stringtranslate.com

Усадьба Уоддесдон

Waddesdon Manorзагородный дом в деревне Waddesdon в Бакингемшире , Англия. Принадлежащий Национальному фонду и управляемый Фондом Ротшильдов, он является одним из самых посещаемых объектов Национального фонда, с более чем 463 000 посетителей в 2019 году. [1]

Дом, входящий в список объектов культурного наследия I степени, был построен в основном в стиле неоренессанс , копируя отдельные черты нескольких французских замков , между 1874 и 1889 годами для барона Фердинанда де Ротшильда (1839–1898) в качестве резиденции для отдыха на выходных и для размещения его коллекции произведений искусства и древностей. Поскольку поместье и усадьба перешли через три поколения семьи Ротшильдов , содержимое дома расширилось, став одной из самых редких и ценных коллекций в мире. [2] В 1957 году Джеймс де Ротшильд завещал дом и его содержимое Национальному фонду, открыв дом и сады для широкой публики. Необычно для собственности Национального фонда, что семья Джеймса Ротшильда, дарителя, управляет домом. Фонд Ротшильдов, возглавляемый Дамой Ханной Ротшильд, продолжает инвестировать в недвижимость. [3]

История

1874–1898

Вид с воздуха на Уоддесдон с севера.
Вид с воздуха на Уоддесдон с севера.
Красная гостиная

В 1874 году барон Фердинанд де Ротшильд купил сельскохозяйственное поместье Уоддесдон у герцога Мальборо на деньги, унаследованные от его отца Ансельма . Ротшильд был знаком с поместьем по охоте на лис в этой местности. На момент покупки в поместье не было ни дома, ни парка, ни сада. Местом будущего Manor House был голый холм. Известный как Лодж-Хилл, он был лишен древесины обедневшим герцогом Мальборо перед продажей. [4] В течение следующих трех лет вершина холма была выровнена; в конце концов, 18 августа 1877 года был заложен первый камень.

Первая домашняя вечеринка состоялась в мае 1880 года, когда семь близких друзей Ротшильда наслаждались фейерверком . Когда, наконец, главный дом был готов в 1883 году, Ротшильд пригласил 20 гостей погостить. До своей преждевременной смерти в 1898 году, по выходным с мая по сентябрь Ротшильд принимал у себя многих важных гостей, включая будущего короля Эдуарда VII . На домашних вечеринках обычно присутствовало от 14 до 20 гостей. [5]

Гости отметили уровень роскошного обслуживания, предоставляемого 24 сотрудниками дома. [6] В 1890 году королева Виктория необычным образом попросила нанести визит. Она была впечатлена красотой дома и территории, а также способностью Ротшильда спокойно управлять событиями дня. Она была поражена недавно установленными электрическими лампами, которые выглядели как свечи в люстрах, и, как сообщается, она попросила затемнить комнату, чтобы полностью увидеть эффект. [7]

1898–1957

План первого этажа Уоддесдона. 1: Вестибюль; 2: Вестибюль, 3 Красная гостиная; 4: Серая гостиная; 5: Библиотека; 6: Гостиная барона; 7: Утренняя комната; 8: Западный зал; 9: Западная галерея; 10: Восточная галерея; 11: Столовая; 12: Оранжерея; 13: Комната для завтрака; 14: Кухня; 15: Зал для слуг; 16: Комнаты экономки; 17: Место для дополнительных помещений для слуг (не показано); 18: Терраса и партер; 19 Северный проезд; ул.: Лестницы.

Когда барон Фердинанд умер в 1898 году, дом перешел к его сестре Алисе де Ротшильд . Она видела в Уоддесдоне памятник своему брату и стремилась сохранить его. Она добавила в коллекцию значительные предметы, в частности мебель и ковры французского королевского происхождения, мейсенский фарфор , текстиль и доспехи . [8]

Главный вход

После смерти Алисы де Ротшильд в 1922 году имущество и коллекции перешли к ее французскому внучатому племяннику Джеймсу А. «Джимми» де Ротшильду , который был женат на англичанке Дороти Пинто . Джеймс еще больше обогатил поместье предметами из коллекций своего покойного отца барона Эдмонда Джеймса де Ротшильда из Парижа. [9]

Джеймс и Дороти организовали митинг Либеральной партии в Уоддесдоне в 1928 году, где Дэвид Ллойд Джордж обратился к толпе. [10] Во время Второй мировой войны дети в возрасте до пяти лет были эвакуированы из Кройдона и жили в поместье Уоддесдон, единственный раз, когда дети жили в этом доме. Джеймс и Дороти также предоставили убежище в Уоддесдоне группе еврейских мальчиков из Франкфурта. [11]

1957–1997

Когда Джеймс де Ротшильд умер в 1957 году, он завещал поместье Уоддесдон, 120 акров (49 га) земли и его содержимое Национальному фонду , чтобы сохранить его для потомков. Дороти переехала в соседний Эйтроп , и поместье больше никогда не использовалось в качестве резиденции. Оно открылось для публики в 1959 году, и за первый год его посетило около 27 000 человек. [12] Дороти возглавила новый комитет по управлению в тесном сотрудничестве с Национальным фондом и проявляла очень живой интерес к Уоддесдону до конца своей долгой жизни. [13]

Голландская и английская живопись в Утренней комнате

После смерти Дороти в 1989 году ее положение и обязанности унаследовал ее племянник Джейкоб Ротшильд . По его инициативе в поместье была проведена масштабная реставрация с 1990 по 1997 год, а также были улучшены возможности для посещения, включая создание винных погребов Уоддесдона.

1997–2019

До своей смерти в феврале 2024 года Джейкоб Ротшильд возглавлял семейную благотворительную организацию, занимающуюся управлением Уоддесдона, Фонд Ротшильда. [14] Усадьба Уоддесдон действует как независимая организация в рамках Национального фонда.

С 2004 по 2006 год были отреставрированы Комната барона и Зеленый будуар, чтобы отразить первоначальные планы барона Фердинанда. [15] В 2003 году было совершено ограбление с участием банды Джонсона , в ходе которого из коллекции было украдено около 100 золотых табакерок и других предметов, что побудило к установке новых мер безопасности. [16] В 2021 году одна небольшая коробка для сладостей из этой кражи была идентифицирована на аукционе и возвращена в Уоддесдон. [17]

С 2004 года существует программа выставок. Среди известных выставок — Lod Mosaic в 2014 году . [18] Waddesdon был одним из мест, где чествовали работы Генри Мура в 2015 году [19] и Элиота Ходжкина в 2019 году. [20]

Фонд Ротшильдов приобрел новые произведения искусства, дополняющие существующие коллекции в Уоддесдоне, например, «Мастер замков-карт» Жана -Батиста-Симеона Шардена , добавленную в 2007 году.

Также была реализована программа взаимодействия с современными художниками, начиная с Ангуса Фэрхерста, представленного Арнольфини в 2009 году. Работы были размещены недалеко от поместья и на более обширной территории поместья, включая работы Ричарда Лонга , Сары Лукас . [21] В 2012 году Christie's выбрал поместье для выставки скульптур ведущих современных художников. [22]

В период с 2013 по 2017 год Брюс Манро жил в поместье Уоддесдон, начав с музыкально-световой работы Cantus Arcticus в галерее Coach House в 2013 году. Winter Light (2013) с ее характерными структурами типа вигвама, расположенными в садах поместья, была первой персональной выставкой Манро его крупномасштабных работ; Winter Light вернулась в 2016–2017 годах. В 2014 году Манро разработал свои конструкции, похожие на стручки, добавив элементы языка в Snow Code , показанном в поместье. В ...---...SOS , зимней выставке Манро 2015–2016 годов, палатки освещались в унисон со звуком в ответ на изображения ликвидации последствий стихийных бедствий . [23]

Флора Яна Баптиста Ксавери , спальня, коридор

В 2012 году Эдмунд де Ваал выставил свои работы в поместье, создав диалог между своими работами и историческими интерьерами. [24] В 2015 году художнику Джоане Васконселос было поручено установить две скульптуры под названием «Лафит» перед поместьем. [25] В 2016 году Кейт Мэлоун выставила коллекцию новых работ, вдохновленных людьми, садами, коллекциями и архивом. [26] Два портретных горшка барона Фердинанда и Алисы де Ротшильд работы Мэлоун по-прежнему экспонируются в поместье. [27]

Архитектура

До строительства поместья Уоддесдон на этом месте не было ни одного дома. Фердинанд де Ротшильд хотел дом в стиле великих замков эпохи Возрождения долины Луары . [28] Фердинанд выбрал своим архитектором Габриэля-Ипполита Дестайлера . [29] Дестайлер уже имел опыт работы в этом стиле, руководя реставрацией многих замков в этом регионе, в частности, замка Муши.

Терраса и партерный сад в поместье Уоддесдон, вид на который открывается с южного фасада здания.

Благодаря видению Дестайлера, Уоддесдон воплотил эклектичный стиль, основанный на замках, которыми так восхищался его покровитель, барон Фердинанд. Башни в Уоддесдоне были основаны на башнях замка Ментенон , а двойные лестничные башни на северном фасаде были вдохновлены лестничной башней замка Шамбор . [30] Однако, следуя теме непревзойденной роскоши в Уоддесдоне, окна башен в Уоддесдоне были застеклены, в отличие от окон лестницы в Шамборе. Они также гораздо более богато украшены.

Структурный дизайн Уоддесдона не был полностью ретроспективным. Скрытыми от глаз были самые современные инновации конца 19 века, включая стальной каркас, который принимал на себя нагрузку стен на верхних этажах, и который, следовательно, позволял планировке этих этажей полностью отличаться от нижних этажей. [31] В доме также была горячая и холодная вода в ванных комнатах, центральное отопление и электрическая система звонков для вызова многочисленных слуг. Строительным подрядчиком была компания Edward Conder & Son. [31]

После того, как поместье было завершено в 1883 году, Фердинанд быстро решил, что оно слишком мало, как и предсказывал его архитектор. Крыло бакалавров на востоке было расширено после 1885 года, а утренняя комната, построенная в позднеготическом стиле , была добавлена ​​на западе после 1888 года. [32] Конюшни к западу от поместья были построены в 1884 году. Фердинанд и его конюх разработали план, работая с Кондером. Дестайер спроектировал фасады во французском стиле 17-го века. [33]

Винные погреба

Винные погреба

Винные погреба в поместье были созданы во время Столетней реставрации и открыты в 1994 году. Они созданы по образцу частных погребов в Шато Лафит Ротшильд . В погребах хранится более 15 000 бутылок, возраст которых составляет около 150 лет, большинство из поместий Шато Лафит Ротшильд и Шато Мутон Ротшильд . Это самая большая частная коллекция вин Ротшильдов в мире. Также есть винные этикетки, разработанные такими художниками, как Сальвадор Дали и Энди Уорхол . [34]

Коллекции

Часы на пьедестале, приписываемые Андре-Шарлю Булю , механизм Джорджа Грэхема , 1720–1725 гг.

После завершения строительства замка барон Фердинанд разместил здесь свою обширную коллекцию английских портретов XVIII века, созданных такими художниками, как Гейнсборо и Рейнольдс , а также французские деревянные панели XVIII века , ковры Савонри , гобелены и гобелены Бове , мебель, севрскую керамику, книги, голландские картины и сокровища эпохи Возрождения .

Слон-автомат в Восточной галерее

Работы приобретались за их изысканное качество и прекрасное происхождение, особенно те, которые принадлежали французской королевской семье Старого режима . Одним из самых ярких экспонатов коллекции является необычный музыкальный автомат- слон, датируемый 1774 годом и изготовленный французским часовщиком H Martinet. [35]

Серая гостиная с прекрасными французскими панелями XVIII века и вазой-кораблем из Севрского музея.

Из десяти сохранившихся образцов севрской вазы для попурри в форме корабля 1760-х годов три находятся в Уоддесдоне, включая одну с очень редкой сценой битвы, связанной с Семилетней войной . [36]

Отреставрированная Курительная комната с сокровищами эпохи Возрождения

В 1890-х годах барон Фердинанд сосредоточился на коллекции эпохи Возрождения для своего небольшого музея в Новой курительной комнате. [37] Эта коллекция была завещана Британскому музею и теперь известна как наследство Уоддесдона . [38]

Интерьер поместья Уоддесдон был сфотографирован в 1897 году для частной книги барона Фердинанда « Красная книга» . [39]

Последующие члены семьи пополнили коллекцию картин, лиможской эмали , оружия и доспехов, майолики , рукописей, гравюр и рисунков.

Таким образом, всемирно известная коллекция Уоддесдона была сформирована в основном четырьмя членами семьи Ротшильдов: бароном Фердинандом (1839–1898), его сестрой Алисой де Ротшильд (1847–1922), их кузеном Эдмондом Джеймсом де Ротшильдом (1845–1934) и Джейкобом Ротшильдом, 4-м бароном Ротшильдом (1936–2024). [40]

Сады

Барон Фердинанд хотел иметь сад, чтобы развлекать своих гостей во время его домашних вечеринок по выходным. Чтобы сделать сады, было проведено обширное озеленение холма, включая выравнивание вершины холма. Сады и ландшафтный парк были разбиты французским ландшафтным архитектором Эли Лэне . Была предпринята попытка пересадить взрослые деревья путем обработки их корней хлороформом , чтобы ограничить шок. Хотя эта новая идея не увенчалась успехом, многие очень большие деревья были успешно пересажены. Были посажены сложные цветочные клумбы, сосредоточенные на южном Партере. Джеймсом Пулхэмом было создано несколько искусственных скальных образований , в том числе для размещения горных коз и лам, части зоопарка Фердинанда . [41] В целом создание его сада обошлось в 153 000 фунтов стерлингов, что (в пересчете на среднюю заработную плату тогда и в 2015 году) составляет 68,8 миллиона фунтов стерлингов. [42]

После смерти брата Элис перенесла заботу, которую она проявляла в своем саду в Эйтропе , в Уоддесдон. Элис была увлеченным садоводом с хорошим пониманием цветов и растений; она часто ходила и пропалывала дорожки. Вместе со своим главным садовником Джорджем Фредериком Джонсоном, который работал в Уоддесдоне с 1905 по 1954 год, Элис выращивала цветы для соревнований. [43] Элис была ответственна за введение трехмерных клумб в форме птицы, воссозданных в садах сегодня. [44]

3D птица
Трехмерное постельное белье в форме птицы

При Джеймсе сады были менее впечатляющими. Южный партер был засажен травой в 1930-х годах. Он был пересажен цветами к открытию дома под Национальным трастом в 1959 году. [45]

В рамках реставрации 1990-х годов Бет Ротшильд возглавила команду, которая заново ввела цветовую схему Фердинанда для деревьев , кустарников и клумбовых растений . Ковровое покрытие теперь проектируется на компьютере, что позволяет быстро устанавливать схемы. Узоры меняются каждый год, чтобы отражать разные темы. [46]

Сады занесены в список I категории в Реестре исторических парков и садов . [47]

Садовые деревья

Хотя деревья не очень старые, есть много экземпляров лиственных и хвойных деревьев, которые сейчас достигли зрелости, создавая желаемый эффект в ландшафте Уоддесдона . Некоторые из этих деревьев были посажены в 1870-х годах, и ответственность за это легла на Уильяма Баррона, чья работа заключалась в пересадке деревьев из окрестностей, чтобы придать территории Уоддесдона ощущение зрелости, создавая перспективы и центральные точки по указаниям Эли Лэйне . [48]

Лиственные деревья были отобраны по форме, цветению и разнообразию осенних красок. Хвойные деревья были отобраны по их вечнозеленой природе, шишкам и ягодам. Сегодня можно увидеть много видов, таких как каштаны , липы и клены, а также тисы , кедры и секвойи .

Со времен барона Фердинанда и до наших дней почетные гости приглашались посадить мемориальные деревья. Королева Виктория , король Эдуард VII , король Георг V и королева Мария были первыми королевскими посетителями. [49] Чарльз III (как принц Уэльский) и премьер-министры сэр Джон Мейджор и Тони Блэр также сажали деревья.

Садовые скульптуры

Барон Фердинанд приобрел много прекрасных статуй и фонтанов , чтобы добавить интереса к садам. Примечательной чертой является его любовь к итальянским произведениям XVIII века. Фонтаны к северу и югу от дома включают скульптуры Плутона , Прозерпины , тритонов и нереид, первоначально созданные Джулиано Мозани около 1720 года для Дворца дожей Колорно . [50] Бюст музы Эрато недавно был приписан Филиппо Пароди . [51]

Прекрасный пример французской скульптуры начала XVIII века находится рядом с вольером: «Аполлон» Жана Раона, 1699 г., связанный с заказом в Версале . Также есть голландские вазы в стиле Альберта Янса Винкенбринка и скульптуры Яна ван Логтерена , последние изначально выставлялись в Aston Clinton House . [52]

В 2001 году в конце Баронс-Уок была установлена ​​скульптура Стивена Кокса , похожая на гробницу, Interior Space: Terra degli Etruschi . На мраморной плите неподалеку высечены имена Ротшильдов, которые построили и ухаживали за Уоддесдоном.

Вольер

Барон Фердинанд также создал чугунный вольер , вдохновленный павильонами XVIII века в Версальском дворце и замке Шантийи , а также домом своего детства в Грюнебурге. Он был завершен в 1889 году. Как и другие члены его семьи, такие как Вальтер Ротшильд, 2-й барон Ротшильд , Фердинанд также был страстным любителем животных. Он заполнил вольер экзотическими птицами и любил кормить ими своих гостей. [53]

Вольер в поместье Уоддесдон
Вольер в поместье Уоддесдон

Краска и позолота вольера были восстановлены в 2003 году, и теперь там содержатся исчезающие виды с упором на программы разведения. Это зарегистрированный зоопарк . [54]

Имущество

Во времена Фердинанда был большой огород и обширные стеклянные дома , где выращивались фрукты и цветы, включая любимые орхидеи Фердинанда . Они находились рядом с садом Dairy Water , в котором есть сложные скальные образования Джеймса Пулхэма . В рамках дневных развлечений гости Фердинанда были доставлены в декоративную Dairy, чтобы попробовать молоко от коров, на которых были мейсенские фарфоровые бирки с именами. [55]

В последние годы заказы современным архитекторам поступали на более обширное поместье. Архив Windmill Hill (2011) был спроектирован Стивеном Маршаллом. [56] Дом Flint House (2015) был спроектирован Скеном Кэтлингом де ла Пенья. [57] Он выиграл премию RIBA House of the Year в 2015 году. [58]

В 2012 году было объявлено, что поместье Уоддесдон станет одним из мест для Jubilee Woodlands, выделенных Woodland Trust в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . [59]

Кино и телевидение

В поместье Уоддесдон снималось множество фильмов, в том числе « Не теряй голову » (1966); « Никогда не говори никогда» (1983); «Идеальный муж» (1999); «В печали и радости» (2001), «Дамы в лиловом» (2004); «Рипли под землей» (2005); «Королева» (2006); «Мумия: Гробница императора драконов» (2008); «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011); «Немного хаоса» (2014); «Виктор Франкенштейн» (2015), «Такой же предатель, как и мы» (2016); и «Инфильтратор» (2016). [60]

Waddesdon Manor также использовался в качестве места для ряда телевизионных программ. Среди них: «Путь Говарда» (1985), «Аббатство Даунтон» (2011), «И никого не стало» ( BBC One , 2015), «Корона» (2016) [60] и «Индевор» [61] .

Галерея

Примечания

  1. ^ "ALVA - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". www.alva.org.uk . Получено 23 октября 2020 г. .
  2. ^ Мэтью Понсфорд (4 октября 2019 г.). «Богатства истории: внутри частной коллекции наследника Ротшильда». www.cnn.com . Получено 25 августа 2020 г. .
  3. Джейн Уизерс (29 января 2016 г.). «Внутри монолитного английского загородного поместья лорда Джейкоба Ротшильда». www.vogue.com . Получено 25 августа 2020 г. .
  4. Холл, стр. 37–41.
  5. Архив Ротшильдов Получено 28 сентября 2015 г.; Холл, стр. 153,162
  6. ^ Холл, стр. 156, 160
  7. ^ Холл, стр. 172
  8. Холл, стр. 180–91.
  9. ^ Жируар, стр. 55
  10. Подборка брошюр и листовок (Liberal Publication Dept., 1928), стр. 213; см. также Waddesdon Manor, acc. no. 894, получено 11 января 2016 г.
  11. Cedar Boys, Waddesdon Manor, 1944 Получено 17 мая 2017 г.
  12. ^ Холл, стр. 268
  13. ^ Ротшильд, 1979
  14. ^ The Rothschild Foundation Получено 29 сентября 2015 г.; "THE ROTHSCHILD FOUNDATION, зарегистрированная благотворительная организация № 1138145". Charity Commission for England and Wales .ранее ""The Alice Trust", зарегистрированная благотворительная организация под номером 290859". Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса .Получено 28 сентября 2015 г.
  15. ^ Холл, стр. 299
  16. Кража сундука с золотом в 2003 году, веб-сайт поместья Уоддесдон; «Полиция арестовала банду», The Guardian , дата обращения 28 сентября 2015 г.
  17. ^ Шервуд, Харриет. «Золотой ящик, украденный при ограблении особняка Уоддесдон в 2003 году, возвращен домой». The Guardian . № 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  18. Кристина Одоне (21 июня 2014 г.). «Интервью с лордом Ротшильдом». The Spectator .Получено 28 сентября 2015 г.
  19. Обзор выставки: Генри Мур в YSP, Уоддесдон и художественной галерее Лидса. Получено 28 сентября 2015 г.
  20. Обзор выставки Brought to Life: Eliot Hodgkin Rediscovered Получено 7 августа 2019 г.
  21. Рейчел Спенс (12 мая 2012 г.). «Искусство у Ротшильда». Financial Times .Получено 28 сентября 2015 г.
  22. Christie's в Waddesdon Manor Дата обращения 28 сентября 2015 г.
  23. Winter Light Дата обращения 28 сентября 2015 г.; Список выставок Брюса Манро Дата обращения 18 мая 2017 г.
  24. Марк Браун (20 апреля 2012 г.). «Эдмунд де Ваал поворачивает Янтарные Глаза к Уоддесдону». The Guardian .Получено 26 апреля 2017 г.
  25. Джоана Васконселос в беседе с Джейкобом Ротшильдом о скульптуре Лафита в Уоддесдоне. Получено 28 сентября 2015 г.
  26. ^ «Из усадьбы нарисовано», «Ceramic Review», июль/август 2016 г.
  27. Кейт Мэлоун: Вдохновлено Уоддесдоном Получено 18 мая 2017 г.
  28. ^ Жируар, стр. 22
  29. ^ Жируар, стр. 23
  30. ^ Жируар, стр. 24
  31. ^ ab Girouard, стр. 34
  32. Бруно Понс, Архитектура и панели особняка Уоддесдон: наследство Джеймса А. де Ротшильда в особняке Уоддесдон (Лондон, 1996), стр. 77–95
  33. ^ Холл, стр. 66
  34. Шварц, стр. 118–120.
  35. Чудесный слон. Получено 28 сентября 2015 г.
  36. Ваза для попурри, 1761 г., поместье Уоддесдон, акк. нет. 2315 Проверено 11 января 2016 г.
  37. Кэти Барретт (15 мая 2015 г.). «В похвалу наследству Уоддесдона». Аполлон .Получено 28 сентября 2015 г.
  38. ^ Наследство Уоддесдона. Возрождение Ротшильдов. Получено 28 сентября 2015 г.
  39. ^ Запись в блоге поместья Уоддесдон со ссылкой на полную версию книги в Интернете.
  40. Коллекции произведений искусства в поместье Уоддесдон, дата обращения 21 июня 2016 г.
  41. Холл, стр. 64–66, 127
  42. ^ Флоуд, Родерик, Экономическая история английского сада , стр. 12, 2019, Аллен Лейн, ISBN 9780241235577 
  43. Холл, стр. 194–206.
  44. ^ Шварц, стр. 127
  45. Холл, стр. 267–68.
  46. Холл, стр. 286–91.
  47. ^ Историческая Англия , "Усадьба Уоддесдон (1000446)", Список национального наследия Англии , получено 9 февраля 2016 г.
  48. ^ Грэм Стюарт Томас, Великие сады Британии , (Mayflower: 1979), стр. 236
  49. ^ Д. де Ротшильд, стр. 54–55.
  50. ^ Т. Ходжкинсон, Скульптура: Коллекция Джеймса А. де Ротшильда в поместье Уоддесдон (1970)
  51. ^ Майчоль Клементе, «Un busto di Filippo Parodi a Waddesdon Manor», Arte Veneta , 68 (2012), стр. 258–259
  52. Майкл Холл, «Ген приобретения: коллекционирование лордом Ротшильдом для Уоддесдона», «Аполлон» (июль-август 2007 г.), стр. 44–49
  53. ^ Холл, стр. 66, 125
  54. The Aviary at Waddesdon Manor Получено 20 июня 2016 г.
  55. Шварц, стр. 132–133.
  56. ^ "Свистни вниз по ветряной мельнице". Новости мировой архитектуры . Получено 29 сентября 2015 г.
  57. Уэйнрайт, Оливер (10 июля 2015 г.). «Flint House». The Guardian . Получено 29 сентября 2015 г.
  58. ^ "Flint House побеждает". Королевский институт британских архитекторов . 25 ноября 2015 г.Получено 4 января 2016 г.
  59. ^ Юбилейный лес королевы в поместье Уоддесон нуждается в волонтерах. Получено 28 сентября 2015 г.
  60. ^ ab "IMDb, Waddesdon Manor Location". IMDb . Получено 15 мая 2017 г. .
  61. ^ Список IMDb

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки