Estelada ( восточнокалатанский: [əstəˈlaðə] ; мн. ч. Estelades ; полное название Senyera estelada , букв. « звездный флаг » или « флаг одинокой звезды » , от estel , «звезда») — флаг, который вывешивают сторонники независимости Каталонии , чтобы выразить свою поддержку независимой Каталонии или независимым Països Catalans (каталонские страны, каталоноязычная территория , которая включает Валенсию и Балеарские острова ). Дизайн Estelada включает в себя красно-желтые полосы сеньеры с добавлением пятиконечной звезды в треугольнике у древка .
Использование этого флага как символа протеста в каталонском национализме стало более заметным с момента перехода Испании к демократии в 1970-х годах . Самопровозглашенная Каталонская Республика 2017 года не приняла Эстеладу в качестве своего национального флага, вместо этого используя обычную Сеньеру .
Флаг датируется началом 20-го века; скорее всего, он был разработан в 1918 году Висенсом Альбертом Бальестером и Кампсом . [1] Он возник путем объединения традиционных четырех красных полос на желтом поле сеньеры с синим треугольником у древка, содержащим пятиконечную белую звезду, вдохновленную флагами Кубы , Филиппин и Пуэрто-Рико . Более поздние проекты объединяют сеньеру с желтым треугольником у древка, содержащим пятиконечную красную звезду. В обоих проектах мотив одинокой звезды означает независимость Каталонии.
Третья статья временной Конституции Каталонской Республики , написанная и одобренная в 1928 году на Кубе Учредительным собранием каталонского сепаратизма, конкретно предусматривала, что официальный флаг Каталонской Республики должен состоять из четырех красных полос на желтом поле, на которые наложена белая пятиконечная звезда в синем треугольнике.
Звезда на флаге появилась в ранние дни национализма, одинокая звезда символизировала национальную свободу и независимость. Каталонисты девятнадцатого века внимательно следили за борьбой Кубы за независимость, и в 1906 году, когда закончилась кубинская война за независимость , был создан Центр каталаниста Сантьяго-де-Куба (Каталанский центр Сантьяго-де-Куба ). Уже можно было увидеть зачаточный каталонский флаг эстелада : в середине сеньеры была белая звезда с пятью концами.
Первая звезда с явным националистическим подтекстом, известная в Каталонии, датируется периодом до 1904 года и связана с Unió Catalanista (Каталонским союзом). Это марка, посвященная приобретению Pi de les Tres Branques (Трехветвистой сосны) Каталонским союзом.
Позднее, в 1906 году, звезда появилась на обложке журнала «Fora Grillons!» («Разрывая цепи!»), издававшегося в Сантьяго-де-Куба каталонскими эмигрантами, — издания, которое уже ясно провозгласило независимость Каталонии.
В конце 1910-х годов, после окончания Первой мировой войны , в Европе при содействии президента Вудро Вильсона началась волна создания новых национальных государств .
Политика Лиги Наций (а позже и Организации Объединенных Наций ) позволила многим странам воспользоваться возможностью независимости, и Чехословакия , Финляндия , Эстония , Латвия , Литва и Исландия сделали это в 1918 году; другие страны, такие как Армения , Азербайджан , Украина , Беларусь и Грузия , были объявлены независимыми, но затем были немедленно аннексированы Советским Союзом. Из стран, которые надеялись на независимость, группы давления начали мобилизоваться на международном уровне. В случае Каталонии Comitè Pro-Catalunya (Комитет Pro-Catalunya) был одним из самых активных. Именно в этом контексте возникла необходимость иметь флаг как символ каталонских устремлений; и, конечно же, на нем появилась звезда. С тех пор начали говорить о флаге estelada . Вероятно, он был разработан Висенсом Альбертом Баллестером, с синим треугольником, обозначающим голубое небо человечества, и белой звездой, символизирующей свободу.
Первая фотография, на которой появился флаг, была опубликована в бюллетене L'intransigent (Непреклонный) в 1918 году. На ней изображена группа молодых американцев и каталонских сепаратистов, держащих оба флага.
Также в 1918 году в обращении находился комикс — марка без почтовой стоимости, — посвященный будущей Лиге Наций, где также была эстелада .
Существует несколько видов estelada . Один из них находится в последнем номере La Tralla (« The Whip », радикального сепаратистского журнала 1920-х годов), до государственного переворота Мигеля Примо де Риверы . Другой — в документе, опубликованном Comitè Pro-Catalunya , написанном на каталонском и арабском языках, чтобы приветствовать и подбодрить одного из марокканских лидеров, восставших против Испании.
На Кубе он впервые появился на обложке журнала La Nova Catalunya (1920), (Новая Каталония). Флаг estelada затем появился и в других каталонских сепаратистских изданиях.
Эстелада принадлежала Франсеску Масиа во время неудавшегося вторжения в Пратс-де-Мольо в 1926 году; она появилась между заключением каталонских добровольцев в тюрьму и их переводом в Париж для суда. Фотографии добровольцев с эстеладой есть и в нескольких других местах.
В 1928 году, когда Франсеск Масиа стал председателем Учредительного собрания движения за независимость Каталонии, эстелада снова появилась на свет, и каталонские сепаратисты сделали ее своим флагом.
В этот период началась новая практика, которая продолжается и по сей день: всякий раз, когда умирает видный каталонский националист, в знак траура его товарищи покрывают красные полосы эстелады черной тканью, оставляя звезду видимой, что символизирует их готовность продолжать следовать тем же идеалам.
Позже, в период с 1931 по 1936 год, эстелада все еще появляется много раз. Некоторые из этих флагов имеют только два цвета из-за нехватки денег, но традиционная эстелада с синим треугольником и белой звездой была сохранена.
После прихода к власти франкистской диктатуры в ответ на новый испанский националистический режим был сформирован Национальный фронт Каталонии (Front Nacional de Catalunya) или FNC, использовавший каталонский флаг и эстеладу .
В шестидесятые годы в университетской секции FNC существовала фракция под названием Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (Социалистическая партия за национальное освобождение каталонских стран), или PSAN. Поскольку эта партия хотела ясно выразить свои социалистические и марксистские идеи, она решила изменить цвет звезды на красный ; в 1969 году эта новая версия estelada начала появляться на собраниях PSAN.
В середине семидесятых годов в PSAN, в свою очередь, произошли собственные расколы. Они привели к созданию нового движения, Moviment d'Unificació Marxista (Движение марксистского объединения), которое начало использовать красную звезду внутри белого треугольника, в то время как PSAN сохранило красную звезду внутри желтого треугольника.
Объединение двух версий флага могло произойти только после того, как Движение марксистского объединения и Блок национального освобождения (БНО) распались. В то время флаг с красной звездой и желтым треугольником был символом как социалистических, так и коммунистических сепаратистов.
С 2005 года оба вида флага Эстеляды (классический и красный) используются одновременно.
После падения коммунизма в Европе красная звезда Estelada groga (желтая estelada) постепенно утратила часть своего первоначального левого значения, но не полностью. Иногда она в настоящее время вывешивается просто как более простая и менее загроможденная версия Estelada в традиционных каталонских цветах. [ необходима цитата ]
Эстелада повсеместно используется как упрощенный символ — четыре вертикальные полосы, увенчанные звездой, нарисованные или намазанные на стенах, фонарных столбах или почтовых ящиках по всей Каталонии. Эти простые граффити чаще всего выполнены в одном базовом цвете, черном или красном. Более сложные большие граффити в поддержку независимости часто используют красную звезду Эстелада в качестве символа. [ необходима цитата ]
В 2016 году испанское правительство запретило футбольным фанатам приносить эстелады на финальный матч Кубка Испании между Барселоной и Севильей , который проходил в Мадриде . Правительство применило статью 2.1 Закона о спорте, которая запрещает демонстрацию символов, которые «подстрекают, разжигают или способствуют насилию или террористическому поведению». [2] Мадридский судья отменил запрет после жалобы Барселоны, сославшись на свободу слова . [3]
.svg/1280px-Senyera_d'Esquerra_Valenciana_(1931).svg.png)
Валенсийская националистическая сеньера , также известная просто как Эштрелада , — флаг Валенсийского сообщества , произошедший от регионального флага, основанного на бывшей каталонской Эстеладе .
Версия с белой звездой использовалась валенсийскими националистическими группами с начала 20-го века. Некоторые из этих групп могут быть блаверистами (валенсийскими регионалистами , в отличие от каталонских националистов) по своей идеологии, особенно те, которые занимают более просуверенные позиции. [4]
Самый старый сохранившийся документ, показывающий эту Эстреладу — с красной звездой — это военный плакат Валенсийских левых . [5]
С момента своего создания, различные Estelades или Estrelades (такие как андалузский , арагонский или галисийский сепаратистские флаги) были приняты левыми сепаратистскими движениями в Испании. Некоторые Estelades также использовались для других целей, нежели сепаратизм.
.svg/1280px-Flag_of_Castile_(with_star).svg.png)
http://www.reeixida.cat/documents/proposta-tecnica-bandera-estelada-1.pdf (на каталонском)