« The Sound of Drums » — двенадцатый эпизод третьего сезона возрождённого британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Он был показан на канале BBC One 23 июня 2007 года. [1] Это второй из трёх эпизодов, которые образуют связанное повествование, следующий за « Утопией » и за которым следует « Последний из Повелителей Времени ».
В эпизоде, действие которого происходит в 21 веке, инопланетный путешественник во времени Мастер ( Джон Симм ) использует сеть спутников мобильной связи, чтобы загипнотизировать мир и повлиять на население Соединенного Королевства, чтобы избрать его премьер-министром. После выборов он вступает в контакт с вторгшейся расой, которую он называет Токлафанами .
Десятый Доктор , Джек и Марта сбегают из Будущего, используя манипулятор-вихрь Джека, чтобы вернуться в современный Лондон. Они быстро узнают, что Мастер взял на себя роль Гарольда Саксона и стал недавно избранным премьер-министром . Мастер создал телефонную сеть под названием «Архангел», которая подсознательно повлияла на население, заставив его проголосовать за него. После своего избрания он убивает весь свой кабинет ядовитым газом и репортера, который расследовал его фальшивую личность. Трое едва избегают бомбы, заложенной в квартире Марты, и узнают, что семья Марты была похищена приспешниками Мастера. Мастер связывается с ними, чтобы позлорадствовать по поводу своей кажущейся победы, и раскрывает, что эти трое — разыскиваемые преступники. Он также попросил его сообщить Джеку, что он отправил команду Торчвуда в «дикую погоню в Гималаях », гарантируя отсутствие помощи с их стороны.
Спрятавшись в заброшенном здании, Доктор использует части ноутбука Марты и свои ключи от ТАРДИС , чтобы создать фильтры восприятия, чтобы они могли передвигаться незамеченными. Он объясняет часть прошлого Мастера и рассказывает им, как в детстве Мастер заглянул во временную воронку и сошел с ума. Они видят телевизионный репортаж о том, что Мастер планирует раскрыть первый контакт человечества на следующий день с инопланетной расой, известной как Токлафаны. UNIT берет на себя руководство встречей и переносит ее на летающий авианосец Valiant . Мастер принимает изменения и садится на Valiant вместе со своей женой Люси. Доктор, Марта и Джек телепортируются на борт и обнаруживают, что ТАРДИС была преобразована Мастером в Машину Парадокса, которая накапливает энергию для активации в назначенное время первого контакта.
Доктор, Марта и Джек входят на мостик «Вэлианта » , когда на борту появляются первые четыре токлафана. Мастер приказывает токлафану убить президента США Уинтерса. Мастер показывает, что он может видеть сквозь фильтры восприятия, и использует свою лазерную отвёртку, чтобы убить Джека и искусственно состарить Доктора на 100 лет, используя технологию генной манипуляции профессора Лазаруса , [N 1] и ДНК, которую он взял из отрубленной руки Доктора (которую Джек взял на борт ТАРДИС). [N 2] Джек, будучи возрожденным, отдаёт Марте свой вихревой манипулятор и говорит Марте убираться с « Вэлианта» .
Мастер приводит семью Марты на мостик, когда активируется Машина Парадокса. Над Вэлиантом открывается огромный разлом , позволяющий шести миллиардам Токлафанов спуститься на Землю и убить одну десятую населения Земли. Марта ухаживает за старым Доктором, и он шепчет ей на ухо. Она использует манипулятор вихря, чтобы телепортироваться, и обещает вернуться.
В то время как мальчик Мастер носит черно-белый наряд, похожий на тот, который носили первые Повелители Времени, показанные на экране в «Военных играх» в 1969 году, [2] взрослые Повелители Времени изображены одетыми в церемониальные мантии, впервые показанные в «Смертельном убийце» в 1976 году. Созданные тогдашним штатным дизайнером BBC Джеймсом Ачесоном до его кинокарьеры, огромные жесткие воротники этих нарядов оставались отличительным обликом для официальных лиц расы Доктора. Использованные воротники были оригинальными, взятыми напрокат с выставки «Доктор Кто» в Блэкпуле . [3]
Печать Рассилона — не менее известный галлифрейский символ, используемый Ачесоном (первоначально в не связанном с Повелителем Времени фильме « Месть киберлюдей ») — появляется здесь впервые с момента его значительного использования в телефильме .
Говоря с мировыми пресс-камерами ближе к концу эпизода, Мастер начинает свою речь словами: «Люди Земли, пожалуйста, будьте внимательны». Это перефразирует часть речи, которую он произнес в четвертом эпизоде сериала «Логополис» (1981), которая начиналась словами: «Люди Вселенной, пожалуйста, будьте внимательны». [2]
Мастер показан наслаждающимся эпизодом Телепузиков , продолжая увлечение детским телевидением, впервые увиденное в Морских Дьяволах (1972), когда его показали смотрящим Clangers . Он иронично анализирует персонажей обоих сериалов, отмечая, как было бы удивительно, если бы они были реальными. [4]
Ранее Доктор преждевременно состарился в фильме «Улей отдыха» (1980). [2]
В своей статье в BBC Fact File Питер Уэр отмечает, что представление Мастером семьи Джонс, как пришедших «из тюрьмы», похоже на стиль, используемый в телешоу This Is Your Life . [2]
Когда Мастер обращается к нации, он начинает со слов «Британия, Британия, Британия». Это отсылка к популярной британской комедии « Маленькая Британия» , которая начиналась с того, что рассказчик Тома Бейкера произносит то же самое. Том Бейкер также играл Четвертого Доктора .
Этот эпизод, наряду с « Утопией » и « Последним из Повелителей Времени », рассматривается в нескольких источниках как история из трех частей, первая подобная история в возрожденной серии « Доктор Кто» . Однако Рассел Т. Дэвис сказал, что он рассматривает «Утопию» как отдельную историю, но отмечает, что определение произвольно. [5]
Некоторые сцены с участием автомобилей в этом эпизоде были сняты самой Фримой Аджиман, а не ее дублером, и происходили на Харбор-Вью-роуд в Пенарте. [6] Грим Дэвида Теннанта, в котором он выглядит на 100 лет, был вдохновлен Первым Доктором , Уильямом Хартнеллом . [ требуется ссылка ]
Эпизод рекламировался на телевидении BBC с пародийной политической трансляцией , в которой звучали отзывы британских знаменитостей Шэрон Осборн , МакФлай и Энн Уиддекомб, демонстрирующих свою поддержку мистеру Саксону , версия которой показана в самом эпизоде. [7] Также во время трансляции можно услышать барабаны. Есть также другой трейлер, в котором показаны неподвижные кадры Доктора, Марты Джонс и капитана Джека, поверх которых можно услышать речь мистера Саксона, в которой он говорит: «То, что действительно нужно этой стране прямо сейчас, — это доктор», а в конце есть небольшой клип, в котором он демонстрирует свою фирменную улыбку, публично заявляя о своем намерении убить Доктора. [8] Появления знаменитостей в самом эпизоде отличаются от тех, что были в трейлере, наиболее заметно появление Энн Уиддекомб, которая появляется одна в трейлере, но вместе с мистером Саксоном в эпизоде. BBC создала два вымышленных веб-сайта в связи с этими эпизодами, www.votesaxon.co.uk и www.haroldsaxon.co.uk. Последний сайт, в свое время, действительно копировал видео и веб-страницы, которые видели персонажи в «Звуке барабанов».
Лашель Карл ранее появлялась в качестве американской ведущей новостей в « Пришельцах в Лондоне », « Третьей мировой войне » и « Рождественском вторжении ». На сайте-спин-оффе «Кто такой Доктор Кто?» указано ее имя как «Мэл Луп». Это искаженное французское «Злой Волк». Имя этой ведущей новостей впоследствии было указано в финальных титрах как «Тринити Уэллс».
Зои Торн ранее озвучивала Гельта в « Беспокойных мертвецах ».* Оливия Хилл сыграла телерепортера в эпизоде «Вторжение Бэйна » сериала « Приключения Сары Джейн » (2007). Уильям Хьюз, который играет молодого Мастера, сыграл еще более молодого Казанову в одноименном сериале BBC, написанном Расселом Т. Дэвисом, в котором Дэвид Теннант играет взрослого Казанову.
Мотив барабанов, используемый несколько раз в истории, имеет сходство с нижним ритмом мелодии темы Доктора Кто . [9] " Voodoo Child " группы Rogue Traders играется диегетически в этом эпизоде. Песня из альбома Here Come the Drums содержит фразы "звук барабанов" и "вот идут барабаны" в своем тексте. Мастер запускает музыкальный трек, торжественно заявляя "вот идут барабаны" в конце эпизода.
И я определенно считаю, что кульминация третьего сезона состояла из двух историй, независимо от того, что говорит опрос сезона
DWM
. Извините! Я просто так считаю! Я мог бы перечислить причины, но мы здесь в мистической стране канона, где основа аргументации просто сводится к «потому что я так думаю!»
{{cite podcast}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)