84 Charing Cross Road — британо-американский драматический фильм 1987 года, снятый Дэвидом Джонсом , в главных ролях: Энн Бэнкрофт , Энтони Хопкинс , Джуди Денч , Мерседес Руэль и Джин Де Баэр. Продюсером фильма выступил муж Бэнкрофт, Мел Брукс . Сценарий Хью Уайтмора основан на пьесе Джеймса Русе-Эванса , которая сама по себе является адаптацией одноимённых эпистолярных мемуаров 1970 года Хелен Ханфф — сборника писем между Ханфф и Фрэнком Доэлем, датируемых 1949—1968 годами. Для фильма были добавлены несколько персонажей, которых нет в пьесе, в том числе друзья Ханффа из Манхэттена и жена Доэля Нора.
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, а также множество наград и номинаций в отрасли. Бэнкрофт выиграла премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли за роль Ханфф. Кроме того, Денч была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана, а Уайтмор — на лучший адаптированный сценарий. Денч сказала, что 84 Charing Cross Road — один из ее любимых фильмов, в которых она снялась. Фильм стал чем-то вроде культовой классики среди библиофилов и эпистемофилов.
В 1971 году жительница Нью-Йорка Хелен Ханфф летит в самолете в Лондон . Она совершает рекламный тур для своей книги 84 Charing Cross Road , которая повествует о ее 20-летней переписке с букинистическим магазином, специализирующимся на книгах, вышедших из печати .
К тому времени, как Элен приезжает в Лондон, книжный магазин уже окончательно закрыт, но она все равно его посещает. Под стук молотков и радиоприемник строителя Ханфф вспоминает первое письмо, которое она написала в магазин в 1949 году.
В качестве флэшбека , в книжном магазине в 1949 году в Нью-Йорке Ханфф ищет малоизвестную британскую литературную классику и замечает рекламу в Saturday Review of Literature, размещенную антикварными букинистами Marks & Co , расположенными по титульному адресу в Лондоне. Она связывается с магазином, где главный закупщик и менеджер Фрэнк Доэл выполняет ее просьбы.
Со временем между Ханффом и Доэлем, а также другими сотрудниками завязывается дружба на расстоянии; даже жена Доэля переписывается с Ханффом. В благодарность за их исключительную службу Ханфф начинает отправлять небольшие подарки: праздничные посылки и продуктовые наборы, чтобы компенсировать послевоенный дефицит продовольствия в Британии . Их переписка включает обсуждения на такие разные темы, как проповеди Джона Донна , как приготовить йоркширский пудинг , Brooklyn Dodgers и коронация Елизаветы II .
Ханфф намеревается посетить Лондон и встретиться со своими друзьями-книготорговцами, но по разным причинам вынуждена отложить свои планы. В январе 1969 года она получает известие о смерти Доэля и закрытии книжного магазина.
Летом 1971 года она наконец посещает Чаринг-Кросс-роуд и пустующий магазин. В последней сцене фильма Элен стоит в дверях и говорит: «Вот я, Фрэнки; я наконец-то сделала это».
Фильм снимался в Лондоне и Нью-Йорке. Лондонские декорации включают Букингемский дворец , площадь Сохо , Трафальгарскую площадь , Сент-Джеймс , Вестминстер , Гриффин-парк в Брентфорде, заменяющий Уайт-Харт-лейн в Тоттенхэме , и пригородный Ричмонд . Манхэттенские декорации включают Центральный парк , Мэдисон-авеню и церковь Святого Фомы . Интерьеры снимались на студиях Lee International Studios и Shepperton Studios в Суррее .
Variety описал фильм как «привлекательный по нескольким причинам, одна из самых примечательных — фантастическая игра Энн Бэнкрофт в главной роли... [Она] оживляет Хелен Ханфф во всех ее проявлениях, создавая в процессе один из ее самых запоминающихся образов». [1]
В своем обзоре Chicago Tribune Джин Сискел написал: «Несколько лет назад 84 Charing Cross Road назвали бы «женской картиной» или «идеальным дневным сеансом». Но это не только это. Он должен быть неотразим для любого, кто способен оценить доброту его духа и его энергичных персонажей». [ требуется цитата ]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заметил: «Фильм основан на хитовой лондонской и нью-йоркской пьесе, которая была основана на бестселлере. Учитывая скудный и маловероятный сюжет, это уже серия чудес. И все же есть люди, которые легкомысленны к этому материалу. Я должен знать. Я прочитал книгу, и я видел пьесу, и теперь я рецензирую фильм, и я все еще не думаю, что основная идея здравая... Мисс Фиске... была библиотекарем в бесплатной библиотеке Урбаны, когда я рос... Ей никогда не приходилось говорить со мной о любви к книгам, потому что она просто излучала ее, а я впитывал ее. Ей бы понравился этот фильм. Сидя рядом с ней, я подозреваю, что мне бы он тоже понравился. Но мисс Фиске уже нет, и я обнаружил, что это довольно медленно происходит в одиночку». [2]
Винсент Кэнби из The New York Times дал фильму 84 Charing Cross Road менее благоприятную рецензию, назвав его «фильмом, который гарантированно заставит всех нервничать... фильмом такой невыразимой благовоспитанности, что хочется отправиться в Schrafft’s за двойной порцией джина и мартини, а также стопкой тостов с корицей, с которых удалены корочки». [3]
В первый уикенд в США фильм собрал $24,350 в одном кинотеатре. Общая касса в США составила $1,083,486. [4]
Энн Бэнкрофт получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли . Джуди Денч была номинирована на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана , а Хью Уайтмор на премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий . На 15-м Московском международном кинофестивале Энтони Хопкинс был назван лучшим актером, а Дэвид Хью Джонс был номинирован на Золотой приз за режиссуру. [5] Уайтмор и Хелен Ханфф разделили первую премию USC Scripter Award за вклад в сценарий.