Ольстерские шотландцы или шотландско-ирландцы — этническая группа [6] [7] [8] [9], произошедшая в основном от шотландских и некоторых северных поселенцев с английских границ , которые переселились в северную провинцию Ольстер в Ирландии в основном в 17 веке. [10] [11] [12] Существует ольстерский диалект шотландского языка .
Исторически, на протяжении тысячелетий между Ирландией и Шотландией происходили значительные обмены населением. Эта группа в основном проживает в провинции Ольстер, их предки были протестантскими поселенцами, которые мигрировали из Шотландской низменности и Северной Англии во время плантации Ольстера , которая была запланированным процессом колонизации после завоевания Ирландии Тюдорами . [13] Наибольшее число прибыло из Дамфриса и Галлоуэя , Ланаркшира , Ренфрушира , Эйршира , Шотландских границ , Нортумберленда , Камбрии , Дарема , Йоркшира и, в меньшей степени, из Шотландского нагорья . [14]
Ольстерские шотландцы, перемещенные из-за трудностей, эмигрировали в значительных количествах в Британскую империю и особенно в американские колонии , позже в Канаду и Соединенные Штаты. В Северной Америке их иногда называют «шотландско-ирландскими», хотя этот термин не используется на Британских островах .
После небольшого заселения в конце эпохи Тюдоров и начале эпохи Стюартов , первый крупный приток поселенцев-протестантов из низинных шотландцев и пограничной Англии в Ольстер произошел в первые два десятилетия XVII века.
До плантации Ольстера и даже до бегства графов , в 1606 году существовало независимое шотландское поселение в Восточном Дауне и Антриме . Его возглавили авантюристы Джеймс Гамильтон и сэр Хью Монтгомери , два лорда Эйршира . Монтгомери получил половину земли лорда Верхнего Клэндебоя Конна Макнила О'Нила, значительного гэльского лордства в Ольстере, в качестве награды за помощь в побеге из английского плена. Гамильтон сам заставил себя заключить эту сделку, когда узнал о ней, и после трех лет препирательств окончательное соглашение дало Гамильтону и Монтгомери по одной трети земли. [15] [ не удалось проверить ]
Начиная с 1609 года шотландцы начали прибывать в спонсируемые государством поселения в рамках Плантации Ольстера . Эта схема была направлена на конфискацию всех земель гэльской ирландской знати в Ольстере и заселение провинции протестантскими шотландскими и английскими колонистами. В рамках этой схемы значительное количество шотландцев было поселено, в основном на юге и западе Ольстера, на конфискованных землях. [ необходима цитата ]
В то время как многие шотландские плантаторы в Ольстере были выходцами с юго-запада Шотландии, большое количество пришло с юго-востока, включая нестабильные регионы прямо вдоль границы с Англией ( Шотландские границы и Нортумберленд ). Эти группы были из культуры Borderers или Border Reivers , которая имела семейные связи по обе стороны англо-шотландской границы. План состоял в том, что перемещение этих Borderers в Ирландию как решит проблему Borders, так и свяжет Ольстер. Это было особенно важно для Якова VI Шотландского , когда он стал королем Англии, поскольку он знал, что шотландская нестабильность может поставить под угрозу его шансы на эффективное управление обоими королевствами. [16]
Во время ирландского восстания 1641 года коренные ирландские дворяне попытались истребить английских и шотландских поселенцев в отместку за то, что их выгнали с их исконных земель, что привело к жестокому насилию, резне и в конечном итоге к гибели от четырех до шести тысяч поселенцев зимой 1641–42 годов. [17] В ответ были убиты коренные ирландские граждане. [18] К 1642 году коренные ирландцы фактически контролировали большую часть острова под властью Конфедеративной Ирландии , а около трети находились под контролем оппозиции. Однако многие пресвитерианцы Ольстера-Шотландии присоединились к ирландцам в восстании и помогли им изгнать англичан. [19] [20] [ проверка не удалась ]
Население ольстерских шотландцев в Ирландии, вероятно, было сохранено от уничтожения во время последующих ирландских конфедеративных войн , когда шотландская ковенантская армия высадилась в провинции, чтобы защитить ольстерско-шотландских поселенцев от местных ирландских землевладельцев. [ требуется ссылка ] Сама война, часть Войн трех королевств , закончилась в 1650-х годах завоеванием Ирландии Кромвелем . Во главе армии Оливер Кромвель завоевал всю Ирландию. Победив ирландских конфедератов и английских роялистов от имени английских парламентариев , он и его войска использовали методы и нанесли потери среди гражданского ирландского населения, которые долгое время считались современными источниками, историками и популярной культурой выходящими за рамки принятой военной этики того времени (подробнее об этом смотрите здесь ). После окончания войны Кромвеля в Ирландии многие из их солдат навсегда поселились в восточном Ольстере. [21]
Согласно Акту о поселении 1652 года , все земли, принадлежавшие католикам, были конфискованы, а британские плантации в Ирландии , уничтоженные восстанием 1641 года, были восстановлены. Однако из-за враждебности шотландцев к английскому парламенту на последних этапах Английской гражданской войны , английские поселенцы, а не шотландцы, были основными бенефициарами этой схемы. [ необходима цитата ]
В Ирландии царило спокойствие, пока в 1689 году не разразилась еще одна война, снова из-за политического конфликта, тесно связанного с этническими и религиозными различиями. Война вильгельмов в Ирландии (1689–1691) велась между якобитами , которые поддерживали восстановление католика Якова II на троне Англии, и вильгельмами , которые поддерживали протестанта Вильгельма Оранского . Большинство протестантских колонистов по всей Ирландии, но особенно в Ольстере, сражались на стороне вильгельмов в войне против якобитов . Страх повторения резни 1641 года, страх возмездия за религиозные преследования, а также их желание удержать земли, которые были конфискованы у католических землевладельцев, были основными мотивирующими факторами. [ необходима цитата ]
Силы вильгельмов, состоящие из британских, голландских, гугенотских и датских армий, а также войск, набранных в Ольстере, [22] [23] положили конец якобитскому сопротивлению к 1691 году, подтвердив монополию протестантского меньшинства на власть в Ирландии. Их победы при Дерри , Бойне и Огриме до сих пор отмечаются Орденом оранжистов в XXI веке.
Наконец, еще один крупный приток шотландцев в Северную Ирландию произошел в конце 1690-х годов, когда десятки тысяч людей бежали от голода в Шотландии и перебрались в Ольстер. [24] [25]
Только после 1690-х годов шотландские поселенцы и их потомки, большинство из которых были пресвитерианами , добились численного превосходства в Ольстере, хотя все еще оставались меньшинством в Ирландии в целом. Наряду с католиками , они были юридически ущемлены уголовными законами , которые давали полные права только членам Церкви Ирландии ( англиканской государственной церкви ), которые были в основном англо-ирландцами (сами часто отсутствующими землевладельцами ), коренными ирландцами, обращенными в христианство, или потомками английских поселенцев . По этой причине вплоть до 19-го века существовала значительная дисгармония между инакомыслящими и правящим протестантским господством в Ирландии. С принятием Акта о тестировании королевы Анны 1703 года , который вызвал дальнейшую дискриминацию всех, кто не участвовал в установленной церкви , значительное количество ольстерских шотландцев мигрировало в колонии в Британской Америке на протяжении 18-го и 19-го веков. [26] Фактически, эти «шотландцы-ирландцы» из Ольстера и Нижней Шотландии составляли самую многочисленную группу иммигрантов из Великобритании и Ирландии в американские колонии между 1717 и 1775 годами, более 100 000 человек покинули Ольстер в то время. [16] [27]
К концу XVIII века многие пресвитериане Ольстера-Шотландии игнорировали религиозные различия и вместе со многими католиками-гэльскими ирландцами присоединились к Объединенным ирландцам , чтобы принять участие в Ирландском восстании 1798 года в поддержку республиканских и эгалитарных идеалов. [28]
Всего через несколько поколений после прибытия в Ольстер, значительное число ольстерских шотландцев эмигрировало в североамериканские колонии Великобритании . Между 1717 и 1775 годами более 100 000 мигрировали в то, что стало Соединенными Штатами Америки . [29] Примерно в то же время британцы взяли под контроль территорию Новой Франции , позволив многим ольстерским шотландцам также мигрировать в эти районы. Эти люди известны как шотландско-ирландские канадцы .
В переписи населения США 2000 года 4,3 миллиона американцев (1,5% населения США) заявили о своем шотландско-ирландском происхождении. Автор и бывший сенатор США Джим Уэбб предполагает, что истинное число людей с некоторой долей шотландско-ирландского происхождения в США больше — более 27 миллионов — возможно, потому, что современные американцы с некоторой долей шотландско-ирландского происхождения могут считать себя либо ирландцами, либо шотландцами, либо просто американцами . [30] [31] [ нужна страница ] [32]
На протяжении столетий культура шотландцев Ольстера вносила свой вклад в уникальный характер графств Ольстера . Агентство шотландцев Ольстера указывает на промышленность, язык, музыку, спорт, религию и бесчисленные традиции, принесенные в Ольстер из шотландских низин. В частности, происхождение музыки кантри и вестерн во многом связано с народной музыкой шотландцев Ольстера, а также с английскими, немецкими и афроамериканскими стилями.
Культурные традиции и аспекты этой культуры, включая ее связи с музыкой кантри, изложены в книге Дэвида Хакетта Фишера «Семя Альбиона: четыре британских народных обычаев в Америке» . В документальном фильме 2010 года «Язык Хамели » режиссер Деглан О'Мохайн прослеживает истоки этой культуры и языка и описывает их проявления в сегодняшней Ирландии. Название фильма отсылает к книге Джеймса Фентона « Язык Хамели: личные записи ольстерских шотландцев в графстве Антрим» .
Большинство ольстерских шотландцев говорят на ольстерском английском как на родном языке . Ольстерский шотландский язык — это местный диалект языка равнинных шотландцев , который с 1980-х годов также назывался «Улланс», неологизм- гибрид, популяризированный врачом, историком-любителем и политиком Яном Адамсоном [33] , объединившим Ольстер и Лалланс — шотландцев, обозначающих «низины» [34], — но также считающийся бэкронимом для «ольстерско-шотландского языка в литературе и родной речи». [35]
Североамериканское происхождение Х-сцепленной формы генетического заболевания врожденного нефрогенного несахарного диабета прослеживается от шотландцев из Ольстера, которые путешествовали в Новую Шотландию в 1761 году на корабле Hopewell . [36]
Хотя 33 президента США имели родовые связи с Шотландией, многие из этих мужчин имеют наследие, которое классифицируется как ольстерско-шотландцы. Эта этническая группа исторически была обнаружена в регионе Ольстер в Ирландии и так называется из-за своих собственных исторических связей с низинами Шотландии, откуда произошли предки этой группы.
Ирландцы шотландского происхождения, проживающие в городах и сельской местности графства Ольстер, Ирландия, составляют население, отличающееся в религиозном и культурном отношении от остальной части католической Ирландии. ... Раздел «Работы, посвященные американцам шотландско-ирландского происхождения» предоставляет 3 широкий спектр источников и подходов к изучению этой этнической группы.
Возникновение этнической группы Ольстер-Шотландцев в более широком трансатлантическом контексте является его основным направлением, как следует из заголовка его книги.