stringtranslate.com

шотландский ориентализм

Шотландский ориентализм — это коллективные взгляды группы шотландских учёных, изучающих восточные языки , сформированные под влиянием шотландского Просвещения и применяемые к культуре и управлению Индийским субконтинентом через Ост-Индскую компанию с конца XVIII до середины XIX века.

Слово «ориенталист» зафиксировано в английском языке с 1779 года. В ранние годы и в отношении Индии (а не османских владений) оно означало не только владение языками Индии, но и изучение культуры, а также защиту управления существующими правовыми системами и обычаями. Этому подходу противостояли как евангельские , так и утилитаристские критики. [1]

Фон

Доминирование шотландцев в британском ориентализме в конце XVIII века — в период после смерти сэра Уильяма Джонса в 1794 году — было почти полным: единственным видным исключением был Генри Томас Колбрук . [2]

Теория Рэндалла

Рендалл выделил группу шотландских востоковедов, находящихся под влиянием Дугалда Стюарта и его взгляда на «философскую историю». Они заполняют пробел между Уильямом Робертсоном, который предупреждал об этноцентризме , в который подход стадиальной истории может ввергнуть европейцев, и Джеймсом Миллем , который в «Истории Британской Индии» принял предположение о превосходстве европейцев в случае индуистской культуры . Все эти люди имели контакты с Эдинбургским университетом и включают в себя: [3]

Ориентализм в правительстве

Майкл Фрай утверждал, что существовал «шотландский ориенталистский режим», включая Элфинстоуна. [4] Взгляды шотландских администраторов исходили из современной умеренной церковной партии и шотландских интеллектуалов, включая Робертсона и Адама Фергюсона , что привело к принятию линии на индейские обычаи и культуру. [5]

В литературе

Сильное сочувствие к индийцам было показано в романе 1796 года «Переводы писем индусского раджи» (1796) Элизабет Гамильтон , сестры востоковеда Чарльза Гамильтона . Семья была шотландско-ирландской . [6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Роберт Ирвин (2006). Для жажды знания: ориенталисты и их враги . Аллен Лейн. С. 159–60. ISBN 978-0-713-99415-5.
  2. ^ Теодор Кодичек (2011-02-10). Либерализм, империализм и историческое воображение. Cambridge University Press. стр. 66 примечание 19. ISBN 978-1-139-49488-5. Получено 3 марта 2013 г.Другие упомянутые там: Нил Бенджамин Эдмонстоун ; Джон Гилкрист ; Уильям Хантер ; Джеймс Киркпатрик; Уильям Киркпатрик ; Колин Маккензи ; и Томас Манро . Марк Уилкс был с острова Мэн .
  3. ↑ Рендалл, стр. 44–45.
  4. ↑ Avril Ann Powell (21 октября 2010 г.). Шотландские ориенталисты и Индия: братья Мьюир, религия, образование и империя. Boydell & Brewer. стр. 7. ISBN 978-1-84383-579-0. Получено 5 марта 2013 г.
  5. ↑ Констебль, стр. 282.
  6. ^ Ян Браун (2007). Эдинбургская история шотландской литературы: Просвещение, Британия и Империя (1707-1918). Издательство Эдинбургского университета. стр. 160. ISBN 978-0-7486-2481-2. Получено 3 марта 2013 г.

Ссылки