stringtranslate.com

Ювелирный квартал

Ювелирный квартал — район в центре Бирмингема , Англия , в северо-западной части центра города Бирмингем , с населением 19 000 человек [1] ​​и площадью 1,07 квадратных километра (264 акра). [2]

Ювелирный квартал является крупнейшей в Европе концентрацией предприятий, занимающихся торговлей ювелирными изделиями , и производит 40% всех ювелирных изделий, производимых в Великобритании. [3] Здесь также находится крупнейшая в мире пробирная палата , которая клеймит около 12 миллионов изделий в год. [4] Исторически Ювелирный квартал был местом рождения многих новаторских достижений в области промышленных технологий.

Промышленность в этом районе пришла в упадок в течение 20-го века под влиянием таких факторов, как изменения потребительского спроса, методов производства, влияние мировых войн и глобальной производственной конкуренции. Однако в 21-м веке Ювелирный квартал снова преобразился, включив в себя значительное количество новых жилых помещений, смешивая городскую жизнь с историческим промышленным ландшафтом и сохранившейся ювелирной торговлей.

История

Происхождение

Церковь Святого Павла на площади Святого Павла была завершена в 1779 году, хотя шпиль был добавлен только в 1823 году.

В обзоре 1553 года назван один из первых ювелиров Бирмингема, Роджер Пембертон. [5] В течение XVIII и XIX веков Бирмингем процветал благодаря промышленной революции и превратился в крупный промышленный город, производивший широкий ассортимент продукции, часто из различных металлов. Многие крупные литейные и стекольные заводы привлекали рабочих со всех уголков Британии. Значительная торговля развивалась в производстве позолоченных пуговиц, значков на кепках, булавок и небольших металлических «игрушек» — термин той эпохи, используемый для описания целого ряда сложных металлических предметов.

Согласно Бирмингемскому справочнику 1780 года, в то время было 26 ювелиров. [6] Поскольку определение ювелира не было объяснено в справочнике, считается, что он может содержать много неточностей, и количество реальных ювелиров может быть ниже. Считается, что к началу 19 века существовало около 12 компаний по производству ювелирных изделий, в которых работало около 400 человек. [6]

В 1746 году семья Колмор выделила землю на том месте, которое сегодня известно как Ювелирный квартал, чтобы помочь удовлетворить потребности растущего населения. Самым большим участком земли был Ньюхолл, который был куплен у поместья Бирмингем Уильямом Колмором. В 1560 году он был описан как кроличья нора, и к 1620 году на этом месте был построен поместье Нью-Холл. Большой особняк дал название местности. К 1746 году семья Колмор переехала и сдала поместье в аренду арендаторам. За ним были огороженные поля, ведущие к Бирмингемской пустоши. На холме Хокли были расположены песчаные карьеры, а продукт карьеров использовался для форм, которые использовались в местной литейной промышленности. [7]

Район пересекали три дороги. Дорога из Веднесбери и Вулверхэмптона , которая сейчас состоит из Constitution Hill, Great Hampton Street и Hockley Hill, была перекрыта платной дорогой в 1727 году. За этим последовало перекрытие платной дорогой дороги в Дадли, состоящей из Summer Row, Parade и Summer Hill Road, в 1760 году, когда Summer Row была перерезана, чтобы обеспечить лучший маршрут в город. Обе дороги активно использовались торговцами и экипажами, перевозившими сырье из Стаффордшира в Бирмингем. Завершение строительства Бирмингемского канала в 1769 году привело к улучшению этих дорог. Warstone Lane, теперь Warstone Lane, Hall Street и часть Icknield Street, соединяли дорогу Вулверхэмптона с дорогой Дадли. Ladywood Road, которая сейчас Ladywood Middleway, также была соединена с этим районом в результате Warstone Lane. [7]

Спрос на дома ненадолго снизился в 1750-х годах и снова начал расти в 1759 году. Дополнительные улицы были проложены между Колмор-Роу и районом Грейт-Чарльз-стрит Куинсвэй в 1760-х годах. Участки в районе Грейт-Чарльз-стрит были впервые сданы в аренду в 1760 году. Спрос на землю был дополнительно стимулирован завершением строительства канала Ньюхолл-Бранч в 1772 году, и к концу 1770-х годов почти вся территория Грейт-Чарльз-стрит и Лайонел-стрит была застроена. [7] Строительство домов продолжалось в районе, который теперь известен как Ювелирный квартал, и он стал богатым жилым районом, состоящим из элитных георгианских домов. [8] Это было особенно стимулировано пожертвованием 3 акров (12 000 м 2 ) земли Чарльзом Колмором для строительства церкви. [9]

Строительство церкви Святого Павла , спроектированной Роджером Эйкином , и окружающей ее площади Святого Павла началось в 1777 году и было завершено в 1779 году. [10] Вокруг площади были построены дома в георгианском стиле, ориентированные на зажиточный средний класс, некоторые из них сохранились, например, дома № 12–14, которые являются памятниками архитектуры II степени, на восточной стороне площади. [9]

План Бирмингема Томаса Хансона 1778 года показывает, что большая часть поместья Ньюхолл была спланирована в виде сетки от церкви Святого Павла. План также показал, что два бассейна, Большой и Маленький бассейн, были засыпаны, а ручей, который их питал, был канализирован. Однако Ньюхолл все еще блокировал дальнейшее развитие по Ньюхолл-стрит . В начале 1770-х годов Мэтью Болтон частично использовал помещение как склад, и когда были обнародованы планы его сноса, он воспротивился им. Однако дом был снесен в 1787 году, и только амбар остался стоять до тех пор, пока новый склад Болтона не был достроен на Ливери-стрит в 1788 году. [7]

Карта, показывающая размеры Ювелирного квартала

Такие виллы, которые были построены в этом районе в конце 18 века, включают Regent's Place, построенную в 1770-х годах. Она была сдана в аренду Мэтью Болтоном Джеймсу Уотту и, по-видимому, является самой ранней виллой в этом районе. Уотт жил там с 1775 по 1790 год, прежде чем переехать в Heathfield House в Хэндсворте . Key Hill House был построен в 1780-х годах на Key Hill для Джошуа Гловера, местного торговца. В 1784 году сэр Томас Гуч сдал в аренду поместье на северной стороне Warstone Lane. На участке были построены пивоварня Forrest's Brewery и два двухквартирных дома. Эти дома занимали владельцы пивоварни. На земле, принадлежавшей Сэмюэлю Ллойду и Эдварду Харфорду, на северо-восточной стороне Great Hampton Street дома строились с конца 1780-х годов. Земля принадлежала Ричарду Паркесу, металлургу из Веднесбери, с 1713 года, пока не перешла к Ллойду и Харфорду. В 1750 году Генри Карвер купил землю на Саммер-Хилл, а в 1790 году началось строительство террасы из 15 домов. [7]

Несмотря на жилой состав района, промышленные предприятия начали обосновываться там. Росту промышленности в этом районе способствовало создание Бирмингемской пробирной палаты в 1773 году, о чем ходатайствовали Болтон и другие промышленники. [11] Канал Бирмингем и Фазели был построен через юг района и завершен в 1789 году, обеспечив лучшую форму транспортировки для товаров, произведенных в этом районе, и доставки материалов в этот район. [12]

После завершения строительства канала Ньюхолл-стрит была продлена в сторону канала. Поскольку средний класс покинул этот район, на их месте были построены крупные фабрики и мастерские для золотых и серебряных дел мастеров. Основными золотыми изделиями, которые производились в то время, были ключи, печати и цепочки для часов, в то время как серебряных дел мастера изготавливали пряжки и гребневые украшения с использованием искусственных камней. Несмотря на то, что пряжки вышли из моды в обществе, отрасль процветала. Ювелирные изделия производились в основном в небольших мастерских, в отличие от крупных фабрик и мельниц, которые были построены в то время в Англии. [7]

Семья Колмор осознала потенциал, который появился в результате строительства каналов, и в 1809 году Кэролайн Колмор построила рукав канала от канала Бирмингем и Фазели до бассейна у Джордж-стрит, чтобы способствовать промышленному развитию в этом районе. Он был известен как канал мисс Колмор, хотя позже был назван рукавом Уитмора. [7]

Число ювелиров в этом районе значительно сократилось в 1820-х годах в результате экономических проблем 1820-х годов, и многие ювелиры были уволены, поскольку фирмы уменьшились в размерах, чтобы выжить. Последствия ощущались в течение следующих десяти лет, и Хокли развился как отдельный «квартал» в центре ювелирной промышленности города только после середины 1830-х годов. [6]

Рост

Жилые дома с видом на площадь Святого Павла, переоборудованные в мастерские в 1850-х годах.

Объем производства ювелирного квартала превзошел объемы производства ювелирных изделий в соседнем Дерби , а качество продукции, производимой в квартале, также улучшилось.

Торговля ювелирными изделиями в Эдинбурге также пришла в упадок, и к концу XIX века средний класс в Лондоне больше зависел от поставок ювелирных изделий из Бирмингема, чем от своего собственного города. Считается, что к 1850 году половина золотых и серебряных изделий, продававшихся в лондонских ювелирных магазинах, была произведена в Бирмингеме, хотя точных данных нет, поскольку многие владельцы магазинов не признавали добровольно, где был изготовлен продукт. [6]

Квартал производил большую часть ювелирных изделий Британской империи . Большинство ювелиров по-прежнему работали в небольших мастерских, в которых нанималось от пяти до пятидесяти человек. Девять из десяти мастеров-ювелиров изначально были рабочими. [6]

Тот факт, что многие ювелиры жили рядом со своими мастерскими, означал, что необходимо было обеспечить общественные удобства. В 1835 году кладбище Key Hill (тогда называвшееся General Cemetery) было открыто для захоронений на Key Hill на земле, которая когда-то использовалась как сады и песочница. Владельцы продолжали вывозить песок до 1930-х годов, поскольку он пользовался большим спросом и был высокого качества. Кладбище было открыто для всех, однако все еще существовало давление в пользу англиканского места захоронения, и в 1847 году Church of England Cemetery Company открыла свой собственный участок на кладбище Warstone Lane, купив землю, используемую для песочниц и садов, у поместий Gooch и Vyse. [ необходима цитата ]

Генеральное кладбище продолжало расширяться, и кладбищенские компании купили землю к северу от Питсфорд-стрит у поместья Вайс для расширения. Однако эта земля была продана железнодорожной компании в 1854 году. Генеральное кладбище снова расширилось в 1890-х годах на север. Компания приобрела участок дома Кей-Хилл (в котором в течение короткого периода жил Джеймс Уатт ), который был снесен для добычи песка. [7]

Компания Birmingham and Staffordshire Gas Light Company была основана в 1825 году, и в 1836 году она осветила Грейт-Хэмптон-стрит. В 1832 году компания начала предлагать трубчатый газ [7] , а к 1840 году все ювелиры имели запас газа для своих паяльных трубок. [12]

В 1824 году Уильям Эллиот основал завод на углу Фредерик-стрит и Риджентс-стрит для производства пуговиц. В 1837 году он запатентовал метод производства пуговиц с тканевой обивкой и построил фабрику позади своего завода, которая простиралась до Виттория-стрит. Это была одна из многих специально построенных фабрик, среди которых были и Victoria Works на Грэхем-стрит, построенная между 1839 и 1840 годами Джозефом Гиллотом для массового производства стальных перьев. [7]

28 мая 1845 года группа представителей ювелирной промышленности была отправлена ​​из Бирмингема в Букингемский дворец с намерением убедить королеву Викторию носить ювелирные изделия британского производства с целью их продвижения, и состоялась встреча с королевской четой. Группа подарила королеве и принцу браслет, брошь, пару сережек, пряжку на талии, цепочку для часов, печать и ключ общей стоимостью более 400 гиней . Все изделия были изготовлены Томасом Астоном с Риджентс-Плейс и мистером Балени с площади Святого Павла. Группа утверждала, что 5000 семей зависят от ювелирной промышленности Бирмингема. [13]

В 1846 году Ричард Ховард-Вайс построил улицу Вайс. Затем улица Хилтон была срезана на север. Улицы Брэнстон, Спенсер и Хокли были продлены от поместья Инге до улицы Вайс и улицы Питсфорд в поместье Вайс. Такая планировка была направлена ​​на создание как можно большего количества участков под застройку. [7]

Трехэтажные террасные дома на улице Кэролайн, которые использовались как мастерские.

К середине 19 века ювелирная торговля считалась самой прибыльной в городе, а ювелиры были одними из самых высокооплачиваемых рабочих в городе. В этой торговле также было занято больше людей, чем в любой другой сфере в городе. [6]

Мальчики получали ученичество в возрасте 14 лет и зарабатывали в среднем четыре шиллинга. Это увеличивалось ежегодно, пока им не исполнялся 21 год. Они работали с 8 утра до 7 вечера, хотя ювелиры обычно работали сверхурочно. Ученикам, как правило, не требовалась никакая квалификация, но дизайн стал исследованием в рамках отрасли, и одна ювелирная фирма требовала, чтобы все ученики посещали Бирмингемскую школу искусств . [6] Семьи, как правило, не работали в этой отрасли из-за чистоты и аккуратных манипуляций, необходимых при изготовлении определенных изделий. Большинство семей получали доход в результате торговли, производя кожаные или бумажные коробки, которые широко использовались ювелирами для защиты готовых изделий. [6]

К 1861 году в ювелирной торговле было занято 7500 человек [12] , а к 1880 году в местном справочнике было указано около 700 мастерских. [13] Торговля сильно выиграла от снижения цен на необработанное золото с 1880-х годов. Она также выиграла от разработки и усовершенствования новых процессов, таких как гальванопокрытие , изобретенное Джорджем Элкингтоном на фабрике по производству гальванопокрытий из серебра в Элкингтоне на Ньюхолл-стрит . [12] Также в ювелирном квартале был изобретен первый искусственный пластик, паркезин , Александром Паркесом в 1862 году. [14]

В 1883 году менее половины всех серебряных ювелирных изделий, произведенных в Бирмингеме, были достаточно высокого качества, чтобы пройти через Бирмингемскую пробирную палату . Однако в том же году было получено не менее 30 тонн 17 центнеров 4 фунта 4 унции (32 363 кг) серебряных ювелирных изделий и 3 тонны 7 центнеров 12 фунтов 3 унции (3 409,3 кг) золотых изделий, в результате чего общее количество изделий, отправленных на пробирную проверку в том году, составило более 2,6 миллиона. [13]

В 1885 году Томас Харман и Уолтер Шоуэлл написали свой «Словарь Шоуэлла» Бирмингема , в котором они документируют, что торговля переживала спад, и тысячи рабочих выживали, работая неполный рабочий день, многие из них оказались безработными. [13] Эта депрессия ощущалась по всей стране и продолжалась в течение 1880-х годов. Многие производители вышли из бизнеса в этот период и показали производителям после длительного периода роста и процветания, что торговля была подвержена экономическим проблемам. [12]

Восстановление

Дом № 3 по Легг-Лейн был фабрикой по производству карандашей, построенной в 1893 году по проекту компании Essex, Nicol & Goodman.

Вслед за экономическими проблемами торговцы и ювелиры в Ювелирном квартале создали многочисленные инициативы для этого района, такие как создание Ассоциации ювелиров и серебряных дел мастеров Бирмингема (предшественницы Британской федерации ювелирных изделий, подарков и отделки) [15] в 1887 году. [16] Кроме того, в 1890 году была основана Школа ювелирного и серебряного дела [12] в переоборудованной фабрике на Виттория-стрит как филиал Школы искусств. [7]

С наступлением 20-го века Ювелирный квартал пожинал плоды инициатив для ювелиров, и отрасль выросла до невиданных ранее размеров. Она достигла пика в 1914 году, когда в торговле в этом районе было занято более 20 000 человек. Поставщики драгоценных камней, инструментов и упаковки также получили выгоду.

На протяжении всего роста Ювелирный квартал сохранял свою структуру из небольших мастерских среди крупных фабрик, расположенных на северной окраине, производящих ювелирные изделия более низкого качества. [12] Нехватка места привела к тому, что дворы рабочих владений были заняты владельцами предприятий для расширения своего бизнеса. [7]

Ювелирный квартал продолжал процветать во время Первой мировой войны , когда возрос спрос на военные пуговицы, значки и медали. Однако в конце войны спрос резко упал, и ювелирам пришлось быстро приспосабливаться к изменениям в моде. [7]

Спад и перестройка

Спрос на продукцию, произведенную в Ювелирном квартале, достиг пика в 1920 году, после чего начался устойчивый спад. Квартал сильно пострадал от Великой депрессии и с трудом восстанавливался после этого.

Во время Второй мировой войны производство снова переключилось на боеприпасы, и это привело к тому, что Ювелирный квартал стал целью бомбардировок Люфтваффе во время Бирмингемского блица . Как и остальной части города, это нанесло большой ущерб Ювелирному кварталу. Примерами являются церковь Святого Павла, которая была повреждена бомбой, и в ноябре 1940 года фабрика Thomas Walker plc 1934 года на площади Святого Павла была разрушена. Первое здание было отремонтировано после войны по проекту Дж. Б. Сурмана, выполненному между 1949 и 1951 годами, в то время как последнее было восстановлено через 18 месяцев после бомбардировки. [7] Другие значительные здания, такие как часовни Святого Михаила и Всех Святых на кладбище Уорстоун, были повреждены без возможности восстановления и позже снесены.

В 1943 году Ассоциация ювелиров и серебряных дел мастеров Бирмингема создала комитет для обсуждения возрождения промышленности в квартале. Поскольку многие здания были признаны непригодными для использования, в 1945 году Ассоциация ювелиров и серебряных дел мастеров Бирмингема предложила перестроить территорию под фабрики с квартирами. Несмотря на то, что план был принят, он не был реализован.

После окончания войны в квартале наблюдался небольшой подъем, которому снова помешала нехватка места. В 1948 году сообщалось, что крупные фабрики на северной окраине квартала переживают спад производства, в то время как в центре наблюдается обратная ситуация. [12]

В 1950-х и 1960-х годах крупные компании переехали из этого района на новые площадки в других частях города, а вокруг Поуп-стрит, Карвер-стрит и Кэмден-стрит велась расчистка прилегающих к суду жилых домов. [7]

Вид на север вдоль улицы Вайс-стрит с видом на малоэтажный элемент плана застройки городского совета Бирмингема, включающий торговые помещения и парковку над ним.

Городской совет в 1953 году провел обследование, в результате которого было установлено, что 23 акра (93 000 м 2 ) земли не подлежат восстановлению. В 1956 году совет разработал собственные планы по реконструкции района, чтобы объединить непромышленные виды деятельности, такие как розничная торговля, в четко определенные области. [12]

Планы были встречены сопротивлением, поскольку они не принимали во внимание важность мелких торговцев, жизненно важных для этого района. В 1960 году сэр Ричард Вайс разработал план для своего поместья Хокли, но умер до того, как его удалось осуществить. В 1963 году совет согласился выкупить фригольд площадью 14,5 акров (59 000 м 2 ) поместья Вайс за 650 000 фунтов стерлингов . В 1965 году был одобрен план совета по реконструкции района, который должен был быть завершен в 1972 году.

Предложения включали восьмиэтажную фабрику с плоскими этажами и 16 мастерских с парковкой над ними, а также новую пробирную палату, ювелирную школу, выставочный зал, ресторан, офисный блок и магазин. Фабрика с плоскими этажами, известная как Hockley Centre (позже Big Peg, теперь JQ Modern), была завершена в 1971 году. Мастерские с парковкой были завершены в 1978 году к северу от нее. Проект не увенчался успехом, поскольку были жалобы на более высокую арендную плату, и многие из 150 фирм [17], перемещенных в результате застройки, переехали в другие места в квартале. В результате совет отказался от плана продолжить застройку и заявил, что больше не будет крупномасштабной реконструкции в этом районе. [7]

Еще одним проектом, инициированным советом, были Внутренняя кольцевая дорога и Средняя кольцевая дорога сэра Герберта Мандзони . Внутренняя кольцевая дорога разделила Ньюхолл-стрит посредством схемы расширения дороги на Грейт-Чарльз-стрит. В то время как кольцевая дорога не оказала существенного влияния на ядро ​​Ювелирного квартала, земли, прилегающие к Квинсвэй, были скуплены крупными предприятиями, которые построили большие офисные здания вдоль дороги. Средняя кольцевая дорога ограничивала Ювелирный квартал с запада и с севера и серьезно ограничивала расширение в послевоенные годы. [18]

Промышленность продолжала приходить в упадок в послевоенные годы из-за отсутствия спроса в сочетании с иностранной конкуренцией. В 1965 году 8000 человек были заняты в 900 фирмах, но к 1985 году это число сократилось до 4000 человек в 600 фирмах. Средний срок службы фирмы в 1980-х годах составлял 2,8 года, что означало, что аренда площадей на плоских фабриках была нецелесообразной. [12]

Были реализованы схемы по восстановлению района, такие как обозначение промышленной зоны улучшения и предоставление грантов от English Heritage на ремонт исторических зданий. В отчете консультантов Segal Quince Wickstead отмечено, что с 1981 года совет оказал большую поддержку бизнесу в этом районе и улучшил окружающую среду. Было модернизировано более 300 зданий, что привело к частным расходам в размере более 6 миллионов фунтов стерлингов. [12]

В 1987 году было реализовано еще много физических изменений, таких как завершение первого нового жилья в этом районе за столетие, а также открытие винного бара. Жилищная ассоциация переоборудовала склад на площади Святого Павла в квартиры. Anvic House был переоборудован в мастерские, а одна фирма переоборудовала свои помещения в рекламное агентство. [12] Однако к 1998 году более 45% промышленных предприятий пустовали, и только 12% площади занимали семьи. [19]

В 1998 году был принят Рамочный план развития городской деревни квартала Jewellery Quarter [2], в котором предусматривалось использование многофункциональной застройки для содействия возрождению района и создания сообщества. [7]

План Urban Village Framework был заказан городским советом Бирмингема и рекомендовал совету работать с English Partnerships и местными предприятиями в этом районе. В результате рекомендаций было создано Jewellery Quarter Urban Village Regeneration Partnership, партнерами которого стали: [20]

Партнерство встречалось дважды в год, чтобы обсудить прогресс, достигнутый в рамках «Хартии Возрождения», целью которой было превратить этот район в центр для креативного бизнеса и жителей. [21] Инициативы включали бесплатную аренду витрин для предприятий. [22]

В апреле 2003 года форум соседей опубликовал манифест под названием « Время полировать драгоценный камень» , пытаясь привлечь внимание к местным проблемам. [23] Производители жаловались на то, что рост арендной платы затруднил для них возможность оставаться на месте, и жалобы были опубликованы Jewellery Quarter Association Inc. [24]

Работа над новым планом развития района Jewellery Quarter началась в 2014 году, но из-за административных проблем в 2019 году проект был передан в собственность новой группы — Jewellery Quarter Development Trust (JQDT).

В мае 2022 года был окончательно опубликован План квартала Jewellery Quarter, в котором изложено новое видение района. В июле 2023 года были проведены референдумы, на которых рекомендации были приняты местными жителями и предприятиями. [25]

Сохранение

Фабрика мебели для гробов Newman Brothers на Флит-стрит, имеющая класс II* , до ее превращения в музей.

Историческое значение Jewellery Quarter было признано городским советом Бирмингема и организацией English Heritage в 1970-х годах. В 1971 году, через четыре года после принятия Закона о благоустройстве города, который позволил определять заповедные зоны , была создана заповедная зона St Paul's Square. Она была признана последней оставшейся георгианской площадью Бирмингема и примером городского планирования конца XVIII века в Бирмингеме. В 1975 году она была расширена, включив в себя Assay Office на Newhall Street.

В 1980 году были созданы заповедная зона Jewellery Quarter и заповедная зона Key Hill. Заповедная зона St Paul's Square была расширена в 1992 году, чтобы охватить кварталы вокруг площади и подходы со стороны Ludgate Hill. Заповедная зона Key Hill была расширена в 1994 году, а заповедная зона Jewellery Quarter — в 2000 году. [7]

В 1998 году English Heritage провела обследование всего Jewellery Quarter, задокументировав все здания в этом районе. В сентябре 1999 года был опубликован отчет The Birmingham Jewellery Quarter Urban Village. An Architectural Survey of the Manufacturies 1760-1999 , в котором был сделан вывод о том, что Jewellery Quarter является исторической промышленной зоной международного значения.

В результате отчета три природоохранные зоны были объединены в новую природоохранную зону Jewellery Quarter в сентябре 2000 года. [7] Городской совет Бирмингема и English Heritage договорились о совместном финансировании Плана оценки и управления характером. Также в результате отчета была сделана рекомендация по обязательному списку 106 зданий, которая была одобрена министром наследия Эндрю Макинтошем в 2004 году.

Два объекта были включены в список объектов II степени*, а остальные 104 получили статус объектов II степени. [14]

В 2000 году сэр Нил Коссонс объявил, что фабрике мебели для гробов Newman Brothers будет присвоен статус Grade II*. [26] Фабрика по производству гробов была кандидатом на реставрацию (сериал BBCTV 2003 года), однако не набрала достаточно голосов для выхода в финал. [27] Фабрика по производству гробов была куплена Advantage West Midlands в апреле 2003 года, и были разработаны планы по ее превращению в музей, оплаченные за счет переоборудования части здания в офисы и сдачи его в аренду арендаторам. Фабрика мебели для гробов Newman Brothers открылась как музей под эгидой Birmingham Conservation Trust и была переименована в Newman Brothers at The Coffin Works. [28]

В январе 2008 года в докладе совета рекомендовалось подать заявку на получение статуса объекта Всемирного наследия Ювелирного квартала . Территория должна быть рекомендована правительству . [ 29]

Будущее

Здание AE Harris с видом на Нортвуд-стрит, которое будет сохранено в рамках программы реконструкции.

План городского совета Бирмингема по превращению квартала Jewellery Quarter в центр креативного бизнеса привлек в квартал значительные объемы частных инвестиций в последние годы. Было одобрено множество предложений по смешанным схемам использования в этом районе. Поскольку это заповедная зона, многие схемы включали реконструкцию существующих зданий, хотя есть и много новых проектов.

Одним из крупнейших проектов, предложенных для Ювелирного квартала, стала реконструкция помещений AE Harris на Нортвуд-стрит, разработанная фирмой по производству листового металла AE Harris и спроектированная John Simpson & Partners . Первоначальный план включал снос существующих инженерных ангаров AE Harris для строительства 211 жилых единиц, 1725 квадратных метров (18 568 квадратных футов) торговых и ресторанных помещений, медицинского центра и художественной галереи, 6065 квадратных метров (65 283 квадратных футов) новых помещений B1, треть из которых представляла собой доступные помещения для мастерских, предназначенных для поддержания и продвижения деятельности, связанной с ювелирным делом в этом районе.

Схема включала 151 квартиру. [30] Проект включал сохранение здания, являющегося памятником архитектуры II категории, а также двух других зданий, которые важны для местной истории, будущего и городского пейзажа. Для поддержания структуры квартала Jewellery было создано несколько новых улиц и переулков. [31]

Схема была предпринята фирмой в попытке защитить будущее компании, поскольку на нее влияла конкуренция на Дальнем Востоке . Деньги, полученные в результате предложения, были инвестированы в создание новых промышленных помещений для AE Harris, которая сотрудничала с «Advantage West Midlands». Схема была первоначально отклонена советниками в 2005 году из-за проекта предлагаемого семиэтажного офисного здания в рамках схемы. [32] Однако пересмотренная схема была представлена ​​в 2006 году и получила разрешение на планировку в 2008 году, несмотря на серьезные возражения со стороны обществ по охране природы, которые были обеспокоены тем, что это должно увеличить стоимость земли в непосредственной близости на 900%, вытесняя предприятия. [33] Были также возражения относительно количества жилых единиц, предложенных в рамках развития. [34]

Строительные работы на площади Ньюхолл в сентябре 2008 года.

Другим крупным предложением для этой области был Newhall Square, который состоит из смеси апартаментов, торговых точек, офисных помещений и отеля Travelodge . Он был построен на месте бывшего Музея науки и промышленности , который был закрыт в 1997 году. Когда музей закрылся, участок, принадлежавший городскому совету, стал излишним для потребностей и был выставлен на продажу в 2001 году. В январе 2002 года был принят краткий обзор развития в качестве дополнительного руководства по планированию, чтобы предоставить потенциальным застройщикам информацию о том, как правильно развивать участок. [35]

После публикации Development Brief застройщики сделали заявки на участок, и начался процесс отбора претендентов. 9 декабря 2002 года компания RO St. Bernard's Ltd была выбрана в качестве предпочтительного застройщика для участка. [36] Заявка на планирование участка была подана в 2005 году и одобрена в марте 2006 года. Застройка участка площадью 2,34 акра (9500 м2 ) оценивалась в 63 миллиона фунтов стерлингов и будет сосредоточена вокруг площади. [37] Было запланировано 234 квартиры, хотя 140 из них предназначались для этапа застройки «Jewellery Box», который был спроектирован Associated Architects . Jewellery Box также планировалось состоять из офисных помещений площадью 70 000 квадратных футов (6503 м2 ) , а также торговых точек и художественных/выставочных площадей рядом с отелем Travelodge на 100 номеров. [38] Склад Whitmore в центре участка и 144 Newhall Street были преобразованы в рамках проекта. [39] Снос участка начался в сентябре 2006 года, а строительство началось в конце 2007 года. [37] Одним из снесенных зданий было здание Джеймса Уатта , в котором находился старейший работающий паровой двигатель в мире. [40]

Фасад жилого комплекса St Paul's Place на площади Святого Павла.

Площадь Святого Павла была центральной в схемах развития в Ювелирном квартале. Одним из крупных проектов, выходящих на площадь, является проект St Paul's Place стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов от Chord Developments. Это многофункциональный проект, состоящий из 148 квартир, включая ряд студий, одно- и двухкомнатных квартир, а также три пентхауса и 35 973 квадратных футов (3 342 м 2 ) офисных помещений. Он был спроектирован командой Chord Developments, а строительные работы выполнялись Costains. Chord потратил более трех лет на разработку проекта, который включал реставрацию фасада здания Thomas Walker, бывшего производителя пряжек, который выходит на площадь Святого Павла. Chord создал два внутренних двора и добавил три новых крыла к бывшей фабрике на Нортвуд-стрит, Кэролайн-стрит и Джеймс-стрит. Новые пристройки были построены из красного кирпича, чтобы отразить оригинальное здание.

Застройка включала в себя общий двор, спроектированный ландшафтным архитектором Аланом Гарднером. Chord Developments также выделила £60,000 на улучшение освещения на площади и установку видеонаблюдения . [41] Другой проект Chord Developments в Jewellery Quarter был JQ One, который представлял собой меньшую застройку, состоящую из 43 квартир, одна из которых за двухэтажной квартирой-пентхаусом . JQ One расположен на пересечении улиц Newhall Street и George Street. [42]

Менее масштабной разработкой стала реконструкция здания Чемберлена, из которого открывается вид на часы Чемберлена. Оно получило серьезную реконструкцию от MCD Property, поскольку Tesco , William Hill и Subway подписались на первый этаж. Два этажа выше были отремонтированы, чтобы предоставить около 10 000 квадратных футов (929 м 2 ) офисных помещений. [43] Еще одним небольшим проектом является Spencer Point на Spencer Street, который был спроектирован и построен PCPT Architects, которые должны были иметь там офисы. 13 жилых единиц и все здание [44] должны были стать одним из самых экологически чистых зданий в Jewellery Quarter после завершения. [45] Его планировалось завершить в конце 2008 года. [44]

Строящийся жилой комплекс Spencer Point на улице Spencer Street в сентябре 2008 года.

На окраине Jewellery Quarter находится застройка St Georges, которую построил застройщик Chord Deeley. Занимая площадь в 6,8 акров (28 000 м2 ) , это был самый большой проект, предложенный для Jewellery Quarter. Участок ограничен улицами Icknield Street, Camden Street и Carver Street и включает в себя Pope Street и Moreton Street. Генеральный план был разработан Urban Initiatives и включал 695 квартир, восемь жилых/рабочих помещений, 8 689 квадратных метров (93 528 квадратных футов) офисов, 1 145 квадратных метров (12 325 квадратных футов) баров и ресторанов, 2 274 квадратных метра (24 477 квадратных футов) розничной торговли, а также многоэтажную парковку на 237 мест в семи кварталах. [46]

Также в рамках проекта есть два отеля, включая отель Ramada Encore стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов с 151 номером на углу улиц Икнилд и Поуп. Планировалось, что второй отель будет иметь 100 номеров. Альфред МакАлпайн и New World Leisure были назначены Кордом Дили для разработки и эксплуатации отелей в рамках совместного предприятия. Большинство зданий на участке были заброшены, и, хотя ни одно из них не было внесено в список, Kettleworks и бывшая фабрика кухонных принадлежностей Swan (которая датируется 1890 годом) должны были быть сохранены. Работа началась летом 2008 года на первом этапе, и ожидалось, что весь проект будет завершен в 2012 году. По оценкам, его стоимость составит 130 миллионов фунтов стерлингов [47] , и предполагалось, что в результате будет создано от 1500 до 2500 рабочих мест. [48]

Также на окраине Jewellery Quarter находится реконструкция Бирмингемского монетного двора , проводимая Junared Property Group. Когда монетный двор закрылся в 2003 году, началась работа по поиску альтернативного использования участка. Работы по сносу на участке начались в начале 2007 года, а строительство — в сентябре 2007 года. Схема была разработана Ian Darby Partnership и разрабатывалась в два этапа. Фаза 1 включала 192 квартиры и приблизительно 60 000 квадратных футов (5 574 м 2 ) офисов, в то время как Фаза 2 состояла из 62 квартир; центр обработки данных площадью 50 000 квадратных футов (4 645 м 2 ) был включен в стадию планирования. Ninex построила комплекс. В рамках схемы были сохранены и включены фасад, внесенный в список Grade II, и 130-футовая (40-метровая) дымовая труба. [49]

География

Район покоится на верхнем пятнистом песчанике Бантер триасового периода. Эти пески были очень полезны при изготовлении форм, которые широко использовались в металлообрабатывающей промышленности Бирмингема. Большая часть остальной части центра города лежит на песчанике Кейпер, который лучше подходит для литейных работ. Охраняемая территория расположена на плосковершинном холме, ориентированном с севера на юг. Земля круто падает на запад к улице Икнилд и на юго-восток к каналу Бирмингем и Фазели. Она поднимается на юго-восток от канала к Грейт-Чарльз-стрит Куинсвей. [7] Самая высокая точка расположена на Уорстоун-лейн. [50]

До 19 века в квартале Jewellery Quarter было два бассейна. Самый большой из них — Great Hockley Pool, а другой — Little Hockley Pool, на месте железнодорожной станции Hockley . Little Hockley Pool был засыпан после 1834 года, а Great Hockley Pool был осушен в 1869 году. [51]

В апреле 2008 года Гарет Морган, эксперт по окружающей среде Королевского института дипломированных оценщиков , упомянул, что квартал Jewellery Quarter находится под угрозой затопления из -за повышения уровня грунтовых вод в городе и его расположения рядом с сетью каналов Бирмингема. Повышение уровня грунтовых вод частично является результатом потери тяжелой промышленности, которая раньше отводила большие объемы воды. [52]

Туризм

Галерея Королевского Бирмингемского общества художников на улице Святого Павла. Настенные таблички — Уильям Блойе .

Помимо того, что Ювелирный квартал является промышленным районом, он сам по себе стал туристической достопримечательностью, поскольку многие мастерские сохранили свой облик XIX века.

Городской совет Бирмингема впервые признал важность туризма в повышении престижа Ювелирного квартала в 1980-х годах. Были заказаны исследования отрасли и потенциала туризма в этом районе. Они были объединены в стратегию, которая включала такие цели, как улучшение видов в этом районе, создание музея и торгового центра, чтобы конкурировать с Германией и Италией. Это было принято, за исключением предложения о торговом центре. Первым делом должны были быть реализованы реконструкция парковки на улице Вайс и улучшение уличных парковочных мест. Бывшие заброшенные места были превращены в наземные парковки. Существующая уличная мебель была улучшена, а необходимые дополнения были сделаны. Чтобы повлиять на качество дизайна будущих магазинов, совет подготовил руководство по дизайну фасадов магазинов для этого района. Были также планы по созданию пассажа и ворот в Ювелирный квартал, но они были заброшены в 1990-х годах из-за нехватки доступных финансов. [17]

Городской совет также запустил ряд инициатив, направленных на продвижение Jewellery Quarter и повышение осведомленности о местоположении Quarter среди широкой общественности. Статьи были опубликованы в местных и национальных газетах и ​​журналах, таких как собственный журнал British Airways Airtime . Совет выпустил 200 000 листовок совместно с Centro под названием « Как найти Jewellery Quarter» , которые были распространены через ряд торговых точек. [17]

Производителям было предложено разрешить представителям общественности войти в их помещения и увидеть, как производятся продукты в Квартале. Многие согласились, и для общественности был опубликован пакет «Экскурсии по фабрике». Розничным торговцам также было предложено помочь в публикации престижного путеводителя по шопингу вместе с путеводителями World Gold Guides. Однако, несмотря на обещания, что более миллиона путеводителей будут опубликованы и распространены по всему миру, ничего так и не было выпущено. [17] План ворот в Ювелирный квартал был возрожден на рубеже 21-го века, и три металлические скульптуры, спроектированные Анурадхой Патель, местным художником-фрилансером, были представлены на фонарных столбах в стратегически важных местах на Холл-стрит с Грейт-Хэмптон-стрит, Ньюхолл-стрит с Лайонел-стрит и Вайс-стрит с Грейт-Хэмптон-стрит 13 февраля 2003 года. Сами скульптуры были изготовлены в Ювелирном квартале компанией Form Fabrications (Birmingham) Limited. Они изготавливаются из различных стальных труб и стержней, которые прокатываются, сгибаются, а затем свариваются вместе. [53]

Замок с подвесками-браслетами у подножия холма Ньюхолл, обозначающий начало Тропы подвесок-браслетов.

Музей ювелирного квартала появился в результате этой стратегии. Он был создан, когда ювелирная фирма Smith & Pepper на Вайс-стрит закрылась в 1981 году, оставив все содержимое в здании. Сейчас это филиал Бирмингемского музея и художественной галереи [54] , а в 2008 году TripAdvisor назвал его третьей лучшей бесплатной туристической достопримечательностью в Европе после Пантеона в Риме и Национальной галереи в Лондоне. [55]

Также есть множество художественных галерей . Королевское Бирмингемское общество художников — историческое общество художников, которое переехало в художественную галерею на площади Святого Павла в 2000 году. Галерея Святого Павла — крупнейшая коммерческая художественная галерея за пределами Лондона [56] , открытая в феврале 2003 года. [57]

Также есть два маршрута через Ювелирный квартал, которые были созданы городским советом. Маршрут Findings Trail был разработан Лорой Поттер, практикующим мастером и выпускницей Школы ювелирного искусства. Есть 30 тротуарных плит с информационной табличкой из нержавеющей стали, основанной на форме клейма, обычно встречающегося на ювелирных изделиях. Также в каждую информационную табличку вмонтирован стеклянный кошачий глаз, который отражает свет днем ​​и ночью по принципу драгоценного камня, вставленного в ювелирные изделия. Плиты содержат различные элементы из нержавеющей стали или литой бронзы. Маршрут Charm Bracelet Trail был разработан бирмингемским партнерством художников Renn and Thacker. Маршрут имеет форму гигантского бронзового браслета с подвесками. У подножия холма Ньюхолл находится замок с подвесками, который светится ночью, обозначая начало маршрута. [58]

Промышленность

Argent Centre , расположенный на углу Фредерик-стрит и Легг-лейн, был построен в 1863 году для производителя ручек WE Wiley.

Производители ювелирных изделий продолжают работать в этом районе и сегодня, около 700 предприятий, связанных с ювелирными изделиями, находятся в квартале. [59] 400 из них являются производителями ювелирных изделий, производящими 40% британского ювелирного производства. [60] Ювелирные изделия производятся здесь для широкой публики, а также для оптовой и розничной торговли, и считается, что в этом районе самая высокая концентрация преданных своему делу ювелиров в Европе. [61] На улице Виттория находится учебный центр по ювелирному делу Бирмингемского института искусств и дизайна . Многие бывшие промышленные здания были отремонтированы, включая Argent Centre . [17] В результате реконструкции ювелирный квартал также стал домом для PR-фирм, медиа-фирм, компаний-разработчиков программного обеспечения и разработчиков. Здесь также размещается половина архитектурных бюро города. [60]

Серебро и золото, произведенные в городе в 19 веке и начале 20 века, были исключительно высокого качества, со своим собственным клеймом . Эти продукты теперь считаются предметами коллекционирования. В 19 веке производились и другие продукты, такие как цепи. Некоторые цепи производились исключительно в качестве украшений и для прикрепления к часам. Однако некоторые более крупные цепи производились для промышленного использования. Эти цепи иногда содержали серебро и редко золото. Золотые цепи продавались в среднем за 250 000 фунтов стерлингов. Первая серебряная защитная цепь, изготовленная в Бирмингеме, была изготовлена ​​в 1806 году. Примерно в середине 19 века в цепной промышленности было занято от 1500 до 1600 человек, 500 из которых были женщинами. [6]

Еще одной крупной торговлей в Ювелирном квартале и его окрестностях была торговля ручками . Квартал был домом для первого в мире массового производителя перьев для ручек, что сделало ручки более доступными, снизив стоимость на 99,9%. [14] На пике развития отрасли в этом районе 5000 рабочих производили 1500 миллионов перьев для ручек в год. [14] В этом районе располагалось множество производителей перьевых ручек , которые играли важную роль в торговле ручками в городе. В первой половине 20-го века компания Swan Pens открыла в городе большую фабрику по производству золотых ручек, воспользовавшись услугами квалифицированных золотых рабочих Ювелирного квартала.

Фасад Бирмингемского монетного двора на улице Икнилд-стрит, являющийся памятником архитектуры II категории .

В этом районе производилось и производится множество спортивных наград. Трофей, врученный победителям женского одиночного турнира Уимблдона, был произведен в этом районе. Thomas Fattorini Ltd. также базируется в этом районе и разработала и изготовила оригинальный кубок ФА , а также до сих пор производит пояса Лонсдейла и Содружества для бокса. [14]

Свистки были впервые использованы в Ювелирном квартале, особенно Джозефом Хадсоном , который изготовил первый футбольный арбитрский свисток в 1878 году и изобрел полицейский свисток в 1883 году. Хадсон также изготавливал свистки для RMS Titanic , некоторые из которых были извлечены из затонувшего судна. [14] Около 1000 миллионов свистков были изготовлены различными компаниями в Ювелирном квартале с 1870 года. [14]

Гробы и части гробов также производились в этом районе, а основным заводом была фабрика мебели для гробов Newman Brothers . Завод был построен в 1892 году по проекту Ричарда Харли для Newman Brothers, которые были литейщиками латуни и производили металлическую фурнитуру для гробов. Компания производила мебель для гробов из цельной латуни, электро-латуни, посеребренной и никелевой пластины, а позже из смол с оксидно-серебряной, оксидно-бронзовой и оксидно-медной отделкой. На пике своего развития она нанимала 100 человек. [62] Компания также производила саваны. К 1950-м годам компания экспортировала свою продукцию в Азию, Африку и Северную Америку. [27] Компания также производила мебель для гробов для похорон сэра Уинстона Черчилля , Джозефа Чемберлена и принцессы Дианы . [63] Когда компания закрылась в 1999 году из-за дешевого массового производства фурнитуры из смол и пластика, она была одним из трех производителей мебели для гробов в Англии. [27]

Монеты также производились в Ювелирном квартале Бирмингемским монетным двором , который процветал в городе с 1850 по 2003 год. К 1889 году он стал крупнейшим частным монетным двором в мире. [64] Однако по мере расширения Монетного двора его бизнес диверсифицировался в производство памятных медалей, медных трубок и игровых жетонов. К 1953 году монеты составляли всего 5% бизнеса. [65]

Места, представляющие интерес

Часы Чемберлена, посвященные визиту Джозефа Чемберлена в Южную Африку в 1903 году.

Поскольку с 1990-х годов в этом районе возросло количество туристов, многие здания были восстановлены и с тех пор стали местными достопримечательностями. Площадь Святого Павла — единственная сохранившаяся площадь в георгианском стиле в Бирмингеме, в церковь которой ходили новые промышленники. В конце концов, она была переполнена мастерскими и утратила свою исключительность как жилое помещение к концу 19 века. Сейчас там проводятся реставрационные работы, и многие из них являются памятниками архитектуры . Это одно из немногих открытых пространств, оставшихся в Ювелирном квартале. Два других — это кладбища Уорстоун-Лейн и Кей-Хилл . Оба кладбища закрыты для захоронений и являются памятниками архитектуры. Общее кладбище в Кей-Хилл стало объектом II категории в Национальном реестре исторических парков и садов в 1996 году, а кладбище Церкви Англии на Уорстоун-Лейн было добавлено в 2001 году. Однако они срочно нуждаются в реставрации и были включены в Реестр находящихся под угрозой объектов английского наследия. [66] В Ки-Хилле находятся могилы многих влиятельных людей Бирмингема. [50]

Часы Чемберлена стоят на пересечении улиц Вайс и Фредерик с Уорстоун-лейн. Они были построены в 1903 году в ознаменование визита Джозефа Чемберлена в Южную Африку. Они были открыты в январе 1904 года [67] женой Чемберлена. [68]

На Ньюхолл-стрит располагался Музей науки и промышленности , в состав которого входил Elkington Silver Electroplating Works. Музей закрылся в 1997 году, и большинство зданий были снесены, сохранились только здания, выходящие на Ньюхолл-стрит, и зал в центре участка. Участок будет застроен по схеме смешанного использования под названием Newhall Square и включит в себя оставшиеся здания. Многие экспонаты самого музея переехали в Thinktank в Millennium Point . [36]

Еще одной местной достопримечательностью является Big Peg, ранее называвшийся Hockley Centre. Он был завершен в 1971 году как восьмиэтажная фабрика с плоскими стенами по проекту Peter Hing & Jones. [69] Здание было переоборудовано в офисы-студии для художников, медиа и креативного бизнеса. В Big Peg Gallery проходят художественные выставки местных художников [70] , а в здании площадью 100 000 квадратных футов (9 290 м 2 ) могут разместиться 500 человек. Оно принадлежит и управляется SPACE Organisation. [71] Внутри Big Peg находится Concrete, клуб площадью 3 000 квадратных футов (279 м 2 ), который был открыт 1 февраля 2008 года, а хедлайнерами открытия выступили Utah Saints . [72]

Транспорт

Станция «Ювелирный квартал» с железнодорожными линиями и линиями метро.

Jewellery Quarter обслуживается станцией Jewellery Quarter , объединенной остановкой как на West Midlands Metro , так и на главной железнодорожной линии до станции Birmingham Snow Hill . Она была открыта как пассажирская железнодорожная станция в 1995 году в рамках проекта «Jewellery Line», а обслуживание Midland Metro началось в 1999 году. Она расположена на линии Birmingham-Worcester через Kidderminster Line . [73] Она частично расположена на месте товарных объектов Hockley. [74] Железнодорожная станция Hockley — это заброшенная станция, расположенная примерно в 100 ярдах (91 м) от нынешней станции Jewellery Quarter, хотя от станции мало что осталось. Она была открыта с 1854 по 1972 год. [75] Виадук начинается на станции Snow Hill и переходит в туннель, проходящий под Jewellery Quarter. Второй вход на станцию ​​Snow Hill был открыт в 2011 году. Этот вход расположен внутри виадука на улице Livery Street в Jewellery Quarter. Этот вход обеспечивает легкий доступ к Jewellery Quarter со станции Snow Hill, так как до открытия этого входа доступ к станции Snow Hill был возможен только с другой стороны улицы Great Charles Street Queensway. [76] [77]

Сеть каналов Бирмингема прорезает южную часть Ювелирного квартала. Канал Бирмингем и Фазели был достроен в этой области в 1789 году. Рукав канала был построен Кэролайн Колмор в 1809 году и стал известен как Канал Мисс Колмор, хотя позже был переименован в Рукав Уитмора. [7] С тех пор он был засыпан, хотя остатки входа в него все еще видны с пути канала. Также вдоль этого отрезка канала находятся остатки кронштейнов, которые удерживали раннее освещение канала. [78] Ньюхолл-стрит пересекает канал, а под мостом находится шлюз 9 пролета моста Фермерс-Бридж. Шлюз 10 расположен прямо под Бриндли-хаусом, [79] телефонной станцией, построенной в 1967–1968 годах по проекту Д. К. Макгоуэна. [80] Недавно он был переоборудован в квартиры компанией MCD Developments. [81] Канал больше не используется в промышленных целях, только для отдыха.

Jewellery Quarter состоит из сети узких улочек. Однако этот район ограничен широкими дорогами, в основном продуктом послевоенной реконструкции. На юге находится Great Charles Street Queensway, которая была частью внутренней кольцевой дороги A4400 . Часть дороги также состоит из туннеля Great Charles Street Queensway, части A38 . На северо-западе находится Icknield Street, которая является частью средней кольцевой дороги A4540 . На западной вершине района средняя кольцевая дорога образует перекресток с A457 . В самой северной точке Great Hampton Street пересекает среднюю кольцевую дорогу в Boulton Middleway. Great Hampton Street идет на юго-восток и становится Constitution Hill, а затем Old Snow Hill, прежде чем слиться с внутренней кольцевой дорогой в St Chad's Circus. На юго-западе находятся Sand Pits и Summer Hill Road, которые являются частью A457. [82] Несколько автобусных маршрутов проходят через Ювелирный квартал, а многие автобусы National Express West Midlands ходят по главным дорогам на границах. [83]

Образование

Муниципальная школа ювелиров и серебряных дел мастеров на улице Виттория.

Старейшая школа в Jewellery Quarter — Муниципальная школа ювелиров и серебряных дел мастеров , которая сейчас является частью Бирмингемского института искусств и дизайна , которым управляет Бирмингемский городской университет , на улице Виттория. Школа была основана в 1888 году и переехала на свое нынешнее место в 1890 году, когда Martin & Chamberlain переоборудовали фабрику ювелиров, построенную в 1865 году по проекту JG Bland. Верхний этаж был добавлен в 1906 году Cossins, Peacock & Bewlay, которые также спроектировали южное расширение в 1911 году. В 1989 году школа была приобретена Университетом Центральной Англии вместе с прилегающим участком. [84] Они наняли Associated Architects , которые спроектировали еще одно южное расширение, построенное между 1992 и 1993 годами. Они также перепроектировали большую часть интерьера, создав атриум во всю высоту с галереей, ведущей в мастерские. Зону приема также можно использовать в качестве выставочного пространства. Здание состоит из фасада в ломбардско-готическом стиле, в то время как пристройка 1911 года выполнена из красного кирпича с синими пятнами. [85] Проект получил премию RIBA Architecture Award 1995 года и премию Civic Trust Award 1996 года. [84]

Граничит с улицами Грейт-Хэмптон-стрит, Холл-стрит и Кеньон-стрит и является кампусом благотворительной организации The College of Law в Бирмингеме . [86] Он расположен в промышленных помещениях, ранее занимаемых William Canning & Co., производящей химикатов и солеварни, и стал The College of Law в 2001 году. [87] Вход в колледж находится на углу Грейт-Хэмптон-стрит и Холл-стрит, а доступ для транспортных средств осуществляется через Кеньон-стрит. Парковка сзади была создана путем сноса промышленных объектов в 1980-х годах. [88] 6 мая 2008 года колледж подал заявку на планирование расширения, чтобы предоставить 1413 квадратных метров (15 209 квадратных футов) дополнительного пространства вместе с парковкой. Расширение было спроектировано Gaunt Francis Architects. [88] Проект был одобрен городским советом Бирмингема в сентябре 2008 года [87] , строительство началось в октябре 2008 года [89] и было завершено в сентябре 2009 года. [87]

Abbey College Birmingham располагается в зданиях с видом на площадь Святого Павла. [90] Открытая в октябре 1994 года, [91] это независимая школа с приблизительно 140 учениками в возрасте 14–19 лет. [92] Она является частью Alpha Plus Group. [93]

Университетский колледж Бирмингема владеет землей на Легг-лейн и в 2006 году поручил Glancy Nicholls Architects спроектировать новый кампус для этого участка. Проект стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов должен был быть представлен на разрешение на строительство весной 2007 года, хотя заявка на планирование не была подана. Проект состоял из четырехэтажного здания площадью 75 000 квадратных футов (6 968 м 2 ). [94] Часть участка включает в себя оставшийся фронтон школы Святого Павла, которая была завершена в 1869 году по проекту JA Chatwin . [95]

Бывшая станция пожарной бригады города Бирмингем на Альбион-стрит, построенная между 1909 и 1910 годами по проекту Т. Г. Прайса [96] , была переоборудована в частные детские ясли. [97]

Birmingham Music School – Yamaha Music Point находится в Branston Court. Его присутствие усиливает растущую музыкальную сцену в Jewellery Quarter и Hockley. Парковка в Jewellery Quarter в основном платная и для владельцев разрешений. Существует множество более дешевых вариантов для бездорожья примерно за 50 пенсов в час. Также есть несколько бесплатных парковочных мест на боковых улицах. Бесплатные парковочные места обозначены белой буквой P в синем квадрате на соседнем знаке.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Jones, Alison (5 октября 2007 г.). «Скрытая жемчужина в городе». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  2. ^ ab "The Jewellery Quarter Urban Village, Birmingham Urban Framework Plan". Городской совет Бирмингема. 5 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  3. ^ "Сделано в ювелирном квартале | Официальный сайт ювелирного квартала Бирмингема". Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Получено 30 марта 2012 года .
  4. ^ "Пробирная палата – Клеймение драгоценных металлов, Золотые клейма, Серебряные клейма". Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 26 июля 2007 года .
  5. ^ Берд, Вивиан (1979). Портрет Бирмингема (3-е изд.). Хейл. стр. 50. ISBN 0-7091-7349-0.
  6. ^ abcdefghi Тимминс, Сэмюэл; Райт, Дж. С. (1967). «Торговля ювелирными изделиями и позолоченными игрушками». Бирмингем и округ скобяных изделий Мидленда . Routledge. стр. 452–62. ISBN 0-7146-1147-6.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Jewellery Quarter Conservation Area – Character Appraisal and Management Plan (Part 1)". Городской совет Бирмингема. 28 января 2002 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  8. ^ "Заповедная зона Св. Павла". Заповедные зоны квартала драгоценностей . Планирование и архитектура городского совета Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  9. ^ ab Майлз, Боб. "Рождение Jewellery Quarter". The Birmingham Jewellery Quarter (Боб Майлз). Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  10. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. стр. 161. ISBN 978-0-300-10731-9.
  11. ^ "The Assay Office, Birmingham". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  12. ^ abcdefghijkl Пирс, Дэвид (1989). «Ювелирный квартал Бирмингема». Сохранение сегодня: Сохранение в Британии с 1975 года . Routledge. стр. 48–50. ISBN 0-415-00778-X.
  13. ^ abcd Харман, Томас Т.; Шоуэлл, Уолтер (1885). Словарь Бирмингема Шоуэлла – История и путеводитель, упорядоченные по алфавиту . Бирмингем: JG Hammond & Co. с братьями Корниш. стр. 86.
  14. ^ abcdefg «Золотая возможность. Министр по делам наследия составил список 106 зданий в ювелирном квартале Бирмингема». Департамент культуры, СМИ и спорта. 7 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  15. ^ "BJGF Brief History". Британская федерация ювелирных изделий, подарков и отделки. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Получено 1 сентября 2008 года .
  16. ^ Мейсон, Анита (1974). Иллюстрированный словарь ювелирных изделий . Harper & Row. стр. 44.
  17. ^ abcde Берри, Джим; МакГрил, Стэнли; Деддис, Билл (1993). "Ювелирный квартал Бирмингема". Возрождение города: инвестиции в недвижимость и развитие . Тейлор и Фрэнсис. стр. 166–9. ISBN 0419183108.
  18. ^ Меллер, Хелен (1997). Города, планы и общество в современной Британии . Cambridge University Press. стр. 81. ISBN 0-521-57644-X.
  19. ^ Греффе, Ксавье; Пфлигер, Сильви (2005). "Бирмингем". Культура и местное развитие . Ноя, Антонелла. Издательство ОЭСР. стр. 130–1. ISBN 92-64-00990-6.
  20. ^ "Партнеры по восстановлению квартала ювелирных изделий". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  21. ^ "Jewellery Quarter Regeneration Partnership". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  22. ^ "Предоставление витрин малому творческому бизнесу в Ювелирном квартале". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  23. ^ Дейл, Пол (31 марта 2008 г.). "Жители квартала Jewellery Quarter взрывают совет". The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  24. ^ Скотни, Том (2 сентября 2008 г.). «Рост арендной платы подталкивает традиции Ювелирного квартала к грани». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  25. ^ "План развития квартала Jewellery Quarter". Городской совет Бирмингема . Получено 9 августа 2024 г.
  26. Герберт, Ян (9 мая 2000 г.). «Ювелирный квартал защищен от застройщиков». The Independent . Великобритания . Получено 2 сентября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  27. ^ abc "Coffin Factory to Rest in Peace?". BBC Birmingham. Август 2003 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  28. ^ "Newman Bros". Birmingham Conservation Trust. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  29. ^ Скотни, Томас (18 января 2008 г.). «Призыв к присвоению статуса наследия кварталу Jewellery Quarter». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  30. ^ "Jewellery Quarter сохранен – на данный момент". The Stirrer. 24 августа 2006 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  31. ^ "Генеральный план и проектный код для улицы Нортвуд в историческом квартале Ювелирный квартал, Бирмингем". John Simpson & Partners. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  32. ^ Дейл, Пол (25 июля 2005 г.). «Отказ от планирования ставит под сомнение будущее AE Harris». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  33. Белл, Дэвид (29 сентября 2006 г.). «Борьба за прекращение строительства дополнительных квартир в квартале Jewellery Quarter». Birmingham Mail . Получено 6 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Worsfold, Mary; Hartland, Stephen (январь 2006 г.). "Casework Report – The Jewellery Quarter" (PDF) . Информационный бюллетень The Victorian Society . The Victorian Society. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 6 сентября 2008 г. .
  35. ^ "The Former Museum of Science and Industry Development Brief" (PDF) . Городской совет Бирмингема. Январь 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  36. ^ ab "Бывший музей науки и промышленности". Городской совет Бирмингема. 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  37. ^ ab "Welcome". Newhall Square . Получено 4 сентября 2008 г.
  38. ^ "Associated Architects". Newhall Square . Получено 4 сентября 2008 г.
  39. ^ "Номер заявки: C/03360/05/LBC". Newhall Square . Получено 4 сентября 2008 г.
  40. ^ "Снос здания Джеймса Уатта". Newhall Square . Получено 4 сентября 2008 г.
  41. Pain, Steve (4 апреля 2006 г.). «Costains берет правильную ноту с помощью Chord». icBirmingham . Получено 6 сентября 2008 г.
  42. ^ "13 оказывается счастливым для Chord". Chord Homes. 24 января 2006 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  43. ^ "MCD Brings New Life To Hub of Jewellery Quarter". MCD Developments. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  44. ^ ab "Spencer Point". PCPT Architects. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  45. Pain, Steve (24 июля 2008 г.). «Работа над самой зеленой жемчужиной Jewellery Quarter начинается». The Birmingham Post . Получено 15 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "St Georges masterplan". St Georges. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  47. ^ "Planning Grant for £160m Jewellery Quarter Scheme". Найдите Бирмингем. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  48. ^ "Обнародована информация о реконструкции квартала Jewellery Quarter стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов" (PDF) . St George. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2008 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  49. Pain, Steve (15 мая 2008 г.). «Куча потенциала в Бирмингемском монетном дворе». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  50. ^ ab "Jewellery Quarter Conservation Area – Character Appraisal and Management Plan (Part 2)". Городской совет Бирмингема. 28 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  51. ^ Стивенс, У. Б. (1964). «Экономическая и социальная история: Миллс». История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем . British History Online. С. 253–269 . Получено 6 сентября 2008 г.
  52. ^ Накви, Шахид (17 апреля 2008 г.). «Бирмингем в состоянии наводнения, поскольку уровень грунтовых вод повышается». The Birmingham Post . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  53. ^ "Jewellery Quarter Gateways". Batky Jewelers. 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 14 февраля 2014 г.
  54. ^ "Музей ювелирного квартала". Бирмингемский музей и художественная галерея. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  55. ^ "TripAdvisor объявляет 10 лучших бесплатных достопримечательностей США". PR Newswire. 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  56. ^ "Галерея Святого Павла, Бирмингем". Art Guide . Получено 2 сентября 2008 г.
  57. ^ La Placa, Joe (2004). "Blow Up". ArtNet . Получено 2 сентября 2008 г.
  58. ^ «Тропы и прогулки в и вокруг Ювелирного квартала». Городской совет Бирмингема. 25 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  59. ^ "Бизнес в ювелирном квартале". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  60. ^ ab "Birmingham Jewellery Quarter" (PDF) . Water Street Court, The Jewellery Quarter, Birmingham e-brochure . Viceroy Invest. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2007 г. . Получено 6 сентября 2008 г. .
  61. ^ Бервуд, Тесса (12 июня 2008 г.). «Ювелирный квартал все еще работает». BBC Birmingham . Получено 2 сентября 2008 г.
  62. ^ "Новая жизнь старой фабрики гробов". BBC News. 12 февраля 2007 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  63. ^ "Подробности о здании" (PDF) . BBC Two . стр. 19–20 . Получено 2 сентября 2008 г. .
  64. ^ "Birmingham Mint". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  65. ^ Суини, Джеймс О. (1981). Нумизматическая история Бирмингемского монетного двора . Бирмингем: The Birmingham Mint Ltd. ISBN 0-9507594-0-6.
  66. Портлок, Сара (9 июля 2008 г.). «Скрытые драгоценности под угрозой распада». BBC News . Получено 5 сентября 2008 г.
  67. ^ "Chamberlain Clock". GeoCrawl. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 4 сентября 2008 года .
  68. ^ "The Chamberlain Clock". The Jewellery Quarter в Бирмингеме. Архивировано из оригинала 29 июня 2001 года . Получено 4 сентября 2008 года .
  69. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. стр. 168. ISBN 978-0-300-10731-9.
  70. ^ "The Big Peg". The Jewellery Quarter в Бирмингеме. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 4 сентября 2008 года .
  71. ^ Синклер, Линдси (2005). "Big Peg, Jewellery Quarter". Artspace North Society. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 4 сентября 2008 года .
  72. ^ Олифант, Уилл (1 февраля 2008 г.). «Ветераны рейва открывают новый клуб». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  73. ^ "Jewellery Quarter Station". Железная дорога вокруг Бирмингема и Западного Мидленда . Получено 6 сентября 2008 г.
  74. ^ "Бирмингем – Уорикшир: 013/04', Ordnance Survey 1:2,500 – Epoch 1 (1890)". british-history.ac.uk . Получено 6 сентября 2008 г. .
  75. ^ "Hockley Station". Железная дорога вокруг Бирмингема и Западного Мидленда . Получено 6 сентября 2008 г.
  76. Кейн, Джефф (16 апреля 2011 г.). «Открывается вход в ювелирный квартал Snow Hill Station». www.BrumCityCentre.com . Получено 25 декабря 2023 г. .
  77. ^ "Железнодорожная станция Бирмингем Сноу-Хилл, Колмор-Роу, Бирмингем • Бирмингемские железные дороги • Ключ к городу™". keytothecity.co.uk . Получено 25 декабря 2023 г. .
  78. ^ "Britans Canal City and the Jewellery Quarter". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  79. ^ "Canal Walks – Newhall Street". Городской совет Бирмингема . Получено 6 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  80. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. стр. 190. ISBN 978-0-300-10731-9.
  81. ^ "Brindley House". MCD Developments. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  82. ^ "Карта заповедной зоны Jewellery Quarter". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  83. ^ "Общественный транспорт – Автобусы". The-Quarter. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 6 сентября 2008 года .
  84. ^ ab "The School of Jewellery, Birmingham" (PDF) . Associated Architects. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 г. . Получено 6 сентября 2008 г. .
  85. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. С. 168–9. ISBN 978-0-300-10731-9.
  86. ^ "Юридический колледж в Бирмингеме". Юридический колледж . Получено 10 сентября 2008 г.
  87. ^ abc "Birmingham's College of Law gets go-ahead for extension". The Birmingham Post . 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  88. ^ ab Заявление о дизайне Заявление о дизайне и доступе по заявке на планирование номер C/02526/08/FUL. Подано в городской совет Бирмингема 06.05.2008. Получено 10.09.2008.
  89. ^ «Планирование искали для расширения юридического колледжа». Gaunt Francis Architects. 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  90. ^ "About Abbey College". Abbey College Birmingham. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2014 года .
  91. ^ Эллендер-Желе, Марианик (25 сентября 2007 г.). "Abbey College – Inspection Report" (PDF) . Ofsted . Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2009 г. . Получено 10 сентября 2008 г. .
  92. ^ Данные Ofsted для уникального справочного номера 103599
  93. ^ "The Alpha Plus Group". Abbey College Birmingham. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  94. ^ "Glancy Nicholls Architects" . Получено 15 сентября 2008 г.
  95. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. стр. 166. ISBN 978-0-300-10731-9.
  96. ^ Фостер, Энди (2007) [2005]. Бирмингем . Архитектурные руководства Певзнера. Издательство Йельского университета. стр. 167. ISBN 978-0-300-10731-9.
  97. ^ Бюро информации по уходу за детьми Бирмингема. "Детский сад старой пожарной станции". ChildcareLink. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 16 сентября 2008 года .

Внешние ссылки