stringtranslate.com

Кто создал Хакаби?

Колберт (вверху слева), О'Брайен (вверху справа) и Стюарт (внизу слева) продолжали комичную вражду по поводу того, кто ответственен за рост рейтинга Хакаби (внизу справа) в опросах.

Кто создал Хакаби?, также известное как вражда Колберта/О'Брайена/Стюарта , относится к шутливому соперничеству , которое произошло между ведущими ночного ток-шоу Стивеном Колбертом , Конаном О'Брайеном и Джоном Стюартом в начале 2008 года, как сообщается, по поводу того , кто был ответственен за успех кандидата в президенты Майка Хакаби на президентских праймериз . [1]

Однако на самом деле вражда была придумана тремя комиками в результате забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов . [2] Без писателей, которые могли бы подпитывать их шутки , три комика устроили кроссовер /соперничество, чтобы заполнить эфирное время и привлечь больше зрителей во время спада рейтингов. [3] Кольбер заявил, что из-за «подъема популярности Кольбера», который является результатом гостевых появлений в его шоу, [4] он был ответственен за успех гостя Хакаби на партийном собрании в Айове в 2008 году . О'Брайен утверждал, что он был ответственен за успех кабельной личности Кольбера, потому что он упомянул Кольбера в Late Night with Conan O'Brien , шоу вещательной сети , и, следовательно, стоял за успехом Huckabee. В ответ Стюарт заявил, что именно он был ответственен за первоначальный успех О'Брайена , поскольку именно Стюарт пригласил его на шоу Джона Стюарта в начале 1990-х годов .

По мере того, как вражда обострялась, О'Брайен, Колберт и Стюарт каждый из них выдвигали все более фарсовые причины, по которым он был ответственен за успех Хакаби, оскорбляя своих соперников в процессе. Это привело к трехчастной комедийной битве между тремя фальшивыми экспертами, причем все трое появлялись на шоу друг друга в один и тот же вечер. Вражда закончилась в Late Night с Конаном О'Брайеном ироничной «тотальной дракой» между тремя ведущими ток-шоу. [3]

Реакция на «вражду» как со стороны общественности, так и со стороны СМИ была в основном положительной. Энни Ву из TV Squad написала: «Поскольку три ведущих появлялись на шоу друг друга в один вечер, это было изобилие специальных появлений. Это стало столкновением титанов, битвой эпических масштабов, обильной порцией понедельничного фансервиса». [5] Несмотря на это, три комика «разделяли определенную комедийную чувствительность», [3] и признались, что хорошо провели время, помогая друг другу. О'Брайен сказал: «Безусловно, помогло то, что все трое [находились] в периоде нашей карьеры, когда мы искали контент». [2]

Вражда

Начало

Забастовка Гильдии сценаристов Америки (WGA) 2007–2008 годов , начавшаяся в ноябре 2007 года, сильно повлияла на индустрию развлечений в США. Ожидалось, что практически все голливудские шоу по сценариям будут закрыты к неделе 19 декабря 2007 года. [6] Голливудский журналист Никки Финке сообщила: «Генеральные директора полны решимости списать не только остаток этого телевизионного сезона (включая Back 9 из сериалов по сценариям), но также пилотный сезон и расписание 2008/2009 годов. Действительно, заказы на реалити-шоу от сетей поступают в агентства прямо сейчас». [7]

Из «большой четверки» сетей — CBS , ABC , NBC и Fox — NBC столкнулась с самой серьезной нехваткой рекламы, поскольку ее рейтинги в прайм-тайм резко упали; ни одно из ее новых шоу не достигло прорывного успеха. [8] Более того, в 2007 году NBC увидела, что ее аудитория в прайм-тайм в возрасте от 18 до 49 лет упала на 11%, CBS потеряла ту же демографическую группу на 10%, а ABC потеряла 5%. [9]

Хотя он является членом WGA, который обещал поддержку сценаристам, О'Брайен объявил, что после провала переговоров Late Night with Conan O'Brien вернётся в эфир 2 января 2008 года без сценаристов, сославшись на то, что его неписательский персонал сталкивается с увольнениями в качестве основной причины. [10] [11] Позже Стюарт и Колберт объявили, что их шоу, The Daily Show и The Colbert Report , также вернутся без сценаристов 7 января 2008 года. [12] Чтобы проявить уважение к пикетирующим сценаристам, The Daily Show было переименовано на время забастовки в A Daily Show with Jon Stewart. [13] Аналогичным образом The Colbert Report был переименован в The Colbert Report ( с твёрдой буквой T ) для своего первого нового эпизода с начала забастовки. [14] 2 января 2008 года в программе Late Night в начале шоу был показан небольшой музыкальный фрагмент, в котором подробно рассказывалось о недавно отросшей бороде О'Брайена в аналогичном жесте поддержки бастующих писателей.

Хакаби привлек значительное количество молодых избирателей во время своей кампании, в первую очередь из-за его поддержки справедливого налога , а также его озабоченности глобальным потеплением , образованием и несколькими другими вопросами, которые обычно не упоминаются республиканцами. [15] Наиболее примечательным является следующее, что Хакаби собрал среди молодой толпы через Интернет. Армия Хака, онлайн-коалиция низовых и добровольных аналитических центров , в основном состоит из молодых, более технологически подкованных сторонников. Эта группа была настолько продуктивной, что привлекла внимание национальных СМИ и была названа Хакаби «секретным оружием нашей кампании». [16]

4 января 2008 года О'Брайен попытался взять на себя ответственность за популярность Хакаби среди молодых избирателей, заявив, что его шоу было единственной причиной статуса Хакаби в голосах из-за его использования «The Walker, Texas Ranger Lever », что увеличило популярность актера и публичного сторонника Хакаби Чака Норриса . О'Брайен рассуждал, что популярность Норриса, подпитываемая скетчем Late Night , перешла в поддержку Хакаби. [17] Позже Колберт набросился на О'Брайена в своем собственном шоу 16 января 2008 года, заявив, что он сам был ответственен за успех Хакаби на партийном собрании Айовы благодаря тому, что он дал Хакаби « подъём Колберта », рост популярности после появления в The Colbert Report . Раздраженный Колберт закончил свою тираду этой «угрозой» в адрес О'Брайена:

Так что отвали от Майка Хакаби, или я надеру твою «прозрачную белую задницу»! Ты понял, ирландец? [18]

В эпизоде ​​Late Night от 17 января 2008 года О'Брайен, в том, что он позже описал как «горячий момент», назвал Колберта «временным ведущим The Colbert Report ». [19] О'Брайен также отказался отречься от своего заявления относительно Хакаби, заявив, что, просто упомянув Колберта в своем сетевом шоу, он, в свою очередь, «вдохнул жизнь» в « основную кабельную » карьеру Колберта . [19] Поэтому, согласно его логике, «если Колберт создал Хакаби , а Конан создал Колберта , то Конан создал Хакаби[19]

В ответ, в эпизоде ​​The Colbert Report от 29 января 2008 года , Колберт, убежденный «здравостью логики [О'Брайена]», был готов уступить. Однако прежде, чем он успел это сделать, на съемочной площадке появился Джон Стюарт, бывший коллега Колберта по Daily Show , и предостерег Колберта от этого. Стюарт продемонстрировал винтажную видеокассету VHS, на которой были кадры того, как он представляет О'Брайена в более ранней программе Стюарта на MTV , The Jon Stewart Show , в 1994 году. [3] Поэтому, по его собственной логике:

Колберт создал Хакаби... Конан создал Колберта... Джон Стюарт создал Конана... Джон Стюарт создал Хакаби! [20]

Колберт принял это, поскольку это сохраняло «творение» Хакаби «в семье». [20] Затем Стюарт в шутку сказал, что это дело О'Брайена, чтобы ответить, так что они трое могли «найти способ уладить вопрос, который тратит время на все три [их] шоу» [20] — очевидный намек на забастовку сценаристов и необходимость создавать новый материал без упомянутых сценаристов. Колберт закончил сегмент шуткой: «Мяч на твоей стороне, Конан!»

Эскалация

Узнав об участии Стюарта в этой вражде, О'Брайен использовал свой эпизод от 1 февраля 2008 года, чтобы показать измененную фотографию себя в качестве врача, принимающего роды Колберта и Стюарта, после чего он продолжил высмеивать их гениталии . [21] О'Брайен продолжил более раннюю цепочку рассуждений, утверждая, что, родив Стюарта и Колберта в мир, он заслужил признание за любые из их потенциальных достижений, включая Хакаби. Затем О'Брайен сделал следующее заявление:

Я думаю, это положит конец вражде. Но это мое предупреждение — и это не угроза, это обещание! Если Стюарт или Колберт еще раз об этом упомянут , я пойду в их крошечную студию и надеру задницы Comedy Central! [21]

Это привело к трехчастной комедийной битве между тремя псевдоэкспертами, и все трое появились на шоу друг друга 4 февраля 2008 года. Все началось на съемках The Daily Show , когда Колберт под громовые аплодисменты прервал, казалось бы, нормальное шоу, чтобы поблагодарить Стюарта за улаживание вражды. [22] Стюарт сначала отреагировал на это с радостью, но затем заметно испугался, когда Колберт сообщил ему об ответе О'Брайена несколькими днями ранее. [22] Затем Колберт начал насмехаться над О'Брайеном, называя его «дешевкой», «глупым» и «ленивым» — к большому огорчению Стюарта, который умолял Колберта остановиться. Однако было слишком поздно, так как О'Брайен, сопровождаемый громовыми аплодисментами, быстро вошел и яростно отругал их обоих за то, что они продолжают вражду. Тем не менее, разгневанный Колберт отказался отступать и даже прорычал на О'Брайена: «Хочешь подраться, Рэд?» [3] О'Брайен согласился, но когда они оба приготовились вынести драку на улицу, Стюарт напомнил им, что ему нужно закончить свое выступление. О'Брайен и Колберт согласились подождать снаружи, где они занялись пустой болтовней. [22]

Когда Стюарт закончил, он вошел в зал и обнаружил, что Колберт ушел записывать свое шоу. [23] На съемках The Colbert Report Колберт обсуждал рост Джона Маккейна в опросах и пошутил, что поскольку СМИ заявили, что «голосование за Майка Хакаби — это голосование за Маккейна» [24] [25], а Колберт был «напарником» Хакаби, то Колберт, «по транзитивному свойству Хакаби» [3] , на самом деле был Маккейном. [26] Вскоре его прервали Стюарт и О'Брайен, которые только что покинули съемочную площадку The Daily Show , чтобы продолжить свою борьбу. Стюарт в шутку заявил, что, поскольку он «сделал» и Колберта, и О'Брайена, сам Стюарт был Маккейном — явно провоцируя О'Брайена. [27] После нескольких игривых атак Колберт убедил их подождать снаружи, пока он не закончит записывать свое шоу. [26]

Но, конечно, к тому времени, как Колберт закончил, О'Брайен ушел записывать свое шоу. Слишком нетерпеливые, Колберт и Стюарт решили пройти через зал [28] и, наконец, закончить драку на площадке О'Брайена. Однако дверь, предположительно ведущая на площадку О'Брайена, была заперта, не оставляя Колберту и Стюарту другого выбора, кроме как использовать силовой вход — через шпильку. [29] Более позднее интервью с О'Брайеном раскрыло дополнительную информацию о том, как Стюарт и Колберт смогли проскользнуть через охрану:

[И]то не так уж и сложно попасть в здание, хотя, наверное, мне не стоит этого говорить. Они сделали грубые пропуска NBC из глины и просто прошли сквозь... Они сказали, что они из филиала сети в Огайо . [2]

Окончание

4 февраля 2008 года, после монолога О'Брайена о его "вражде" с Колбертом и Стюартом, эти двое вышли на съемочную площадку в стиле West Side Story - Kick the Moon под громовые аплодисменты и утащили О'Брайена за кулисы. Затем Колберт, О'Брайен и Стюарт начали драться под мелодию " Brianstorm ", песни английской альтернативной рок- группы Arctic Monkeys . [30] Это было одно клише сцен драки за другим, от замедленных ударов кулаками до падения в картонные коробки и спуска по лестнице. За этим последовали "четыре карающих, непрерывных минуты избиений Louisville Slugger , отвратительное сжигание бледной плоти комика и почти обезглавливание острыми как бритва лезвиями пары хоккейных коньков". [31] Битва в конце концов закончилась одновременным ударом стоп-кадра, который превратился в пародию на конец «Рокки III» , когда сцена растворилась в акварельной живописи. Появился сам Хакаби и заявил:

Давайте проясним: никто из этих парней меня не сделал. Меня сделала эта великая страна. Так что голосуйте за меня. Да благословит Бог Америку и забудь этих трех идиотов. [32]

После этого прозвучал звонок, и изображение Хакаби превратилось в еще одну картину в стиле Рокки III , ознаменовав конец вражды. [32]

Последствия

В тот же день Колберт и Стюарт опубликовали следующее совместное заявление:

Претензии Конана к Майку Хакаби не могли остаться без ответа. Мы просто надеемся, что дети там усвоили, что иногда лучший способ разрешить конфликт — это насилие. [3]

Тем временем, пока О'Брайен выздоравливал, он дал интервью Associated Press и объяснил, что одной из причин, по которой он принял участие в этой вражде, было то, что «[Колберт] оставлял мне угрожающие сообщения. Он достал меня. У меня вспыльчивый характер. Известный вспыльчивый характер». [2]

Позже в тот же день на The Daily Show Стюарт высмеял драку, назвав ее «самой глупой блядской вещью, которую кто-либо когда-либо видел». [33] Затем он извинился перед Колбертом в разговоре через спутник за то, что непреднамеренно ударил его по голове пивной бутылкой во время драки, посреди неразберихи. Пока Колберт принимал его извинения, Стюарт продолжил и спросил, почему Колберт изначально отреагировал, надев мусорный бак на голову Стюарта и ударив его бейсбольной битой. На что Колберт ответил: «Нет, нет, Джон, я надел мусорный бак на твою голову и подговорил Конана ударить тебя бейсбольной битой», и, как обычно, оставил Стюарта в замешательстве. В конце сегмента Стюарт спросил Колберта: «Мы выиграли эту [драку]?» Ответ Колберта был: «Я думаю, Америка победила, Джон». [34]

Тем временем Хакаби выиграл первый конкурс « Супервторника », набрав 52% голосов электората съезда Республиканской партии Западной Вирджинии , что составило конкуренцию Митту Ромни с его 47%. [35] Сторонники его соперника Джона Маккейна оказали ему свою поддержку, чтобы помешать Митту Ромни захватить все голоса съезда Республиканской партии. [36] Он также одержал победы в Алабаме , Арканзасе , Джорджии и Теннесси в «супервторник», доведя количество своих делегатов до 156, что является третьим по сравнению с 689 у лидера Республиканской партии Маккейна [37] и 286 у Ромни, согласно предварительным выборам и собраниям республиканцев 2008 года .

7 февраля 2008 года Хакаби отправился в Нью-Йорк, чтобы снова появиться в The Colbert Report , заявив, что он все еще является жизнеспособным кандидатом в гонке. К концу сегмента он играл в воздушный хоккей с ведущим. [38]

Однако, несмотря на победу на Республиканских выборах в Канзасе [39] и на праймериз в Луизиане [40], Хакаби решил прекратить свою борьбу за выдвижение от Республиканской партии, проиграв на праймериз в Техасе 4 марта 2008 года. [41]

Прием

Реакция на «вражду» как со стороны общественности, так и со стороны СМИ была и остается почти единогласно положительной. Отрывки из вражды быстро стали популярными в Интернете, превратившись в вирусные видеоролики , которые распространились по многочисленным блогам в различных формах, а сайты, предлагавшие эти видеоролики, увидели огромный рост трафика. [1] Энни Ву из TV Squad сияла: «Поскольку три ведущих появлялись на шоу друг друга в один вечер, это было изобилие специальных появлений. Это стало схваткой титанов, битвой эпических масштабов, обильной порцией понедельничного фансервиса». [5]

Интересно, что после возвращения в эфир 7 января 2008 года рейтинги The Daily Show и The Colbert Report выросли. По состоянию на конец января 2008 года рейтинг The Daily Show вырос на 17 процентов для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет по сравнению с январем 2007 года и на девять процентов для зрителей в возрасте от 18 до 49 лет за тот же период. Рейтинг The Colbert Report вырос на 21 процент для зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и на 15 процентов для зрителей в возрасте от 18 до 49 лет за тот же период времени. Однако Late Night with Conan O'Brien остался на нормальном уровне, с 2,5 миллионами зрителей. [42] Одной из причин роста рейтингов Daily Show и Colbert Report были текущие президентские выборы , что позволило им использовать большое количество политического юмора. Однако один журналист заметил, что рост рейтингов этих двух шоу без участия сценаристов «должен стать большим пиар- провалом для WGA». [43]

Фактически, вскоре после того, как вражда «Кто создал Хакаби?» достигла кульминации, забастовка писателей официально закончилась 13 февраля 2008 года, [44] и писатели вернулись к работе на следующий день, после чего названия The Daily Show и The Colbert Report были восстановлены. [45]

Иронический подтекст

В отличие от напряженных отношений, показанных на камеру между Колбертом, О'Брайеном и Стюартом, [46] эти трое на самом деле хорошие друзья и восхищаются шоу друг друга. [22] [47] О'Брайен признался, что «мы трое пришли в одну и ту же комедийную среду» [3] и что, хотя «наши шоу, вероятно, имеют свой собственный особый колорит, [...] это произошло потому, что мы трое знали, что нам понравится делать это друг с другом». [3] Associated Press отметило:

Для любого наблюдателя было ясно, что трое ведущих разделяют определенную комедийную чувствительность. Такая игривость, казалось бы, невозможна с другими ведущими ночных ток-шоу; Дэвид Леттерман из CBS и Джей Лено из NBC , например, давно имеют холодные отношения. [3]

Это от Энни Ву из TV Squad:

Я также хотел бы отметить, что даже те, кто не нашел эту фальшивую вражду особенно забавной, должны найти в ней немного сладости. В конце концов, это ведущие, которые постоянно выражали, как они потеряны без своих авторов. Есть что-то замечательное в том, чтобы видеть, как три комика оказывают друг другу услугу, создавая какой-то глупый материал и заходя так далеко, просто чтобы помочь заполнить время. Одна эта глупая ссора заняла так много эпизодов. Благослови их маленькие ночные сердечки за то, что они помогают друг другу. [5]

«Моя любимая комедия — это комедия, где ничего не достигается и нет смысла», — сказал О'Брайен. «То, что вся эта драка Хакаби превратилась в безумный танец братьев Маркс , как-то уместно [...] Сама драка — это три человека с коробкой, полной реквизита, которые играют около часа». [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Gomez, Fin (6 февраля 2008 г.). «Кто создал Хакаби? Конан, Стюарт и Колберт сражаются». Fox News. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 11 мая 2008 г.
  2. ^ abcd Стейнберг, Жак. «История ночной драки». The New York Times . Опубликовано 2008-02-06. Получено 2008-06-10.
  3. ^ abcdefghijk Конан, Стюарт, Колберт объединяются в телевизионной вражде Архивировано 30 сентября 2020 г. на Wayback Machine . Associated Press . Получено 5 февраля 2008 г.
  4. ^ Фаулер, Джеймс Х. (июль 2008 г.). «Рост пожертвований на кампанию Колберта: истиннее истины» (PDF) . PS: Политология и политика . 41 (3): 533–539. doi :10.1017/s1049096508080712. S2CID  153952070. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 г. . Получено 26 июля 2008 г. .
  5. ^ abc Три шоу-схватка О'Брайена против Стюарта против Колберта - ВИДЕО. tvsquad.com . Опубликовано 05.02.2008. Получено 15.06.2008.
  6. Забастовка голливудских писателей может привести к закрытию отрасли, ABC News , 3 ноября 2007 г.
  7. ^ Финке, Никки (24 декабря 2007 г.). «Попытка возобновить переговоры WGA-AMPTP не удалась; перспективы очень мрачные». Deadline Hollywood Daily . LA Weekly .
  8. ^ Канг, Стефани; Ребекка Дана (12 декабря 2007 г.). "NBC возвращает деньги рекламодателям" (превью) . The Wall Street Journal . Получено 23 декабря 2007 г.
  9. ^ Хансон, Джойс (22 декабря 2007 г.). «Старые медиа терпят крах, поскольку новые модели захватывают рынок». Crain's New York Business . Получено 23 января 2008 г.
  10. Finke, Nikki (17 декабря 2007 г.). «WGA напоминает о возвращении Джея и Конана: никаких монологов». LA Weekly . Получено 19 декабря 2007 г.
  11. ^ Финке, Никки (27 ноября 2007 г.). «WGA ругает Карсона Дейли за возвращение «в штат поддержки» и поиски шуток о паршивости». LA Weekly . Получено 19 декабря 2007 г.
  12. Финн, Натали (20 декабря 2007 г.). «Daily Show, Colbert returns». E! . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. . Получено 18 июля 2008 г. .
  13. ^ «Представляем ежедневное шоу».. The Daily Show , Comedy Central. Вышел в эфир 7 января 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  14. ^ Блогинг «The Colbert Report». New York Magazine (январь 2008 г.). Получено 5 июля 2008 г.
  15. Майк Хакаби высказывается о правах геев... и выступает на разогреве у Zeppelin? (MTV News, 1 февраля 2008 г.).
  16. ^ "Huck's Army". hucksarmy.com . Получено 26 сентября 2015 г. .
  17. ^ Повторяющейся шуткой в ​​сериале является использование О'Брайеном рычага под названием « The Walker, Texas Ranger Lever » для показа отрывков из сериала (большинство отрывков обычно представляют собой сцены драк). Источник: Steinberg, Jacques. The Story Behind a Late-Night Brawl The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  18. ^ "Back Off Mike Huckabee" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Вышел в эфир 16 января 2008 г. Получено 08 июня 2008 г.
  19. ^ abc "Conan vs. Colbert: Who Made Huckabee? Part 1" Архивировано 27 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Вышло в эфир 17 января 2008 г. Получено 19 июля 2008 г.
  20. ^ abc "Jon Settles Colbert-Conan Feud" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . Comedy Central. Вышло в эфир 29-01-2008. Получено 09-06-2008.
  21. ^ ab "Conan vs. Colbert: Stewart Gets Involved" Архивировано 27 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Вышло в эфир 1 февраля 2008 г. Получено 19 июля 2008 г.
  22. ^ abcd "Late Night Tangle" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Вышло в эфир 4 января 2008 г. Получено 09.06.2008.
  23. ^ "Moment of Zen - Conan Fight" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Вышло в эфир 4 февраля 2008 г. Получено 09.06.2008.
  24. Лимбо, Раш (5 февраля 2008 г.). «Голосование за Хакаби — это голосование за Маккейна». rushlimbaugh.com. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 7 февраля 2008 г.
  25. Хемингуэй, Марк (5 февраля 2008 г.). «Послание Мэри правым». National Review Online. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 7 февраля 2008 г.
  26. ^ ab "Conan and Jon" Архивировано 30 марта 2008 г. на Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Вышло в эфир 4 февраля 2008 г. Получено 09.06.2008.
  27. ^ Тэппер, Джейк. «Политический удар: Колберт, Конан и Стюарт сражаются за Хакаби». ABC . Опубликовано 7 февраля 2008 г. Получено 9 июня 2008 г.
  28. ^ Здесь, на камеру предполагается, что все три шоу находятся в студии, в одном коридоре друг от друга. Однако на самом деле ни одно из этих шоу не записано в одном здании. Источник: Steinberg, Jacques. The Story Behind a Late-Night Brawl The New York Times . Опубликовано 6 февраля 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  29. ^ "Post-Show Ass Kicking" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . The Colbert Report , Comedy Central. Вышло в эфир 4 февраля 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  30. ^ MTV Asia . "Top 100 Hits List" Архивировано 22 декабря 2007 г., на Wayback Machine . Получено 27 декабря 2007 г.
  31. ^ "Defamer - Hollywood News and Gossip". Defamer . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 26 сентября 2015 года .
  32. ^ ab "Conan vs. Colbert: The Brawl" Архивировано 27 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Late Night with Conan O'Brien , NBC . Вышло в эфир 4 февраля 2008 г. Получено 10 июня 2008 г.
  33. ^ "Battle Royale". The Daily Show , Comedy Central. Вышел в эфир 5 февраля 2008 года. Получено 01.09.2008.
  34. ^ "Daily/Colbert - Apology" Архивировано 8 мая 2008 г. на Wayback Machine . The Daily Show , Comedy Central. Вышло в эфир 5 февраля 2008 г. Получено 11 июня 2008 г.
  35. ^ POLITICO. «Ромни проигрывает Западную Вирджинию!». politico.com . Получено 26 сентября 2015 г.
  36. Хакаби побеждает на съезде Республиканской партии в Западной Вирджинии. Архивировано 8 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
  37. ^ "Election Guide 2008 - Президентские выборы - Политика". The New York Times .
  38. ^ Хакаби о Колберте, Тайра - Собрание - Политика - Блог New York Times
  39. ^ "Election Center 2008: Primary Results - Elections & Politics news from CNN.com". cnn.com . Получено 26 сентября 2015 г. .
  40. ^ "Election Center 2008: Primary Results - Elections & Politics news from CNN.com". cnn.com . Получено 26 сентября 2015 г. .
  41. ^ "Хаккаби выбывает из президентской гонки". Reuters . 5 марта 2008 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  42. Григориадис, Ванесса (26 сентября 2005 г.). «Конан на кушетке». New York magazine . Получено 11 мая 2008 г.
  43. Дауни, Кевин (29 января 2008 г.). «Здоровые отскоки для Стюарта и Колберта». Журнал Media Life. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 31 января 2008 г.
  44. ^ "Пресс-релиз WGA". Журнал Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 23 апреля 2008 г.
  45. Стелтер, Брайан (18 февраля 2008 г.). «Сценарии снова появляются на „Daily Show“». New York Times . Получено 14 июля 2008 г.
  46. Франклин, Нэнси (28 ноября 2005 г.). Зона спиноффа. The New Yorker . Получено 20 декабря 2007 г.
  47. Dowd, Maureen (31 октября 2006 г.). America's Anchors Архивировано 18 августа 2007 г. в Wayback Machine . Rolling Stone . Получено 20 декабря 2007 г.

Внешние ссылки