Умерьте свой энтузиазм

Американский телевизионный ситком (2000–2024)

«Умерь свой энтузиазм» — американская телевизионная комедия о манерах ^{[2] [3],} созданная Ларри Дэвидом , которая транслировалась на канале HBO с 17 октября 1999 года по 7 апреля 2024 года. Дэвид играет вымышленную версию самого себя, и сериал рассказывает о его жизни как полуотставного телевизионного сценариста и продюсера в Лос-Анджелесе и, в течение одного сезона, в Нью-Йорке . Также в главных ролях: Шерил Хайнс в роли его жены Шерил, Джефф Гарлин в роли его менеджера и лучшего друга Джеффа Грина, Сьюзи Эссман в роли жены Джеффа Сьюзи и Джей Би Смув в роли соседа Ларри по дому Леона Блэка. В сериале часто появляются приглашенные звезды , многие из которых играют вымышленные версии самих себя, в том числе Тед Дэнсон , Ричард Льюис , Ванда Сайкс , Рози О'Доннелл и Джон Хэмм .

Ситком был разработан на основе часового специального выпуска 1999 года « Ларри Дэвид: Умерь свой энтузиазм» , который Дэвид и HBO изначально задумывали как одноразовый проект. Он был снят как псевдодокументальный фильм , в котором персонажи знали о присутствии камер и съемочной группы. Сериал, хотя и не был документальным, был снят в несколько похожем стиле cinéma vérité . ^[4] Как и в «Сайнфелде» , который Дэвид создал совместно, юмор « Умерь свой энтузиазм» часто вращается вокруг мелочей повседневной общественной жизни. Сюжет и подсюжет каждого эпизода устанавливаются в плане, написанном Дэвидом, и актеры в значительной степени импровизируют диалоги, ^[4] техника, известная как ретросценарий . В 7 сезоне сериал начал производить и транслировать эпизоды в высоком разрешении .

«Умерь свой энтузиазм» получил высокие оценки критиков и стал популярнее с момента своего дебюта. Он был номинирован на 55 премий «Эмми» в прайм-тайм , включая премию «Выдающийся комедийный сериал» за одиннадцать из двенадцати сезонов. ^[5] Он выиграл премию «Золотой глобус» 2002 года за лучший телесериал — мюзикл или комедия . ^[6] Он транслировался в течение восьми в основном последовательных сезонов до 2011 года и возобновился девятым сезоном в 2017 году. Десятый сезон вышел в эфир в 2020 году, а одиннадцатый — в 2021 году. Сериал был продлен на двенадцатый и последний сезон, премьера которого состоялась 4 февраля 2024 года, а финал сериала вышел в эфир 7 апреля 2024 года.

Помещение

Ларри Дэвид объяснил название шоу в телевизионных интервью как отражение его восприятия того, что многие люди, похоже, живут своей жизнью, проецируя ложный энтузиазм, который, по его мнению, используется для того, чтобы подразумевать, что «они лучше вас». Это противоречит его сухому стилю. Название также призывает зрителей не ожидать слишком многого от шоу; во время премьеры Дэвид хотел снизить ожидания после своего раннего успеха в индустрии развлечений. ^[7]

В сериале Дэвид играет вымышленную версию самого себя. Как и настоящий Дэвид, персонаж хорошо известен как соавтор и главный соавтор ситкома « Сайнфелд» . Хотя у Ларри есть офис, его редко показывают работающим. Эпизоды часто сосредоточены на его незнании или пренебрежении устоявшимися социальными условностями и ожиданиями, а также на его настойчивом требовании, чтобы другие придерживались правил, о которых, кажется, знает только он. Эта социальная некомпетентность в сочетании с неспособностью позволить даже самой незначительной обиде или раздражению остаться невысказанными, часто приводит его в неловкие социальные ситуации и вызывает гнев его друзей, семьи и совершенно незнакомых людей. Он также регулярно становится жертвой запутанных недоразумений, когда люди думают, что он сделал что-то безнравственное или безвкусное.

В первой половине сериала Дэвид живет в браке, бездетной жизнью в Лос-Анджелесе со своей женой Шерил ( Шерил Хайнс ). Его главным доверенным лицом в сериале является его менеджер и друг Джефф Грин ( Джефф Гарлин ). Сьюзи Эссман играет Сьюзи Грин, вспыльчивую жену Джеффа, которая часто не в ладах с Ларри. Многие из частых приглашенных звезд сериала — знаменитости и публичные личности, которые обычно играют вымышленные версии самих себя. Среди наиболее часто появляющихся приглашенных звезд — давний друг Ларри Ричард Льюис , а также Тед Дэнсон и его жена Мэри Стинберген .

Шоу разворачивается и снимается в различных богатых общинах Вестсайда (а иногда и в центре) Лос-Анджелеса, а также в соседних городах Беверли-Хиллз , Калвер-Сити и Санта-Моника . Родной город Дэвида Нью-Йорк показан в некоторых эпизодах 8-го сезона.

Эпизоды

Умерь свой энтузиазм премьера часового спецвыпуска 17 октября 1999 года, на котором был основан сериал. Первые восемь сезонов сериала выходили в эфир с 2000 по 2011 год. Сериал взял длительный перерыв, прежде чем вернуться на девятый сезон в 2017 году, десятый в 2020 году ^[8] и одиннадцатый в 2021 году ^[9]. Он был продлен на двенадцатый сезон в августе 2022 года ^[10] , который был подтвержден как последний сезон в декабре 2023 года ^[11]. Премьера последнего сезона состоялась 4 февраля 2024 года ^[12].

Эпизоды обычно называются в честь события, объекта или человека, которые занимают видное место в сюжете, так же, как назывались эпизоды Seinfeld . Несвязанные события, переплетающиеся на протяжении эпизода, связаны в кульминацию, которая одновременно разрешает сюжетные линии, в пользу или во вред Ларри. У каждого эпизода есть свой сюжет, но большинство сезонов имеют сюжетную арку , которая простирается на несколько эпизодов и достигает кульминации в финале, который часто показывает возвращение многих персонажей, которые появлялись на протяжении всего сезона. ^{[13] [14]}

Персонажи

Основной состав

Создатель Ларри Дэвид (слева) играет вымышленную версию самого себя; он также пишет сюжетную линию для каждого эпизода. Шерил Хайнс (справа) играет жену Ларри в шоу. Хайнс также сняла один эпизод шоу (в десятом сезоне).

Джеффа Грина играет Джефф Гарлин (слева) , который также является исполнительным продюсером и режиссёром эпизода. Жену Грина играет Сьюзи Эссман (справа) .

JB Smoove присоединился к сериалу в 6 сезоне в роли Леона Блэка. Его персонаж быстро стал любимцем фанатов.

• Ларри Дэвид как вымышленная версия самого себя, своеобразный, бестактный и брюзгливый главный герой шоу. Ларри - полуотставной телевизионный сценарист и продюсер. Родившийся и выросший в Нью-Йорке, он единственный ребенок Нэта и Адель Дэвид. Он еврей, но он не соблюдает обряды и готов предать свое происхождение (или преувеличить его), когда это ему выгодно. После многих лет борьбы как писатель и комик, он добился огромного успеха с ситкомом Seinfeld . Заработав состояние на шоу, Ларри теперь работает только изредка. Упрямый и эгоистичный, он часто пренебрегает социальными условностями, которые он считает бессмысленными, неудобными или бессмысленными. Но в то же время он упрекает друзей, знакомых и незнакомцев за несоблюдение им самим навязанных (и часто столь же бессмысленных) социальных правил. Ларри часто становится одержимым мелкими, незначительными деталями поведения других и, по-видимому, не может позволить любой обиде, раздражению или неуместному замечанию остаться невысказанным. Он часто неохотно извиняется перед людьми, которых он обидел, твердо веря в свою правоту и идя на крайние меры, чтобы доказать правильность своих убеждений и действий. Когда он извиняется, он обычно делает это только потому, что ему что-то нужно, и он часто больше защищается, чем действительно извиняется. Но Ларри, как правило, имеет благие намерения и часто просто является жертвой обстоятельств, оказываясь в центре сложных недоразумений или становясь жертвой чужого эгоизма и/или глупости. Иногда его даже восхваляют окружающие за его откровенность и готовность уличать других в лицемерии.
• Джефф Гарлин в роли Джеффа Грина, менеджера и лучшего друга Ларри . Он женат на Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман), от которой у него есть дочь Сэмми (Эшли Холлоуэй). У Джеффа и Сьюзи бурный брак, во многом из-за частых внебрачных связей Джеффа, а также из-за постоянной критики Джеффа со стороны Сьюзи, чаще всего в отношении его веса и измен. Джефф часто вербует Ларри в своих попытках скрыть свои интрижки от Сьюзи, хотя эти попытки обычно терпят неудачу. Гарлин сказал, что он вообще не сопереживает своему персонажу, ^[15] назвав его «довольно злым парнем», у которого «нет ни морали, ни угрызений совести». ^[16]
• Шерил Хайнс в роли Шерил Дэвид (сезоны 1–7, 9–12; гостевой сезон 8), многострадальной жены Ларри (а позже бывшей жены). Терпеливая, дружелюбная и в целом спокойная, она служит комическим фоном для упрямого и придирчивого Ларри и часто выступает в качестве голоса разума. Номинально она актриса, но не показана работающей в большинстве серий. Она очень заботится об окружающей среде и посвящает много своего времени и денег благотворительным целям, в частности NRDC . В отличие от Ларри, Шерил общительна, наслаждается большинством социальных функций и является основным агентом в поддержании многих дружеских отношений пары. Она также является движущей силой многих извинений Ларри. Хотя она испытывает глубокую привязанность к Ларри и часто проявляет терпение к его слабостям, у нее есть свои пределы, особенно с его одержимостью неважными деталями. Она наконец доведена до своего предела в эпизоде ​​6 сезона «The TiVo Guy», когда на борту самолета, испытывающего сильную турбулентность, она звонит Ларри, чтобы сказать ему, что она его любит. К ее шоку и гневу, Ларри не обращает внимания на то, что якобы является последним прощанием его жены, и вместо этого донимает ее вопросами об их DVR. После инцидента Шерил уходит от Ларри. Они ненадолго воссоединяются в конце 7 сезона, прежде чем Шерил снова отталкивает одержимость Ларри деталями, в частности пятном, которое чашка кофе Шерил оставила на столе Джулии Луис-Дрейфус. Они завершают свой развод в начале 8 сезона. В 9 сезоне Шерил начинает встречаться с другом Ларри Тедом Дэнсоном . До этого у них с Тедом была тесная платоническая дружба, к которой Ларри всегда относился с подозрением.
• Сьюзи Эссман в роли Сьюзи Грин (сезоны 8–12; повторяющиеся сезоны 1–7), громкой и властной жены Джеффа, известной своим взрывным характером. Ее взаимодействие с Ларри часто начинается дружелюбно и быстро перерастает в жестокие споры. Проницательная и вечно подозрительная как к Джеффу, так и к Ларри, Сьюзи часто первая раскрывает их планы и проступки и часто упрекает их тирадами, полными ненормативной лексики. У Сьюзи и Джеффа отношения «то сходятся, то расходятся». Она часто использует Ларри как козла отпущения для своих супружеских проблем. Она часто защищает традиционные моральные нормы, такие как святость брачных клятв и верность очагу и дому, иногда против Джеффа, иногда против Ларри, а обычно против обоих.
• JB Smoove в роли Леона Блэка (сезоны 9–12; повторяющиеся сезоны 6–8), друга Ларри, а позже и соседа по комнате ( casita ). Он брат Лоретты Блэк, матери-одиночки, чей дом в Новом Орлеане был разрушен ураганом Эдна. Когда Ларри и Шерил забирают Лоретту и ее семью, Леон тоже переезжает, несмотря на то, что живет в Лос-Анджелесе и не пострадал от урагана. Когда Лоретта и ее дети возвращаются в Луизиану, Леон остается. У них с Ларри завязывается маловероятная дружба, и Леон часто дает Ларри сомнительные советы по поводу романтики, бизнеса и социальных взаимодействий. Как и Ларри, Леон прямолинеен и часто конфликтен, хотя, в отличие от Ларри, его конфликты с другими заканчиваются для него благоприятно. Леон впервые появляется в эпизоде ​​6 сезона «Анонимный донор».

Повторяющиеся роли

Среди многочисленных повторяющихся ролей шоу Ричард Льюис , Тед Дэнсон и Ванда Сайкс играют вымышленные версии самих себя как старых друзей Ларри, с которыми он часто ссорится. Шелли Берман играет отца Ларри, Нэта Дэвида. Боб Эйнштейн часто появляется в роли Марти Фанкхаузера, еще одного давнего друга Ларри. Кейтлин Олсон появляется в роли Бекки, сестры Шерил. В сезонах 6 и 7 Вивика А. Фокс появляется в роли Лоретты Блэк, члена семьи Блэк, семьи эвакуированных из-за урагана, которые находят убежище в доме Ларри по приглашению Шерил. Лоретта становится основным любовным интересом Ларри на некоторое время после того, как он и Шерил расстаются. Саверио Герра играет Мокко Джо, который впервые появляется в сезоне 7 и возвращается как заклятый враг Ларри в сезоне 10.

Известные гостевые выступления

Знаменитости, в том числе актеры, комики, авторы, музыканты и спортсмены, часто появляются в качестве гостей в шоу, многие из них играют самих себя или их вымышленные версии. Некоторые, кто появляется в качестве вымышленных версий самих себя, включают Мэри Стинберген , Мел Брукс , Майкл Йорк , Мартин Скорсезе , Люси Лью , Бен Стиллер , Кристиан Слэйтер , Дэвид Швиммер , Роб Райнер , Рози О'Доннелл , Сет Роген , Шакил О'Нил , Джордж Лопес , Майкл Джей Фокс , Мила Кунис , Лин-Мануэль Миранда , Ф. Мюррей Абрахам и основной актерский состав Сайнфелда — Джерри Сайнфелд , Джулия Луис-Дрейфус , Джейсон Александр и Майкл Ричардс .

Известные люди, которые исполняют вымышленные роли, включают Брайана Крэнстона , Боба Оденкёрка , Майкла Маккина , Уэйна Федермана , Джину Гершон , Элизабет Шу , Винса Вона , Бобби Ли , Фрэнка Уэйли , Кейли Куоко , Майим Бялик , Стивена Колберта , Билла Хейдера , Кэтрин О'Хара , Ника Оффермана , Флулу Борга , Чаза Боно , Ребекку Ромейн , Мелиссу Маккарти , Трейси Ульман , Стива Бушеми , Грега Киннера , Дина Норриса , Закари Леви , Минди Калинг и Эллисон Дженни .

Прием

Критический ответ

«Curb Your Enthusiasm» получил признание критиков, особенно за сценарий и импровизационную комедию актеров. Шоу получило в основном положительные отзывы критиков с момента своего дебюта и переросло свой ранний «культовый» статус.

На Metacritic первый сезон шоу набрал 80 из 100 баллов (на основе 20 обзоров), ^[29] 93 балла за 3-й сезон (на основе 12 обзоров), ^[30] 88 баллов за 4-й сезон (18 обзоров), ^[31] 91 балла за 5-й сезон (5 обзоров), ^[32] 89 баллов за 6-й сезон (9 обзоров), ^[33] 81 балла за 7-й сезон (18 обзоров), ^[34] 86 баллов за 8-й сезон (6 обзоров), ^[35] 74 балла за 9-й сезон (10 обзоров), ^[36] 78 баллов за 10-й сезон (5 обзоров), ^[37] 89 баллов за 11-й сезон (7 обзоров), ^[38] и 82 балла за 12-й сезон (17 обзоров). ^[39]

Slate назвал персонажей Шерил Дэвид и Сьюзи Грин двумя из лучших на телевидении и причинами с нетерпением ждать возвращения шоу в 2007 году. ^[40] «Умерь свой энтузиазм» также получил похвалу от журнала Galus Australis за то, что он был даже более откровенно еврейским, чем «Сайнфелд» . ^[41] Об изображении еврейских персонажей в шоу академик Винсент Брук написал: « Приверженность «Умерь свой энтузиазм » еврейской идентификации значительно повышает его повествовательный потенциал, поскольку придает персонажам большую реалистичность и объемность и открывает шоу для эпизодов со значимыми еврейскими темами». ^[42]

Персонаж Ларри во многом напоминает персонажа шлемиля в традиционном идишском фольклоре. Шлемиль — это обычно комический персонаж, действия которого приводят к его неизбежному падению, но также выступает как форма сопротивления социальным и культурным ценностям и нормам. Дэвид Гиллота писал:

Как настоящий schlemiel , провал Larry служит прямым вызовом статус-кво и побуждает зрителей усомниться в бесчисленных неписаных правилах, которым мы следуем в нашей повседневной жизни. В то время как schlemiel Восточной Европы столкнулся с проблемами, которые в основном затронули восточноевропейских евреев (такими как антисемитизм и экономическое выживание), Larry сталкивается с проблемами, которые затрагивают современных американских евреев среднего и высшего класса, а именно еврейской ассимиляцией , секуляризмом, смешанными браками и, как все это предполагает, шаткой этнической идентичностью евреев во все более многокультурной среде. ^[43]

В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поставила «Умерь свой энтузиазм » на 30-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. ^[44] В 2016 году Роб Шеффилд из Rolling Stone поставил «Умерь свой энтузиазм» на 19-е место среди величайших телесериалов, когда-либо созданных. ^[45]

Награды и номинации

Сериал получил 55 номинаций на премию «Эмми» и дважды выиграл: «Лучшая режиссура комедийного сериала » Роберта Б. Уайде за «Krazee-Eyez Killa» в 2003 году и «Лучший монтаж одной камерой в комедийном сериале» Стивена Раша за «Palestinian Chicken» в 2012 году. Сериал получил одиннадцать номинаций в категории «Лучший комедийный сериал». Ларри Дэвид получил семь номинаций в категории «Лучший актер в главной роли в комедийном сериале». Шерил Хайнс получила две номинации в категории «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале». Шелли Берман и Майкл Дж. Фокс получили по одной номинации в категории «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале». Сериал также получил десять номинаций в категории «Лучшая режиссура комедийного сериала». ^[5] Девятый сезон получил четыре номинации на 70-й церемонии вручения премии «Эмми» в категории «Лучший комедийный сериал», Ларри Дэвида в категории «Лучший ведущий актёр в комедийном сериале», а также Брайана Крэнстона и Лин-Мануэля Миранду в категории «Лучший приглашённый актёр в комедийном сериале». ^[46] Десятый сезон был номинирован в категории «Лучший комедийный сериал» на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» , а также сериал получил ещё три номинации в технических категориях. ^[47]

Сериал также получил пять номинаций на премию «Золотой глобус» (в 2003 и 2006 годах) и победил в номинации «Лучший телесериал — комедия или мюзикл» в 2003 году. Ларри Дэвид был номинирован на три премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале — комедия или мюзикл в 2003, 2005 и 2006 годах. ^[48] Он был номинирован на четыре премии Гильдии киноактёров США : две для Ларри Дэвида и две за актёрский состав. ^{[49] [50] Он был номинирован на} премию Гильдии продюсеров Америки шесть раз , дважды выиграв в 2003 и 2005 годах. ^[51] Он был номинирован на одиннадцать премий Гильдии режиссёров Америки , дважды выиграв: Брайан Гордон за «Специальный раздел» в 2003 году и Роберт Б. Уайде за «Палестинскую курицу» в 2012 году. ^{[52] Он был номинирован на} премию Гильдии писателей Америки пять раз , выиграв один раз в 2006 году. ^[53]

Синдикация

При трансляции в синдикации сериал редактируется из его оригинальной трансляции HBO (для продолжительности и без сцен TV-MA ). 2 июня 2010 года сериал был впервые показан на TV Guide Network , став его основным дебютом на кабельном телевидении. Сеть также записала серию связанных дискуссий с известными приглашенными звездами, экспертами в области СМИ и видными общественными деятелями под названием Curb Your Enthusiasm: The Discussion , в которых обсуждались моральные последствия, изображенные в каждом эпизоде. ^[54] Шоу было спродюсировано Скоттом Картером и ведущей — Сьюзи Эссман, коллега по сериалу Curb . ^[55]

Шоу дебютировало в синдикации на местных станциях и WGN America в сентябре 2010 года, ^[56] но было удалено в следующем году из-за низких рейтингов. ^[57]

Он дебютировал на TV Land в феврале 2013 года, но был удален в 2015 году. ^[58]

Домашние медиа

VHS-релиз

Первый сезон « Умерь свой энтузиазм» был выпущен на VHS в трехтомном бокс-сете. ^[59]

DVD-релизы

Сезоны «Умерь свой энтузиазм» выпускаются на двух DVD-дисках с десятью эпизодами.

Другие медиа

Книга

Книга « Умерь свой энтузиазм» была выпущена 19 октября 2006 года издательством Gotham Books . Книга содержит истории из прошлого Ларри Дэвида, оригинальные интервью и комментарии, планы эпизодов, путеводитель по эпизодам и более 100 полноцветных фотографий. Содержание книги охватывает первые пять сезонов шоу. ^[67]

Музыка

Шоу прерывается между сценами музыкой, оркестрованной Уэнделлом Юпонсом и музыкальной библиотекой компании Killer Tracks . ^[68] Часто можно услышать инструментальные аранжировки причудливой « Three Little Maids From School Are We » из «Микадо» и ритмичного цыганского танца «Les tringles des sisters tintaient» из «Кармен» .

Начальная и заключительная музыкальная тема (не упомянутая в титрах) — « Frolic » итальянского композитора Лучано Микелини  [de] . Ларри Дэвид услышал музыку, использованную в рекламе банка, за несколько лет до создания шоу и подумал, что она имеет беззаботное, радостное качество. ^[69] Неофициальный саундтрек был выпущен Mellowdrama Records в 2006 году. ^[70]

Документальный фильм

Документальный фильм Netflix 2017 года «Long Shot» содержит необработанные кадры со съемок эпизода 4-го сезона на стадионе «Доджер» , которые помогли непреднамеренно оправдать Хуана Каталана, обвиняемого в убийстве и приговоренного к смертной казни, предоставив ему алиби на момент совершения убийства. ^[71]

В популярной культуре

Основная тема шоу использовалась как мем , в паре с клипами людей, оказавшихся в неловких ситуациях. ^{[72] [73]}

Ссылки

1. «Curb Your Enthusiasm, Seasons 1–8». iTunes. 15 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 8 ноября 2017 г.
2. Моррис, Уэсли (5 апреля 2024 г.). «Книга правил Ларри Дэвида о том, как (не) жить в обществе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 мая 2024 г.
3. Ремник, Дэвид (8 апреля 2024 г.). «Нет каддиша по слову „Курб“». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 21 мая 2024 г. .
4. Richmond, Ray (июль 2003 г.). «Unscripted: Directing HBO's Improv Comedy Curb Your Enthusiasm». Журнал DGA . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 17 октября 2012 г.
5. "Curb Your Enthusiasm". Emmys.com . Television Academy . Получено 29 мая 2023 г. .
6. "Умерь свой энтузиазм: о шоу". HBO . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 27 декабря 2010 года .
7. Марин, Рик (16 июля 2007 г.). «Великий и замечательный волшебник случайностей». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 1 марта 2010 г.
8. Petski, Denise (11 декабря 2019 г.). «'Curb Your Enthusiasm' Gets Season 10 Premiere Date On HBO». Крайний срок . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
9. Кордеро, Рози (28 сентября 2021 г.). «'Curb Your Enthusiasm': Season 11 Teaser Reveals Premiere Date». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
10. Райс, Линетт (23 августа 2022 г.). «'Curb Your Enthusiasm' Renewed For 12th Season By HBO». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
11. Шанфельд, Итан (14 декабря 2023 г.). «'Curb Your Enthusiasm' Ending With Season 12 as Larry David Says 'I Bid You Farewell'». Variety . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
12. Maglio, Tony (8 декабря 2023 г.). «'Curb Your Enthusiasm' Season 12 Sets Premiere Date — Exclusive» ('Умерь свой энтузиазм', 12 сезон устанавливает дату премьеры — эксклюзив). IndieWire . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
13. Goldman, Eric (14 марта 2010 г.). «Larry David Talks Curb Your Enthusiasm's Future». IGN. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 августа 2012 г.
14. Goldman, Eric (12 сентября 2011 г.). «Curb Your Enthusiasm: Обзор «Larry vs. Michael J. Fox»». IGN. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 24 августа 2012 г.
15. «Умерьте свой энтузиазм — Джефф Грин злодей?». The Paley Center for Media. 22 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 25 августа 2012 г.
16. "Эксклюзивное интервью: Джефф Гарлин, из Curb Your Enthusiasm". BuddyTV . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
17. "Curb Your Enthusiasm: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
18. "Curb Your Enthusiasm: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
19. "Curb Your Enthusiasm: Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
20. "Curb Your Enthusiasm: Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
21. "Curb Your Enthusiasm: Season 5". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
22. "Curb Your Enthusiasm: Season 6". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
23. "Curb Your Enthusiasm: Season 7". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
24. "Curb Your Enthusiasm: Season 8". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
25. "Curb Your Enthusiasm: Season 9". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
26. "Curb Your Enthusiasm: Season 10". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
27. "Curb Your Enthusiasm: Season 11". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
28. "Умерь свой энтузиазм: Сезон 12". Rotten Tomatoes . Получено 6 февраля 2024 г. .
29. "Curb Your Enthusiasm: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 14 июня 2015 г.
30. "Curb Your Enthusiasm: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
31. "Curb Your Enthusiasm: Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
32. "Curb Your Enthusiasm: Season 5". Metacritic . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
33. "Curb Your Enthusiasm: Season 6". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
34. "Curb Your Enthusiasm: Season 7". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
35. "Curb Your Enthusiasm: Season 8". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
36. "Curb Your Enthusiasm: Season 9". Metacritic . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
37. "Curb Your Enthusisam: Season 10". Metacritic . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
38. "Curb Your Enthusisam: Season 11". Metacritic . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
39. "Curb Your Enthusisam: Season 12". Metacritic . Получено 6 февраля 2024 г. .
40. Лапидос, Джульетта (21 сентября 2007 г.). «О, как мы скучали по тебе!». Slate . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 23 сентября 2007 г.
41. Frosh, Anthony (28 июня 2009 г.). «Евреи в поп-культуре: часть критического исследования». Galus Australis . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 г. Получено 30 марта 2010 г.
42. Брук, Винсент (2006). Вы должны увидеть себя: еврейская идентичность в постмодернистской американской культуре ([Online-Ausg.] ред.). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press. стр. 279–284. ISBN 0-8135-3845-9.
43. Джиллота, Дэвид (2010). «Переговоры о еврействе: и традиция Шлемиля». Журнал популярного кино и телевидения . 38 (4): 152–161. doi : 10.1080/01956051003725244. S2CID  143932889.
44. "101 лучший написанный телесериал". Гильдия сценаристов Америки Запад . 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 13 июня 2023 г.
45. Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). «100 величайших телешоу всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
46. "Эмми: Netflix опережает HBO по количеству номинаций". The Hollywood Reporter . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
47. Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
48. "Award Search". Ассоциация иностранной прессы Голливуда. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 8 сентября 2011 года .
49. "12-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
50. "16th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 8 сентября 2011 года .
51. "PGA Award Winners 1990–2010". Гильдия продюсеров Америки. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 8 сентября 2011 года .
52. "Поиск награды / победителя и номинанта". Гильдия режиссеров Америки. Поиск по запросу Умерь свой энтузиазм. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 8 сентября 2011 г.
53. Митчелл, Грегг (19 января 2010 г.). «Ларри Дэвид получит премию TV Laurel Award 2010». Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
54. "TV Guide Network объединяется с легендарным создателем шоу Ларри Дэвидом для запуска эксклюзивных дополнительных программ "Умерь свой энтузиазм", которые ведет постоянная участница сериала Сьюзи Эссман" (пресс-релиз). TV Guide Network. 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 22 марта 2010 г.
55. Картер, Билл (22 марта 2010 г.). «В синдикации агония по поводу «Курба» только обостряется». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
56. "WGN America теперь доступен в HD на DIRECTV". Broadway World. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
57. "Расписание WGN America на осень 2011 г.; MeTV Network отмечает 100-летие Люсиль Болл выпуском 100 эпизодов сериала "Люси"". SitcomsOnline.com. 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
58. Хинкли, Дэйв (14 февраля 2013 г.). «TV Land переключает передачи, приобретает «Curb Your Enthusiasm»». New York Daily News . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
59. "HBO Store - Умерь свой энтузиазм: Умерь свой энтузиазм: Полный первый сезон VHS". HBO . Архивировано из оригинала 8 февраля 2005 года . Получено 4 августа 2019 года .
60. "Curb Your Enthusiasm on DVD, информация о выпуске, обзоры, новости". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 9 марта 2018 г.
61. "Умерь свой энтузиазм: сезон 10 (DVD)". Amazon.com . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
62. "Curb Your Enthusiasm Season 10 [DVD] [2020]". Amazon.co.uk . 20 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
63. "'Curb Your Enthusiasm: The Complete Eleventh Season'; Arrives On DVD 14 июня 2022 г. от HBO – Warner Bros". Screen-Connections . 19 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
64. Арнольд, Томас К. (8 апреля 2024 г.). "Весь сериал 'Curb Your Enthusiasm' теперь доступен для цифровой покупки; релиз на DVD состоится 8 октября". Media Play News . Получено 9 апреля 2024 г.
65. "Умерь свой энтузиазм: Сезон 12 [DVD] [2024]". Amazon UK .
66. "Умерь свой энтузиазм: Полная серия [DVD] [2000]". Amazon UK .
67. ASIN  B000RWEL7Y
68. Goldwasser, Dan (5 апреля 2006 г.). «Эксклюзив – Умерь свой энтузиазм – Сначала послушай». SoundtrackNet. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 8 сентября 2011 г.
69. "Curb Your Enthusiasm – Larry David on Theme Song (Paley Center)". Paley Center for Media. 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 г. Получено 8 сентября 2011 г.
70. ASIN  B000FDJ31Y
71. Флеминг, Кирстен (23 сентября 2017 г.). «Как «Умерь свой энтузиазм» спас этого человека от тюрьмы». New York Post . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
72. «Этот интернет-человек думает, что ваши мемы «Умерь свой энтузиазм» ужасны». The New York Times . 24 декабря 2018 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
73. Коттер, Падрейг (18 июня 2019 г.). «Как тема «Умерь свой энтузиазм» породила веселый мем». ScreenRant . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

• Бейкер, Кэти (19 ноября 2021 г.). «Разделение энтузиазма». The Ringer . Получено 3 октября 2023 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Умерьте свой энтузиазм на IMDb