«Ребекка» — американский романтический психологический триллер 1940 года режиссёра Альфреда Хичкока . Это был первый американский проект Хичкока и его первый фильм по контракту с продюсером Дэвидом О. Селзником . Сценарий Роберта Э. Шервуда и Джоан Харрисон , а также адаптация Филипа Макдональда и Майкла Хогана были основаны на одноименном романе 1938 годаДафны дю Морье .
В фильме снимались Лоуренс Оливье в роли задумчивого аристократического вдовца Максима де Винтера и Джоан Фонтейн в роли молодой женщины, которая становится его второй женой, а Джудит Андерсон , Джордж Сандерс и Глэдис Купер сыграли второстепенные роли. Фильм представляет собой черно-белую готическую сказку . Первую жену Максима де Винтера Ребекку, умершую до событий фильма, никогда не видели. Однако ее репутация и воспоминания о ней постоянно присутствуют в жизни Максима, его новой жены и экономки миссис Дэнверс .
«Ребекка» была выпущена на экраны 12 апреля 1940 года и имела успех у критиков и коммерческий успех. Он получил одиннадцать номинаций на 13-й церемонии вручения премии Оскар — больше, чем любой другой фильм того года. Он получил две награды; «Лучший фильм » и «Лучшая операторская работа» , став единственным фильмом Хичкока, получившим прежнюю награду. В 2018 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Максим де Винтер стоит на краю обрыва и, по-видимому, собирается прыгнуть. Молодая женщина кричит ему, чтобы он остановил его, но он коротко просит ее идти дальше.
Позже, в Монте-Карло на Французской Ривьере , та же молодая женщина остановилась у своей напыщенной старой попутчицы миссис Ван Хоппер. Она снова встречает аристократического вдовца Максима де Винтера, выглядящего гораздо более жизнерадостным. Их влечет друг к другу, и хотя Ван Хоппер говорит ей, что он все еще одержим своей мертвой женой Ребеккой, которая, как нам говорят, утонула в море недалеко от Мэндерли, вскоре она становится второй миссис де Винтер.
Максим забирает свою новую невесту обратно в Мэндерли , свой величественный особняк на берегу моря на юго-западе Англии. В нем доминирует экономка, миссис Дэнверс. Она холодная личность, которая была доверенным лицом первой миссис де Винтер, смерть которой она не забыла. Она даже сохранила большую спальню Ребекки без изменений и выставила напоказ различные предметы с ее монограммой.
В конце концов, постоянные напоминания о гламуре и изысканности Ребекки убеждают новую миссис де Винтер в том, что Максим все еще любит свою первую жену, что может объяснить его иррациональные вспышки гнева. Она пытается доставить удовольствие мужу, устраивая костюмированную вечеринку, как это сделали он и Ребекка. Дэнверс предлагает ей скопировать платье, в котором на портрете изображен один из предков Максима. Однако, когда она появляется в этом костюме, Максим приходит в ужас, поскольку Ребекка носила такое же платье на своем последнем балу, незадолго до своей смерти.
Когда миссис де Винтер спорит по этому поводу с Дэнверс, Дэнверс говорит ей, что она никогда не сможет занять место Ребекки, и пытается убедить ее прыгнуть насмерть из окна комнаты Ребекки на втором этаже. Однако в этот момент поднимается тревога, потому что корабль сел на мель из-за тумана, и во время спасения его команды была обнаружена затонувшая лодка с телом Ребекки.
Теперь Максим признается своей новой жене, что его первый брак с самого начала был фиктивным. Ребекка заявила, что не намерена соблюдать свои клятвы и ради приличия будет притворяться идеальной женой и хозяйкой. Когда она намекнула, что беременна от своего кузена и любовника Джека Фейвелла, она насмехалась над Максимом, говоря, что поместье может перейти к кому-то другому, кроме линии Максима. Во время ожесточенного спора она упала, ударилась головой и умерла. Чтобы скрыть правду, Максим вывез тело на лодке, которую затем затопил, и опознал другое тело как тело Ребекки.
Кризис заставляет вторую миссис де Винтер отказаться от своей наивности, поскольку пара планирует доказать невиновность Максима. Когда полиция заявляет о возможности самоубийства, Фэйвелл пытается шантажировать Максим, угрожая раскрыть, что она никогда не была склонна к суициду. Когда Максим обращается в полицию, его подозревают в убийстве. Однако дальнейшее расследование с участием врача показало, что она не была беременна, а неизлечимо больна из-за рака, поэтому приговор о самоубийстве остается в силе. Максим понимает, что Ребекка пыталась спровоцировать его убить ее, чтобы погубить его.
Став свободным человеком, Максим возвращается домой и видит горящий Мэндерли, подожженный невменяемой миссис Дэнверс. Все убегают, кроме Дэнверс, которая умирает, когда на нее обрушивается потолок.
Эпизодическое появление Хичкока , характерная черта его фильмов, происходит ближе к концу; его видно идущим, повернувшись спиной к публике, возле телефонной будки сразу после того, как Джек Фэйвелл завершает звонок.
По настоянию Селзника фильм точно адаптирует сюжет романа Дю Морье « Ребекка» . [2] Однако по крайней мере одна деталь сюжета была изменена в соответствии с Голливудским производственным кодексом , в котором говорилось, что убийство супруга должно быть наказано. [2] В романе Максим стреляет в Ребекку, а в фильме он думает только об ее убийстве, поскольку она насмехалась над ним, заставляя его поверить, что она беременна ребенком от другого мужчины, и ее последующая смерть является случайностью. Однако Ребекка не была беременна, но имела неизлечимый рак и имела мотив покончить жизнь самоубийством - наказать Максима из могилы. Поэтому ее смерть объявлена самоубийством, а не убийством.
Позже Хичкок сказал, что Селзник хотел, чтобы дым от горящего Мэндерли представлял собой огромную букву «R», которой, по мнению Хичкока, не хватало тонкости. Пока Селзник был занят фильмом « Унесенные ветром» (1939), Хичкоку удалось заменить дымчатую букву «R» горением футляра неглиже с монограммой, лежащего на подушке кровати. Хичкок монтировал фильм « на камеру » (снимая только то, что хотел увидеть в финальном фильме), чтобы ограничить право продюсера повторно редактировать картину. [3] Но Селзнику нравился процесс постпродакшена; он лично монтировал отснятый материал, заложенный в партитуру Франца Ваксмана , а также руководил повторными съемками и обширной перезаписью диалогов Сандерса, Бейтса и Фонтейна. Переписывание и пересъемка потребовались после того, как 26 декабря 1939 года был представлен черновой монтаж. [4] : 78–80.
Хотя Селзник настаивал на том, чтобы фильм был верен роману, Хичкок все же внес некоторые другие изменения, хотя и не такие большие, как в ранее отвергнутом сценарии, в котором он изменил практически всю историю. В романе миссис Дэнверс представляет собой что-то вроде ревнивой матери, и ее прошлое упоминается в книге. В фильме миссис Дэнверс — гораздо более молодой персонаж (Джудит Андерсон на момент съемок было бы около 42 лет), и ее прошлое вообще не раскрывается. Единственное, что о ней известно в фильме, это то, что она приехала в Мэндерли, когда Ребекка была невестой.
Офис Брина , совет цензуры Голливуда, специально запретил любой прямой намек на лесбийское увлечение или отношения между миссис Дэнверс и Ребеккой, [4] : 70 , хотя фильм явно основан на навязчивых воспоминаниях Дэнверс о ее покойной любовнице.
В 1944 году The Hollywood Reporter сообщил, что Эдвина Левин Макдональд подала в суд на Селзника, Дафну дю Морье, United Artists и Doubleday за плагиат. Макдональд заявила, что фильм «Ребекка» был украден из ее романа «Слепые окна» , и потребовала нераскрытую сумму компенсации и возмещения ущерба. [5] Жалоба была отклонена 14 января 1948 г. [6] Решение можно прочитать в Интернете. [7]
Производственные заслуги в фильме были следующими:
При первом выпуске фильм заработал 3 миллиона долларов на прокате в кинотеатрах в США и Канаде [8] и 1 миллион долларов в Великобритании. Он был переиздан в Великобритании в 1945 году и собрал 460 000 долларов. [9]
По данным Kinematograph Weekly, это был самый популярный фильм 1940 года в Великобритании. [10]
Когда его премьера состоялась в Radio City Music Hall , Фрэнк С. Ньюджент из The New York Times назвал его «в целом блестящим фильмом, захватывающим, тревожным, красивым и великолепно сыгранным». [11] Variety назвал его «художественным успехом», но предупредил, что он «слишком трагичен и глубоко психологичен, чтобы понравиться широкой публике». [12] Film Daily писала: «Это картина, которая отмечена знаком качества во всех аспектах – производстве, режиссуре, актерской игре, написании сценария и фотографии – и должна иметь особую привлекательность для поклонниц. Она создает новую звезду в лице Джоан Фонтейн». который прекрасно справляется со сложной ролью, а Лоуренс Оливье великолепен». [13] В «Отчетах Харрисона» говорилось: «Мощная психологическая драма для взрослых. Дэвид О. Селзник поставил ее превосходно, а Альфред Хичкок снова продемонстрировал свое режиссерское мастерство в создании ситуаций, которые волнуют и удерживают зрителя в напряженном напряжении». [14] Джон Мошер из The New Yorker писал, что Хичкок «приложил все усилия, чтобы уловить каждый трагический или зловещий нюанс, и представляет роман, который, я думаю, даже более волнующий, чем роман». [15]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 104 рецензий со средней оценкой 8,90/10. По единогласному мнению сайта, он описывается как «шедевр захватывающей атмосферы, готических острых ощущений и захватывающего напряжения». [16] На Metacritic он получил оценку 86 из 100, основанную на отзывах 16 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [17] Ребекка победила в опросе Film Daily, проведенном в конце года среди 546 критиков по всей стране, назвав лучшие фильмы 1940 года. [18]
«Ребекка» стала фильмом открытия 1-го Берлинского международного кинофестиваля в 1951 году. The Guardian назвала его «одним из самых жутких и репрессивных фильмов Хичкока». [20] По результатам опроса, проведенного журналом Empire в 2008 году, он был признан 318-м «Величайшим фильмом всех времен» из списка 500. [21] В 2016 году Empire поставила этот фильм на 23-е место в своем списке «Величайших фильмов всех времен». 100 лучших британских фильмов», потому что, хотя это был американский фильм, действие фильма происходило в Англии, и в нем в основном снимались английские актеры и актрисы. [22] В 2018 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [23] Восстановленный нитратный отпечаток Ребекки был показан в Египетском театре Граумана в Голливуде в 2019 году. Показ представил Кристофер Нолан . [24]
Ребекка получила две премии «Оскар» : лучший фильм и лучшая операторская работа; и был номинирован еще на девять: [25] Это единственный фильм с 1936 года (когда впервые были введены награды актерам второго плана), который, несмотря на победу в номинации «Лучший фильм», не получил премии «Оскар» за актерское мастерство, режиссуру или сценарий.
Ребекка дважды была удостоена награды AFI в серии «100 лет AFI...».
Хотя его самыми успешными фильмами военных лет были картины Селзника – « Ребекка» (с кассовыми сборами внутри страны в 3 миллиона долларов) и «Очарованный » (4,9 миллиона долларов), причем Ребекка также получила премию «Оскар» за лучший фильм 1940 года – Хичкок в целом кажется предпочитал другие свои должности, где он, очевидно, пользовался большей творческой свободой.
Потоковое аудио
