Основание колонии Роанок ( / ˈ r oʊ ə n oʊ k / ROH -ə-nohk ) было попыткой сэра Уолтера Рэли основать первое постоянное английское поселение в Америке. Колония была основана в 1585 году, но в 1590 году ее посетил корабль и команда установила, что колонисты исчезли при неизвестных обстоятельствах. Она стала известна как Затерянная колония , и судьба 112–121 колониста остается неизвестной по сей день.
Колония Роанок была основана губернатором Ральфом Лейном в 1585 году на острове Роанок в современном округе Дэйр, штат Северная Каролина . [1] Колония Лейна была обеспокоена нехваткой припасов и плохими отношениями с некоторыми местными племенами американских индейцев. Миссия сэра Ричарда Гренвилла по пополнению запасов была отложена, поэтому Лейн покинул колонию и вернулся в Англию с сэром Фрэнсисом Дрейком в 1586 году. Гренвилл прибыл через две недели и тоже вернулся домой, оставив небольшой отряд для защиты притязаний Рэли. [2]
Вторая экспедиция под руководством Джона Уайта высадилась на том же острове в 1587 году и основала еще одно поселение. Сэр Уолтер Рэли послал его основать «Город Роли» в Чесапикском заливе . Эта попытка стала известна как «Затерянная колония» из-за необъяснимого исчезновения ее населения. [3]
Во время остановки для проверки людей Гренвилля флагманский пилот Саймон Фернандес заставил Уайта и его колонистов остаться на Роаноке. [4] Уайт вернулся в Англию с Фернандесом, намереваясь привезти больше припасов в 1588 году. [5] Англо -испанская война отложила его возвращение в Роанок до 1590 года, [6] и он нашел поселение укрепленным, но заброшенным. Загадочное слово «ХОРВАТ» было найдено вырезанным на частоколе , что Уайт интерпретировал как означающее, что колонисты перебрались на остров Кроатон . Прежде чем он смог последовать этому примеру, бурное море и потерянный якорь вынудили миссию вернуться в Англию. [7]
Судьба примерно 112–121 колониста остается неизвестной. Предположение о том, что они ассимилировались с близлежащими индейскими общинами, появляется в письменных источниках еще в 1605 году . но никаких убедительных доказательств обнаружено не было. [9]
Интерес к этому вопросу падал до 1834 года, когда Джордж Бэнкрофт опубликовал свой отчет о событиях в «Истории Соединенных Штатов» . Описание Бэнкрофтом колонистов, особенно маленькой внучки Уайта Вирджинии Дэйр , сделало их основополагающими фигурами в американской культуре и захватило общественное воображение. [10] Несмотря на возобновившийся интерес, современные исследования не смогли найти археологические доказательства, объясняющие исчезновение колонистов. [11]
Внешние банки были исследованы в 1524 году Джованни да Верраццано , который принял пролив Памлико за Тихий океан и пришел к выводу, что барьерные острова представляют собой перешеек . Признавая это потенциальным кратчайшим путем в Китай , он представил свои выводы королю Франции Франциску I и королю Англии Генриху VIII , но ни один из них не стал заниматься этим вопросом. [12]
В 1578 году королева Елизавета I предоставила сэру Хамфри Гилберту хартию на исследование и колонизацию территорий, «невостребованных христианскими королевствами». [13] Гилберт помог подавить первое восстание Десмонда в ирландской провинции Мюнстер в начале 1570-х годов. Условия хартии, предоставленной королевой, были расплывчатыми, хотя Гилберт понимал, что она дает ему права на всю территорию Нового Света к северу от испанской Флориды . [14] Под предводительством Гилберта англичане в 1583 году на короткое время заявили о своих правах на Сент-Джонс, Ньюфаундленд , как на первую английскую территорию в Северной Америке, находящуюся под королевской прерогативой королевы Елизаветы I , но Гилберт погиб в море на обратном пути в Англию.
После смерти Гилберта в 1583 году [15] королева Елизавета разделила хартию между своим братом Адрианом Гилбертом и сводным братом сэром Уолтером Рэли . Хартия Адриана дала ему патент на Ньюфаундленд и все точки к северу, где географы рассчитывали в конечном итоге найти долгожданный Северо-Западный проход в Азию. Роли получил земли на юге, хотя на большую часть их уже претендовала Испания . [16] Ричард Хаклайт , однако, к этому времени обратил внимание на «перешеек» Вераццано – расположенный в пределах претензии Рэли – и проводил кампанию за Англию, чтобы извлечь выгоду из этой возможности. [17]
В хартии Рэли, изданной 25 марта 1584 года, указывалось, что ему необходимо основать колонию к 1591 году, иначе он потеряет право на колонизацию. [18] Ему предстояло «открывать, искать, узнавать и осматривать такие отдаленные языческие и варварские земли, страны и территории… чтобы владеть, удерживать, занимать и наслаждаться». [19] Ожидалось, что Рэли создаст базу, с которой можно будет отправлять каперов в набеги на флот сокровищ Испании . [20]
Несмотря на предоставленные Рэли широкие полномочия, ему было запрещено покидать сторону королевы. Вместо того, чтобы лично руководить рейсами в Америку, он делегировал миссии своим соратникам и курировал операции из Лондона. [21]
.jpg/1280px-The_Englishmen's_arrival_in_Virginia_(1590).jpg)
Рэли быстро организовал экспедицию для изучения своего заявления. Он покинул Англию 27 апреля 1584 года. [22] Флот состоял из двух барков ; Филип Амадас был капитаном более крупного судна, пилотом был Саймон Фернандес, а вторым командовал Артур Барлоу . Есть признаки того, что Томас Харриот и Джон Уайт могли участвовать в путешествии, но не сохранилось никаких записей, которые прямо подтверждают их участие. [23]
Экспедиция использовала стандартный маршрут для трансатлантических путешествий: плыла на юг, чтобы поймать пассаты , которые несли их на запад, в Вест-Индию , где они собирали пресную воду. Затем два корабля плыли на север до 4 июля, когда увидели землю у того места, которое сейчас называется мысом Страха . Флот вышел на берег 13 июля в заливе к северу от острова Хатораск [24] , который был назван «Порт-Фердинандо» в честь Фернандеса, который его открыл. [22]
Коренные американцы в этом регионе, вероятно, встречали или, по крайней мере, наблюдали за европейцами из предыдущих экспедиций. Секотанцы , контролировавшие остров Роанок и материк между заливом Альбемарл и рекой Памлико, вскоре вступили в контакт с англичанами и установили дружеские отношения. Вождь секотцев, Вингина , недавно был ранен в войне с памлико , поэтому его брат Гранганимео представлял племя вместо него. [25]
По возвращении в Англию осенью 1584 года Амадас и Барлоу высоко оценили гостеприимство племен и стратегическое расположение Роанока. Они привезли с собой двух туземцев: Ванчезе , секотана, и Мантео , хорвата , чья мать была вождем острова Кроатон . [26] В отчетах экспедиции этот регион описывался как приятная и обильная земля, намекая на Золотой век и Эдемский сад , хотя эти отчеты, возможно, были приукрашены Рэли. [27]
Королева Елизавета была впечатлена результатами экспедиции Рэли. В 1585 году во время церемонии посвящения Рэли в рыцари она провозгласила дарованную ему землю « Вирджинией » и провозгласила его «рыцарем-лордом и губернатором Вирджинии». Сэр Уолтер Рэли приступил к поиску инвесторов для финансирования колонии. [28]
Для первой колонии в Вирджинии Рэли планировал в основном военную операцию, направленную на разведку и оценку природных ресурсов. Предполагаемое количество колонистов составляло 69 человек, но в путешествие было отправлено около шестисот человек, причем около половины намеревались остаться в колонии, а позже за ними должна была последовать вторая волна. Ральф Лейн был назначен губернатором колонии, а Филип Амадас стал адмиралом, хотя общую миссию возглавил командующий флотом сэр Ричард Гренвилл. [29] Среди гражданских лиц были металлург Иоахим Ганс , учёный Томас Харриот и художник Джон Уайт. Мантео и Ванчезе, возвращавшиеся домой из Англии, также были пассажирами рейса. [30]
Флот состоял из семи кораблей: галеас « Тайгер » (флагман Гренвилля, пилотом которого был Фернандес), летающая лодка «Робак » (капитан Джон Кларк), «Красный лев» (под командованием Джорджа Рэймонда), « Элизабет » (капитан Томас Кавендиш ), « Дороти ». (личный корабль Рэли, возможно, капитаном которого был Артур Барлоу) и две небольшие лодки . [31]
9 апреля 1585 года флот вышел из Плимута , направляясь на юг через Бискайский залив . Сильный шторм у берегов Португалии отделил «Тайгер» от остального флота и затопил одну из лодок. К счастью, Фернандес предложил план на случай такой встречи, согласно которому корабли встретятся в Москетале, [b] на южном побережье Пуэрто-Рико . Двигаясь в одиночку, «Тайгер» на хорошей скорости достиг Карибского моря и прибыл к месту встречи 11 мая раньше других кораблей. [35]
В ожидании флота Гренвилл разбил базовый лагерь, где его команда могла отдохнуть и защититься от испанских войск. Люди Лейна использовали возможность попрактиковаться в строительстве укреплений, которые потребуются новой колонии. Экипаж также приступил к замене утраченной лодки, ковке гвоздей и распиловке местных пиломатериалов, чтобы построить новый корабль. [35] Элизабет прибыла 19 мая, вскоре после завершения строительства форта и лодки. [36] [37]
Остальная часть флота так и не прибыла в Москеталь. По крайней мере, один из кораблей столкнулся с трудностями возле Ямайки, и у него закончились припасы, в результате чего его капитан отправил на берег двадцать членов своей команды. В конце концов Робак , Красный Лев и Дороти продолжили путь к Внешним берегам и прибыли к середине июня. Красный Лев оставил около тридцати человек на острове Кроатон и отправился заниматься каперством на Ньюфаундленде. Тем временем Гренвилл установил контакт с местными испанскими властями в надежде получить свежие припасы. Когда испанцам не удалось доставить обещанные припасы, Гренвилл заподозрил, что они скоро нападут, поэтому он и его корабли покинули временный форт. [38]
Гренвилл захватил два испанских корабля в проливе Мона , пополнив их свой флот. Лейн взял один из этих кораблей в залив Салинас , где захватил соляные курганы, собранные испанцами. Лейн снова построил укрепления, чтобы защитить своих людей, пока они доставляли соль на борт. Корабли Гренвилля затем отплыли в Ла-Исабелу , где испанцы отложили военные действия, чтобы торговать с хорошо вооруженным английским флотом. 7 июня Гренвилл покинул Эспаньолу и направился к Внешним берегам. [39]
26 июня флот прошел через залив на острове Вококон (недалеко от современного залива Окракок ). «Тигр» налетел на мель , уничтожив большую часть запасов продовольствия и почти уничтожив корабль. [40] Есть признаки того, что флот Гренвилля должен был провести зиму в новой колонии, возможно, чтобы немедленно начать использовать ее в качестве каперской базы. Однако крушение «Тайгера» сделало это невозможным. Остальные положения не могли обеспечить столь масштабное урегулирование, как планировалось. Более того, мелководные заливы Внешних берегов делали этот регион непригодным для размещения базы для поддержки крупных кораблей. Главным приоритетом колонии теперь будет поиск лучшей гавани. [41]
После ремонта «Тайгер» вместе с остальным флотом продолжил путь в Порт-Фердинандо, где воссоединился с Робаком и Дороти . Предположительно, в это же время были обнаружены и люди, оставленные Красным Львом . [42] 5 августа Джон Аранделл принял командование одним из самых быстрых судов и отправился в Англию, чтобы сообщить о благополучном прибытии экспедиции. [43]
Потеря продовольствия с « Тигра» означала, что колония будет поддерживать гораздо меньше поселенцев, чем первоначально планировалось. Гренвилл решил, что с Лейном останется только около сотни, чего будет достаточно для достижения целей колонии до тех пор, пока другой флот, который должен был покинуть Англию в июне 1585 года, не сможет доставить вторую волну колонистов и припасов. [44] Однако Гренвилл не мог знать, что эта экспедиция была перенаправлена на Ньюфаундленд, чтобы предупредить рыболовный флот о том, что испанцы начали захватывать английские торговые суда в отместку за нападения английских каперов. [45] До тех пор, пока не будет организована миссия по пополнению запасов, колония Лейна будет сильно зависеть от щедрости туземцев. [46]
Пока « Тигр» находился в ремонте, Гренвилл организовал экспедицию для исследования пролива Памлико и деревень Секотан Акваскогок , Памлико и Секотан. Его группа установила контакт с местными жителями, предоставив Харриоту и Уайту возможность тщательно изучить общество коренных американцев. [47] Хотя большая часть их исследований не пережила эвакуацию колонии в 1586 году, обширный обзор жителей и природных ресурсов Вирджинии, проведенный Харриотом, был опубликован в 1588 году, а гравюры с иллюстрациями Уайта были включены в издание 1590 года. [48] [49]
После этого первоначального исследования было объявлено о пропаже серебряной чашки. Полагая, что предмет украден, Гренвилл отправил Амадаса возглавить отряд обратно в Акваскогок, чтобы потребовать возвращения пропавшего имущества. Когда жители деревни не принесли чашу, англичане решили, что необходимо суровое возмездие, чтобы избежать видимости слабости. Амадас и его люди сожгли весь город и его посевы, заставив местных жителей бежать. [50] [51]
.jpg/1280px-Fort_Raleigh_(artist's_reconstruction).jpg)
Мантео организовал встречу Гренвилла и Лейна с Гранганимео, чтобы предоставить землю для английского поселения на острове Роанок. Обе стороны согласились, что остров имеет стратегическое расположение, обеспечивающее доступ к океану и позволяющее избежать обнаружения испанскими патрулями. Лейн начал строительство форта на северной стороне острова. [52] Не сохранилось изображений форта Роанок, но, вероятно, по структуре он был похож на форт в Москетале. [53]
Гренвилл отплыл в Англию на борту « Тигра» 25 августа 1585 года. Несколько дней спустя, на Бермудских островах , Гренвилл совершил набег на большой испанский галеон «Санта -Мария-де-Сан-Висенте », который отделился от остального своего флота. [54] Торговое судно, которое Гренвилл привез обратно в Англию в качестве приза, было загружено достаточным количеством сокровищ, чтобы сделать всю экспедицию Роанока прибыльной, что вызвало волнение при дворе королевы Елизаветы по поводу колонизационных усилий Рэли. [55]
« Робак» покинул Роанок 8 сентября 1585 года, оставив после себя одну из лодок под командованием Амадаса. [56] Записи показывают, что 107 человек остались с Лейном в колонии, при общей численности населения 108 человек. Однако историки расходятся во мнениях относительно того, вернулся ли Уайт в Англию с Гренвиллем или провел зиму в Роаноке, несмотря на его отсутствие в списке колонистов. [57] [58]
Многие колонисты присоединились к миссии, надеясь обнаружить источники золота и серебра. Когда такие источники не были обнаружены, эти люди впали в уныние и решили, что вся операция — пустая трата их времени. Англичане также исследовали, где местные коренные американцы получали медь, но в конечном итоге так и не отследили происхождение металла. [59] Колонисты провели осень 1585 года, приобретая кукурузу в соседних деревнях, чтобы пополнить свои ограниченные запасы. Колония, очевидно, получила достаточно кукурузы (а также оленины, рыбы и устриц), чтобы прокормиться зимой. [60] Однако сохранилось мало информации о том, что произошло в колонии в период с сентября 1585 по март 1586 года, что делает невозможным полную оценку зимы. [61] К октябрю колонисты, скорее всего, исчерпали свои английские запасы и американскую кукурузу, и возникшее в результате однообразие оставшихся источников пищи, несомненно, способствовало низкому моральному духу людей. [62]
Амадас провел зиму, исследуя Чесапикский залив , дойдя до мыса Генри и реки Джеймс . Там его группа установила контакт с чесапикскими деревнями Чесепиок и Скикоак. Жители Секота описали Скикоак как крупнейший город в регионе, что, возможно, заставило англичан ожидать чего-то вроде богатых королевств инков и ацтеков , с которыми столкнулись испанцы. Вместо этого Амадас нашел более скромное поселение, хотя он был впечатлен климатом этой местности и качеством почвы . [63] Харриот и Ганс исследовали территорию Вирджинии, встречаясь с индейскими племенами и оценивая природные ресурсы. Во время своих путешествий Харриот и его помощники собирали данные, которые в конечном итоге были использованы для создания карты Уайта La Virginea Pars . [64]
Хотя наука 16-го века не могла объяснить это явление, Хэрриот заметил, что каждый город, который посетили колонисты, быстро страдал от смертельной эпидемии, которая могла быть гриппом или оспой . Некоторые жители Секота подозревали, что болезнь была вызвана сверхъестественными силами, высвобожденными англичанами. Когда Вингина заболел, его люди не смогли его вылечить, но он выздоровел после того, как попросил молитв у англичан. Впечатленная, Вингина попросила колонистов поделиться этой властью с другими пострадавшими общинами, что только ускорило распространение болезни. Эпидемия, вероятно, оказала серьезное влияние на осенний урожай, в то время как колония Лейна будет сильно зависеть от соседей, которые пополнят свои ограниченные запасы продовольствия. [65] [66]
К весне отношения между секотанцами и колонией обострились, скорее всего, из-за чрезмерной зависимости колонии от секотанской еды. Смерть Гранганимео, который был влиятельным защитником колонии, по-видимому, помогла настроить Вингину против англичан. Вингина изменил свое имя на «Пемисапан» («тот, кто наблюдает»), предлагая новую осторожную и бдительную политику, и основал новую временную столицу племени на острове Роанок. Англичане изначально не осознавали, что эти события представляют угрозу их интересам. [67]
В марте Лейн проконсультировался с Пемисапаном по поводу плана исследования материка за пределами территории Секотана. Пемисапан поддержал этот план и сообщил Лейну, что лидер Чованоке Менатонон встречается со своими союзниками, чтобы спланировать нападение на англичан, и что три тысячи воинов собрались в Чоаноаке. В то же время Пемисапан сообщил Менатонону о прибытии англичан, гарантируя, что обе стороны будут ожидать военных действий. Когда хорошо вооруженный отряд Лейна прибыл в Чоаноак, он обнаружил представителей Чованоке, Мангоака, Вапемека и Моратука. Поскольку эта группа не планировала нападение, Лейн застал их врасплох. Он легко схватил Менатонона, который сообщил ему, что именно Пемисапан первым запросил совет. [68] [69] [70]
Менатонон быстро завоевал доверие Лейна, предложив информацию о прибыльных возможностях в землях, которые англичане еще не открыли. Он описал богатого и могущественного короля на северо-востоке (предположительно лидера Поухатана ) , предупредив, что Лейну следует привести с собой значительные силы, если он попытается вступить в контакт. Менатонон также подтвердил слухи, которые Лейн слышал о море сразу за истоком реки Роанок , что, очевидно, подтверждало надежды англичан найти выход к Тихому океану. Сын вождя Скико описал место на западе под названием «Чаунис Темоатан», богатое ценным металлом, которым, по мнению Лейна, могла быть медь или, возможно, даже золото. [71]
Основываясь на этой информации, Лейн разработал подробный план, согласно которому его силы разделятся на две группы — одна пойдет на север вверх по реке Чован, другая — вдоль атлантического побережья, чтобы расселиться в Чесапикском заливе. Однако он решил отложить эту миссию до тех пор, пока колония не получит свежие припасы, которые, как обещал Гренвилл, прибудут к Пасхе. [72] [73] Тем временем Лейн выкупил Менатонона и отправил Скико обратно в Роанок в качестве заложника. Он продвинулся с сорока мужчинами примерно на 100 миль (160 км) вверх по реке Роанок в поисках Чауниса Темотана, но они нашли только заброшенные деревни и воинов, лежащих в засаде. [74] Лейн ожидал, что Моратук обеспечит его провизией по всему маршруту, но Пемисапан сообщил, что англичане настроены враждебно и жители деревни должны уйти из реки со своей едой. [75]
Лейн и его группа вернулись в колонию вскоре после Пасхи, полуголодные и с пустыми руками. Во время их отсутствия распространились слухи, что они были убиты, и Пемисапан готовился вывести секотанов с острова Роанок и оставить колонию умирать от голода. Не было никаких признаков флота снабжения Гренвилля, который еще даже не покинул Англию. По словам Лейна, Пемисапан был настолько удивлен, что Лейн вернулся живым из миссии на реке Роанок, что пересмотрел свои планы. Энсенор, старейшина совета Пемисапана, выступал в пользу англичан. Позже посланник Менатонона сообщил Лейну, что лидер Weapemeoc Окиско присягнул на верность королеве Елизавете и сэру Уолтеру Рэли. Этот сдвиг в балансе сил в регионе еще больше удержал Пемисапана от реализации своих планов против колонии. Вместо этого он приказал своим людям сеять урожай и строить для поселенцев рыболовные плотины . [76]
Возобновленное соглашение между англичанами и секотцами продлилось недолго. 20 апреля Энсенор умер, лишив колонию последнего защитника в ближайшем окружении Пемисапана. Ванчезе дослужился до старшего советника, и время, проведенное среди англичан, убедило его, что они представляют собой угрозу. Пемисапан эвакуировал секотанов из Роанока, разрушил рыболовные плотины и приказал им не продавать еду англичанам. Предоставленные самим себе, англичане не имели возможности производить достаточно еды для поддержания колонии. Лейн приказал своим людям разбиться на небольшие группы, чтобы добывать пищу и просить милостыню на Внешних отмелях и на материке. [77]
Лейн продолжал держать Скико в качестве заложника. Хотя Пемисапан регулярно встречался со Скико и считал, что он сочувствует антианглийскому делу, Скико стремился чтить намерение своего отца поддерживать отношения с колонией. Скико сообщил Лейну, что Пемисапан планирует организовать 10 июня заседание военного совета с участием различных региональных держав. Благодаря меди, которую секотанцы получили от торговли с колонией, Пемисапан смог предложить существенные стимулы другим племенам, чтобы они встали на его сторону в последнем наступлении на англичан. Оксико отказалась участвовать, хотя отдельным Weapemeocs было разрешено участвовать. План нападения заключался в том, чтобы устроить засаду на Лейна и других ключевых лидеров, пока они спали в колонии, а затем дать сигнал к общей атаке на остальных. Основываясь на этой информации, Лейн отправил Секотану дезинформацию, указав, что прибыл английский флот, чтобы заставить Пемисапана приложить руку. [78]
Вынужденный ускорить свой график из-за возможности английских подкреплений, Пемисапан собрал как можно больше союзников на встречу 31 мая в Дасамонгепонке. В тот вечер Лейн атаковал воинов, размещенных в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро. 1 июня Лейн, его высшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгепонке под предлогом обсуждения попытки секотцев освободить Скико. Как только их допустили в совет, Лейн дал сигнал своим людям атаковать. Пемисапан был застрелен и убежал в лес, но люди Лейна догнали его и принесли отрубленную голову. [79] Голова была пронзена возле форта колонии. [80]
В июне колонисты вступили в контакт с флотом сэра Фрэнсиса Дрейка , возвращавшегося в Англию после успешных кампаний в Санто-Доминго , Картахене и Сент-Огастине . [81] Во время этих рейдов Дрейк приобрел беженцев, рабов и оборудование с намерением доставить их в колонию Рэли. Узнав о несчастьях колонии, Дрейк согласился оставить четырехмесячный запас припасов и один из своих кораблей, «Фрэнсис » . Однако на Внешние банки обрушился ураган , унесший «Фрэнсис» в море. [82]
После урагана Лейн убедил своих людей эвакуировать колонию, и Дрейк согласился отвезти их обратно в Англию. К ним присоединились Мантео и его коллега Товае. Трое колонистов Лейна остались позади, и о них больше никогда не слышали. Поскольку колония была заброшена, неясно, что стало с рабами и беженцами, которых Дрейк намеревался разместить там. Нет никаких записей о том, что они прибыли в Англию с флотом, и вполне возможно, что Дрейк оставил их на Роаноке вместе с некоторыми товарами, которые он ранее отложил для Лейна. [83] Флот Дрейка вместе с колонистами Лейна достиг Англии в июле 1586 года. [84] По прибытии колонисты завезли в Англию табак , кукурузу и картофель . [85]
Единственный корабль снабжения, посланный Рэли, прибыл в Роанок всего через несколько дней после того, как Дрейк эвакуировал колонию. Экипаж не смог обнаружить никаких следов колонистов и ушел. Две недели спустя флот помощи Гренвилля наконец прибыл с годовым запасом припасов и подкреплением в 400 человек. Гренвилл провел обширный поиск и допросил трех туземцев, один из которых наконец рассказал об эвакуации. [86] Флот вернулся в Англию, оставив небольшой отряд из пятнадцати человек, чтобы поддерживать английское присутствие и защищать претензии Рэли на остров Роанок. [87]
По словам Кроатана, этот контингент подвергся нападению со стороны союза материковых племен вскоре после ухода флота Гренвилля. Пятеро англичан собирали устриц, когда двое нападавших, оказавшиеся безоружными, подошли к лагерю и попросили мирно встретиться с двумя англичанами. Один из коренных американцев спрятал деревянный меч, которым он убил англичанина. Еще 28 нападавших проявили себя, но другой англичанин сбежал, чтобы предупредить свое подразделение. Туземцы атаковали горящими стрелами, подожгли дом, где англичане хранили свои запасы продовольствия, и заставили мужчин взяться за любое оружие, которое было под рукой. Второй англичанин был убит; оставшиеся девять отступили на берег и покинули остров на своей лодке. Они нашли четырех своих соотечественников, возвращающихся из ручья, подобрали их и продолжили путь в Порт-Фердинандо. Тринадцать выживших больше никогда не видели. [88]
_(14784788945).jpg/1280px-Our_greater_country;_being_a_standard_history_of_the_United_States_from_the_discovery_of_the_American_continent_to_the_present_time_(1901)_(14784788945).jpg)
Несмотря на дезертирство колонии Лейн, Хаклайт, Харриот и Уайт убедили Рэли предпринять еще одну попытку. [89] Однако остров Роанок больше не будет безопасным для английских поселенцев после военных действий между людьми Лейна и секотанцами, а также смерти Вингины. [90] Хаклюйт рекомендовал Чесапикский залив в качестве места для новой колонии, отчасти потому, что он считал, что тихоокеанское побережье лежит сразу за исследованными районами территории Вирджинии. 7 января 1587 года Рэли утвердил корпоративный устав об основании «Города Роли» с Уайтом в качестве губернатора и двенадцати помощников. [91] Примерно 115 человек согласились присоединиться к колонии, в том числе беременная дочь Уайта Элеонора и ее муж Анания Дэйр. Колонистами были в основном лондонцы из среднего класса, возможно, стремившиеся стать землевладельцами . [92] Мантео и Товае, покинувшие колонию Лейн вместе с флотом Дрейка, также были взяты с собой. [93] На этот раз в состав партии входили женщины и дети, но не было организованной военной силы. [94]
Экспедиция состояла из трех кораблей: флагманского корабля «Лайон » под командованием Уайта с Фернандесом в качестве капитана и пилота, а также летающей лодки (под командованием Эдварда Спайсера) и полностью оснащенного бота (под командованием Эдварда Стаффорда). Флот ушел 8 мая. [95]
22 июля флагман и катер бросили якорь у острова Кроатон. Уайт планировал взять сорок человек на борт лодки в Роанок, где он проконсультируется с пятнадцатью мужчинами, дислоцированными там у Гренвилля, прежде чем продолжить путь в Чесапикский залив. Однако, как только он поднялся на борт лодки, «джентльмен» на флагманском корабле, представлявший Фернандеса, приказал морякам покинуть колонистов на Роаноке. [96] [97] [98]
На следующее утро группа Уайта обнаружила местонахождение колонии Лейна. Форт был разобран, а дома стояли пустыми и заросли дынями. Не было никаких признаков того, что люди Гренвилля когда-либо были там, за исключением человеческих костей, которые, по мнению Уайта, были останками одного из них, убитого коренными американцами. [90] [99]
После прибытия катера 25 июля все колонисты высадились на берег. [90] Вскоре после этого колонист Джордж Хоу был убит местным жителем, когда в одиночку искал крабов в проливе Альбемарл. [100]
Уайт отправил Стаффорда восстановить отношения с Кроатаном с помощью Мантео. Кроатан описал, как коалиция материковых племен во главе с Ванчезе напала на отряд Гренвилля. [101] Колонисты попытались договориться о перемирии через Кроатана, но не получили ответа. [102] [103] 9 августа Уайт нанес упреждающий удар по Дасамонгепонке, но враг (боясь расправы за смерть Хоу) отступил из деревни, и англичане случайно напали на хорватских мародеров. Мантео вновь сгладил отношения между колонистами и кроатаном. [104] За службу колонии Мантео был крещен и назван «Лордом Роанока и Дасамонгепонке». [105]
18 августа 1587 года Элеонора Дэйр родила дочь, которую окрестили « Вирджинией » в честь того, что она «первая христианка, родившаяся в Вирджинии». Записи показывают, что Марджери Харви родила вскоре после этого, хотя больше о ее ребенке ничего не известно. [106]
К тому времени, когда флот готовился вернуться в Англию, колонисты решили перебраться на 50 миль (80 км) вверх по заливу Альбемарл. [107] Колонисты убедили губернатора Уайта вернуться в Англию, чтобы объяснить отчаянное положение колонии и попросить о помощи. [103] Уайт неохотно согласился и отбыл с флотом 27 августа 1587 года. [108]
После трудного путешествия Уайт вернулся в Англию 5 ноября 1587 года. [109] К этому времени сообщения о мобилизации испанской армады для нападения достигли Лондона, и королева Елизавета запретила любому дееспособному кораблю покидать Англию, чтобы они могли участвовать. в предстоящем бою. [110] [106]
Зимой Гренвиллу было разрешено возглавить флот в Карибское море для нападения на испанцев, а Уайту разрешили сопровождать его на корабле снабжения. Флот должен был спуститься на воду в марте 1588 года, но неблагоприятные ветры удерживали его в порту до тех пор, пока Гренвилл не получил новый приказ оставаться и защищать Англию. Два меньших корабля флота Гренвилля, « Храбрый » и « Роу» , были признаны непригодными для боя, и Уайту было разрешено отвезти их в Роанок. Корабли отправились 22 апреля, но капитаны кораблей попытались захватить несколько испанских кораблей на обратном пути (чтобы увеличить свою прибыль). [111] [112] 6 мая они подверглись нападению французских моряков (или пиратов ) недалеко от Марокко. Около двух дюжин членов экипажа были убиты, а припасы, направлявшиеся в Роанок, были разграблены, в результате чего корабли вернулись в Англию. [113]
После поражения испанской армады в августе Англия сохранила запрет на судоходство, чтобы сосредоточить усилия на организации контрармады для нападения на Испанию в 1589 году. Уайт не получил разрешения предпринять еще одну попытку пополнения запасов до 1590 года. [114]
Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с момента захвата Гренвиллем Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году. Они опасались, что англичане создали убежище для пиратов в Северной Америке, но не смогли найти такую базу. [115] У них не было оснований предполагать, что колония Лейна была заброшена или что колония Уайта будет размещена в том же месте. [93] Действительно, испанцы сильно переоценили успех англичан в Вирджинии; Ходили слухи, что англичане обнаружили гору из алмазов и путь к Тихому океану. [116]
После неудачной разведывательной миссии в 1587 году Филипп II Испанский приказал Висенте Гонсалесу обыскать Чесапикский залив в 1588 году. Гонсалесу не удалось ничего найти в Чесапике, но на обратном пути он случайно обнаружил Порт-Фердинандо на внешних берегах. Порт оказался заброшенным. Гонсалес уехал, не проведя тщательного расследования. Хотя испанцы считали, что Гонсалес обнаружил секретную английскую базу, поражение испанской армады помешало Филиппу немедленно отдать приказ атаковать ее. Сообщается, что в 1590 году был разработан план по уничтожению колонии Роанок и созданию испанской колонии в Чесапикском заливе, но это была всего лишь дезинформация, призванная ввести в заблуждение английскую разведку. [117]
В конце концов, Рэли организовал для Уайта проезд в каперскую экспедицию, организованную Джоном Уоттсом . Флот из шести кораблей проведет лето 1590 года, совершая набеги на испанские аванпосты в Карибском море, но флагманский корабль « Хоупвелл» и «Лунный свет» отделились, чтобы забрать Уайта в его колонию. [114] В то же время, однако, Рэли находился в процессе передачи предприятия новым инвесторам. [118]
Хоупвелл и Мунлайт бросили якорь у острова Кроатан 12 августа, но нет никаких указаний на то, что Уайт использовал это время, чтобы связаться с Кроатаном для получения информации. Вечером 15 августа, стоя на якоре на северной оконечности острова Кроатон, экипажи заметили клубы дыма на острове Роанок; На следующее утро они исследовали еще один столб дыма на южной оконечности Кроатона, но ничего не нашли. [118] Десантный отряд Уайта провел следующие два дня, пытаясь пересечь пролив Памлико со значительными трудностями и человеческими жертвами. 17 августа они заметили пожар на северной оконечности Роанока и поплыли к нему, но достигли острова с наступлением темноты и решили не рисковать, выходя на берег. Мужчины провели ночь в стоящих на якоре лодках, распевая английские песни в надежде, что их услышат колонисты. [119]
Уайт и другие высадились на берег утром 18 августа (третий день рождения его внучки). Группа нашла свежие следы на песке, но с ней никто не связался. Они также обнаружили буквы «CRO», вырезанные на дереве. Достигнув места расположения колонии, Уайт заметил, что эта территория была укреплена частоколом . Возле входа в ограду на одном из столбов было вырезано слово «ХОРВАТ». [120] Уайт был уверен, что эти две надписи означают, что колонисты мирно переселились на остров Кроатон, поскольку в 1587 году они договорились, что колонисты оставят «секретный жетон», указывающий место назначения, или крестик в качестве кода принуждения . [121] [122]
Внутри частокола поисковая группа обнаружила, что дома были разобраны, и все, что можно было нести, было вывезено. Несколько больших сундуков (в том числе три, принадлежавшие Уайту, в которых находились вещи, которые он оставил в 1587 году) были выкопаны и разграблены. Ни одной лодки колонии вдоль берега найти не удалось. [123] Вечером того же дня группа вернулась в Хоупвелл , и планировалось вернуться в Кроатон на следующий день. Однако якорный трос Хоупвелла оборвался, и у корабля остался только один рабочий трос и якорь. Поисковая миссия не могла продолжаться из-за значительного риска кораблекрушения. «Мунлайт» отправился в Англию, но команда « Хоупвелла» предложила Уайту компромисс, согласно которому они проведут зиму в Карибском море и вернутся на Внешние отмели весной 1591 года. Однако этот план провалился, когда Хоупвелл был сбит с толку. Разумеется, вынудив их остановиться для припасов на Азорских островах . Когда ветры не позволили выйти на берег, корабль снова был вынужден изменить курс на Англию и прибыл 24 октября 1590 года .
Хотя Уайту не удалось найти своих колонистов в 1590 году, в его отчете говорилось, что они просто переехали и, возможно, еще живы. Однако целям Рэли было сохранить этот вопрос под сомнением; до тех пор, пока не будет доказано, что поселенцы мертвы, он мог на законных основаниях отстаивать свои права на Вирджинию. [125] Тем не менее, в 1594 году было подано ходатайство об объявлении Анании Дэйр юридически мертвым , чтобы его сын, Джон Дэйр, мог унаследовать его имущество. Прошение было удовлетворено в 1597 году. [126]
Во время первого трансатлантического путешествия Рэли в 1595 году он утверждал, что ищет своих пропавших колонистов, хотя позже признал, что это была дезинформация, призванная прикрыть его поиски Эльдорадо . На обратном пути он проплыл мимо Внешних отмелей и позже заявил, что погода помешала ему приземлиться. [125]
Позже Рэли попытался укрепить свою монополию на Вирджинию – основываясь на потенциальном выживании колонистов Роанока – когда цены на сассафрас взлетели до небес. Он профинансировал миссию 1602 года во Внешние банки с заявленной целью возобновить поиски. [127] Эта экспедиция под руководством Сэмюэля Мейса отличалась от предыдущих путешествий тем, что Рэли купил собственный корабль и гарантировал морякам зарплату, чтобы они не отвлекались на каперство. [128] Однако маршрут и манифест корабля указывают на то, что главным приоритетом Роли был сбор сассафраса далеко к югу от острова Кроатон. К тому времени, как Мейс подошел к Хаттерасу, плохая погода не позволила им задержаться в этом районе. [129] В 1603 году Рэли был замешан в главном заговоре и арестован за измену королю Джеймсу , что фактически положило конец его хартии Вирджинии. [130]
В 1603 году состоялась последняя экспедиция под руководством Бартоломью Гилберта с намерением найти колонистов Роанока. Их предполагаемым пунктом назначения был Чесапикский залив, но плохая погода вынудила их приземлиться в неизвестном месте неподалеку. Десантная команда, включая самого Гилберта, была убита 29 июля по неизвестным причинам группой коренных американцев. Оставшийся экипаж был вынужден вернуться в Англию с пустыми руками. [131]
После основания поселения Джеймстаун в 1607 году Джон Смит был схвачен Поухатаном и встретился как с их лидером Вахунсенакау (часто называемым «вождем Поухатаном»), так и со своим братом Опечанкано . Они описали ему место под названием «Оканахонан», где мужчины носили одежду европейского образца; и «Anone», в котором представлены дома, обнесенные стеной. Позже, после того как Смит вернулся в колонию, он договорился с Вовинчопанком, королем Паспахега , об исследовании «Панавике», еще одного места, населенного, как сообщается, мужчинами в европейской одежде. Колония подготовила приблизительную карту региона с надписями этих деревень. На карте также было изображено место под названием «Пакраканик» с пометкой: «Здесь остались четверо одетых мужчин, пришедших из Рунокока в Оканахаван». [132]
Летом 1608 года Смит отправил письмо с этой информацией вместе с картой обратно в Англию. Оригинал карты сейчас утерян, но копию получил Педро де Суньига, посол Испании в Англии, который передал ее Филиппу III Испанскому . Копия, которую сейчас обычно называют «Картой Суньиги», была вновь открыта в 1890 году .
Смит планировал исследовать Пакраканик, но спор с паспахехами положил конец миссии, не успев начаться. Он также отправил две поисковые группы, возможно, для поиска других деревень, о которых ему сообщили, с инструкциями найти «потерянную роту сэра Уолтера Роули». Ни одна из групп не смогла найти никаких следов колонистов Роанока, живущих в этом районе. [134]
К маю 1609 года до Королевского совета Англии в Вирджинии дошло известие о том, что колонисты 1587 года были убиты Вахунсенакау. [135] Источник этого утверждения неизвестен. Известно, что Мачумпс, зять Вахунсенакау, предоставил информацию о Вирджинии, и он недавно прибыл в Англию. [136] Было высказано предположение, что в том же путешествии могло быть также доставлено письмо от Смита, хотя никаких доказательств этого не существует. [137]
Основываясь на этой информации, а также на более раннем отчете Смита, Совет разработал приказ о переселении колонии Джеймстаун. Эти приказы рекомендовали в качестве новой базы «Охонахорн» (или «Оконахоэн») недалеко от устья реки Чован . Среди предполагаемых преимуществ этого места была близость к «Медным рудникам Рич Ританока» и «Пеккаркамике», где четверо колонистов Рэли должны были удерживаться вождем по имени «Гепанокон». [138] Эти приказы, а также приказы нового исполняющего обязанности губернатора Томаса Гейтса были отложены из-за кораблекрушения Sea Venture на Бермудских островах. Гейтс прибыл в Джеймстаун в мае 1610 года, через несколько месяцев после начала Времени Голода . Кризис, возможно, удержал колонистов от попыток предложенного переселения. К реке Чован была отправлена экспедиция, но о ее находках нет никаких записей. [139]
Уильям Стрейчи прибыл в Джеймстаун вместе с Гейтсом и Мачампсом в мае 1610 года. К 1612 году он вернулся в Англию, где написал « Историю труда в Вирджинии-Британии» — обзор территории Вирджинии. [139] Он описал «Пеккарекамек», «Очанахоэн», «Аноэг» и «Ританое» в манере, соответствующей карте Смита и приказам Совета Вирджинии Гейтсу. Однако Стрейчи представил дополнительные подробности о «резне в Роаноаке». [140]
Стрейчи предположил, что потерянные колонисты провели двадцать лет, мирно живя с племенем за пределами территории Поухатана. Он утверждал, что Вахунсенакау совершил неспровоцированное нападение по рекомендации своих священников незадолго до прибытия колонистов из Джеймстауна. Согласно этому сообщению, семь англичан – четверо мужчин, двое мальчиков и одна женщина – пережили нападение и бежали вверх по реке Чован. Позже они попали под защиту вождя по имени «Эяноко», ради которого они выбили медь в «Ританое». [141]
В «Истории труда» никогда напрямую не указывается племя, предположительно приютившее колонистов Роанока. Тем не менее, Стрейчи описал нападение на чесепианцев, в котором священники Вахунсенакау предупредили его, что в Чесапикском заливе возникнет нация, которая будет угрожать его владениям. [142] Было сделано заключение, что колонисты переехали в Чесапик, и обе группы были убиты в результате одного и того же нападения. [143]
Стрейчи считал, что религия Поухатана по своей сути является сатанинской и что священники могут буквально находиться в общении с сатаной . Он выступал за то, чтобы Англия способствовала обращению Поухатанов в христианство. С этой целью он рекомендовал план, в котором король Джеймс проявит милосердие к народу Поухатан за резню колонистов Роанока, но потребует отомстить священникам. [144] Однако Лондонская компания не опубликовала «Историю труда» , которая оставалась в безвестности до 1849 года. [145] Нет никаких указаний на то, что какие-либо действия были предприняты против Вахунсенакау или его священников в отместку за предполагаемую резню. [146]
После того, как Поухатан напал на Джеймстаун в 1622 году, в английских комментариях о коренных американцах произошел резкий сдвиг, поскольку писатели все чаще ставили под сомнение их человечность. Лондонская компания спонсировала пропаганду, утверждая, что резня оправдала возмездие за геноцид , чтобы заверить потенциальных спонсоров в том, что их инвестиции в колонию будут безопасными. [147] [148]
В этом контексте Сэмюэл Перчас написал «Верджер Вирджинии» в 1625 году, утверждая право Англии владеть и эксплуатировать свои притязания в Северной Америке. Он утверждал, что туземцы как раса утратили свое право на землю в результате кровопролития, ссылаясь на засаду 1586 года на гарнизон Гренвилля, предполагаемое нападение на колонистов Уайта и резню в Джеймстауне 1622 года. Перчас не представил никаких доказательств своего утверждения о колонии 1587 года, за исключением заявления: «Паухатан признался капитану Смиту, что он присутствовал на их бойне и имел возможность показать им различную утварь». [149]
Возможно, Смит рассказал историю признания Вахунсенакау Пёрчесу, поскольку они, как известно, разговаривали вместе. Однако в собственных трудах Смита это признание ни разу не упоминается, в результате чего утверждение Перчаса остается особняком в том, что историк Хелен Раунтри называет «антииндийской полемикой ». [150] Даже если принять это за чистую монету, предполагаемое признание не является убедительным, поскольку Вахунсенакау мог выдумать эту историю в попытке запугать Смита. Европейские артефакты, предположительно предложенные в качестве «доказательства» набега на колонистов Роанока, могли с таким же успехом быть получены из других источников, таких как Ахакан . [151]
Морское сообщение через остров Роанок пришло в упадок в 17 веке из-за опасных вод Внешних берегов. [152] В 1672 году залив между островами Хатораск и Кроатон закрылся, и образовавшийся массив суши стал известен как остров Хаттерас . [153]
Во время исследования Северной Каролины Джоном Лоусоном в 1701–1709 годах он посетил остров Хаттерас и встретил народ Хаттерас . [154] Хотя есть свидетельства активности европейцев во Внешних Банках на протяжении 17 века, Лоусон был первым историком, исследовавшим этот регион с тех пор, как Уайт уехал в 1590 году. [155] Лоусон был впечатлен влиянием английской культуры на Хаттераса. Они сообщили, что некоторые из их предков были белыми, а у некоторых были серые глаза, что подтверждает это утверждение. Лоусон предположил, что члены колонии 1587 года ассимилировались с этим сообществом после того, как потеряли надежду восстановить контакт с Англией. [156] Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил, что обнаружил остатки форта, а также английские монеты, огнестрельное оружие и пороховой рожок. [157]
Исследование исчезновения колонистов 1587 года во многом закончилось расследованием Лоусона 1701 года. Возобновление интереса к Затерянной колонии в XIX веке в конечном итоге привело к широкому спектру научных исследований.
Руины, с которыми Лоусон столкнулся в 1701 году, в конечном итоге стали туристической достопримечательностью. Президент США Джеймс Монро посетил это место 7 апреля 1819 года. В 1860-х годах посетители описывали обветшавший «форт» как не более чем земляной вал в форме небольшого бастиона и сообщали о ямах, вырытых поблизости в поисках ценных реликвий. Производство немого фильма 1921 года «Затерянная колония» и строительство дороги еще больше повредили это место. В 1930-х годах Дж. К. Харрингтон выступал за восстановление и сохранение земляных валов. [158] Служба национальных парков начала управление этим районом в 1941 году, назначив его Национальным историческим памятником Форт-Роли . В 1950 году земляные валы были реконструированы с целью восстановить первоначальные размеры и форму. [159]
Археологические исследования на острове Роанок начались только тогда, когда Талкотт Уильямс обнаружил место захоронения коренных американцев в 1887 году. Он вернулся в 1895 году, чтобы раскопать форт, но не нашел ничего значимого. Айвор Ноэль Хьюм позже сделал несколько интересных находок в 1990-х годах, но ни одну из них нельзя было связать с колонией 1587 года, в отличие от аванпоста 1585 года. [160]
После того, как ураган Эмили обнаружил ряд индейских артефактов вдоль мыса Крик в Бакстоне , Северная Каролина , антрополог Дэвид Саттон Фелпс-младший организовал раскопки в 1995 году. Фелпс и его команда обнаружили в 1998 году кольцо, которое первоначально выглядело как золотая перстень с печаткой. с геральдикой семьи Кендалл 16 века. [161] [162] Находка была отмечена как знаковое открытие, но Фелпс так и не опубликовал статью о своих открытиях и не уделил должного внимания проверке кольца. Рентгеновский анализ 2017 года показал, что кольцо было латунным, а не золотым, и эксперты не смогли подтвердить предполагаемую связь с геральдикой Кендалла. Низкая ценность и относительная анонимность кольца затрудняют установление связи с каким-либо конкретным человеком из путешествий Роанока, что, в свою очередь, увеличивает вероятность того, что оно могло быть доставлено в Новый Свет в более позднее время. [163] [164]
Серьезной проблемой для археологов, ищущих информацию о колонистах 1587 года, является то, что многие обычные артефакты вполне могли происходить из колонии 1585 года или от коренных американцев, которые торговали с другими европейскими поселениями в ту же эпоху. Эндрю Лоулер предполагает, что примером убедительной находки могут быть женские останки (поскольку колония 1585 года была исключительно мужской), захороненные в соответствии с христианской традицией ( лежа на спине , в ориентации восток-запад), которые можно датировать до 1650 года (к этому моменту европейцы распространился по всему региону). [165] Однако на участках, связанных с Затерянной колонией, было обнаружено немного человеческих останков. [166]
Одним из возможных объяснений крайнего недостатка археологических данных является эрозия береговой линии . Северный берег острова Роанок, где располагались колонии Лейн и Уайт, потерял 928 футов (283 м) в период с 1851 по 1970 год. Экстраполируя эту тенденцию на 1580-е годы, вполне вероятно, что части поселений сейчас находятся под водой, вдоль с какими-либо артефактами и признаками жизни. [167]
В ноябре 2011 года исследователи из Фонда Первой Колонии заметили два корректирующих пятна на карте Уайта 1585 года La Virginea Pars . По их просьбе Британский музей исследовал оригинал карты с помощью светового стола . На одном из участков, на месте слияния рек Роанок и Чован, был обнаружен символ, изображающий форт. [168] [169]
Поскольку масштаб символа не указан, на карте он охватывает территорию, представляющую тысячи акров в округе Берти, штат Северная Каролина . Однако предполагается, что это место находится в деревне Меттакем , построенной в Вапемеке XVI века, или рядом с ней. В 2012 году, когда группа готовилась к раскопкам в месте, указанном символом, археолог Николас Луккетти предложил назвать это место «Участок X», как в «X отмечает место». [170]
В заявлении от октября 2017 года Фонд Первой колонии сообщил об обнаружении фрагментов тюдоровской керамики и оружия на Зоне X и пришел к выводу, что это указывает на небольшую группу колонистов, мирно проживающих в этом районе. [171] Задача этого исследования состоит в том, чтобы убедительно исключить возможность того, что такие находки были привезены в этот район колонией Лейн 1585 года или торговым постом, основанным Натаниэлем Баттсом в 1650-х годах. [172] В 2019 году Фонд объявил о планах расширить исследования на земле, подаренной Северной Каролине, как природная зона штата Салмон-Крик. [173] [174]
В 1998 году группа под руководством климатолога Дэвида В. Стала (из Университета Арканзаса ) и археолога Денниса Б. Блэнтона (из Колледжа Уильяма и Мэри ) пришла к выводу, что сильная засуха произошла в Тайдуотере между 1587 и 1589 годами. годовые кольца из сети лысых кипарисов , что дает данные в диапазоне от 1185 до 1984 года. В частности, 1587 год был признан худшим вегетационным периодом за весь 800-летний период. Полученные результаты были сочтены соответствующими опасениям, выраженным кроатанами по поводу их запасов продовольствия. [175]
С 2005 года ученый-компьютерщик Роберта Эстес основала несколько организаций по анализу ДНК и генеалогическим исследованиям. Ее интерес к исчезновению колонии 1587 года побудил различные проекты по установлению генетической связи между колонистами и потенциальными потомками коренных американцев. Исследование аутосомной ДНК для этой цели ненадежно, поскольку через пять или шесть поколений останется очень мало генетического материала колонистов. Однако тестирование Y-хромосом и митохондриальной ДНК более надежно в течение больших промежутков времени. Основная задача этой работы — получить генетическую точку сравнения либо из останков затерянного колониста, либо из останков одного из их потомков. Хотя секвенировать ДНК из костей 430-летней давности вполне возможно, костей из Затерянной колонии пока нет, с которыми можно было бы работать. И по состоянию на 2019 год проекту так и не удалось идентифицировать ни одного живого потомка. [176]
Это « Зона 51 » колониальной истории.
- Адриан Мастерс (историк, Техасский университет) [177]
Без доказательств переселения или разрушения Затерянной колонии предположения об их судьбе продолжаются с 1590-х годов. [177] Среди ученых этот вопрос приобрел репутацию вызывающего навязчивую идею и сенсационность, не приносящего никакой научной пользы. [178]
Предположения о пропавших колонистах обычно начинаются с известных фактов по этому делу. Когда Уайт вернулся в колонию в 1590 году, не было никаких признаков битвы или отхода под принуждением, хотя это место было укреплено. В этом районе не было обнаружено никаких человеческих останков или могил, что позволяет предположить, что все были живы, когда они ушли. Сообщение «CROATOAN» соответствует соглашению с Уайтом указать, где их искать, предполагая, что они ожидали, что Уайт будет их искать, и хотели, чтобы их нашли. [179]
Дэвид Бирс Куинн пришел к выводу, что колонисты 1587 года стремились перебраться в свое первоначальное место назначения – Чесапикский залив – используя лодки и другие небольшие лодки для перевозки себя и своего имущества. Небольшая группа должна была быть размещена в Кроатоне, чтобы дождаться возвращения Уайта и направить его в пересаженную колонию. После того, как Уайту не удалось обнаружить кого-либо из колонистов, основная часть колонистов быстро ассимилировалась бы с чесепианцами , в то время как дозорные на Кроатане смешались бы с племенем кроатанов. [ нужна цитата ]
Куинн предположил, что во время путешествия Сэмюэля Мейса в 1602 году он мог отправиться в Чесапикский залив и похитить Поухатанов, чтобы вернуть их в Англию. Оттуда эти похищенные смогут связаться с Томасом Хэрриотом и узнать, что в этом регионе живут европейцы. Куинн, очевидно, считал, что подобные обстоятельства необходимы для объяснения оптимизма по поводу выживания колонистов после 1603 года .
Хотя Стрейчи обвинил Вахунсенакау в убийстве колонистов и чесепианцев в отдельных отрывках, Куинн решил, что эти события произошли в результате одного нападения на интегрированное сообщество в апреле 1607 года. Он предположил, что Вахунсенакау мог искать мести за спекулятивные похищения Мейса. По мнению Куинна, Джон Смит был первым, кто узнал о резне, но по политическим соображениям он незаметно сообщил об этом непосредственно королю Джеймсу, а не раскрывал это в своих опубликованных трудах. [180] Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, у его коллег были сомнения относительно его теории, которая во многом опирается на отчеты Стрейчи и Перчаса. [181]
Люди рассматривали возможность того, что пропавшие колонисты могли ассимилироваться с близлежащими индейскими племенами, по крайней мере, с 1605 года. [129] Если бы эта интеграция была успешной, ассимилированные колонисты постепенно исчерпали бы свои европейские запасы (боеприпасы, одежду) и отказались от европейской культуры ( язык, стиль одежды, сельское хозяйство) по мере того, как алгонкинский образ жизни становился более удобным. [182] Европейцы колониальной эпохи заметили, что многие люди, изгнанные из европейского общества коренными американцами на значительные периоды времени – даже если они были захвачены или порабощены – не хотели возвращаться; обратное случалось редко. Следовательно, разумно предположить, что, если бы колонисты были ассимилированы, они или их потомки не стали бы стремиться к реинтеграции с последующими английскими поселенцами. [182]
Большинство историков сегодня считают это наиболее вероятным сценарием судьбы выживших колонистов. [183] Однако это оставляет открытым вопрос о том, в какое племя или племена ассимилировались колонисты. Широко распространено мнение, что хорваты были предками Гаттерас XVIII века, хотя доказательства этого косвенные. [153] [184] Современное племя Хаттерас идентифицирует себя как потомков как Кроатана, так и Потерянных колонистов через Хаттераса. [185]
На некоторых картах 17 века слово «Кроатон» используется для описания мест на материке, через пролив Памлико от Роанока и Хаттераса. К 1700 году эти территории были связаны с Мачапунгой. [186] Устные традиции и легенды о миграции кроатанов через материк распространены в восточной части Северной Каролины. [187] Например, «Легенда о Кохари » в округе Сэмпсон была записана Эдвардом М. Буллардом в 1950 году. [188]
Более известно, что в 1880-х годах законодатель штата Гамильтон Макмиллан предложил, чтобы индейская община в округе Робсон (тогда считавшаяся свободными цветными людьми ) сохранила фамилии и языковые характеристики колонистов 1587 года. [189] Его усилия убедили законодательный орган Северной Каролины предоставить племенное признание сообществу в 1885 году с новым обозначением «Кроатан». Племя подал прошение о переименовании в 1911 году, а в 1956 году остановилось на названии Ламби . [190]
Другие племена, предположительно связанные с колонистами Роанока, включают катавбу и кори . [191] С.А'К. Эш был убежден, что колонисты переместились на запад, к берегам реки Чован в округе Берти, а Конвей Уиттл Сэмс утверждал, что после нападения Ванчезе и Вахунсенакау они рассеялись по нескольким местам: по реке Чован и на юг до Памлико и Реки Нейс. [192]
Сообщения о встречах с бледнокожими и светловолосыми людьми среди различных индейских племен происходят еще в 1607 году. Хотя это часто приписывают ассимилированным затерянным колонистам, это легче объяснить резко более высоким уровнем альбинизма среди коренных американцев, чем среди индейцев. люди европейского происхождения. [193] Доусон (2020) [194] предположил, что колонисты слились с хорватским народом; он утверждает: «Они никогда не терялись. Это было выдумано. Тайна раскрыта». [195] [196] Однако этот вывод был поставлен под сомнение. Ален Аутло, археолог и преподаватель Университета Кристофера Ньюпорта , назвал вывод Доусона «рассказом, а не информацией, основанной на фактах», а археолог Ник Луккетти написал: «Я не видел в Кроатоне никаких свидетельств артефактов, указывающих на то, что там жили англичане. ." Кроме того, в фактическом тексте книги Доусона 2020 года « Затерянная колония и остров Хаттерас» признается, что не существует « неопровержимых доказательств» того, что колонисты ассимилировались с племенем. Книга также не подвергалась рецензированию, оставляя вопрос открытым, несмотря на сенсационные заголовки, сопровождавшие ее публикацию. [197]
Колонисты могли бы решить спастись, отправившись в Англию на катере, оставленном экспедицией 1587 года. Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы быть полностью потерян в море, что объясняет отсутствие как корабля, так и каких-либо следов колонистов. [198] Вполне вероятно, что в состав колонии входили моряки, имеющие право на попытку обратного плавания. О катере мало что известно, но корабли его размера были способны совершить это путешествие, хотя обычно они делали это вместе с другими судами. [199]
Колонисты, возможно, опасались, что стандартный маршрут через Атлантический океан с остановкой в Карибском море подвергнет их риску нападения Испании; и поэтому вместо этого решил попытаться направиться прямым курсом в Англию. Совершить такое путешествие было вполне осуществимо: в 1563 году французские поселенцы из несостоявшейся колонии Шарльфорт на территории нынешнего острова Пэррис в Южной Каролине построили грубую лодку и успешно (хотя и отчаянно) вернулись в Европу. [200] Альтернативно, колонисты Роанока могли плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английским рыболовным флотом в заливе Мэн . [201]
Корабль не был бы достаточно большим, чтобы вместить всех колонистов. Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат количество пассажиров. У колонистов, возможно, были ресурсы, чтобы построить еще одно мореходное судно, используя местные пиломатериалы и запасные части с лодки. Учитывая, что корабли были построены выжившими после кораблекрушения Sea Venture в 1609 году , вполне возможно, что «Затерянные колонисты» смогут создать второй корабль, который с помощью лодки сможет перевезти большую часть их группы. [202] Однако даже в этих идеальных условиях по крайней мере некоторые колонисты остались бы в Вирджинии, оставляя открытым вопрос о том, что с ними сталось. [203]
Антрополог Ли Миллер предположил, что сэр Фрэнсис Уолсингем , Саймон Фернандес, Эдвард Страффорд и другие участвовали в заговоре с целью высадить колонистов 1587 года в Роаноке. Целью этого заговора, утверждала она, было подорвать авторитет Уолтера Рэли, деятельность которого якобы мешала тайным махинациям Уолсингема по превращению Англии в протестантскую мировую державу за счет Испании и других католических стран. Этот заговор помешал бы Рэли и Уайту отправить миссию по оказанию помощи до смерти Уолсингема в 1590 году. [204] Миллер также предположил, что колонисты могли быть сепаратистами , искавшими убежища в Америке от религиозных преследований в Англии. Рэли выразил сочувствие сепаратистам, а Уолсингем посчитал их угрозой, которую необходимо устранить. [205]
По словам Миллера, колонисты разделились: небольшая группа перебралась в Кроатон, в то время как основная часть нашла убежище у Чованоке . Однако колонисты быстро распространили бы европейские болезни среди своих хозяев, опустошив Чованоке и тем самым дестабилизировав баланс сил в регионе. Отсюда Миллер пришел к выводу, что на Чованоке напала, а выжившие были взяты в плен, со стороны «Мандоага», могущественной нации на западе, о которой колонисты Джеймстауна знали только из смутных рассказов своих соседей. [206] Она пришла к выводу, что «Мандоагами» были Ино , которые торговали захваченными в плен выжившими потерянными колонистами в качестве рабов, рассредоточивая их по всему региону. [207]
Теория Миллера была оспорена на основании значительной финансовой поддержки экспедиций Рэли со стороны Уолсингема и готовности Фернандеса вернуть Джона Уайта в Англию, вместо того, чтобы оставить его вместе с другими колонистами. [208]
В местных легендах округа Дэйр упоминается заброшенное поселение под названием «Бичленд», расположенное на территории нынешнего национального заповедника дикой природы «Ривер Аллигатор» . В этом районе поступали сообщения о небольших гробах, некоторые с христианскими надписями, что поощряло предположения о связи с Затерянной колонией. [209] Основываясь на этих легендах, инженер Филипп Макмаллан и археолог-любитель Фред Уиллард пришли к выводу, что Уолтер Рэли отправил колонистов 1587 года собирать сассафрас вдоль реки Аллигатор. Все записи, указывающие на то, что предполагаемым местом назначения колонии был Чесапикский залив, и что Англия потеряла связь с колонией, были предположительно сфальсифицированы, чтобы скрыть операцию от испанских оперативников и других потенциальных конкурентов. [210] [211]
По словам Макмаллана, [210] Рэли незаметно восстановил контакты с колонией к 1597 году, а его экспедиции по сассафрасу просто собирали урожай колонистов. С этой точки зрения, колония не была по-настоящему заброшена до тех пор, пока тайна ее местонахождения не исчезла вместе с Рэли в 1618 году. После этого момента, утверждал Макмаллан, колонисты начали бы ассимилироваться с кроатаном в Бичленде. [210]
Эта гипотеза во многом зависит от устных преданий и необоснованных сообщений о Бичленде, а также от карты 1651 года, на которой изображено дерево сассафрас возле реки Аллигатор. Существенная проблема с этой гипотезой заключается в том, что Рэли предположительно планировал построить ферму сассафраса в 1587 году, чтобы извлечь выгоду из резкого роста цен на урожай и быстро компенсировать большие расходы на разорившуюся колонию 1585 года. [210] Предлагаемая финансовая мотивация не учитывает тот факт, что каперство Ричарда Гренвилла окупило расходы на экспедицию 1585 года. [115] Кроме того, цены на сассафрас не взлетели в цене до конца 1590-х годов, то есть намного позже основания колонии 1587 года. [212]
П. Грин , собирая материал для спектакля 1937 года , заметил, что испанские записи того периода содержат обильные упоминания о Роли и его поселениях. [213] Испанские войска знали об английских планах создать новую базу в Вирджинии в 1587 году и искали ее еще до прибытия колонистов Уайта. Испанская империя включила большую часть Северной Америки в свои претензии на Флориду и не признавала право Англии колонизировать Роанок или Чесапикский залив. Учитывая разграбление испанцами форта Кэролайн в 1565 году, колонисты, вероятно, осознали угрозу, которую они представляли. [c] [215] Однако испанцы все еще искали колонию в Чесапикском заливе даже в 1600 году, что позволяет предположить, что они также не знали о ее судьбе. [216]
В 2006 году писатель Скотт Доусон предположил, что южный живой дуб на острове Хаттерас, на коре которого имеется слабая надпись «CORA», может быть связан с Затерянной колонией. Дерево КОРА уже было предметом местных легенд, в первую очередь истории о ведьме по имени «Кора», которая была популяризирована в книге 1989 года Ч. Х. Уэдби . Тем не менее, Доусон утверждал, что надпись может представлять собой другое послание колонистов, подобное «ХОРВАТСКОЙ» надписи в Роаноке. [217] Если это так, «CORA» может указывать на то, что колонисты покинули остров Кроатон, чтобы поселиться с Кори (также известными как Коранины ) на материке, недалеко от озера Мэттамускит . [191]
Исследование 2009 года по определению возраста дерева CORA оказалось безрезультатным. Повреждения дерева, вызванные молнией и гниением, сделали невозможным получение достоверного образца керна для датирования годичных колец. Даже если дерево датируется 16 веком, установить возраст надписи будет уже другой вопрос. [218]
С 1937 по 1941 год была обнаружена серия камней с надписями , которые, как утверждалось, были написаны Элеонорой Дэйр , матерью Вирджинии Дэйр . Они рассказали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти. Большинство историков сегодня считают, что это мошенничество, поскольку расследование связывает всех, кроме одного, с камнерезом Биллом Эберхардтом. [219] Первый из них иногда считается отличным от остальных, основываясь на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, подлинным. [220]
Рэли публично критиковался за его очевидное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно со стороны сэра Фрэнсиса Бэкона . [125] «Самое греховное дело на свете, — писал Бэкон в 1597 году, — покинуть плантацию или лишить ее права однажды в забеге; ибо, помимо бесчестия, это является пролитием крови многих сострадательных людей». [221] В комедии 1605 года «Мотыга на восток» представлены персонажи, направляющиеся в Вирджинию, которые уверены, что потерянные колонисты к тому времени вступили в брак с коренными американцами, чтобы дать начало «целой английской стране». [222]
Историки Соединенных Штатов в значительной степени упускали из виду или преуменьшали важность поселений Роанока до 1834 года, когда Джордж Бэнкрофт прославил колонистов 1587 года в «Истории Соединенных Штатов ». [223] Бэнкрофт подчеркивал благородство Уолтера Рэли, предательство Саймона Фернандеса, угрозу со стороны Секотана, мужество колонистов и жуткую трагедию их потери. [224] [225] Он был первым после Джона Уайта, кто написал о Вирджинии Дэйр, обращая внимание на ее статус первого английского ребенка, родившегося на территории, которая впоследствии стала землей США, и на новаторский дух, проявленный ее именем. [226] [227] Этот аккаунт покорил американскую публику. Как выразился Эндрю Лоулер: «Страна жаждала истории происхождения, более очаровательной, чем избалованные щеголи Джеймстауна или сдержанные пуритане Плимута … Роанок, с его рыцарями и злодеями, а также храбрыми, но превосходящими по численности немногими, столкнувшимися с чуждой культурой , предоставил все элементы национального мифа». [226]
Первое известное использование фразы «Затерянная колония» для описания поселения Роанок 1587 года было сделано Элизой Лэнсфорд Кушинг в историческом романе 1837 года « Вирджиния Дэйр»; или Затерянная колония . [228] [229] Кушинг также, по-видимому, был первым, кто сыграл внучку Уайта, воспитанную коренными американцами после резни других колонистов, и сосредоточился на ее приключениях в образе красивой молодой женщины. [230] В 1840 году Корнелия Тутхилл опубликовала аналогичную историю, представив тщеславие Вирджинии, носящей шкуру белой лани. [231] [232] В сериале Мэри Мейсон 1861 года «Регистр Роли» используется предпосылка о том, что Вирджиния волшебным образом превращается в белую лань. [233] [234] Та же концепция более широко использовалась в стихотворении Салли Саутхолл Коттен «Белая лань» 1901 года . [235] [236]
Популярность «Затерянной колонии» и «Вирджиния Дэйр» в 19 и начале 20 веков совпала с американскими спорами по поводу растущего числа католических и небританских иммигрантов, а также обращения с афроамериканцами и коренными американцами. [228] И колония, и взрослый персонаж Вирджинии были восприняты как символы белого национализма . [237] Даже когда в 1920-е годы Вирджиния Дэйр использовалась во имя избирательного права женщин , это было сделано для того, чтобы убедить законодателей Северной Каролины в том, что предоставление белым женщинам права голоса обеспечит превосходство белых. [237] К 1930-м годам этот расистский оттенок, очевидно, утих, хотя организация VDARE , основанная в 1999 году, была осуждена за поддержку сторонников превосходства белой расы. [238]
Празднования затерянной колонии в день рождения Вирджинии Дэйр организуются на острове Роанок с 1880-х годов. [239] Чтобы расширить туристическую привлекательность, пьеса Пола Грина «Затерянная колония» открылась в 1937 году и продолжает ставиться по сей день. Президент Франклин Д. Рузвельт присутствовал на спектакле 18 августа 1937 года, в день 350-летия Вирджинии Дэйр. [240]
Лишенное полного контекста, скудное послание колонистов «ХОРВАТОАН» приобрело паранормальный характер в рассказе Харлана Эллисона 1975 года «Кроатон » и телевизионном мини-сериале Стивена Кинга 1999 года «Буря века» , а также превратилось в человека-человека. как злодей (изображаемый Уильямом Шетнером) в 5-й серии « Пристани Стивена Кинга» , основанной на романе Стивена Кинга « Парень из Колорадо ». По совпадению, Кроатон был убийцей ребенка из Колорадо в Хейвене , и Кроатон также появляется в телесериале 2005 года «Сверхъестественное» . [241] [242] В графическом романе 1994 года «Бэтмен-Спаун: Дьявол войны» говорится, что «Кроатон» было именем могущественного демона, который в 20 веке пытается принести в жертву сатане весь Готэм-сити . [243]
Эпизод « Рождение » американской истории ужасов 2011 года повествует о вымышленной легенде, в которой загадочным образом умерли Заблудшие колонисты, а их призраки преследовали местных коренных американцев, пока старейшина племени не изгнал их словом «Кроатон». [244] Эта предпосылка расширяется в шестом сезоне сериала « Американская история ужасов: Роанок» , в котором представлена серия вымышленных телевизионных программ, документирующих встречи с колонистами-призраками. [245] Лидер колонистов-нежити, « Мясник », изображен как жена Джона Уайта Томасин, хотя нет никаких исторических свидетельств того, что она была одной из колонистов. [246] [247]
В романе 2015 года «Последний американский вампир» колонисты стали жертвами вампира по имени «Кроули»; Таким образом, надпись «CRO» была неполной попыткой обвинить его. [242]
Исторический очерк попыток сэра Уолтера Рэли основать колонию в Вирджинии с традициями индейского племени в Северной Каролине. С указанием судьбы колонии англичан, оставшейся на острове Роанок в 1587 году.
Фанаты также увидели сопутствующий специальный выпуск под названием «Бэтмен-Спаун …» писателей Дуга Мёнча, Чака Диксона и Алана Гранта, а также художника Клауса Янсона.
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}