stringtranslate.com

Экспедиция Уоттса в Вест-Индию и Вирджинию

Экспедиция Уоттса в Вест-Индию и Вирджинию, также известная как операция у мыса Тибурон [5], была английской экспедицией в Испанские острова во время англо-испанской войны . [4] [7] Экспедиция началась 10 мая и закончилась 18 июля 1590 года под командованием Авраама Кока и Кристофера Ньюпорта . Она финансировалась весьма известным лондонским купцом Джоном Уоттсом . [8] Английские корабли перехватывали и рассеивали испанские конвои, захватывая, топя и высаживая на мель множество кораблей у испанских колоний Эспаньола , Куба и Ямайка. [1] Несмотря на потерю руки, Ньюпорт одержал победу и захватил хорошую добычу. [9] Отделившаяся от этой экспедиции обнаружила, что колония Роанок полностью заброшена, что и дало название «Затерянная колония» . [10]

Фон

К концу 1589 года непосредственная угроза испанского вторжения в Англию была ослаблена. Теперь предпринимались попытки каперских экспедиций или акционерных компаний совершить набег на Испанский Майн . Весной 1590 года каперская экспедиция была собрана и профинансирована в Лондоне купцом Джоном Уоттсом. Уоттс собрал военно-морские силы, включавшие вооруженные торговые суда и военные суда, предоставленные взаймы английской короной. [11] Силы состояли из 22-пушечного 160-тонного флагманского корабля Hopewell (он же Harry and John ) под командованием капитана Авраама Кока; 160-тонного Little John Кристофера Ньюпорта и 35-тонного пинасса John Evangelist Уильяма Лейна (брата Ральфа Лейна ). [12]

Их целью было совершить набег на Испанскую Вест-Индию и захватить награды экспедиции, а также на обратном пути помочь колонистам Роанока . С ними был Джон Уайт , художник и друг сэра Уолтера Рэли , который сопровождал предыдущие экспедиции в Роанок. Рэли помог собрать флот вместе с помощью самого Уайта, который отчаянно хотел вернуться в Роанок и помочь колонистам. [11] В результате два корабля, Hopewell и Moonlight, были предназначены в качестве прорывной экспедиции, чтобы отправиться в плавание к Роаноку. [13]

Экспедиция

20 марта англичане отплыли из Плимута и беспрепятственно пересекли Атлантику, достигнув острова Доминика к 10 мая. [14] Они пополнили запасы продовольствия , и два дня спустя Hopewell и John Evangelist направились на северо-запад к Пуэрто-Рико , оставив Little John временно у берегов Доминики, чтобы перехватывать прибывающие испанские суда. Все три позже встретились на острове Саона . [15]

Санто-Доминго

29 мая у южного побережья Эспаньолы к формированию из трех кораблей Авраама Кока утром присоединились 80-тонный Moonlight Эдварда Спайсера (псевдоним Mary Terlanye ) и 30-тонный пинас Conclude Джозефа Харриса. Затем воссоединенное трио судов Кока блокировало южное побережье Санто-Доминго в течение двух недель, захватив 60-тонный испанский торговый корабль Trinidad и два меньших островных фрегата 17 и 24 июня соответственно. [5] После этих захватов англичане сняли блокаду и двинулись дальше на запад к полуострову Тибурон на Эспаньоле. [14]

Тибурон в колонию Сантьяго

12 июля, когда Тибурон был у берегов, четырнадцать испанских парусников приблизились с востока. [12] Эти корабли были в пяти днях от Санто-Доминго и направлялись к месту сбора испанского флота в Гаване в сопровождении галеона капитана Висенте Гонсалеса. Английские корабли заняли позицию для преследования и как раз вовремя, когда к ним присоединились Little John и John Evangelist из Ньюпорта. [15]

Местоположение полуострова Тибурон, Эспаньола (современный Гаити )

Кок немедленно подал сигнал к атаке; испанцы, увидев приближение англичан, решили рассеяться, а вооруженные корабли попытались занять оборонительную позицию, чтобы позволить более легким вооруженным судам уйти. [12] Внезапно, увидев, что корабли Ньюпорта идут из-за судов Кок, Гонсалес решил отступить. [5] Большая часть испанского конвоя решила рассеяться на юго-запад, и до наступления темноты их преследовали шесть каперов, которые захватили единственный приз — пинас. [1]

На следующее утро Hopewell , Moonlight и Conclude обнаружили 350-тонный, девятипушечный испанский вице-флагманский галеон Buen Jesús капитана Мануэля Фернандеса Корреа и мастера Леонардо Дориа, стоящий на якоре неподалеку. Затем Cocke атаковал испанцев, застигнув их врасплох; поскольку Buen Jesús не смог уйти в процессе подъема якоря, началась дальняя перестрелка, в которой шесть испанцев были убиты и четверо ранены. [5] Затем англичане закрылись в середине корабля, стреляя, когда они приблизились, но когда они попытались взять судно на абордаж, они были отбиты. [12] Не смутившись, англичане предприняли более решительную атаку и захватили его, несмотря на упорное четырехчасовое сопротивление, большая часть которого состояла из рукопашного боя . [15] Помимо того, что корабль был захвачен, шестьдесят восемь испанцев были захвачены, еще двадцать убиты или ранены, в то время как потери англичан составили около пятнадцати. [16]

Пока шла битва за Буэн-Хесус , Маленький Джон и Джон Евангелист преследовали основные силы Гонсалеса, которые направлялись на юго-запад к колонии Сантьяго (современная Ямайка), и все это время обменивались залпами с испанским флагманом. [17] Как только испанцы прибыли в залив Кагуая, английские корабли немедленно атаковали два из них. [18] Интенсивным огнем англичане смогли посадить два корабля на мель, прежде чем шесть или семь уцелевших испанских судов достигли Сантьяго-де-ла-Вега . [1] Затем английские лодочные партии немедленно атаковали севшие на мель корабли; испанцы, которые их защищали, были легко отброшены. [15] Затем началась попытка снять с мели оба выброшенных на берег судна, используя канаты и благоприятный южный ветер. [14] Англичанам удалось снять с берега одно из судов, но попытка не увенчалась успехом с другим судном — оно уже было сильно повреждено и затонуло. [5] Затем англичане снова погрузились на свои корабли и вместе с новым призом поплыли на северо-запад к мысу Корриентес . [17]

14 июля Кок передал Buen Jesus в Ньюпорт для защиты, поскольку его груз был огромен и его нужно было срочно переправить обратно в Англию. Пушки и огнестрельное оружие с корабля были сняты, прежде чем победоносные каперы Ньюпорта отступили от побережья Ямайки и направились на восток к Кубе. [16]

Кайо-Хутиас

Кайо-Хутиас, как он выглядит сегодня

На закате 18 июля корабли Little John и John Evangelist из Ньюпорта заметили три испанских торговых судна у острова Кайо-Хутиас (к западу от Гаваны и к северу от Лос-Органос) . [15] Они оказались отставшими от конвоя коммодора Родриго де Рады из Веракруса , который вошел в кубинскую столицу пятью днями ранее. [17] Англичане атаковали в темноте и открыли огонь, заставив одно судно повернуть на другой курс. На следующее утро англичане приблизились к оставшейся паре: 150-тонному Nuestra Señora del Rosario под командованием Мигеля де Акосты и 60-тонному пинасу Nuestra Señora de la Victoria под командованием Хуана де Борды. [6] Испанцы связали оба судна вместе, и началась дальняя артиллерийская перестрелка, в которой англичане одержали верх, серьезно повредив Victoria . [14] Затем англичане приблизились к «Виктории» посередине корабля и сумели взять ее на абордаж, после чего вскоре последовал ожесточенный рукопашный бой. [4] Ньюпорт убил испанского капитана в последовавшей схватке, но вскоре после этого его правую руку отрубил другой испанец, пытавшийся защитить своего капитана. [5] Однако Ньюпорта спас сержант по оружию, который убил своего потенциального противника. [15] Вскоре испанцы были выбиты с судна, а англичане потеряли пять человек убитыми и шестнадцать ранеными (включая Ньюпорта), в то время как потери испанцев были выше. [16]

Затем англичане обнаружили, что Victoria была настолько сильно пробоина, что затонула в течение пятнадцати минут, забрав большую часть серебра внутри. [8] Следующая цель, испанское судно Rosario , была быстро взята на абордаж вскоре после этого. [9] Произошла еще одна жестокая схватка, но снова англичане вскоре вынудили испанцев покинуть судно, потеряв двух убитых и восемь раненых. [14] Rosario также был сильно поврежден и тонул; у англичан не было выбора, и они высадили судно на берег у западного конца Кайо-Хутиас. [6] Вскоре после этого Ньюпорт, несмотря на боль и шок, все же отдал приказ и освободил испанских пленных и отправил их на берег. [5] Затем англичане разграбили судно, но нашли только небольшой груз ценностей, после чего оно было разобрано и сожжено. [18] Ньюпорт, имея только половину руки, приказал вернуться в Англию. [16]

Ньюпорт отплыл обратно в Англию, оставив Кока командовать, а «Хоупвелл» и «Мунлайт» с Джоном Уайтом отплыли в Роанок, выполнив свою половину миссии. [19] [10]

Экспедиция в Роанок

Обнаружение слова «Кроатон», вырезанного на доске частокола

Тем временем другая половина экспедиции пыталась высадиться в английской колонии Роанок. Окончательная высадка Уайта на Внешних отмелях была еще более осложнена плохой погодой, а сама высадка была опасной и сопровождалась плохими условиями и неблагоприятными течениями. [16]

18 августа 1590 года он наконец добрался до острова Роанок, но обнаружил, что его колония давно заброшена. Несколько подсказок о местонахождении колонистов включали буквы «CRO», вырезанные на дереве, и слово « CROATOAN », вырезанное на столбе форта. Croatoan было названием близлежащего острова (современный остров Хаттерас ) и местного племени коренных американцев. [10] Колонисты договорились, что сообщение будет вырезано на дереве, если они переедут, и будет включать изображение мальтийского креста, если решение будет принято силой. Не имея никаких признаков колонистов и ухудшаясь погодой, Уайт вернулся в Плимут 24 октября 1590 года. [20]

Последствия

Ньюпорт вернулся домой, где его встретили как героя в начале сентября, и подсчитал большую добычу, которая была прибыльной экспедицией. [1] Самым большим и прибыльным был 300-тонный Buen Jesus , который отплыл в Плимут в сентябре — приз был из Севильи и был типичен для испанской торговли того времени. На борту: 200 ящиков сахара, не менее 5000 шкур, 2000 центнеров имбиря , 400 центнеров гуакайского дерева , двенадцать бочек перца чили , двадцать центнеров сарсапарели , двадцать центнеров тростника и более 4000 дукатов жемчугом , золотом и серебром . [16]

Английская экспедиция и разгром конвоев оказались для испанцев разочарованием. Их командир Родриго де Рада писал впоследствии:

Бесстыдство этих английских кораблей достигло такой степени, что они подошли очень близко к этой гавани [Гавана], даже преследуя баржи, которые везут воду с расстояния в лигу . [8]

Пристрастившись к охоте за призами, Ньюпорт снова отправился в путь, несмотря на потерю руки — он был обязан жизнью судовому хирургу. [19] В следующем году в качестве капитана « Маргарет» он объединил берберийскую торговлю с наиболее успешно финансируемыми экспедициями Уотта: блокадой Западной Кубы . Между 1592 и 1595 годами, будучи капитаном « Золотого дракона» , Ньюпорт снова держался Вест-Индии. В 1592 году ему было поручено командование флотилией каперов, и он стал пионером нападений на города испанского Карибского моря. По возвращении он помог захватить « Мадре де Деус» у Азорских островов и был выбран для плавания на нем в Англию, что сделало его очень богатым человеком. [21]

Наследие

В фильме Терренса Малика о поселении Джеймстаун в Новом Свете Ньюпорт был ошибочно показан с рукой (которую играет Кристофер Пламмер ) , а его статуя в Университете Кристофера Ньюпорта названа в его честь. [9]

Ссылки

Цитаты
  1. ^ abcde Брэдли стр. 104-05
  2. ^ Николс стр. 33
  3. Путешествия на Роанок, 1584-1590: документы, иллюстрирующие английские путешествия в Северную Америку по патенту, выданному Уолтеру Рэли в 1584 году, том 104, часть 2. Общество Хаклюйта. 1955. стр. 69.
  4. ^ abc Эндрюс стр. 87
  5. ^ abcdefgh Марели (2008) стр. 77-78
  6. ^ abc Николс стр. 24-28
  7. ^ Эпплби, стр. 189
  8. ^ abc Эндрюс стр. 164-65
  9. ^ abc Bicheno стр. 316
  10. ^ abc Милтон стр. 261-65
  11. ^ ab Аронсон стр. 105
  12. ^ abcd Путешествия на Роанок, 1584–1590: документы, иллюстрирующие английские путешествия в Северную Америку по патенту, выданному Уолтеру Рэли в 1584 году, том 104, часть 2. Общество Хаклюйта. 1955. стр. 584–590.
  13. ^ Милтон, стр. 257-58
  14. ^ abcde Локер стр. 111-112
  15. ^ abcdef Милтон стр. 259-60
  16. ^ abcdef Общество Хаклуйт, стр. 592-603
  17. ^ abc Марли (2005) стр. 150
  18. ^ ab Southey стр. 210
  19. ^ ab Nichols стр. 29-33
  20. ^ Милтон, стр. 266-68
  21. ^ Бичено 2012, стр. 304–06.

Библиография

Внешние ссылки