« It's a Good Life » — восьмой эпизод третьего сезона американского телесериала «Сумеречная зона » и 73-й в целом. Сценарий был написан создателем сериала/шоураннером Родом Серлингом на основе рассказа 1953 года « It's a Good Life » Джерома Биксби . Режиссёром эпизода стал Джеймс Шелдон , и некоторые, например Time и TV Guide , считают его одним из лучших эпизодов сериала. Первоначально он вышел в эфир 3 ноября 1961 года. Эпизод был одним из четырёх из оригинального сериала 1959 года, который лег в основу фильма 1983 года « Сумеречная зона: Фильм» .
Сегодняшняя история о Зоне Сумерек в чем-то уникальна и требует особого представления. Как вы, возможно, знаете, это карта Соединенных Штатов, и там есть небольшой городок под названием Пиксвилл. Однажды утром не так давно весь остальной мир исчез, и Пиксвилл остался совсем один. Его жители никогда не были уверены, был ли мир уничтожен, и только Пиксвилл остался нетронутым, или же деревня каким-то образом была захвачена. С другой стороны, они были уверены в одном. В причине. В деревню прибыл монстр. Просто используя свой разум, он забрал автомобили, электричество, машины, потому что они ему не нравились. И он переместил целое сообщество обратно в темные века, просто используя свой разум. Теперь я хотел бы познакомить вас с некоторыми людьми из Пиксвилла, штат Огайо. Это мистер Фремонт. Именно в его фермерском доме обитает монстр. Это миссис Фремонт. А это тетя Эми, которая, вероятно, имела больше контроля над монстром в начале, чем кто-либо другой. Но однажды она забыла. Она начала петь вслух. Теперь монстр не любит петь, поэтому его разум огрызнулся на нее и превратил ее в это улыбающееся, пустое существо, на которое вы сейчас смотрите. Она больше не поет. И вы заметите, что люди в Пиксвилле, штат Огайо, должны улыбаться. Они должны думать о радостных мыслях и говорить радостные вещи, потому что однажды рассердившись, монстр может пожелать, чтобы они превратились в кукурузное поле или превратились в гротескный ходячий ужас. Этот конкретный монстр может читать мысли, видите ли. Он знает каждую мысль, он может чувствовать каждую эмоцию. О, да, я действительно забыл кое-что, не так ли? Я забыл познакомить вас с монстром. Это монстр. Его зовут Энтони Фремонт. Ему шесть лет, у него милое личико маленького мальчика и голубые бесхитростные глаза. Но когда эти глаза смотрят на вас, вам лучше начать думать о радостных мыслях. Потому что разум, стоящий за ними, абсолютно всем управляет. Это Сумеречная Зона.
Шестилетний Энтони Фремонт обладает божественными умственными способностями, включая чтение мыслей. Он изолировал свой город Пиксвилл, штат Огайо, от остальной вселенной. Люди должны выращивать свою собственную еду, а запасы обычных предметов домашнего обихода, таких как кусковое мыло , истощаются. Он заблокировал телевизионные сигналы и заставил автомобили не работать. Он создает гротескных существ, таких как трехголовые суслики , которых затем убивает. Все находятся под его властью, даже его родители.
Люди живут в страхе перед Энтони, постоянно говоря ему, что все, что он делает, «хорошо», так как он изгоняет любого, кто думает о чем-то плохом, навсегда в место, которое он называет «кукурузным полем». Никогда не испытывая никакой дисциплины, он не понимает, что его действия вредны. Он сбит с толку, когда его отец говорит ему, что соседи не хотят позволять своим детям играть с ним после того, как он отправил нескольких своих товарищей по играм на кукурузное поле.
Раз в неделю Энтони дает горожанам один час телевидения, которое он создает и проецирует на семейный телевизор. Взрослые собираются в гостиной Фремонтов, неловко ерзая, когда Энтони показывает им видение битвы с динозаврами с обилием крови. Не имея возможности выразить свои истинные чувства, они говорят Энтони, что это было намного лучше того, что раньше показывали по телевизору.
После этого взрослые празднуют день рождения своего друга Дэна Холлиса. Он получает два подарка от своей жены — бутылку бренди , одну из пяти бутылок ликера, оставшихся в деревне, и пластинку Перри Комо . Дэн горит желанием послушать пластинку, но все напоминают ему, что Энтони не любит петь. Опьянев от бренди, он начинает жаловаться на плачевное состояние города, на невозможность послушать пластинку и на то, что никто не поет ему « С днем рождения ». Дэн срывается и нападает на ребенка, называя его монстром и убийцей. Пока гнев Энтони растет, Дэн кричит, чтобы кто-нибудь напал на Энтони сзади и положил конец его террору. Тетя Эми (которая больше не может петь из-за Энтони) неуверенно тянется к кочерге, но ни у кого не хватает смелости действовать. Энтони превращает Дэна в черта из табакерки , заставляя его жену сломаться. Взрослые в ужасе от того, что сделал Энтони, и отец просит его отправить Дэна на кукурузное поле, что Энтони и делает.
Затем Энтони вызывает снегопад на улице. Снег убьет по крайней мере половину урожая , и городу грозит голод . Отец Энтони начинает упрекать Энтони за это, но его жена и другие взрослые смотрят с обеспокоенными улыбками на лицах. Затем испуганный отец улыбается и говорит Энтони: «... Но хорошо, что ты делаешь снег, Энтони, это действительно хорошо. И завтра... завтра будет действительно хороший день!»
Никаких комментариев, вообще никаких комментариев. Мы просто хотели познакомить вас с одним из наших особенных граждан, маленьким Энтони Фремонтом, шести лет, который живет в деревне Пиксвилл, в месте, которое раньше было Огайо. И если по какой-то странной случайности вы столкнетесь с ним, вам лучше думать только о хорошем. Все, что меньше этого, вы делаете на свой страх и риск, потому что если вы встретите Энтони, вы можете быть уверены в одном: вы вошли в Зону Сумерек.
Time назвал этот эпизод третьим лучшим эпизодом «Сумеречной зоны» после « Наконец-то достаточно времени » и « Монстры на Кленовой улице ». [1]
Вступление Рода Серлинга в начале этого эпизода было переработано и отредактировано в цифровом формате для предварительного показа аттракциона The Twilight Zone Tower of Terror в Disney Parks . В видеоролике предварительного показа Серлинг стоит перед дверью служебного лифта, а не перед картой Соединенных Штатов, и объясняет гостям путешествие, которое им предстоит пережить. Аттракцион, впервые открывшийся в Disney-MGM Studios в 1994 году, почти через два десятилетия после смерти Серлинга, является данью уважения оригинальному сериалу с оригинальной историей, основанной на нем. Придумывая аттракцион, Disney Imagineers хотели включить Серлинга в аттракцион и выбрали актера озвучивания для его озвучивания; Марк Сильверман был выбран вдовой Серлинга для озвучивания. [2] Плакат с рекламой «Оркестра Энтони Фремонта» висит рядом со стойкой консьержа в вестибюле аттракциона, иронично намекая на ненависть Энтони к пению.
В 1997 году TV Guide поместил эпизод на 31-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времён. [3]
Вступительный текст этого эпизода взят из песни «Threatened» Майкла Джексона из его альбома 2001 года Invincible .
В интервью Marvel Comics в 1974 году Род Серлинг сказал: «Я работаю над третьим черновиком художественного фильма, основанного на рассказе Джерома Биксби «Это хорошая жизнь». Первоначально мы сделали это в «Сумеречной зоне », но теперь мы делаем полноценную версию. Алан Ландсбург , который продюсировал «Колесницы богов» , продюсирует его. Это фильм в жанре фэнтези-хоррор». [4] Это было одно из последних интервью Серлинга перед его смертью в 1975 году.
Сегмент «Это хорошая жизнь» в фильме «Сумеречная зона» является ремейком оригинального эпизода, режиссером которого выступил Джо Данте .
Песня 1980 года "Cemetery Girls" [5] [ ненадежный источник? ] рок-группы Barnes & Barnes ссылается на этот эпизод в своих текстах ("Свежие души на кукурузном поле... Энтони поместил их туда..."), и с примерами строк. Поскольку альбом был выпущен за несколько лет до того, как вымышленные братья-близнецы Арт ( Билл Муми ) Барнс и Арти ( Роберт Хаймер ) "публично" раскрыли свои личности, ссылка является шуткой для своих.
Этот эпизод также был переделан как пародия в эпизод « Treehouse of Horror II » мультсериала « Симпсоны » в 1991 году, с Бартом в роли Энтони.
Эпизод 1997 года "Johnny Real Good" из Johnny Bravo также основан на этом эпизоде. Джонни приходится нянчиться с мальчиком по имени Тимми, который также обладает сверхъестественными способностями и несколько раз отправляет Джонни на соседнее кукурузное поле за то, что он "думает плохие мысли".
В романе «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао», удостоенном Пулитцеровской премии 2007 года, этот эпизод используется в качестве аналогии жизни при диктаторе Рафаэле Трухильо в Доминиканской Республике . [6]
Эпизод « USS Callister » сериала «Черное зеркало » 2017 года был задуман как вдохновение для этого эпизода. [7]
В возрожденном сериале 2002 года был показан сиквел этого эпизода под названием « It's Still a Good Life », что сделало его единственным эпизодом «Сумеречной зоны», имеющим сиквел. В эпизоде Энтони — мужчина средних лет, у которого теперь есть дочь Одри, унаследовавшая его способности. [8] Билл Муми и Клорис Личмен повторили свои роли из оригинального эпизода. [9] Дочь Энтони Фремонта, Одри, играет реальная дочь актера Билла Муми, Лилиана Муми . [9] [10]
Рекламный ролик MeTV, транслировавшийся на этом канале в 2015 году, показывает взрослого Билла Муми в роли взрослого Энтони, перемежающегося сценами из оригинального эпизода, по-видимому, взаимодействующего, когда взрослый Энтони использует свои силы, чтобы перенести Me-TV на съемочную площадку маленького Энтони. В начале 2017 года сеть использовала отрывки из этого эпизода в рекламных роликах для ночных повторов шоу.
настоящая дочь Муми, Лилиана Муми