Cosmos: A Personal Voyage — тринадцатисерийный телесериал 1980–81 годов, написанный Карлом Саганом , Энн Друян и Стивеном Сотером , ведущим которого был Саган. Исполнительным продюсером сериала выступил Эдриан Мэлоун , продюсерами — Дэвид Кеннард, Джеффри Хейнс-Стайлз и Грегори Андорфер, а режиссёрами — продюсеры Дэвид Ойстер, Ричард Уэллс, Том Вайдлингер и другие. Сериал охватывает широкий спектр научных тем, включая происхождение жизни и перспективу нашего места во Вселенной. Благодаря своей бестселлерной сопутствующей книге и альбому саундтреков с названием Cosmos , сериал широко известен под этим названием, при этом подзаголовок был опущен на упаковке домашнего видео. Подзаголовок начал использоваться чаще в 2010-х годах, чтобы отличать его от последующих серий сиквелов.
Сериал впервые был показан Public Broadcasting Service в 1980 году и был самым просматриваемым сериалом в истории американского общественного телевидения до Гражданской войны (1990). По состоянию на 2009 год он по-прежнему оставался самым просматриваемым сериалом PBS в мире. [1] Он выиграл две премии «Эмми» и премию Пибоди , и с тех пор транслировался в более чем 60 странах, и его посмотрели более 500 миллионов человек. [2] [3] Также была издана книга , сопровождающая сериал.
«Космос: Личное путешествие» считался весьма значимым с момента его трансляции; Дэвид Ицкофф из The New York Times описал его как «переломный момент для научно-тематических телевизионных программ». [4]
Cosmos был выпущен в 1978 и 1979 годах станцией-членом PBS Лос-Анджелеса KCET с бюджетом примерно в 6,3 миллиона долларов, с более чем 2 миллионами долларов дополнительно выделенными на продвижение. Формат программы похож на более ранние документальные фильмы BBC, такие как Civilisation Кеннета Кларка , The Ascent of Man Джейкоба Броновски и Life on Earth Дэвида Аттенборо . Однако, в отличие от этих сериалов, которые были сняты полностью на пленку, Cosmos использовал видеокассету для внутренних сцен и спецэффектов, а для экстерьера и натурных съемок использовалась пленка (этот гибридный формат фильма и видео был распространен в британском сценарном телевидении в то время, но в меньшей степени в документальных постановках). BBC — сопродюсер Cosmos — позже показал сериал, но эпизоды были сокращены, чтобы соответствовать 50-минутным слотам.
Сериал примечателен своим новаторским использованием спецэффектов, которые позволяют Сагану, казалось бы, ходить по средам, которые на самом деле являются моделями, а не полноразмерными наборами. Саундтрек включает в себя музыкальные произведения, предоставленные греческим композитором Вангелисом , такие как Alpha , Pulstar и Heaven and Hell Part 1 (последняя часть служит фирменной музыкальной темой для шоу и напрямую упоминается в названии четвертого эпизода). На протяжении 13 часов сериала используются многие треки из нескольких альбомов 1970-х годов, такие как Albedo 0.39 , Meddle , Spiral , Ignacio , Beaubourg и China . Всемирный успех документального сериала привел музыку Вангелиса в дома многих и привлек к ней внимание мировой аудитории.
Turner Home Entertainment приобрела Cosmos у продюсера сериала KCET в 1989 году. При переходе на коммерческое телевидение часовые эпизоды были смонтированы в более короткие, и Саган снял новые эпилоги для нескольких эпизодов, в которых он обсуждал новые открытия и альтернативные точки зрения, возникшие после оригинальной трансляции. Также был снят 14-й эпизод, состоящий из интервью между Саганом и Тедом Тернером . Эта новая версия сериала в конечном итоге была выпущена в виде набора VHS. Эта же перемонтированная версия была также выпущена на 12-дюймовом LaserDisc . На диске было выпущено два эпизода, по одному эпизоду на каждой стороне. LaserDisc для различных эпизодов продавались отдельно, а не в наборе (как это было сделано для VHS).
Cosmos был недоступен в течение многих лет после своего первоначального выпуска из-за проблем с авторскими правами на саундтрек, но когда он был выпущен в 2000 году на мировом DVD NTSC , были включены субтитры на семи языках [5] и ремастерированный звук 5.1 , а также альтернативная музыка и звуковые эффекты. В 2005 году Science Channel повторно транслировал сериал в честь его 25-летия с обновленной компьютерной графикой и кадрами фильма, цифровым звуком и информацией о соответствующих научных открытиях за прошедшие 25 лет. Несмотря на то, что его снова показали на Science Channel, общее время для оригинальных 13 эпизодов (780 минут) было сокращено на 25% до 585 минут (45 минут на эпизод), чтобы освободить место для рекламы. [6] [7] [8]
В 2009 году в Великобритании компания Fremantle Media Enterprises провела цифровую реставрацию и ремастеринг оригинального сериала в виде набора из пяти DVD-дисков, включавшего бонусные научные обновления.
Некоторые версии сериала, включая первый североамериканский выпуск на домашнем видео (хотя и не выпуск на DVD), включали специально созданный четырнадцатый эпизод, состоявший из часового интервью между Саганом и Тедом Тернером , выпущенного в 1981 году [9], в котором они обсуждали сериал и новые открытия, сделанные за годы, прошедшие с момента его первой трансляции.
Специальный выпуск «Космоса» 1986 года включает новые компьютерные анимированные последовательности и снятые сегменты с Саганом, а также новый закадровый текст. Он включает в себя контент из книги Сагана «Комета» и обсуждение его теории ядерной зимы ; этот материал не использовался в последующих телевизионных или домашних видеорелизах. Специальный выпуск был впервые показан как одна программа-марафон на канале TBS , а затем транслировался в Японии, Германии, Австралии, Сингапуре и Аргентине. Он намного короче оригинальной версии, длится четыре с половиной часа и разделен на шесть 45-минутных эпизодов:
Версия Cosmos 1986 года содержит микс музыки, использованной в оригинальной версии, с уникальным саундтреком, написанным Вангелисом специально для специального издания. Саундтрек часто называют Comet , поскольку «Comet 16» используется во время начальных и конечных титров каждого эпизода. Из 21 реплик «Comet 16» — единственная, которая была официально выпущена, хотя часть новой музыки появилась в ремастеринговом выпуске DVD 2000 года.
В 1981 году вскоре после выхода сериала в эфир лейблом RCA Records был выпущен саундтрек [10] , в который вошла фирменная тема «Movement 3» (из «Symphony to the Powers B» с альбома Heaven and Hell ) греческого синтезатора и композитора Вангелиса (каталожные номера ABL 1–4003 и TMS-50061; оба также выпущены на кассетах ).
Сторона А
Сторона Б
В 1994 году RCA Records переиздали оригинальную компиляцию саундтреков на компакт-диске, а в 2002 году переиздали её на своём лейбле Collectables (RCA 07863 54003-2 USA; Collectables COL-CD-6293 USA). В 2002 году было выпущено специальное двухдисковое «коллекционное издание» музыки из сериала, приуроченное к переизданию на DVD, содержащее полные версии многих песен из сериала, доступных только в виде отрывков на предыдущих релизах.
Диск первый [11]
Диск два [11]
Основная тема под названием Heaven and Hell, Part 1, но отредактированная из Heaven and Hell Part 1 3rd Movement, была выпущена в Великобритании в виде отредактированного 7-дюймового сингла компанией BBC Records (каталожный номер: BBC1). 7-дюймовый сингл не имел тихого клавишного вступления, которое можно было найти в полной версии LP Vangelis, первоначально выпущенной в 1975 году. Сторона B 7-дюймового сингла представляла собой отредактированную версию Alpha, взятую из LP Vangelis Albedo 0.39.
5 августа 2011 года были объявлены планы по продолжению сериала, в котором современные спецэффекты и научные открытия будут добавлены к темам и сообщениям оригинального сериала. Первоначально премьера нового 13-серийного сериала под названием « Космос: Пространственно-временная одиссея» была анонсирована в расписании вещания на сетевом телевидении США в 2012–2013 годах, но обновление в Twitter от Нила Деграсса Тайсона в июне 2012 года указало на ранний релиз в 2014 году. Эпизоды начали выходить в эфир 9 марта 2014 года [12] на канале Fox Network и на следующий день на канале National Geographic Channel [13] . Ведущим нового сериала был астрофизик Нил Деграсс Тайсон , а продюсерами выступили два оставшихся в живых создателя оригинального сериала, Энн Друян и Стивен Сотер , а также Сет Макфарлейн . [14] Еще один сиквел той же команды (снова ведущим которого был Тайсон), «Космос: Возможные миры» , премьера которого состоялась 9 марта 2020 года на канале National Geographic . [15]
