Тайский солнечный календарь ( тайский : ปฏิทินสุริยคติไทย , RTGS : patithin suriyakhati thai , «солнечный календарь») был принят королем Чулалонгкорном (Рамой V) в 1888 году нашей эры как сиамская версия григорианского календаря , заменив тайский лу. календарь нар как законный тайский календарь (хотя последний до сих пор также используется, особенно для традиционных и религиозных мероприятий). Годы теперь отсчитываются от буддийской эры (БЭ): พุทธศักราช , พ.ศ. RTGS : Пхуттхасаккарат (букв. « эра Шака Будды »), которая опережает григорианский календарь на 543 года.
Сиамцы обычно использовали два календаря: священный и народный (вульгарный в классическом смысле). Вульгарная или малая эра ( จุลศักราช , chula sakarat ), как полагают , была установлена, когда впервые было введено поклонение Гаутаме, [1] [2] и соответствует традиционному бирманскому календарю (сокращенно ME или BE, последнее не следует путать с сокращением для буддийской эры, которая является священной эрой.)
Король Чулалонгкорн издал указ об изменении народного летосчисления на эру Раттанакосин ( รัตนโกสินทรศก , Раттанакосин Сок, сокращенно ร.ศ. и RS) в 1889 году н. э. Эпохой (датой отсчета) для года 1 было 6 апреля 1782 года с восшествием на престол Рамы I , основанием династии Чакри и основанием Бангкока (Раттанакосин) в качестве столицы. Чтобы перевести годы в RS в нашу эру, добавьте 1781 для дат с 6 апреля по декабрь и 1782 для дат с января по 5 апреля.
В Таиланде священная, или буддийская эра , считается имеющей эпохальный год 0 от 11 марта 543 г. до н. э., что считается датой смерти Гаутамы Будды . Король Ваджиравудх (Рама VI) изменил отсчет лет на эту буддийскую эру (сокращенно BE) и перенес начало года на 1 апреля в 2455 г. BE, 1912 г. н. э. Поскольку больше нет никаких ссылок на вульгарную или популярную эру, можно предположить, что наша эра заняла место первой.
Новый год , время, в которое начинается новый календарный год и увеличивается отсчет календарного года, изначально совпадал с датой, рассчитанной для Сонгкрана , когда Солнце проходит через созвездие Овна , первый астрологический знак в зодиаке , как рассчитывается сидерической астрологией : таким образом, год начался 11 апреля 1822 года. [1] Как уже отмечалось ранее, Рама VI перенес начало года на 1 апреля в 2455 году до н. э., 1912 году н. э., так что 130 RS длился всего 356 дней с 11 апреля 1911 года по 31 марта 1912 года.
6 сентября 1940 года премьер-министр Пибунсонгкхрам постановил [3] 1 января 1941 года как начало года 2484 BE, таким образом, год 2483 BE состоял всего из девяти месяцев, с 1 апреля по 31 декабря 1940 года. Чтобы преобразовать даты с 1 января по 31 марта, предшествующие этому году, число, которое нужно прибавить или вычесть, равно 542; в противном случае это будет 543. Пример:
Сегодня и День общего Нового года (1 января), и традиционный тайский Новый год ( สงกรานต์ , Сонгкран ) (13–15 апреля) являются государственными праздниками в Таиланде. В традиционном тайском календаре смена следующего китайского зодиакального животного происходит в Сонгкран (теперь зафиксировано на 13 апреля.) [4] Однако для тайских китайских общин в Таиланде китайский календарь определяет день, когда начинается китайский Новый год , и принимает имя следующего животного в двенадцатилетнем цикле животных .
Названия месяцев происходят от названий знаков зодиака в индуистской астрологии . Названия тридцатидневных месяцев заканчиваются на -ayon ( -ายน ), от санскритского корня āyana : прибытие; названия 31-дневных месяцев заканчиваются на -akhom ( -าคม ), от санскритского āgama (родственно английскому «приходить»), что также означает прибытие.
Название февраля заканчивается на -фан ( - พันธ์ ), от санскритского бандха : «скованный» или «связанный». К февралю високосного года добавляется день Атикасуратин ( อธิกสุรทิน , переписанный для облегчения произношения ( อะทิกะสุระทิน ) от санскритского adhika: дополнительный; сура: двигаться). [5]
Использование буддийской эры может легко вызвать путаницу между ней и Anno Domini в историческом контексте. Например, Anno Domini 2024 и буддийский год 2024 (что соответствует 1481 году нашей эры). Двухзначная нумерация года может вызвать еще большую путаницу.
Другая проблема заключается в подсчете буддийской эры, которая несколько раз менялась в прошлом, включая включение года 0, а также изменение дня Нового года с апреля на январь в 1941 году, что также вызвало путаницу в историческом контексте. Например, многие тайцы считают, что основание королевства Аюттхая произошло в 1350 году, что является прямым переходом от буддийской эры 1893 года, тогда как фактическая дата — 1351 год.
В компьютерном программировании использование буддийской эры иногда приводило к тому, что компьютерные программы немедленно аннулировали лицензию, поскольку входные значения буддийской эры превышали срок действия программы. Некоторые пользователи сообщают, что даты появляются в будущих датах, поскольку входные данные представляют собой буддийскую эру, в то время как компьютер разработан для приема Anno Domini .
Сиамский год начинается не с первого месяца, а соответствует китайскому. В 1822 году новый год пришелся на 11 апреля, что является 5-м днем темной половины луны.... У сиамцев есть две эпохи, или, как они их описывают, Sa-ka-rat . Священная датируется смертью Гаутамы, а год, который начался 11 апреля 1822 года, был годом 2365, согласно этому исчислению.
У сиамцев есть две эпохи, священная и народная. Священная эра датируется смертью Гаутамы, а 1833 год соответствовал 2376 году. Вульгарная эра была установлена, когда впервые было введено поклонение Гаутаме; а 1833 год соответствовал 1194 году и был пятым, или годом Дракона .
