stringtranslate.com

Марблхед, Массачусетс

Marblehead — прибрежный город Новой Англии в округе Эссекс, штат Массачусетс , США, вдоль Северного берега . Его население составляло 20 441 человек по переписи 2020 года . [2] Город расположен на небольшом полуострове, который простирается в северную часть залива Массачусетс . К городу примыкает близлежащий остров, известный как Marblehead Neck, соединенный с материком узким перешейком. Гавань Marblehead, защищенная мелководными отмелями и скалами от открытого моря, находится между материком и перешейком. Помимо центра города Marblehead, в городе находятся еще две деревни: Старый город, который был первоначальным центром города, и Клифтон, который находится вдоль границы с соседним городом Swampscott .

Город, корни которого лежат в коммерческом рыболовстве и яхтинге , Марблхед был крупной верфью и часто упоминается как место рождения американского флота , название, которое иногда оспаривается близлежащим Беверли . Марблхед когда-то был рыболовной столицей Массачусетса. Это также место зарождения авиации Корпуса морской пехоты . Три корабля ВМС США были названы USS Marblehead . Будучи центром любительского лодочного спорта , Марблхед уже давно является популярным местом для парусного спорта , каякинга и рыбалки , с несколькими яхт-клубами, основанными в конце 19 века.

Здесь находятся маяк Марблхед , форт Сьюэлл , Литл-Харбор, заповедник дикой природы Марблхед-Нек Массачусетса Одюбона , [3] парк Крокер и пляж Деверо. Знаменитая картина Арчибальда Уилларда «Дух 76-го» в настоящее время находится в Эббот-холле . Большая часть Старого города находится под защитой исторического района Марблхед .

В Марблхеде также базируется Мужская софтбольная лига Марблхеда, которая была основана в 1939 году и является старейшей и старейшей взрослой софтбольной лигой в мире.

История

Массебекваш

Первоначально Марблхед назывался Массебекваш в честь реки, которая протекала между ним и Сейлемом . На этой земле проживало племя Наумкеаг из конфедерации Потакет под общим сахемом Нанепашеметом . Эпидемии 1615–1619 и 1633 годов, предположительно оспа , опустошили племя. На протяжении всей истории города были найдены многочисленные курганы из ракушек и места захоронений, а также фундаменты множества деревень и фортов. [4] 16 сентября 1684 года наследники Нанепашемета продали свои 3700 акров (15 км 2 ); документ сегодня хранится в Abbot Hall в городе. [5]

Европейские поселенцы и рыболовство

Первым европейским поселенцем Марблхеда был Джозеф Долибер или Джон Пич (очень спорно) в 1629 году, который обосновался на берегу около того места, где сейчас заканчивается Брэдли-роуд. Тремя годами ранее Исаак Аллертон, пилигрим с корабля «Мэйфлауэр» , прибыл в этот район и основал рыбацкую деревню в гавани Марблхед-Литл-Харбор. В мае 1635 года Генеральный суд залива Массачусетс основал город Марблхед на земле, принадлежавшей Сейлему. Жители Марблхеда, которые никогда не сходились во взглядах со своими более набожными и консервативными соседями, были в восторге, но менее чем через год законодатели изменили свое решение. Марблхед, наконец, стал независимым от Сейлема в 1649 году. [6] [7]

Марблхед , акварель, Морис Прендергаст , 1914. Музей изящных искусств, Бостон

Иногда его называли « Marvell Head» , « Marble Harbour » (капитаном Джоном Смитом ) и « Foy » (иммигрантами из Фоуи , Корнуолл), но поселенцы, которые принимали его гранитные выступы за мраморные , называли город «Marblehead» . Он начинался как рыбацкая деревня с узкими кривыми улочками и развивался вглубь страны от гавани. Береговая линия пахла сушеной рыбой , как правило, треской . Ее экспортировали за границу и в Сейлем.

В городе был один обвиняемый во время суда над ведьмами в Салеме , Уилмот Редд . Она была признана виновной в колдовстве и казнена через повешение 22 сентября 1692 года.

Город достиг пика своей экономической активности как раз перед Американской революцией , когда местные финансируемые каперские суда искали награду у крупных европейских кораблей. Сохранилось много ранней архитектуры той эпохи, включая особняк Джереми Ли .

Война за независимость

Большой процент жителей был вовлечен в ранние годы Войны за независимость , и моряки Марблхеда, как правило, признаются учеными предшественниками Военно-морского флота Соединенных Штатов [ необходима ссылка ] . Первое судно, введенное в эксплуатацию для армии, Hannah , было оснащено пушками, канатами, провизией (включая местное печенье из патоки/морской воды, известное как « Джо Фроггер »), и командой из Марблхеда. Благодаря своему морскому прошлому, солдаты из Марблхеда под командованием генерала Джона Гловера сыграли важную роль в побеге Континентальной армии после битвы за Лонг-Айленд . Ополчение Марблхеда стало 14-м Континентальным полком армии Джорджа Вашингтона — и одним из немногих интегрированных полков во всей армии. [8] Люди Марблхеда переправили Джорджа Вашингтона через реку Делавэр для его атаки на Трентон . Однако многие из тех, кто отправился на войну, не вернулись, оставив город с 459 вдовами и 865 детьми-сиротами при населении менее 5000 человек.

Команда «Марблхедерс» гребет на «Вашингтоне» через Делавэр

Сообщество потеряло значительную часть своего населения и экономики, хотя по данным первой переписи 1790 года оно все еще оставалось десятым по величине населенным пунктом в Соединенных Штатах. [9]

Когда Джордж Вашингтон посетил город во время своего президентского тура 1789 года, он хорошо знал моряков Марблхеда; они служили ему честью на войне. Он заметил, что город «имеет вид старины». [10]

Рыбная промышленность

За 75 лет с момента Американской революции до середины девятнадцатого века Марблхед пережил золотой век рыболовства. Война 1812 года принесла с собой разрушения, подобные тем, что были во время Американской революции: рыболовные угодья были блокированы, рыбаки отправлялись на войну, более 500 жителей Марблхеда были заключены в тюрьму британцами. [11] После войны и позднее в XIX веке более состоятельные граждане хотели создать новый банк для финансирования судов и обслуживания рыбаков и торговцев города. 17 марта 1831 года с капиталом в 100 000 долларов США они основали Grand Bank . Название было изменено на National Grand Bank 3 октября 1864 года. [12]

Одиннадцать кораблей Марблхеда погибли во время шторма 1846 года, картина Уильяма Томпсона Бартолла

Рыбаки города имели 98 судов (95 из которых превышали 50 тонн), вышедших в море в 1837 году, где они часто ловили рыбу у берегов Большой банки Ньюфаундленда . Однако шторм или ураган в этом районе 19 сентября 1846 года потопил 11 судов и повредил другие. С потерей 65 мужчин и мальчиков в шторме рыболовная промышленность города начала приходить в упадок. Шторм изображен в книге Fireboard: The Great Gale of 1846, около 1850 года Уильяма Томпсона Бартолла. Экземпляр книги хранится в Музее Пибоди Эссекс .

Гражданская война в США

Во время Гражданской войны 1048 мужчин Марблхеда отправились на войну, вступив как в армию, так и во флот. Сто десять человек погибли; 87 были ранены, многие из которых позже умерли от полученных травм. Во время войны Марблхед собрал почти 100 000 долларов для поддержки военных усилий, невероятные усилия для города с 8000 жителей, доход которого в основном зависел от рыболовства. Марблхед стал первым полком в штате, который откликнулся на призыв о войсках. [13] После войны была сформирована организация ветеранов Великой армии Республики , которая разместила штаб-квартиру в старом городском доме, где до сих пор выставлены артефакты из служивших там полков Марблхеда.

Изготовление обуви, самолеты и яхтинг

Самолет Burgess в гавани Марблхед
Гавань Марблхед, 1916 г.

В конце 19 века в Марблхеде был кратковременный промышленный бум из-за обувных фабрик. В то же время исключительная гавань привлекала яхтинг богатых владельцев лодок, и некоторые яхт-клубы основали там свои центры. Он стал домом для Бостонского яхт-клуба, Коринфского яхт-клуба, Восточного яхт-клуба, Марблхеда, Долфинского яхт-клуба и старейшего юниорского яхт-клуба в Америке, Плеонского яхт-клуба. Это также привело к строительству многочисленных «летних домов» богатых жителей Бостона на Марблхеде-Нек. Строительный бум привел к замене маяка Марблхеда в 1896 году на новую железную конструкцию, поскольку свет более короткой башни стал загораживаться большими новыми домами.

В Марблхеде также располагался завод Burgess & Curtis Aircraft Factory , который стал первым лицензированным производителем самолетов в Соединенных Штатах. Уильям Старлинг Берджесс спроектировал и провел летные испытания большинства самолетов, которые производились на двух заводах в городе. [14] 20 августа 1912 года Альфред Остелл Каннингем стал первым морским летчиком, взлетев из гавани Марблхед на гидросамолете Burgess Model H, предоставленном ему компанией Burgess. Его полет стал началом авиации Корпуса морской пехоты США . [15]

Послевоенное пригородное сообщество

После Второй мировой войны город пережил бум населения, развиваясь как спальный район для близлежащих Бостона, Линна и Сейлема. Этот бум закончился около 1970 года, когда город был застроен. Сегодня Марблхед продолжает оставаться местом парусного спорта и туризма в небольших городах в летние месяцы.

Городское самоуправление

Город Марблхед проводит открытое городское собрание, которым руководит Совет выборщиков. Совет из семи выборщиков впервые собрался в пятницу, 22 декабря 1648 года. [16]

Ратуша

Местонахождение первого городского правительства использовало существующий Дом собраний на месте, которое сейчас является местом Старого холма . Дом собраний служил местом для собраний города и главной церковью в городе; двойное использование, которое было типично для того периода времени. [17] Второй дом собраний был построен около 1696 года на улице Франклина, который стал известен как « Старый дом собраний », также служащий двойным использованием места для собраний города и церкви. В 1726 году городом было принято решение построить отдельный городской дом, который был завершен в 1727 году ( Старый дом ). [17] Однако Старый дом собраний продолжал время от времени использоваться для крупных городских собраний, прежде чем он был снесен около 1825 года после того, как была построена новая Первая конгрегационалистская церковь ( Старая северная церковь ). [17] Городской дом служил ратушей до строительства Abbot Hall в 1876 году, где городской клерк и совет выборщиков встречаются и по сей день.

География и транспорт

Общая площадь Марблхеда составляет 4,4 квадратных мили (11,4 км 2 ) суши и 15,2 квадратных миль (39,4 км 2 ), или 77,61%, воды. [18]

Марблхед расположен на северном берегу Массачусетса вдоль залива Массачусетс и гавани Салем . Город состоит из скалистого полуострова, который простирается в залив, с дополнительным перешейком на востоке, соединенным длинной песчаной косой , теперь дамбой. Это кольцо земли определяет глубокую, защищенную гавань Марблхеда. В Марблхед-Нек находится птичий заповедник, а также Касл-Рок и парк Чандлер-Хови на его северной оконечности, где находится маяк Марблхед .

Fountain Park и Fort Sewall расположены на западном краю устья гавани Marblehead. Городская земля также включает несколько небольших островов в заливе Массачусетс и Dolliber Cove, область между Peaches Point и Fort Sewall. Город частично отделен от Салема рекой Forest River, а также является домом для нескольких небольших прудов. В соответствии с местоположением города, здесь есть четыре пляжа (один в Dolliber Cove, один в гавани Marblehead и два вдоль южного берега города), а также шесть яхт-клубов, один общественный центр каякинга [19] и несколько лодочных спусков.

Старое железнодорожное депо Марблхед

Помимо Marblehead Neck, в городе есть еще две деревни: Old Town на северо-востоке и Clifton на юго-западе. Учитывая небольшую площадь, большая часть жилых земель в городе густо заселена. Центр города Marblehead расположен примерно в 4 милях (6 км) от центра Salem , в 16 милях (26 км) к северо-востоку от Boston и в 12 милях (19 км) к юго-западу от Cape Ann . Он граничит с Swampscott на юге и Salem на северо-западе. (Поскольку права Salem на воду простираются до залива Massachusetts, между Marblehead и городом Beverly через гавань Beverly Harbor нет связи .)

В Марблхеде находятся восточные конечные пункты Массачусетского маршрута 114 и маршрута 129 , которые оба заканчиваются на пересечении Плезант-стрит и Оушен-авеню. Маршрут 114 идет на запад в Сейлем, а маршрут 129 идет на юг вдоль Атлантик-авеню в Свампскотт по направлению к Линну. В городе нет автострад, ближайший доступ — к Массачусетскому маршруту 128 в Пибоди и Беверли.

Два автобусных маршрута MBTA — 441 и 442 — регулярно отправляются из города с обслуживанием в Бостон, с обслуживанием в выходные дни до станции Wonderland в Ревире. Бывшая Восточная железная дорога начала работу в 1839 году и имела линии, соединяющие Свэмпскотт и Сейлем, и была прекращена в конце 1950-х годов. Путевые пути были преобразованы в велосипедные дорожки, а три железнодорожных депо были снесены. [20] Линия Ньюберипорт /Рокпорт пригородной железной дороги MBTA проходит через соседние Свэмпскотт и Сейлем, с обслуживанием между Северным берегом и Северным вокзалом Бостона . Ближайшее воздушное сообщение находится в муниципальном аэропорту Беверли , а ближайший национальный и международный сервис — в международном аэропорту Логана в Бостоне . Сезонное паромное сообщение с Бостоном также можно найти в Сейлеме.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Марблхеде влажный континентальный климат или океанический климат , на климатических картах обозначаемый как «Cfb» или «Dfb». Самая высокая температура, зарегистрированная в Марблхеде, составила 101 °F (38,3 °C) 23 июля 2011 года, а самая низкая температура была −20 °F (−28,9 °C) 4 февраля 2023 года. [21]

Демография

По данным переписи [33] 2010 года в городе проживало 19 808 человек, 8 838 домохозяйств и 5 467 семей. Плотность населения составляла 4 373 человека на квадратную милю (1 688/км 2 ). Было 8 906 единиц жилья при средней плотности 1 966,3/кв. милю (759,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 97,6% белых , 0,4% черных или афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 1,0% азиатов , > 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,2% представителей других рас и 0,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,9% населения.

Было 8541 домохозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,5% были супружескими парами, живущими вместе, 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 28,7% состояли из отдельных лиц, и 10,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи — 2,94.

В городе население было распределено равномерно: 23,9% моложе 18 лет, 3,5% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 29,0% от 45 до 64 лет и 15,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,3 мужчин.

Согласно оценке 2009 года, [34] средний доход домохозяйства в городе составил $97 441, а средний доход семьи — $129 968. Средний доход мужчин составил $70 470, а женщин — $44 988. Доход на душу населения в городе составил $46 738. Около 3,2% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 5,7% тех, кто моложе 18 лет, и 4,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Образование

Marblehead Public Schools курирует четыре школы: начальные школы Брауна и Гловера ; Village School (4–6 классы); среднюю школу ветеранов Марблхеда; и среднюю школу Марблхеда . [35] В городе также находится Marblehead Community Charter Public School, первая чартерная школа Содружества, открытая в Массачусетсе, а также Tower School, частная дневная школа для детей от детского сада до восьмого класса.

Городская песня

Город Марблхед имеет уникальную особенность иметь официальный городской гимн «Марблхед навсегда». Он исполняется на большинстве крупных городских мероприятий и памятных дат. Он был написан преподобной Марсией Мартин Селман на музыку мелодии гимна «Лилия долины» из мелодии Дж. Р. Мюррея «Песни радости» 1888 года. [36]

Точки интереса

Исторические места и музеи

Форт Сьюэлл
Эбботт Холл

яхт-клубы

Восточный яхт-клуб
Коринфский яхт-клуб

В городе действуют шесть яхт-клубов:

Кладбища и места захоронения

В Марблхеде есть несколько исторических кладбищ, а также общественных и частных захоронений, найденных в пределах городских границ. Также по всему городу были найдены захоронения коренных американцев. [43]

Известные люди

Политики и военные

Спортсмены

Архитекторы и проектировщики яхт

Бизнесмены и предприниматели, филантропы

Писатели и журналисты

Искусство и развлечения

Известные посетители

Политики и королевские особы

Знаменитости

Писатели

См. раздел «Искусство», «Кино» для актеров, приехавших на натурные съемки.

Искусство

Картины

Касл-Рок Марблхед, Альфред Томпсон Бричер
Гавань Марблхед, Морис Бразил Прендергаст
На палубе яхты « Созвездие» , Джон Сингер Сарджент
Первая международная гонка на яхтах у острова Детей, MH Howes
Миссис Джеремайя Ли, Марта Суэтт , Джон Синглтон Копли

Известные картины и художники, изображающие сцены и персонажей Марблхеда:

Фильмы

«Гордость клана», снято в Касл-Роке

В Марблхеде снимались следующие фильмы:

Телевидение

В городе пока не снимали телевизионное шоу, но Марблхед упоминался в следующих телесериалах:

Литература

Действие происходит в Марблхеде или основано на местных персонажах.

Литература, на которую повлиял Марблхед

Современные фотографии Марблхеда

История голосования

На президентском уровне Марблхед склонялся в пользу кандидата от Республиканской партии по результатам выборов с 1968 по 1988 год, но с тех пор перешел преимущественно на сторону Демократической партии, как и многие другие общины в Массачусетсе.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Марблхед, Массачусетс .
В Wikisource есть текст статьи Marblehead из американской циклопедии 1879 года .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Марблхеду (Массачусетс) .

Ссылки

  1. ^ "Marblehead MA – Официальный сайт". Город Марблхед, Массачусетс . Получено 4 октября 2012 г.
  2. ^ "Перепись - Географический профиль: город Марблхед, округ Эссекс, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ ab "Заповедник дикой природы Марблхед-Нек". Массачусетс Одюбон .
  4. ^ "Marblehead Magazine Первые жители Марблхеда Дональда А. Долибера". www.legendinc.com . Получено 10 мая 2020 г. .
  5. ^ Перли, Сидней (1912). Индейские земельные титулы округа Эссекс, Массачусетс. Библиотека Конгресса. Сейлем, Массачусетс: Клуб книг и печати Эссекса.
  6. ^ См . Историю Марблхеда Вирджинии Гэмидж
  7. ^ «Марблхед, вырезанный из Салема». www.massmoments.org .
  8. ^ «Какую роль сыграли Marbleheaders в переправе? | Исторический парк Washington Crossing». www.washingtoncrossingpark.org . 23 сентября 2020 г. . Получено 30 мая 2022 г. .
  9. ^ "Население 24 городских населенных пунктов: 1790". Бюро переписи населения США. 15 июня 1998 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  10. ^ Говард, Хью (2012). Дома отцов-основателей: люди, которые создали Америку, и как они жили . Сан-Франциско, Калифорния: Artisan Books. стр. 65. ISBN 978-1-57965-510-5.
  11. ^ Дрейк, Сэмюэл Адамс (1991). Уголки и закоулки побережья Новой Англии. Книги наследия. ISBN 978-1-55613-399-2.
  12. ^ "The National Grand Bank: A Brief History" . Получено 10 марта 2017 г. .
  13. ↑ Писатель, Алан БеркСтафф (14 апреля 2011 г.). «В 150-ю годовщину Гражданской войны Марблхед чтит свой вклад». Salem News . Получено 10 мая 2020 г. .
  14. ^ "Дирижабль скользит по поверхности воды, гавань Марблхед". www.digitalcommonwealth.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  15. ^ писатель, Алан БеркСтафф (2 августа 2012 г.). «Город отмечает 100-летие авиации Корпуса морской пехоты». Gloucester Daily Times . Получено 10 мая 2020 г.
  16. ^ "Marblehead: The First Board Of Selectmen". www.legendinc.com . Получено 8 декабря 2020 г. .
  17. ^ abc Roads, Сэмюэл (1880). История и традиции Марблхеда. Библиотека Конгресса. Бостон, Хоутон, Осгуд и компания.
  18. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Марблхед, округ Эссекс, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 4 сентября 2012 г.
  19. ^ "Little Harbor Boathouse | Аренда, программы и продажа каяков и досок для гребли на веслах на северном побережье Бостона - Little Harbor Boathouse". littleharborboathouse.com .
  20. ^ Кертис, Деннис. Изумрудное ожерелье Марблхеда 1839-2012 .
  21. ^ ab "NOAA Online Weather Data – NWS Boston". Национальная метеорологическая служба . Получено 27 октября 2023 г.
  22. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Marblehead, MA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 27 октября 2023 г.
  23. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  24. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  25. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  26. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  27. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  28. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  29. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  30. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  31. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  32. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  33. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года". Бюро переписи населения США . Получено 20 февраля 2016 года .
  34. ^ "factfinder.census.gov". Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года.
  35. ^ "Государственные школы Марблхеда". Государственные школы Марблхеда . Получено 3 декабря 2007 г.
  36. ^ "Официальный гимн города Марблхед | Марблхед, Массачусетс". www.marblehead.org .
  37. ^ "Marblehead MA - Официальный сайт - Парки, игровые площадки, пляжи и тропы". Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  38. ^ "Яхт-клуб Pleon - О нас - История". www.pleon.org .
  39. ^ "170 Вашингтон-стрит - Музей Марблхед".
  40. ^ «Гражданская война и Музей Гарвардской артиллерии — Музей Марблхед».
  41. ^ "Гонки - Бостонский яхт-клуб". www.bostonyc.org . Получено 10 мая 2020 г. .
  42. ^ "Регаты - Восточный яхт-клуб". www.easternyc.org . Получено 19 мая 2024 г. .
  43. ^ ab "Журнал Marblehead. Первые жители Марблхеда", Дональд А. Долибер. www.legendinc.com .
  44. ^ "Кладбища в Марблхеде | Марблхед, Массачусетс". www.marblehead.org .
  45. ^ abc Gregory, James JH (5 августа 1881 г.). «Некоторые из менее известных мест захоронения в Марблхеде». Marblehead Messenger .
  46. ^ «На могилы Марка Гетчелла на Олд-Буриал-Хилл». graniteheadpl.advantage-preservation.com . 16 августа 1935 г.
  47. ^ "DSpace". archives.lib.state.ma.us .
  48. ^ ab "Необычное индейское захоронение найдено в Наугус-Хед". graniteheadpl.advantage-preservation.com . 20 апреля 1928 г.
  49. ^ Петерсон, Пэм. «Коренные американцы в Марблхеде». Wicked Local .
  50. ^ "Посланник Марблхеда".Marbleheadpl.advantage -preservation.com .
  51. ^ "GERRY, Elbridge, (1744–1814)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 12 декабря 2013 г.
  52. ^ abcdefg "По суше или по морю, этот гранитный полуостров качается". northshore. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  53. ^ "STORY, Joseph, (1779–1845)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 12 декабря 2013 г.
  54. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Велосипедист из Марблхеда Тайлер Гамильтон рисует мрачную картину спорта". MarbleheadRporter . Получено 12 декабря 2013 г.
  55. ^ "US Sailing". USSailing.org. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  56. ^ "Cory Schneider". Hockey=Reference.com . Получено 12 декабря 2013 г. .
  57. ^ "Burgess of Marblehead: People, Places and Planes". Marblehead Museum & Historical Society. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  58. ^ "Crocker Park". Город Марблхед. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  59. ^ abc Peterson, Pam. "Marblehead 101: The Dixon Ticonderoga pencil". Marblehead Reporter . Получено 12 мая 2020 г.
  60. ^ "Джозеф Диксон | Американский изобретатель". Encyclopedia Britannica . Получено 12 мая 2020 г. .
  61. ^ "Susan Estrich". Ссылка Debate.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  62. ^ "Об авторе". Hyperion. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  63. ^ Американская ежегодная энциклопедия и регистр важных событий ...: охватывающая политические, гражданские, военные и социальные вопросы; публичные документы; биография, статистика, торговля, финансы, литература, наука, сельское хозяйство и механическая промышленность (общественное достояние). Д. Эпплтон. 1872. стр. 592–.
  64. ↑ Пейс, Эрик (18 декабря 1996 г.). «Умер Гарри Кемельман, 88 лет, писатель детективов». The New York Times . Получено 12 декабря 2013 г.
  65. ^ Мейсон, Кэролайн Атертон Бриггс (1891). Потерянное кольцо: и другие стихотворения. Houghton, Mifflin. стр. x. Кэролайн Атертон Мейсон.
  66. ^ Поделиться; Твитнуть; Поделиться (17 апреля 2018 г.). «Уроженка Марблхеда Эми Сискинд превратила свой онлайн-список Трампа в книгу». Itemlive . Получено 25 апреля 2022 г. .
  67. ^ "Twenty Question Interview: Rob Delaney". divinecaroline. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  68. ↑ Беделл, Джеральдин (26 июня 1993 г.). «ИНТЕРВЬЮ / Вкус к массам: Лойд Гроссман: родившийся в Марблхеде, он говорит так, будто съел это место, и критики его ненавидят. Но он привлекает публику». The Independent . Получено 17 мая 2016 г.
  69. ^ "Дэйв Мэттакс". Jethro Tull .
  70. ^ "BBC, прямая трансляция из Марблхеда". Boston Globe . Получено 12 декабря 2013 г.
  71. ^ Петерсон, Пэм. «Первый визит Лафайета в Марблхед». Wicked Local .
  72. ^ "Президент Франклин Рузвельт на яхте - Марблхед". www.digitalcommonwealth.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  73. ^ «Принц Норвегии в Бостоне и Марблхеде». www.digitalcommonwealth.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  74. ^ "JFK и Джеки восхищаются картиной "Дух 76-го" в Марблхеде". www.digitalcommonwealth.org . Получено 31 августа 2020 г. .
  75. ^ "ПИСЬМО: Поиск известных посетителей Марблхеда". Wicked Local . Получено 31 августа 2020 г.
  76. ^ "Обзор 1947 года". Marblehead Messenger . 2 января 1948 г. стр. 8.
  77. ^ "Существуют места для Хортонской комедии". Marblehead Messenger (опубликовано 26 августа 1948 г.). 1948. стр. 8.
  78. ^ "Колесо фортуны". USS Constitution Museum . 23 июня 2017 г. Получено 31 августа 2020 г.
  79. ^ "Старый городской дом Марблхеда 1727" (PDF) .
  80. ^ "Касл-Рок, Марблхед - Альфред Томпсон Бричер" . Google Искусство и культура . Проверено 9 мая 2020 г.
  81. ^ «Рыбаки Марблхеда | Смитсоновский музей американского искусства». americanart.si.edu . Получено 12 мая 2020 г. .
  82. ^ "Marblehead Messenger". www.legendinc.com . Получено 9 мая 2020 г. .
  83. ^ "Орландо Роуланд - Художники - Галерея Спеллмана". www.spellmangallery.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  84. ^ "Bathing, Marblehead". collections.mfa.org . Получено 9 мая 2020 г. .
  85. ^ "Barnes Collection Online — Морис Бразилия Прендергаст: Гавань Марблхед". Barnes Collection Online — Морис Бразилия Прендергаст: Гавань Марблхед . Получено 9 мая 2020 г. .
  86. ^ ""На палубе яхты Constellation", 1924". pem.org . Получено 9 мая 2020 г. .
  87. ^ "At Marblehead Neck - James David Smillie". Google Arts & Culture . Получено 9 мая 2020 г. .
  88. ^ "Old Spite House, Marblehead". collections.mfa.org . Получено 10 мая 2020 г. .
  89. ^ «Адам Сэндлер находится на Северном побережье, чтобы снять фильм Netflix «Хэллоуин Хьюби»».
  90. ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  91. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 1976 года по всему штату (показан только округ Эссекс)".
  92. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 1972 года по всему штату (показано только округ Эссекс)".
  93. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс».