Суды Шотландии ( шотландский гэльский : Cùirtean na h-Alba ) несут ответственность за отправление правосудия в Шотландии в соответствии с статутным , общим правом и справедливыми положениями в рамках шотландского законодательства . Суды возглавляются представителями судебной власти Шотландии , которые являются различными судебными должностными лицами , ответственными за вынесение решений , обеспечение справедливого судебного разбирательства и вынесение приговора . Сессионный суд — высший гражданский суд Шотландии, апелляции подаются в Верховный суд Соединенного Королевства , а Высокий суд юстициариев — высший уголовный суд , подчиняющийся только Верховному суду Соединенного Королевства. Королевство по вопросам передачи полномочий и вопросам совместимости прав человека .
Судебная власть Шотландии, за исключением лорда Лиона, герольдмейстера , объединена под руководством и властью лорда- президента и лорда-генерала-судьи , который является президентом Сессионного суда и Высокого суда юстициария. В соответствии с Законом о реформе судов (Шотландия) 2014 года Сессионный суд имеет полномочия регулировать гражданский процесс путем принятия подзаконных актов, известных как Акты Седерунта , а Высокий суд юстициариев имеет полномочия регулировать уголовный процесс путем принятия актов об отсрочке рассмотрения дела. . Как Законы Седерунта, так и Законы об отсрочке исполнения имеют право вносить поправки в первичное законодательство , когда оно касается гражданского или уголовного судопроизводства соответственно.
Большая часть уголовного и гражданского правосудия в Шотландии осуществляется местными шерифскими судами , которые разделены на шесть шерифов во главе с руководителем шерифа . Суды шерифа обладают исключительной юрисдикцией в отношении всех гражданских дел на сумму до 100 000 фунтов стерлингов и могут рассматривать уголовные дела как по жалобам о суммарных преступлениях , так и с участием присяжных за преступления, подлежащие обвинительному заключению . Измена , убийство и изнасилование находятся в исключительной юрисдикции Высокого суда юстиции, и хотя Высокий суд и суды шерифов обладают одновременной юрисдикцией в отношении вооруженного ограбления , торговли наркотиками и сексуальных преступлений с участием детей, практически все эти дела рассматриваются Высшим судом. Суд.
Управление судами осуществляется Шотландской службой судов и трибуналов , вневедомственным департаментом правительства Шотландии . Служба судов и трибуналов Шотландии оперативно независима от шотландских министров и управляется корпоративным советом под председательством лорда -президента , в состав которого входит большинство судей.
Существуют различные специализированные суды и трибуналы со специальной юрисдикцией , которые подчиняются высшей юрисдикции либо Сессионного суда, либо Высокого суда юстициариев, в том числе. Дети в возрасте до 16 лет, которым предъявлены обвинения в преступном поведении, рассматриваются в рамках слушаний по делам детей , которые носят квазисудебный характер. Споры, связанные с арендой сельскохозяйственных земель и земледелием , рассматриваются Земельным судом Шотландии , а споры о частных правах на право собственности на землю и оценку земли рассматриваются Земельным трибуналом Шотландии . Геральдика регулируется в Шотландии как гражданским, так и уголовным законодательством, судебное преследование ведется в суде лорда Лиона .
Несуществующие и исторические суды включают Адмиралтейский суд , Казначейский суд , окружные суды и Высокий суд полиции .
В Соединенном Королевстве нет единой судебной системы: в Англии и Уэльсе есть одна система, в Шотландии — другая, а в Северной Ирландии — третья. Военные суды Соединенного Королевства обладают юрисдикцией в отношении всех военнослужащих Соединенного Королевства и гражданских лиц, подлежащих служебной дисциплине в связи с нарушениями военного законодательства . Верховный суд Соединенного Королевства действует во всех трех отдельных юрисдикциях, рассматривая некоторые гражданские, но не уголовные, апелляции по шотландским делам и решая определенные вопросы передачи полномочий и прав человека .
Верховный суд Соединенного Королевства был создан 1 октября 2009 года в соответствии с Законом о конституционной реформе 2005 года . Верховный суд рассматривает гражданские апелляции Сессионного суда, а также апелляции всех гражданских и уголовных судов Англии , Уэльса и Северной Ирландии . Верховный суд не имеет полномочий рассматривать апелляции по уголовным делам, поданные Высоким судом юстиции. До создания Верховного суда высшая апелляция подавалась в Палату лордов , палату парламента Соединенного Королевства (хотя в современной практике апелляции рассматривали только лорды-законодатели , заседающие в Апелляционном комитете, а не вся Палата). . Верховный суд взял на себя судебные функции Палаты лордов , а также принял на себя юрисдикцию по вопросам передачи полномочий и прав человека, возложенную на Судебный комитет Тайного совета . [1] [2]
Дела, связанные с «вопросами передачи полномочий», возникающими в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года с поправками, внесенными Законом о Шотландии 2016 года , которые включают споры относительно действительности актов шотландского парламента или исполнительных функций правительства Шотландии , рассматриваются Верховным судом. Эти дела могут поступить в Суд следующим образом:
Сессионный суд является высшим гражданским судом. Это одновременно суд первой инстанции и апелляционный суд , заседающий исключительно в здании парламента в Эдинбурге . Суд первой инстанции известен как Внешняя палата , а апелляционный суд — Внутренняя палата .
Апелляционный суд шерифа — это национальный суд, обладающий юрисдикцией в отношении гражданских апелляций, поданных в суды шерифа, и заменяет апелляции, ранее поданные руководителю шерифа . [3]
Апелляционный суд шерифа — это национальный суд, обладающий юрисдикцией в отношении апелляций по упрощенному уголовному делу и решений об освобождении под залог в торжественной процедуре , вынесенных судами шерифа и мировыми судами . [4]
1 января 2016 года шотландские министры расширили свою юрисдикцию Апелляционного суда шерифа посредством вступления в силу положений Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 года, распространив гражданские апелляции на Апелляционный суд шерифа. [5]
Суд шерифа по делам о телесных повреждениях — это специализированный общешотландский суд, обладающий исключительной компетенцией рассматривать дела с участием присяжных и без них , связанные с телесными повреждениями . Суд по телесным повреждениям обладает параллельной юрисдикцией с местными шерифскими судами в отношении исков , касающихся телесных повреждений, когда дело касается иска, связанного с несчастным случаем на производстве, на сумму, превышающую 1000 фунтов стерлингов , или когда общая исковая сумма превышает 5000 фунтов стерлингов. Выбор местного суда шерифа или суда по телесным повреждениям остается за преследователем . Однако, если шериф считает, что дело настолько сложное, что требует специальных знаний шерифа по телесным повреждениям, он может передать дело в Суд шерифа по личным телесным повреждениям. [6]
В Шотландии все денежные претензии на суммы, не превышающие 100 000 фунтов стерлингов , находятся в исключительной юрисдикции шерифских судов , при этом Сессионный суд имеет параллельную юрисдикцию в отношении сумм, превышающих 100 000 фунтов стерлингов . [7]
Суд по делам о личных травмах был учрежден Законом о судебной реформе (Шотландия) 2014 года и Приказом 2015 года о Всешотландском шерифском суде (Шерифский суд по делам о личных травмах). [8] [9]
Суд шерифа — еще один гражданский суд; это сидит локально. Сессионный суд и суды шерифа обладают одинаковой юрисдикцией по всем делам, денежная стоимость которых превышает 100 000 фунтов стерлингов, при этом выбор суда предоставляется в первую очередь преследователю ( истцу ) , большинство сложных или Дела о крупных ценностях в Шотландии передаются в Сессионный суд.
Любое окончательное решение шерифа может быть обжаловано. Существует право апелляции по гражданским делам в Апелляционный суд шерифа и, с разрешения, во Внутреннюю палату Сессионного суда .
Высокий суд юстициариев является высшим уголовным судом. [10]
Высокий суд является одновременно судом первой инстанции и апелляционным судом. В качестве суда первой инстанции Высокий суд заседает в основном в здании судебной власти на Лоунмаркете в Эдинбурге и в здании судебной власти на Солтмаркете в Глазго, но также время от времени заседает в различных других местах Шотландии. В качестве апелляционного суда он заседает только в Эдинбурге. [11]
Апелляции по уголовным делам нижестоящих судов могут быть поданы в Высокий суд юстиции, действующий как Апелляционный уголовный суд. Апелляция также может быть подана в Высокий суд, если сам Высокий суд рассматривал дело в первой инстанции. Два судьи рассматривают апелляцию на приговор, а трое судей рассматривают апелляцию на приговор. [12]
Решение Высокого суда по апелляции не подлежит дальнейшей апелляции, в отличие от Сессионного суда, из которого можно подать апелляцию в Верховный суд Соединенного Королевства , высшую судебную инстанцию. Апелляции в соответствии с Законом о правах человека 1998 года и апелляции о передаче полномочий в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года рассматриваются Верховным судом Соединенного Королевства (ранее их возглавлял Судебный комитет Тайного совета ). [13]
Апелляционный суд шерифа — это национальный суд, обладающий юрисдикцией в отношении апелляций на упрощенные уголовные разбирательства в судах шерифа и мировых судах , а также на решения об освобождении под залог в торжественной процедуре в суде шерифа.
Апелляционный суд шерифа был создан 22 сентября 2015 года для рассмотрения апелляций на обвинительный приговор и приговор в упрощенном порядке до рассмотрения апелляций по уголовным делам. В состав коллегии обычно входят три апелляционных шерифа при рассмотрении апелляций на приговор и два апелляционных шерифа при рассмотрении апелляций на приговор. Один апелляционный шериф рассматривает апелляции на решения об освобождении под залог , принятые шерифом или мировыми судьями. Уголовный суд базируется в здании суда в Лоунмаркете, Эдинбург, и первоначально будет заседать два дня подряд каждые две недели. Апелляции по существу уголовных дел будут рассматриваться по вторникам, а апелляции на приговоры — по средам. [4] [14]
Шерифские суды являются основными уголовными судами; они заседают на местах в шерифских судах по всей Шотландии, организованных в шесть шерифов . Соблюдаемая процедура может быть либо торжественной процедурой , когда шериф заседает с присяжными из пятнадцати человек ; или упрощенная процедура , когда шериф единолично участвует в судебном разбирательстве . С 10 декабря 2007 года максимальное наказание, которое может быть назначено в упрощенном порядке, составляет 12 месяцев тюремного заключения или штраф в размере 10 000 фунтов стерлингов , а в серьезных случаях - 5 лет тюремного заключения или штраф в неограниченном размере. [15]
Более высокий приговор в серьезных случаях может быть вынесен после передачи дела в Высокий суд юстициариев .
Мировой судья - это уголовный суд, который заседает на местном уровне в рамках упрощенной процедуры, где судья заседает единолично или в некоторых районах в составе трех судей. Судьи - это мировые судьи, которые по рекомендации клерка с юридической квалификацией, известного как юрисконсульт. Суд рассматривает различные мелкие преступления по общему праву, такие как нарушение общественного порядка, кражи и нападения, а также предусмотренные законом правонарушения, такие как вандализм, нарушения правил дорожного движения и другие нарушения общественного порядка. Максимальное наказание, которое может быть наложено на этом уровне, составляет 60 дней тюремного заключения или штраф до 2500 фунтов стерлингов.
В Шотландии имеется несколько судов со специальной юрисдикцией .
Специализированная система слушаний по делам детей рассматривает большинство дел, связанных с обвинениями в преступном поведении лиц младше 16 лет в Шотландии. Эти трибуналы обладают широкими полномочиями по выдаче приказов о надзоре за лицами, переданными им Шотландской детской репортерской администрацией . Тяжелые преступления по указанию фискального прокурора по-прежнему рассматриваются в обычных уголовных судах.
Суд лорда Лиона , постоянный суд по геральдике и генеалогии, отвечает за гражданское и уголовное правоприменение в отношении гербов и права на использование определенных титулов. Его возглавляет лорд Лион , герольдмейстер и старший герольд Шотландии.
Апелляционный суд по оценке земель — это шотландский гражданский суд , состоящий из трех судей сессионного суда и учрежденный в соответствии с разделом 7 Закона о внесении поправок в Закон об оценке земель (Шотландия) 1879 года. [16] Он рассматривает дела, по которым решения местной апелляции по оценке земель Комитет оспаривается. [17] Сенаторы , входящие в состав Апелляционного суда по оценке земель, были определены в 2013 году Законом о Седерунте (Апелляционный суд по оценке земель) 2013 года, членами которого являются лорд Карлоуэй ( лорд-президент ) и леди Дорриан ( лорд-судья-секретарь ). уточнили еще четыре сенатора. [18]
Земельный суд Шотландии обладает юрисдикцией в отношении споров, связанных с арендой сельскохозяйственной продукции и правами на земледелие.
В соответствии с положениями Закона о Шотландской церкви 1921 года Генеральная ассамблея Шотландской церкви обладает исключительной юрисдикцией в отношении своих духовных дел, включая вопросы дисциплины. [19] [ необходимы дополнительные ссылки ]
В Шотландии существует несколько специализированных трибуналов, которые часто обладают исключительной юрисдикцией в отношении дел, относящихся к их компетенции . Они подчиняются надзору и высшей власти Сессионного суда , который может пересматривать решения либо посредством окончательной апелляции, либо посредством судебного пересмотра . [20]
Есть несколько трибуналов, обладающих юрисдикцией либо над всем Соединенным Королевством , либо над Великобританией . Когда эти трибуналы выносят решения в Шотландии, они подчиняются надзору и высшей власти Сессионного суда , который может пересматривать решения посредством окончательной апелляции или посредством судебного пересмотра . [20] [21] При вынесении решения судами по трудовым спорам в Шотландии они подчиняются практическим указаниям президента трибуналов по трудовым спорам (Шотландия) и действуют в соответствии с законодательством Шотландии . [22] Эти трибуналы находятся в ведении Службы судов и трибуналов Ее Величества . [23]
Во многих случаях существует установленное законом право апелляции трибунала либо в вышестоящий трибунал, либо в вышестоящий трибунал, либо в Сессионный суд: например, дела Трибунала по трудовым спорам подаются в Апелляционный трибунал по трудовым спорам , который, в свою очередь, позволяет подавать апелляции в Суд. сессии. В отсутствие специального апелляционного суда единственным средством правовой защиты от решения Трибунала является апелляция или судебный пересмотр в Сессионном суде, который часто будет более ограниченным по объему, чем апелляция.
Билльская палата ранее была судом Шотландии, часто считавшаяся частью Сессионного суда , но фактически отделенная от него. Он касался ходатайств о приостановлении ( апелляции ), интердикте , секвестре и т. д. и был приблизительным эквивалентом закрытых заседаний ( в палатах) в американском или английском законодательстве .
Законопроектная палата находилась «под одной крышей» с Сессионным судом, но представляла собой отдельный суд или юрисдикцию. [24] Ее история и функции обсуждались в отчете Королевской комиссии по Сессионному суду и Управлению главного шерифа (1927 г.), в котором был сделан вывод о том, что «полезность Билльной палаты как суда, отдельного от Сессионного суда, больше не существует», и поэтому он был отменен Законом об отправлении правосудия (Шотландия) 1933 года .
Некоторые из его процессов теперь выполняются бухгалтером при банкротстве . [ нужна цитата ]
До 1856 года в Шотландии существовал Казначейский суд , который был учрежден Законом о Казначейском суде (Шотландия) 1707 года в соответствии с требованием Акта Союза 1707 года , который гласил:
И что в Шотландии после Союза будет существовать Суд казначейства для решения там вопросов, касающихся таможенных доходов и акцизных сборов, имеющий в таких случаях те же полномочия и полномочия, что и Суд казначейства в Англии. Казначейство Шотландии имеет право выдавать подписи, обучать подаркам и делать другие вещи, как и Казначейство Шотландии; И что Казначейский суд, который сейчас находится в Шотландии, действительно останется до тех пор, пока Парламент Великобритании в Шотландии не установит Новый Казначейский суд после Союза;
- Статья 16 Акта Союза 1707 г. [25]
Судьями Суда были бароны казначейства, которые действовали как в судебном качестве, рассматривая дела о доходах, долгах перед короной, конфисковывая контрабандные товары и привлекая к ответственности за незаконное пивоварение и винокурение, так и в административном качестве, в основном проверяя счета. Президент казначейского суда был известен как главный барон казначейства, а первым президентом был лорд- верховный казначей . Закон 1707 года ограничил количество баронов до 5. [26] [27]
Отдельный Казначейский суд был упразднен Законом о Казначейском суде (Шотландия) 1856 года, и все его полномочия были переданы Сессионному суду. После его упразднения больше не назначались бароны казначейства. [28]
Районных судов больше не существует. Они были введены в 1975 году и заседали в каждом местном совете только по упрощенной процедуре. Правительство Шотландии объединило руководство судов шерифа и мировых судей (ранее известных как окружные суды), сохранив при этом народных судей. Закон 2007 года об уголовном судопроизводстве и т. д. (реформа) (Шотландия) позволил шотландским министрам заменить окружные суды «мировыми судами». [29] Процесс завершен, и все окружные суды теперь упразднены и заменены новыми судами мировых судей по всей Шотландии, которые усилили полномочия, позволяющие рассматривать больше дел на этом уровне. [ нужна цитата ]
Высокий суд полиции — суд в Шотландии под председательством лорда- верховного констебля Шотландии и его заместителей, назначаемых лордом-верховным констеблем. Основанный в конце 13-го века, Суд был уполномочен рассматривать все случаи беспорядков , беспорядков , кровопролития и убийств , если такие преступления произошли в пределах четырех миль от Короля Шотландии , Королевского Совета или Парламента Шотландии . После переезда Якова VI в Англию юрисдикция лорда-верховного констебля была определена с точки зрения «места жительства», назначенного для Тайного совета . [30] [31] : 128
В 1815 году Законом о судах присяжных (Шотландия) 1815 года был создан Суд присяжных , позволяющий рассматривать некоторые гражданские дела присяжными. Суд присяжных подчинялся Сессионному суду , а апелляции рассматривались Внутренней палатой Сессионного суда . [32] В 1830 году Суд присяжных, наряду с Адмиралтейским и Комиссарским судами, был включен в состав Сессионного суда после принятия Закона о Сессионном суде 1830 года. [33]
Акт Союза 1707 года в Wikisource.