как и Исаак Кронстрём , глава голландской пехоты. Последний родился в 1661 году и сражался при Мальплаке, где голландцы продолжали атаковать французские окопы, несмотря на очень тяжелые потери. В письме великому пенсионеру Антони ван дер Хейму он отметил, что «эти войска [не] похожи на те, что были в предыдущей войне», а в своем официальном отчете Генеральным штатам Вальдек заявил, что «знаменитое старое голландское мужество» ушло. Эти выводы привели к интенсивной программе переподготовки, и голландцы показали себя значительно лучше в Року в 1746 году . [59] Однако война подтвердила упадок Голландской республики как великой державы; Ньюкасл , чья внешняя политика предполагала противоположное, позже ругал себя за «невежество, упрямство и доверчивость», полагая иначе. [60]

Не имея надежды на облегчение, Турне сдался 20 июня, после чего были потеряны Остенде и Ньюпор ; В октябре британцы были вынуждены отвлечь ресурсы на борьбу с восстанием якобитов в 1745 году , что позволило Саксе продолжить наступление в 1746 году. [61] Несмотря на присутствие голландских войск в Прагматической армии, Франция не объявила войну голландцам. Сама республика просуществовала до 1747 года. Это решение еще больше ухудшило их финансовое положение, поскольку французские купцы избежали британской военно-морской блокады, перевозя свои товары на «нейтральных» голландских кораблях. [62] К концу 1747 года Франция оккупировала большую часть Австрийских Нидерландов и была на грани продвижения на голландскую территорию, но их экономика была задушена блокадой, которая также вызывала повсеместную нехватку продовольствия. [63] Мир был вопросом чрезвычайной срочности, и, несмотря на огромные военные и финансовые затраты, по Экс-ла-Шапельскому договору 1748 года Людовик XV согласился эвакуировать Австрийские Нидерланды с минимальной отдачей, что привело к популярной французской фразе «как глуп, как Мир». [64]

Наследие

Участие ирландской бригады и понесенные потери побудили ирландских националистов 19-го и начала 20-го веков изображать Фонтенуа как «вершину ирландской военной доблести», а битва дала название множеству улиц, зданий и спортивных клубов. В 1905 году писатель-националист Ричард Барри О'Брайен основал комитет по финансированию мемориала Ирландской бригаде в деревне Фонтенуа, где он до сих пор присутствует в ежегодных воспоминаниях о битве. [65]

Сообщается, что, осматривая поле битвы, Людовик XV сказал: «Посмотрите, сколько крови стоит триумф. Кровь наших врагов по-прежнему остается кровью людей. Истинная слава - спасти ее». В 1968 году французская армия установила в соседнем городе Везон мемориал с этой цитатой. [66]

Рекомендации

Примечания

  1. Сторонники прагматических санкций 1713 года были широко известны как прагматичные союзники.
  2. ^ Часто называемый «Австрией», сюда входили Австрия , Венгрия , Хорватия , Богемия и Австрийские Нидерланды.
  3. ^ Браунинг 1975, стр. 212, 392; Дункан 1879, с. 127; Таунсенд 1901, стр. 51–52; Блэк 1998, с. 66; Вейгли 1991, с. 204; Ван Нимвеген 2002, с. 222; Кастекс 2012, с. 99
  4. ^ Общепринятая цифра, хотя по другим оценкам от 46 000 до 60 000 [c]
  5. Британцы понесли тяжелые потери при Деттингене в 1743 году из-за преждевременной стрельбы, и последующее обучение в значительной степени было сосредоточено на том, как важно приблизиться до первого залпа [33]
  6. ^ «Битва между британской и ирландской бригадой была ожесточенной, огонь непрерывным, а резня великой; но потери со стороны британцев были такими, что они в конце концов были вынуждены отступить». [40]
  7. ^ Британские и ганноверские 5800, [46] голландские 1600

Цитаты

  1. ^ МакНелли 2017, с. 18.
  2. ^ Дункан 1879, с. 127.
  3. ^ Скрине 1906, с. 146.
  4. ^ Таунсенд 1901, с. 69.
  5. ^ Андерсон 1995, с. 3.
  6. ^ Блэк 1999, с. 82.
  7. ^ Броня 2012, стр. 99–101.
  8. ^ Браунинг 1975, стр. 203–204.
  9. ^ МакНелли 2017, с. 6.
  10. ^ Андерсон 1995, с. 143.
  11. ^ Чайлдс 2013, стр. 32–33.
  12. ^ Уайт 1962, с. 149.
  13. ^ Старки 2003, с. 107.
  14. ^ Тауншенд 1901, стр. 51–52.
  15. ^ МакНелли 2017, с. 12.
  16. ^ Браунинг 1975, с. 207.
  17. ^ Скрине 1906, с. 141.
  18. ^ МакНелли 2017, с. 14.
  19. ^ Скрин 1906, стр. 151–152.
  20. ^ Чендлер 1990, с. 105.
  21. ^ Чартерис 2012, с. 174.
  22. ^ Олифант 2015, с. 50.
  23. ^ Чартерис 2012, с. 178.
  24. ^ Скрин 1906, стр. 149–150.
  25. ^ Скрин 1906, стр. 158–159.
  26. ^ Макинтайр 2016, с. 190.
  27. ^ аб Скрин 1906, с. 160.
  28. ^ Маккиннон 1883, с. 368.
  29. ^ Олифант 2015, с. 53.
  30. ^ Скрине 1906, с. 168.
  31. Дайстер, Джози (11 мая 2020 г.). «Битва при Фонтенуа: литературная загробная жизнь». Фонд Вольтера . Проверено 22 августа 2022 г.
  32. ^ Коакли и Стетсон 1975, с. 7.
  33. ^ Дэвис 2022, стр. 3–4.
  34. ^ Старки 2003, с. 120.
  35. ^ Браунинг 1975, с. 211.
  36. ^ Чендлер 1990, с. 126.
  37. ^ Перини 1906, стр. 315–316.
  38. ^ Перини 1906, с. 315.
  39. ^ МакГарри 2014, с. 99.
  40. ^ Таунсенд 1901, с. 66.
  41. ^ Скрин 1906, стр. 182, 190.
  42. ^ Блэк 1998, с. 67.
  43. ^ abc Браунинг 1975, с. 212.
  44. ^ Ван Нимвеген 2002, стр. 223–224.
  45. ^ Кастекс 2012, с. 99.
  46. ^ Эверсон 1995, с. 135.
  47. ^ Смоллетт 1848, с. 472.
  48. ^ Блэк 1998, с. 33.
  49. ^ Старки 2003, с. 109.
  50. ^ Айверсон 1999, стр. 207–228.
  51. ^ Уайт 1962, с. 163.
  52. ^ МакДонох 1999, стр. 206.
  53. ^ Вейгли 1991, с. 207.
  54. ^ Вейгли 1991, с. 208.
  55. ^ Олифант 2015, с. 54.
  56. ^ Скрине 1906, с. 233.
  57. ^ Чартерис 2012, стр. 178–179.
  58. ^ МакНелли 2017, с. 46.
  59. ^ Ван Нимвеген 2002, стр. 113–114.
  60. ^ Браунинг 1975, с. 150.
  61. ^ Браунинг 1975, с. 219.
  62. ^ Скотт 2015, с. 61.
  63. ^ Маккей 1983, стр. 138–140.
  64. ^ Маклинн 2008, с. 1.
  65. ^ МакГарри 2020.
  66. ^ Кэрролл 2004.

Источники

Библиография