stringtranslate.com

Калвер-Сити, Калифорния

Калвер-Сити — город в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США. По данным переписи 2020 года численность населения составляла 40 779 человек.

В 1920-х годах город стал центром кино- и позднее телевизионного производства, наиболее известным как дом студии Metro-Goldwyn-Mayer с 1924 по 1986 год. С 1932 по 1986 год он был штаб-квартирой Hughes Aircraft Company . В городе находятся штаб-квартиры National Public Radio West и Sony Pictures Entertainment . Город был назван в честь своего основателя Гарри Калвера . Он в основном окружен городом Лос-Анджелес , но также граничит с некорпоративной территорией Ладера -Хайтс .

История

Местонахождение Калвер-Сити, 1913 г.

Ранняя история

Археологические свидетельства свидетельствуют о присутствии человека в районе современного Калвер-Сити по крайней мере с 8000 г. до н. э. [7] Этот регион был родиной коренных американцев тонгва-габриелиньо . На протяжении столетий коренные жители жили в районах, которые в настоящее время являются частью Калвер-Сити и их окрестностей. [8] [9] [10] Коренные жители Калифорнии были вырезаны волнами испанских, мексиканских и евро-американских захватчиков посредством сочетания рабства, болезней, переселения, принудительного труда, тюремного заключения, нарушенных договоров и геноцидной войны на уничтожение, включая выплачиваемые вознаграждения за убитых «индейцев». [11] Испанское и мексиканское правительства предлагали концессии и земельные гранты с 1785 по 1846 год, образуя Ранчо Калифорнии . Калвер-Сити был основан на землях бывших Ранчо Ла Баллона и Ранчо Ринкон де лос Буэйес . [12] Когда был основан Калвер-Сити, коренным жителям, испаноязычным или латиноамериканцам не разрешалось покупать недвижимость. [13]

Во время Гражданской войны в США с 1861 по 1862 год на южном берегу реки Баллона-Крик был основан армейский пост США под названием Кэмп-Латам .

Ballona Road - 1874 - современный бульвар Вашингтона, снятый примерно от улицы Эленда («школьный участок» - начальная школа La Ballona) до улицы Гувера.

Калвер-Сити

Калвер-Сити в 1943 году.

Гарри Калвер впервые попытался основать Калвер-Сити в 1913 году. Он был официально зарегистрирован 20 сентября 1917 года и назван в честь своего основателя. [14] Район выиграл от уже существующих транспортных связей; первые объявления Калвера гласили: «Все дороги ведут в Калвер-Сити». [8] Город был явно основан как город только для белых , как и большинство пригородов и городов за пределами центра города и районов Сентрал-авеню Лос-Анджелеса . [15] [16] Калвер запустил рекламу, рекламирующую «этот образцовый маленький белый город», в то время как его близкий соратник Гай М. Раш продвигал распродажи, «ограниченные для белой расы». [17] [18] Город также иногда исключал людей нехристианских религиозных верований. [13]

Первой газетой в сообществе была еженедельная газета Culver City Call . Газета была основана в 1915 году.

Первая киностудия в Калвер-Сити была построена Томасом Инсом в 1918 году для The Triangle Motion Picture Company . Продюсер немого кинокомедии Хэл Роуч построил там свои студии в 1919 году, а Metro Goldwyn Mayer (MGM) выкупила комплекс студии Triangle в 1924 году. [19] Во время сухого закона вдоль бульвара Вашингтон располагались нелегальные бары и ночные клубы, такие как Cotton Club .

Culver Center, один из первых торговых центров Южной Калифорнии, был построен в 1950 году [20] на бульваре Венеция недалеко от пересечения с авеню Оверленд. [21]

Авиакомпания Хьюз

Hughes Aircraft открыла свой завод в Калвер-Сити в июле 1941 года. Там компания построила транспортный самолет H-4 Hercules (обычно называемый «Spruce Goose»). Hughes также была активным субподрядчиком во время Второй мировой войны. Она разработала и запатентовала гибкий загрузочный желоб для более быстрой загрузки пулеметов на бомбардировщиках B-17 и производила электрические усилители приводов для пулеметов. Hughes произвела больше лент с патронами, чем любой другой американский производитель, и построила 5576 крыльев и 6370 задних секций фюзеляжа для учебных самолетов Vultee BT-13 . [22] [23]

Hughes росла после войны, и в 1953 году Говард Хьюз пожертвовал все свои акции компании Медицинскому институту Говарда Хьюза . После его смерти в 1976 году институт продал компанию, что сделало ее вторым по обеспеченности медицинским исследовательским фондом в мире. [24]

Студии (1960-е, 1970-е и 1980-е годы)

Велосипеды, припаркованные перед театром Калвера в Калвер-Сити во время показа «Кинг-Конга» в 1977 году.

Hal Roach Studios были снесены в 1963 году. В конце 1960-х годов большая часть территории MGM (участок 3 и другая собственность на бульваре Джефферсон) и близлежащие 28,5 акров (11,5 га), известные как RKO Forty Acres , когда-то принадлежавшие RKO Pictures, а позже Desilu Productions , были проданы их владельцами. В 1976 году декорации были снесены, чтобы освободить место для реконструкции. Сегодня территория RKO является южным расширением Hayden Industrial Tract, в то время как собственность MGM была преобразована в подразделение и торговый центр, известный как Raintree Plaza.

Возрождение центра города (1990-е и 2000-е годы)

В начале 1990-х годов Калвер-Сити запустил успешную программу ревитализации, в рамках которой был отремонтирован центр города, а также несколько торговых центров в коридоре бульвара Сепульведа около Westfield Culver City . Примерно в то же время дочерние кинокомпании Sony , Columbia Pictures и TriStar Pictures , переехали в бывшую студию Metro-Goldwyn-Mayer, которая в 1990 году была переименована в Columbia Studios, а год спустя получила свое нынешнее название — Sony Pictures Studios.

В восточной части города, которая была официально обозначена как Калвер-Сити Арт-квартал, появилось множество художественных галерей и ресторанов. [25]

География

Пешеходный мост через ручей Баллона

Город окружен районами Лос-Анджелеса Мар Виста и Палмс на севере, Вестчестером на юге, Мид-Сити , Уэст-Адамс и Болдуин-Хиллз на востоке, некорпоративной территорией Ладера-Хайтс на юго-востоке и районами Лос-Анджелеса Венеция и Плайя-Виста на западе, а также некорпоративной территорией Марина-дель-Рей .

Главной географической особенностью Калвер-Сити является ручей Баллона-Крик , который протекает с северо-востока на юго-запад через большую часть города, прежде чем впадает в залив Санта-Моника в Марина-дель-Рей.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 5,1 квадратных миль (13,2 км 2 ), более 99% из которых — это суша. За эти годы он присоединил к себе более 40 участков прилегающей земли.

Районы

Город признает 15 районов в пределах городской черты: [26]

Климат

Демография

Этнические группы

По данным переписи 2020 года, население Калвер-Сити составляло 46,5% неиспаноязычных белых, 16,1% азиатов, 15,2% испаноязычных белых, 8,24% чернокожих или афроамериканцев и 5,57% других испаноязычных. [30] [31]

По данным Mapping LA , в 2000 году наиболее распространенными были мексиканцы и немцы. Мексика и Филиппины были наиболее распространенными иностранными местами рождения. [32]

Экономика

NPR West, расположенный в здании бывшей мебельной фабрики, имеет офисы в Калвер-Сити с 2002 года. [33]

Корпорации со штаб-квартирами в Калвер-Сити включают Beats Audio , MedMen , NantHealth , Sweetgreen и Sony Pictures Entertainment .

Крупнейшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2020–2021 годы [34] , ведущими работодателями города были:

Кино- и телепроизводство

Студия MGM (теперь студия Sony Pictures ), 1922 г.

Сотни фильмов были сняты на площадках студий Калвер-Сити: Sony Pictures Studios (первоначально MGM Studios), Culver Studios и бывшей Hal Roach Studios . В 2017 году Amazon MGM Studios объявила о планах построить студию в Калвер-Сити. [35]

Бизнес

Искусство и культура

Часть Берлинской стены возле музея Венде

Музеи

Музей Венде располагает коллекцией советского и восточногерманского изобразительного искусства и повседневных артефактов, способствующих пониманию советского искусства, истории и культуры в период с 1945 по 1991 год. [38] Кроме того, Музей юрских технологий , основанный в 1988 году Дэвидом Хильдебрандом Уилсоном и Дианой Дрейк Уилсон, предоставляет более 30 постоянных экспозиций, демонстрирующих эклектичную смесь предметов, которые сочетают факты и вымысел. [39]

Библиотека

Библиотека Джулиана Диксона, Публичная библиотека округа Лос-Анджелес

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет филиалом Джулиана Диксона в Калвере.

Архитектура

Архитектура Калвер-Сити отражает его историю как раннего места расположения киностудий и, в последнее время, как места для архитектурных экспериментов, в частности, для проектов Эрика Оуэна Мосса в Хайден-Тракт. Архитектурное бюро Morphosis располагалось здесь. Представленные стили включают Mission Revival и Colonial Revival с первых дней города, PWA Moderne 1930-х годов, а также модерн, постмодерн и деконструктивизм последних нескольких десятилетий. Известные архитектурные достопримечательности включают: [40]

Отель «Калвер», построенный в 1925 году.

Парки и зоны отдыха

Департамент парков и отдыха города Калвер управляет 14 открытыми парками в черте города. [44]

Правительство

Мэрия города Калвер-Сити

Городской совет Калвер-Сити состоит из пяти человек.

В округе Лос-Анджелес Калвер-Сити находится во 2-м надзорном округе, представленном Холли Митчелл . [45]

В законодательном собрании штата Калифорния Калвер-Сити находится в 28-м округе Сената , представленном демократом Лолой Смоллвуд-Куэвас , и в 55-м округе Ассамблеи , представленном демократом Айзеком Брайаном . [46]

В Палате представителей США Калвер-Сити разделен между 36-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Тедом Лью , [47] и 37-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Сидни Камлагер-Дав . [48]

Образование

Начальные и средние школы

Объединенный школьный округ Калвер-Сити управляет следующими государственными школами: [49]

Частные школы

Колледжи и университеты

СМИ

Мозаичная фреска в книжном магазине Village Well, изображающая достопримечательности Калвер-Сити, включая лестницу Калвер-Сити , и два общественных произведения искусства, которые отсылают к связи города с «Волшебником страны Оз» (1939): « Львиный фонтан» возле отеля «Калвер » [51] и «Радуга» в студии Sony [52]

Газета

Фильмы

Фильмы, снятые полностью или частично в Калвер-Сити, включают:

Телевизионные шоу

Телевизионные шоу, снятые полностью или частично в Калвер-Сити, включают:

Инфраструктура

Транспорт

Транзит

Платформа, станция Калвер-Сити

Станция Culver City линии метро Los Angeles Metro E находится на перекрестке Culver Junction около бульваров Venice и Robertson в Калвер-Сити. Линия E обеспечивает легкорельсовое сообщение из Culver City в центр Лос-Анджелеса и Восточный Лос-Анджелес на востоке и центр Санта-Моники на западе, в основном следуя по полосе отвода , которую использовала Pacific Electric Santa Monica Air Line , также известная как линия Exposition Boulevard. Станция Culver City была западной конечной станцией того, что тогда называлось Expo Line, с момента ее открытия 20 июня 2012 года до открытия второй фазы Expo Line 20 мая 2016 года. [54]

Culver CityBus была основана 4 марта 1928 года, что делает ее второй старейшей муниципальной автобусной линией в Калифорнии [55] и старейшей системой общественного транспорта, которая все еще работает в округе Лос-Анджелес. [56] Big Blue Bus была основана 14 апреля 1928 года . [56] [57] Culver CityBus управляет семью регулярными автобусными линиями, а также краткосрочным циркуляционным автобусом в центре города.

Culver CityBus рядом с Wilshire и Westwood

Culver City Transit Center на парковке Westfield Culver City служит автобусным депо для трех линий Culver CityBus и двух линий Metro Bus. Washington Fairfax Hub, расположенный прямо за границей города Лос-Анджелес под автострадой I-10 , соединяет жителей с семью автобусными линиями, две из которых обслуживаются Culver CityBus, а пять — Metro.

Baldwin Hills Parklands Link — это маршрутный автобус, обслуживаемый округом Лос-Анджелес, который останавливается в природном центре Stoneview только по выходным.

Велосипедные маршруты

Велосипедная дорожка Эленда, биотрасса и двухполосный защищенный участок

В городе имеется несколько отдельных велосипедных дорожек:

Авиаперелеты

Город обслуживается Международным аэропортом Лос-Анджелеса , примерно в 7 милях (11 км) к югу от города. Более мелкие близлежащие аэропорты включают Аэропорт Санта-Моники и Муниципальный аэропорт Хоторн .

Автострады

Калвер-Сити обслуживается межштатной автомагистралью 405 (шоссе Сан-Диего), межштатной автомагистралью 10 (шоссе Санта-Моника) и шоссе штата Калифорния 90 (шоссе Марина). Маршрут штата Калифорния 187 проходит вдоль бульвара Венеция в Калвер-Сити.

Общественная безопасность

Калвер-Сити обслуживается полицейским департаментом Калвер-Сити и пожарной службой Калвер-Сити, которая управляет тремя станциями и пожарным учебным центром. [60] [61]

Кладбища

Известные люди

Города-побратимы

У Калвер-Сити есть пять городов-побратимов , определенных организацией Sister Cities International :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Города в округе Лос-Анджелес" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2014 г.
  2. ^ "Правительство, Городской менеджер". Калвер-Сити. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 4 января 2015 г.
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "Culver City". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 2 ноября 2014 г.
  5. ^ "USPS - ZIP Code™ by City and State Results". Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  6. ^ "Система управления номерами - NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Получено 18 января 2007 г.
  7. ^ "The Native Americans". Culvercity.org. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Получено 22 июня 2014 года .
  8. ^ аб Серра, Джули Луго (2004). Калвер Сити . Издательство Аркадия. п. 7. ISBN 978-0-7385-2893-9.
  9. ^ laokay: История Ранчо Лос Энсинос. Архивировано 14 июля 2011 г., на Wayback Machine, доступ получен 20 августа 2010 г.
  10. ^ "Доисторическое место помола найдено в Калифорнии". Usatoday. Com. 4 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  11. ^ Линдси, Брендан С. (2015). Убийственное государство: геноцид коренных американцев в Калифорнии, 1846-1873 . Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0803269668.
  12. ^ Луго Серра, Джули (2016). Калвер-Сити, Калифорния: первые сто лет (первое издание). Торговая палата Калвер-Сити. стр. 9. ISBN 978-0-692-73834-4.
  13. ^ ab "Скрытая история расизма в Калвер-Сити". Streetsblog Los Angeles. 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 4 марта 2020 г.
  14. ^ Луго Серра, Джули (1999). Калвер-Сити: Сердце Экранленда: Иллюстрированная история (Первое издание). Чатсуорт: Windsor Publications. стр. 22. ISBN 978-0-89781-441-6.
  15. ^ Лоуэн, Джеймс У. (2005). Города заката: скрытое измерение американского расизма. The New Press. стр. 112. ISBN 978-1-59558-674-2. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  16. ^ Shyong, Frank (2 сентября 2023 г.). «Открытие китайского продуктового магазина в Западном Лос-Анджелесе символизирует культурный сдвиг». Los Angeles Times . Получено 2 сентября 2023 г.
  17. ^ "Бесплатная экскурсия в Калвер-Сити". Los Angeles Herald . 12 марта 1915 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  18. ^ "Get Your Free Gift Sunday". Los Angeles Herald . 19 декабря 1913 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  19. ^ Камин, Дебра (3 декабря 2019 г.). «Калвер-Сити, Калифорния: Киногород получает ремейк». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  20. ^ "Culver City Timeline: A Work in Progress". Culver City Historical Society . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  21. ^ «Как Калвер-Сити создал один из первых торговых центров Южной Калифорнии». Muse Treatment . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  22. ^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 277-81, Random House, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 . 
  23. ^ Паркер, Дана Т. Строительство победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 49-58, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  24. ^ ab Parker, Dana T. Building Victory: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 49, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  25. ^ "Culver City Arts District". Culver City Arts District . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Получено 27 августа 2024 г.
  26. ^ "Окрестности (карта)" (PDF) . Город Калвер-Сити . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
  27. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Culver City, CA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  28. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Los Angeles". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 7 мая 2023 г.
  29. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 4 июня 2015 г.
  30. ^ "Culver City, CA | Data USA". datausa.io . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  31. ^ "QuickFacts: Culver City city, California". Бюро переписи населения США QuickFacts . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 9 февраля 2023 года .
  32. ^ "Culver City Profile - Mapping LA - Los Angeles Times". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  33. ↑ Кайперс, Мелисса (14 ноября 2012 г.). «Десять лет в городе мишуры: NPR West отмечает десятилетие». npr.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 6 мая 2023 г.
  34. ^ "City of Culver City CAFR" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  35. ^ "The Culver Studions Innoviation Plan in Culver City". Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  36. ^ NPR всегда, кажется, ведет репортажи из города под названием Калвер-Сити. Почему? Архивировано 10 апреля 2018 г. в Wayback Machine Полом Фархи для The Washington Post 29 июня 2016 г.
  37. ↑ Френч, Агата (24 мая 2017 г.). «В Калвер-Сити теперь находится единственный в Америке книжный магазин, торгующий только любовными романами: Ripped Bodice». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 2 марта 2019 г.
  38. ^ "The Wende Museum". Wende Museum . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  39. ^ "Чем заняться в Калвер-Сити". Брайан Петруцелли .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ↑ Дэвид Гебхард и Роберт Винтер, Архитектурный путеводитель по Лос-Анджелесу , 6-е издание, стр. 251-55.
  41. ^ "The Actors Gang". Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
  42. ^ "The Culver Hotel | Culver City Luxury Hotels | Official Page". The Culver Hotel . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  43. ^ "Билеты и мероприятия". Center Theatre Group . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  44. ^ Департамент парков и отдыха города Калвер-Сити. "Парки города Калвер-Сити". culvercity.org . Город Калвер-Сити . Получено 8 июня 2022 г. .
  45. ^ "Откройте для себя второй округ округа Лос-Анджелес - руководитель округа Лос-Анджелес Холли Дж. Митчелл". Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  46. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  47. ^ "36-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  48. ^ "37-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  49. ^ "Результаты поиска". Департамент образования Калифорнии . Получено 13 июля 2022 г.
  50. ^ "starprepacademy.org". Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  51. ^ "The Lion's Fountain". www.culvercity.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  52. ^ "Sony Pictures представляет достопримечательность Калвер-Сити "Радуга" | Sony Pictures Entertainment". www.sonypictures.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 16 декабря 2023 г. .
  53. ^ Лоуэн, Джеймс У. (2005). Города заката: скрытое измерение американского расизма . The New Press. стр. 14. ISBN 978-1-59558-674-2.
  54. ^ Lelyveld, Nita; Nelson, Laura (21 мая 2016 г.). «Поезда переполнены, так как открывается расширение линии Expo Line от Metro до Санта-Моники». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 мая 2016 г.
  55. ^ "Culver City Timeline: A Work in Progress". Историческое общество Калвер-Сити . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 31 октября 2017 г.
  56. ^ ab "Public Transit Ridership, Los Angeles County, California". www.laalmanac.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  57. ^ "Наша история - Большой синий автобус". www.bigbluebus.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  58. ^ Мартин-Стро, Джудит (15 октября 2021 г.). «Ribbon Cutting запускает велосипедную дорожку и пешеходные переходы для «безопасных маршрутов в школу» в начальной школе La Ballona – перекрестки Калвер-Сити». Перекрестки Калвер-Сити . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  59. ^ «Центр города Калвер-Сити стал более пешеходным, велосипедным и удобным для общественного транспорта». Streetsblog Los Angeles . 17 декабря 2021 г. Получено 22 июня 2022 г.
  60. ^ «Полицейское управление Калвер-Сити. Архивировано 8 марта 2016 г. на Wayback Machine ».
  61. ^ "Fire - Culver City, CA". www.culvercityfd.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 5 марта 2021 г.
  62. ^ "Департамент общественного правосудия - округ Малтнома". co.multnomah.or.us. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 г. Получено 3 мая 2014 г.
  63. ^ "Дрю Бэрримор (I)". Imdb.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  64. ^ "Seattle Seahawks - Игроки: Майкл Бампус". Seahawks.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  65. ^ Сельц, Габриэль. «Разрушительное и захватывающее дух видение изменения климата», Архивировано 1 октября 2023 г., на Wayback Machine Hyperallergic , 21 декабря 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  66. ^ "Gary Carter Baseball Stats". Baseball-almanac.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  67. ^ "Ди Ди Дэвис (II)". Imdb.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  68. ^ "Агент Джеффа Фишера - Гонорар докладчика - Контакты для бронирования". www.nopactalent.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. . Получено 18 января 2008 г. .
  69. ^ "Tim Foli Stats". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  70. ^ "Charles Herbert (I)". Imdb.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  71. ^ "Биография Хелен Хант - Yahoo! Movies". Movies.yahoo.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  72. ↑ Rabe, John (12 декабря 2013 г.). «50 лет спустя Калвер-Сити чествует первую женщину-марафонца». Southern California Public Radio . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  73. ↑ Джейсон Хоппин (7 ноября 2012 г.). «Билл Моннинг, Луис Алехо переизбраны». Gilroy Dispatch . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2017 г.
  74. ^ "Информация о Майкле Ричардсе". Movietome.com . Получено 3 ноября 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Bucs Option Power Hitter to Hollywood". The Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 31 марта 1957 г. Получено 6 июля 2018 г.
  76. ^ "Culver City High Class of 1983 (I)". Cchsa.org. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  77. ↑ The Broadway League (23 сентября 1987 г.). «Официальный источник информации о Бродвее». IBDB . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  78. ^ "Очередное заседание городского совета, Калвер-Сити, 24 июля 2017 г.". culver-city.legistar.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 24 июля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Калвер-Сити, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Калвер-Сити .