Эмблемо -книга — это книга, в которой собраны эмблемы (аллегорические иллюстрации) с сопровождающим их пояснительным текстом, как правило, моралью или поэмами. Эта категория книг была популярна в Европе в XVI и XVII веках .
Книги с эмблемами представляют собой сборники наборов из трех элементов: значка или изображения, девиза и текста, объясняющего связь между изображением и девизом. [1] Длина текста варьировалась от нескольких строк стихов до страниц прозы. [1] Книги с эмблемами произошли от средневековых бестиариев, в которых объяснялась важность животных, пословиц и басен. [1] Фактически, писатели часто черпали вдохновение из греческих и римских источников, таких как Басни Эзопа и Жизнеописания Плутарха . [1]
Но если кто-нибудь спросит меня, что такое Эмблематы на самом деле? Я отвечу ему, что это немые образы, и тем не менее говорящие: незначительные вещи, и тем не менее важные: смешные вещи, и тем не менее не лишенные мудрости [...]
- Джейкоб Кэтс, воор-реден над де Протеем из Минне-бельдена, верандерт в Синне-бельдене . [2]
Ученые расходятся во мнениях по ключевому вопросу о том, являются ли фактические эмблемы, о которых идет речь, визуальными изображениями, сопровождающими текстами или комбинацией того и другого. [3] Это понятно, учитывая, что первая книга эмблем, Emblemata Андреа Альчиато , была впервые выпущена в неавторизованном издании, в котором гравюры на дереве были выбраны печатником без какого-либо участия автора, который распространял тексты в виде неиллюстрированной рукописи. Она содержала около сотни коротких стихов на латыни. [1] Одним из изображений, которое она изображала, была лютня, которая символизировала необходимость гармонии вместо войны в городах-государствах Италии. [1]
Некоторые ранние книги эмблем были неиллюстрированными, особенно те, что были выпущены французским печатником Дени де Харси. Со временем, однако, читающая публика стала ожидать, что книги эмблем будут содержать комбинации изображения и текста. Каждая комбинация состояла из гравюры на дереве или гравюры, сопровождаемой одним или несколькими короткими текстами, призванными вдохновить своих читателей на размышления над общим моральным уроком, полученным из чтения как изображения, так и текста вместе. Изображение подвергалось многочисленным интерпретациям: только прочитав текст, читатель мог убедиться, какой смысл имел в виду автор. Таким образом, книги тесно связаны с личными символическими комбинациями изображения и текста, называемыми личными устройствами , известными в Италии как imprese , а во Франции как devises . Многие из символических изображений, присутствующих в книгах эмблем, использовались в других контекстах, на одежде, мебели, уличных знаках и фасадах зданий. [1] Например, меч и весы символизировали смерть. [1]
Книги-эмблемы, как светские , так и религиозные , приобрели огромную популярность по всей континентальной Европе, хотя в Британии они не захватили воображение читателей в той же степени. Книги были особенно многочисленны в Нидерландах, Бельгии, Германии и Франции. Книги-эмблемы впервые стали популярны в шестнадцатом веке с Emblemata Андреа Альчиато и оставались популярными до восемнадцатого века. [1]
Во многих эмблематических работах иллюстрации или тексты (или и то, и другое) заимствованы из более ранних образцов, как в случае с «Выбором эмблем » Джеффри Уитни , сборником, который в основном использовал ресурсы издательства Plantin Press в Лейдене.
Ранние европейские исследователи египетских иероглифов , например, Афанасия Кирхера , предполагали, что иероглифы являются эмблемами, и творчески интерпретировали их соответствующим образом.
Подобная коллекция эмблем, но не в виде книги, представлена в «Шкафу леди Друри» .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )