stringtranslate.com

Поместье Билтмор

Biltmore Estateисторический дом-музей и туристическая достопримечательность в Эшвилле, Северная Каролина . Biltmore House (или Biltmore Mansion), главная резиденция, представляет собой особняк в стиле Шато, построенный для Джорджа Вашингтона Вандербильта II между 1889 и 1895 годами [2] и является крупнейшим частным домом в Соединенных Штатах , его площадь составляет 178 926 кв. футов (16 622,8 м 2 ), а жилая площадь — 135 280 кв. футов (12 568 м 2 ). [3] Он по-прежнему принадлежит потомкам Джорджа Вандербильта и остается одним из самых ярких примеров особняков Позолоченного века .

История

В 1880-х годах, в разгар Позолоченного века , Джордж Вашингтон Вандербильт II начал регулярно посещать район Эшвилла вместе со своей матерью Марией Луизой Киссам Вандербильт . Он так любил пейзажи и климат, что решил построить летний дом в этом районе, который он называл своим «маленьким горным убежищем». Его старшие братья и сестры построили роскошные летние дома в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд , Золотой берег Лонг -Айленда и Гайд-парк, Нью-Йорк .

Разработка

Вандербильт назвал свое поместье Билтмор , объединив Де Билт (место происхождения его предков в Нидерландах) с more ( mōr , англосаксонское слово, означающее « болото », открытая, холмистая местность). [4] [5] В конечном итоге Вандербильт купил 125 000 акров (51 000 га) земли, [6] включающей почти 700 участков, в том числе более 50 ферм и по крайней мере пять кладбищ; часть поместья когда-то была общиной Шило. [7] Представитель поместья сказал в 2017 году, что архивы показывают, что большая часть земли «находится в очень плохом состоянии, и многие фермеры и другие землевладельцы были рады продать ее». [8]

Поместье Билтмор, ок.  1900 г.

Строительство дома началось в 1889 году. Для того чтобы облегчить такой большой проект, на месте были построены деревообрабатывающая фабрика и кирпичная печь, которая производила 32 000 кирпичей в день. Была построена 3-мильная (5-километровая) железнодорожная ветка для доставки материалов на строительную площадку. Строительство главного дома потребовало труда около 1000 рабочих и 60 каменщиков. [9] Вандербильт совершил многочисленные поездки за границу во время строительства, чтобы купить декор. Он вернулся в Северную Каролину с тысячами предметов мебели для своего недавно построенного дома, включая гобелены , сотни ковров, гравюр, постельное белье и декоративные предметы, датируемые периодом с 15-го века до конца 19-го века. Среди немногих предметов, сделанных в Америке, были более практичный дубовый откидной стол, кресла-качалки, рояль из орехового дерева, бронзовые подсвечники и плетеная корзина для мусора. [10]

1890-е — 1950-е годы

Джордж Вандербильт открыл свое роскошное поместье в канун Рождества 1895 года для семьи и друзей со всей страны, которых поощряли наслаждаться отдыхом и деревенскими занятиями. Сообщается, что строительство особняка в стиле позолоченного века обошлось в 5 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 183 миллионам долларов сегодня). Гостями поместья на протяжении многих лет были романисты Эдит Уортон и Генри Джеймс , послы Джозеф Ходжес Чоут и Ларц Андерсон , а также президенты США. Джордж женился на Эдит Стайвесант Дрессер в 1898 году в Париже, Франция. Их единственный ребенок, Корнелия Стайвесант Вандербильт , родилась в Билтморе в комнате Людовика XV в 1900 году и выросла в поместье. [ необходима цитата ]

Под давлением принятия Конгрессом подоходного налога и дорогостоящего содержания поместья, Вандербильт инициировал продажу 87 000 акров (350 км 2 ; 35 000 га) федеральному правительству. После неожиданной смерти Вандербильта в 1914 году от осложнений после экстренной аппендэктомии его вдова завершила продажу. Она выполнила желание мужа, чтобы земля оставалась нетронутой, и эта собственность стала ядром Национального леса Писгах . [9] Перегруженная управлением большим поместьем, Эдит Вандербильт начала консолидировать свои интересы, продав Biltmore Estate Industries в 1917 году и Biltmore Village в 1921 году. Она периодически занимала дом, живя в квартире, созданной в бывшем крыле для холостяков, до замужества ее дочери Корнелии с Джоном Фрэнсисом Амхерстом Сесилом в апреле 1924 года. У Сесилов было двое сыновей, которые родились в Biltmore в той же комнате, где родилась их мать. [ необходима цитата ]

В марте 1930 года, пытаясь укрепить финансовое положение поместья во время Великой депрессии , Корнелия и ее муж открыли Билтмор для публики по просьбе города Эшвилл, который надеялся оживить этот район с помощью туризма. [11]

С 1941 по 1945 год, во время Второй мировой войны , Biltmore был закрыт. В 1942 году 62 картины и 17 скульптур были перевезены в поместье на поезде из Национальной галереи искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы защитить их в случае нападения на Соединенные Штаты. Музыкальная комната на первом этаже так и не была закончена, поэтому она использовалась в качестве хранилища до 1944 года, когда возможность нападения стала более отдаленной. Среди хранящихся работ были портрет Джорджа Вашингтона работы Гилберта Стюарта и работы Рембрандта , Рафаэля и Антониса ван Дейка . Дэвид Финли, директор галереи, был другом Эдит Вандербильт и останавливался в поместье. [12]

После развода Сесилов в 1934 году Корнелия покинула поместье и больше никогда не возвращалась, но Джон Сесил сохранил свою резиденцию в крыле бакалавров до своей смерти в 1954 году. Их старший сын, Джордж Генри Вандербильт Сесил , занимал комнаты в крыле до 1956 года. В этот момент Biltmore House перестал быть семейной резиденцией и стал историческим домом-музеем. Их младший сын, Уильям А. В. Сесил-старший , вернулся в поместье в конце 1950-х годов и объединился со своим братом, чтобы управлять финансовыми проблемами поместья. Они работали над созданием прибыльного и самодостаточного предприятия, которое задумал их дед. [ необходима цитата ]

1960-е годы по настоящее время

Уильям Сесил унаследовал поместье после смерти их матери Корнелии в 1976 году. Его брат Джордж унаследовал более прибыльную молочную ферму, которая была выделена в отдельную компанию под названием Biltmore Farms .

В 1995 году, во время празднования столетия поместья , Уильям Сесил передал управление компанией своему сыну, Уильяму А. В. Сесилу-младшему. [13] Компания Biltmore является частной. Из 8000 акров (3200 га), составляющих поместье Biltmore, [14] [15] только 1,36 акра (5500 м 2 ; 0,55 га) находятся в пределах городской черты Эшвилла, а Biltmore House не является частью какого-либо муниципалитета. [16]

В 1963 году поместье было признано Национальным историческим памятником [17] и остается главной туристической достопримечательностью западной части Северной Каролины, которую ежегодно посещают около 1,4 миллиона человек [13] .

После смерти Уильяма А. В. Сесила в октябре 2017 года и его жены Мими Сесил в ноябре их дочь Дини Пикеринг была председателем совета директоров, а их сын Билл Сесил — главным исполнительным директором . Дом оценивается в 157,2 млн долларов, хотя из-за сельскохозяйственной отсрочки налоги на имущество округа выплачиваются только с 79,1 млн долларов. [13]

Архитектура

Усадьба Уоддесдон послужила основным источником вдохновения для восточного фасада

Вандербильт поручил известному нью-йоркскому архитектору Ричарду Моррису Ханту , который ранее проектировал дома для различных членов семьи Вандербильт, спроектировать дом в стиле шато . Хант использовал французские замки эпохи Возрождения в качестве вдохновения. Вандербильт и Хант посетили несколько из них в начале 1889 года, включая Шато де Блуа , Шенонсо и Шамбор во Франции и Уоддесдон Мэнор в Англии. Эти поместья имели крутые скатные крыши , башенки и скульптурные украшения. [18]

Форма и фасад

Хант разместил четырехэтажный дом из известняка в Индиане лицом к востоку, с фасадом высотой 375 футов (114 м), чтобы вписаться в горный рельеф позади. Фасад асимметрично сбалансирован двумя выступающими крыльями, соединяющимися с входной башней: открытая лоджия находится с левой стороны, а оконная аркада справа, в которой находится зимний сад, который был модным в викторианскую эпоху . Входная башня содержит ряд окон с декорированными косяками, которые простираются от входной двери до самого украшенного слухового окна в Билтморе на четвертом этаже. Резные украшения включают трилистники , струящийся узор , розетки, горгульи и, на видных смотровых площадках, гротески . Лестница является одной из наиболее заметных особенностей восточного фасада с ее трехэтажной, богато украшенной винтовой балюстрадой с резными статуями Святого Людовика и Жанны д'Арк работы австрийского скульптора-архитектора Карла Биттера .

Южный фасад — самый маленький в доме, на нем доминируют три больших слуховых окна на восточной стороне и многоугольная башенка на западе. К дому пристроена беседка , в которую можно попасть из библиотеки, расположенной на первом этаже. На северной стороне дома Хант разместил пристроенные конюшни, каретный сарай и его двор, чтобы защитить дом и сады от ветра. В комплексе площадью 12 000 кв. футов (1100 м² ) размещались любимые лошади Вандербильта . Каретный сарай напротив конюшен хранил его двадцать экипажей в дополнение к экипажам его гостей.

Задний западный фасад менее сложен, чем передний фасад, некоторые окна вообще не имеют никакого декора. Две соответствующие многоугольные башни в центре соединены с многоугольной южной башенкой открытой лоджией, которая открывает главные комнаты дома к видам Голубого хребта вдалеке. Лоджия украшена сверху терракотовой плиткой, установленной в елочку . Самонесущая керамическая плитка свода и арочная система широко использовались внутри и снаружи Билтмора и была запатентована Рафаэлем Гуаставино , испанским архитектором и инженером, который лично руководил установкой. Известняковые колонны были вырезаны, чтобы отражать солнечный свет эстетически приятным и разнообразным образом по желанию Вандербильта. Рустованное основание контрастирует с гладким известняком, использованным в остальной части дома.

Крутая крыша перемежается шестнадцатью дымоходами и покрыта сланцевыми плитками, которые были прикреплены одна за другой. Каждая плитка была просверлена по углам и прикреплена проволокой к стальной инфраструктуре чердака. Медные фартуки были установлены на стыках, чтобы предотвратить проникновение воды. Причудливые фартуки на коньке крыши были украшены тиснением с инициалами Джорджа Вандербильта и мотивами из его семейного герба, хотя оригинальное золотое полотно больше не сохранилось. [20]

Интерьеры

Biltmore имеет 4 акра (1,6 га) жилой площади и 250 комнат в доме, включая 35 спален для семьи и гостей, 43 ванные комнаты, 65 каминов, три кухни и новинки 19-го века, такие как электрический лифт Otis , [21] принудительная система отопления , централизованно контролируемые часы, пожарная сигнализация и система вызова вызова . [18] Biltmore House имел электричество с момента его постройки, хотя изначально он получал электричество постоянного тока из-за дружбы Вандербильта с Томасом Эдисоном . Поскольку электричество было менее безопасным, а пожар более опасным в то время, дом состоял из шести отдельных секций, разделенных кирпичными противопожарными стенами . [22]

Первый этаж

Над камином в Билтморе висит репродукция изображения Триумфальной арки .

Главные комнаты дома расположены на первом этаже. Справа от мраморного вестибюля восьмиугольный утопленный Зимний сад окружен каменными арками с потолком из архитектурно вырезанного дерева и многогранного стекла. Центральным элементом является мраморная и бронзовая фонтанная скульптура под названием « Мальчик, крадущий гусей» , созданная Карлом Биттером. На стенах сразу за Зимним садом висят копии фриза Парфенона . Банкетный зал — самая большая комната в доме, размером 42 фута × 72 фута (13 м × 22 м), с потолком с цилиндрическим сводом высотой 70 футов (21 м) . За столом могут разместиться 64 гостя, он окружен редкими фламандскими гобеленами и тройным камином, который охватывает один конец зала. На противоположном конце зала находится органная галерея, в которой находится орган Скиннера 1916 года . Оставшаяся незавершенной, с голыми кирпичными стенами, Музыкальная комната была достроена и открыта для публики только в 1976 году. В ней выставлен камин, спроектированный Хантом, и отпечаток большой гравюры Альбрехта Дюрера под названием « Триумфальная арка» , заказанная императором Священной Римской империи Максимилианом I. Камин хранился в конюшне более 80 лет.

Слева от вестибюля находится Галерея гобеленов длиной 90 футов (27 м), которая ведет в Библиотеку, где представлены три гобелена XVI века, представляющие Триумф Добродетели над Пороком . В другом месте на стенах висят семейные портреты Джона Сингера Сарджента , Джованни Больдини и Джеймса Уистлера . Двухэтажная Библиотека содержит более 10 000 томов на восьми языках, что отражает широкий интерес Джорджа Вандербильта к классической литературе, а также к работам по искусству, истории, архитектуре и садоводству. В библиотеке также есть скрытый проход, ведущий в гостевые комнаты. [23]

На балкон второго этажа можно подняться по богато украшенной винтовой лестнице из орехового дерева. Барочная детализация комнаты усиливается богатой ореховой обшивкой и потолочной росписью «Колесница Авроры» , привезенной в Билтмор Вандербильтом из Палаццо Пизани Моретта в Венеции , Италия. Картина Джованни Антонио Пеллегрини является самой важной работой художника, сохранившейся до наших дней. [24]

Второй этаж

Главная спальня Джорджа Вандербильта

На второй этаж можно подняться по консольной парадной лестнице из 107 ступеней, закручивающейся вокруг четырехэтажной кованой люстры с 72 лампочками. [25] Гостиный зал на втором этаже является продолжением парадной лестницы как официальный зал и портретная галерея и был восстановлен в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. В зале выставлено несколько крупномасштабных шедевров, в том числе два портрета Джона Сингера Сарджента архитектора Билтмора Ричарда Морриса Ханта и ландшафтного дизайнера Фредерика Лоу Олмстеда , оба заказанных для дома Вандербильтом. [26] Рядом в южной башне находится позолоченная спальня Джорджа Вандербильта с мебелью, спроектированной Хантом. Его спальня соединена со спальней его жены в стиле Людовика XV , овальной формы, в северной башне через якобинскую гостиную с резными дубовыми панелями и замысловатым потолком.

В состав апартаментов входят:

Третий и четвертый этажи

На третьем этаже есть несколько гостевых комнат с названиями, которые описывают обстановку или художника, которыми они были украшены. На четвертом этаже есть 21 спальня, в которых жили горничные, прачки и другие служанки. Также на четвертом этаже находится обсерватория с круговой лестницей, ведущей на кованый железный балкон с дверными проемами на крышу, где Вандербильт мог видеть свое поместье. Однако слуги-мужчины здесь не размещались, а вместо этого жили в комнатах над конюшней и комплексом. [18]

Крыло бакалавров

Бильярдная украшена декоративным гипсовым потолком и богатыми дубовыми панелями и была оборудована как изготовленным на заказ бильярдным столом, так и столом для карамболь (стол без луз). В основном комнату посещали мужчины, но дамы также могли входить. Потайные дверные панели по обе стороны камина вели в личные покои Крыла холостяков, куда не допускались женщины-гости и сотрудники. Крыло включает Курительную комнату, которая была модной для загородных домов, и Оружейную комнату, где хранились трофеи и экспонировалась коллекция оружия Джорджа Вандербильта. [18]

Подвал

На цокольном этаже располагались комнаты для занятий, включая крытый бассейн с подогревом объемом 70 000 галлонов США (260 000 л; 58 000 имп. галлонов) с подводным освещением, боулинг и спортзал с некогда ультрасовременным фитнес-оборудованием. Центр обслуживания дома также находится в самом большом подвале в стране. Здесь находятся главная кухня, кондитерская, гриль-кухня, встроенные холодильники, которые обеспечивали раннюю форму механического охлаждения, столовая для прислуги, прачечные и дополнительные спальни для персонала.

Боулинг в подвале Biltmore

Консерватория

В оранжерее, где растет множество цветов и деревьев, также находится надземная модель железной дороги.

Парк и ландшафт

Часть садов.

Вандербильт задумал паркоподобное окружение для своего дома и нанял ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда для проектирования территории. Олмстед не был впечатлен состоянием 125 000 акров (195 кв. миль; 510 км 2 ) и посоветовал окружить дом парком, основать фермы вдоль реки и пересадить остальное в коммерческий лесной массив, план, с которым Вандербильт согласился. Гиффорд Пинчот и позже Карл А. Шенк были наняты для управления лесами, а Шенк основал первую в США программу лесного образования в 1898 году, Лесную школу Билтмор , на территории поместья.

Другим важным аспектом ландшафтного дизайна была намеренно деревенская четырехмильная (5 км) подъездная дорожка, которая начиналась у кирпичных угловых и оштукатуренных галечником ворот Лодж на краю деревни Билтмор и заканчивалась у каменных столбов со сфинксами на вершине Эспланады . Между ними дорожка была густо засажена вдоль границ естественной и необработанной листвой и кустарниками, чтобы обеспечить гостям расслабляющую прогулку. Олмстед позаботился о том, чтобы включить 75 акров (30 га) формальных садов , которые были запрошены Вандербильтом для территории, непосредственно окружающей дом. Он построил римский формальный сад , формальный сад, сад кустов и тюльпанов, фонтаны и оранжерею с отдельными комнатами для пальм и роз. Также были площадка для боулинга , открытая чайная комната и терраса, чтобы включить европейские скульптуры, которые Вандербильт привез из своих путешествий. На противоположном конце Эспланады находится Rampe Douce (в переводе с французского «мягкий пандус») — ступенчатая лестница, зигзагом вьющаяся вдоль грубо отесанной известняковой стены, которая ведет к травянистому склону, известному как Виста, увенчанному статуей Дианы , богини охоты. [18]

Вода была важным аспектом викторианского ландшафтного дизайна, и Олмстед включил два элемента для поместья: пруд Басс, созданный из старого мельничного пруда, питаемого ручьем, и лагуну. Каждый из них использовался для отдыха гостей, таких как рыбалка и гребля. Чтобы обеспечить поместье водой, Олмстед спроектировал два водохранилища. Одно было искусственным озером с родниковой водой на близлежащей горе Басби. Другое было искусственным, облицованным кирпичом водохранилищем, расположенным за статуей Дианы в Висте, на высоте примерно 266 футов (81 м) над Эспланадой. [28]

Имущество

Складское помещение на винодельне Biltmore Winery, 2017 г.

Идея Вандербильта состояла в том, чтобы воспроизвести рабочие поместья Европы. Он попросил Ричарда Морриса Ханта и Фредерика Лоу Олмстеда спроектировать деревню с архитектурно совместимыми зданиями и живописным ландшафтом. Он намеревался сделать ее источником дохода за счет сдачи в аренду коттеджей, местом для проведения благотворительных программ и удобным пунктом доступа между поместьем и железнодорожной станцией. [29] Результатом стала деревня Билтмор. Деревня была в основном спроектирована Ричардом Шарпом Смитом , главным архитектором Билтмора, включала в себя сдаваемые в аренду коттеджи с водопроводом и центральным отоплением, почтовое отделение, магазины, кабинет врача, школу и церковь, известную сегодня как Собор всех душ . [30]

Намереваясь сделать поместье самоокупаемым, Вандербильт создал научные программы лесоводства, птицеводческие фермы, фермы крупного рогатого скота, свинофермы и молочные фермы. Его жена Эдит также с энтузиазмом поддержала сельскохозяйственную реформу и способствовала созданию государственной сельскохозяйственной ярмарки. В 1901 году Вандербильты оказали финансовую помощь Biltmore Industries , основанной жительницей деревни Билтмор Элеанор Вэнс, которая обучала молодых людей изготовлению резной мебели, плетеных корзин, домотканых шерстяных тканей и многому другому. [31]

Сегодня поместье занимает около 8000 акров (13 кв. миль; 32 км 2 ) и разделено пополам рекой Френч-Брод . Поместьем управляет The Biltmore Company , трастовый фонд, созданный семьей. Компания является крупным предприятием, которое является одним из крупнейших работодателей в районе Эшвилла. Рестораны были открыты в 1979, 1987 и 1995 годах, а четыре сувенирных магазина — в 1993 году. Бывший молочный амбар был преобразован в винодельню Biltmore в 1985 году. Роскошный отель на 210 номеров под названием The Inn on Biltmore Estate открылся в 2001 году. В 2010 году поместье открыло Antler Hill Village, состоящий из магазинов и ресторанов, а также реконструированной винодельни и связанного с ней фермерского двора. В 2015 году в деревне Антлер-Хилл открылся Village Hotel on Biltmore Estate, более непринужденный вариант The Inn с 209 номерами.

В популярной культуре

Поместье неоднократно использовалось в качестве места съемок фильмов и телешоу. Среди них «Лебедь» (1956), «Быть ​​там» (1979), «Частные детективы» (1980), «Мистер Судьба» (1990), «Последний из могикан» (1992), «Форрест Гамп» (1994), «Богатенький Ричи» (1994), «Мои дорогие американцы » (1996), «Целитель Адамс» (1998), «Ганнибал» (2001) и «Странная жизнь Тимоти Грина » (2012). [32] [33] [34] [35]

Фильм канала Hallmark Channel «Рождество в Билтморе» был снят в Билтмор-Хаусе в январе 2023 года [36] и впервые вышел в эфир в ноябре следующего года. Это был первый фильм, местом действия которого был Билтмор-Хаус. [37]

Среди известных личностей, посетивших поместье Билтмор, были: Роберт Редфорд, Том Хэнкс, Робин Уильямс, Роберт Дауни-младший, Джимми Картер, Билл и Мелинда Гейтс, Уолтер Кронкайт и Энтони Хопкинс. [38]

Поместье Билтмор является местом действия исторического фэнтезийного цикла Роберта Битти «Серафина» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ "Комната в гостинице для обучения | Семейный деловой журнал". www.familybusinessmagazine.com . Получено 17 апреля 2022 г. .
  3. ^ Налоговые записи округа Банкомб, http://www.buncombetax.org/ Архивировано 19 августа 2012 г. на Wayback Machine , идентификатор участка 9637-94-40-00000, жилое здание 22 (особняк) и коммерческое здание 9 (пристроенная конюшня); см. также http://www.biltmore.com/visit/house_gardens/house/faq.asp Архивировано 16 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  4. ^ Грэм, Фрэнк; Грэм, Ада (август 1978). Парк Адирондак: политическая история . Knopf: распространяется Random House. стр. 134. ISBN 9780394428093. от «Bildt», голландского города, в честь которого семья взяла свою фамилию, и «more», устаревшего английского слова, обозначающего болото или холмистую возвышенную местность
  5. ^ Салливан, Мэри Энн. "Biltmore Estate". Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  6. ^ "The Vanderbilt Family". Biltmore . Получено 12 февраля 2024 г.
  7. ^ «Когда исчез магазин Пирсона». Asheville Citizen-Times . 6 ноября 2016 г. стр. D6.
  8. ^ Бойл, Джон (7 июня 2017 г.). «Ответчик: Кладбища в поместье Билтмор? Кто жил там до Вандербильтов?». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 7 июня 2017 г.
  9. ^ ab "Biltmore House". Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  10. ^ Чейз, Нэн К. (2007). Эшвилл: История . С. 69–70.
  11. ^ Хансли, Ричард (2011). «Историческая архитектура Эшвилла». The History Press. стр. 151–152. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года.
  12. Kiss, Tony (16 февраля 2014 г.). «Biltmore Estate спрятал драгоценные произведения искусства во время Второй мировой войны». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 8 марта 2014 г.
  13. ^ abc Boyle, John (25 декабря 2017 г.). «Как Biltmore Estate справится с переходом к новым владельцам?». Asheville Citizen-Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  14. ^ "Biltmore - Our Story". www.biltmore.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  15. ^ "Комната в гостинице для обучения - Семейный деловой журнал". familybusinessmagazine.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  16. ^ Имущественные и налоговые записи округа Банкомб за 2017 г.
  17. ^ «Обозначение национального исторического памятника иллюстрирует наследие США». biltmore.com . Май 2015. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  18. ^ abcde Карли, Рэйчел. Билтмор: Американский шедевр , (2012).
  19. ^ "Biltmore". C-SPAN . 19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  20. ^ Дагми, Джейн. «The Biltmore Estate: A Brief Architectural Tour». Боб Вила . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  21. ^ Карли, Рэйчел; Реннике, Розмари Г. (2000). Путеводитель по поместью Билтмор. Компания Билтмор. ISBN 9781885378019.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Мотсингер, Кэрол (9 января 2015 г.). «Аббатство Даунтон в огне». Asheville Citizen-Times . стр. T12.
  23. ^ «Какие трагедии произошли в поместье Билтмор?». The Haunted Places . 11 сентября 2021 г. Получено 7 июня 2022 г.
  24. ^ "A Tour Through Biltmore Estate". FunTrivia . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 2 декабря 2014 года .
  25. ^ Хенион, Ли Энн (декабрь 2009 г.). «Билтмор: за кулисами». Национальный фонд сохранения исторического наследия . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  26. ^ Стил, Брюс (6 сентября 2013 г.). «Реконструкция дома Билтмор восстанавливает исторический коридор». USA Today . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  27. ^ Poupore, Darren (8 февраля 2011 г.). «Открыт новый номер». Официальный блог Open House в Biltmore . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  28. ^ Кларк Маккендри, Сью. «Технологический тур по поместью Билтмор». Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  29. ^ Александр, Билл (2008). Вокруг деревни Билтмор . Чарльстон: Arcadia Publishing. стр. 7. ISBN 978-0-7385-6853-9.
  30. ^ "История — Собор Всех Душ". Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.Собор Всех Душ: История
  31. ^ Рикман, Эллен Эрвин (2005). Biltmore Estate . Чарльстон: Arcadia Publishing. стр. 70. ISBN 978-0-7385-1749-0.
  32. ^ "Фильмы". Amazing Asheville . Получено 22 сентября 2021 г. .
  33. Секстон, Джин (22 июня 2017 г.). «Свет, камера, Билтмор: великолепное место для съемок фильма!». Поместье Билтмор . Получено 22 сентября 2021 г.
  34. ^ Ормонт Блумберг, Перри (1 апреля 2020 г.). «7 фильмов, снятых в поместье Билтмор в Эшвилле, которые можно посмотреть прямо сейчас». Southern Living . Получено 22 сентября 2021 г.
  35. Мистер Дестини (фильм)
  36. ^ "Съемки рождественского фильма Hallmark состоятся в поместье Билтмор в январе 2023 года". Asheville Citizen-Times . 20 декабря 2022 г.
  37. Бойл, Джон (1 декабря 2023 г.). «Ответчик: Управление транспорта округа Банкомб потратило 500 000 долларов на рекламную сделку Hallmark?». Asheville Watchdog . Получено 3 декабря 2023 г.
  38. ^ "Комната в гостинице для обучения - Семейный деловой журнал". familybusinessmagazine.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
Общий

Внешние ссылки