Южносаамский (южносаамский: åarjelsaemien gïele ; норвежский : sørsamisk ; шведский : sydsamiska ) — самый юго-западный из саамских языков , на котором говорят в Норвегии и Швеции . Это язык, находящийся под угрозой исчезновения . Оплотами южносаамского языка в Норвегии являются коммуна Аарбортен (Хатфьельдал) в губернии Нурланте (Нурланн), а также коммуны Раарвикен (Рёйрвик), Сноасен (Снаса) и Росен (Рёрус), все из которых находятся в губернии Трёнделаге (Трёнделаг). Из примерно двух тысяч этнических жителей только около пятисот все еще свободно говорят на этом языке. Южносаамский язык принадлежит к саамской группе уральской языковой семьи .
В Швеции саамский язык является одним из пяти признанных языков меньшинств, но термин «саамский» охватывает различные варианты/языки, и они не признаются по отдельности. В Норвегии южносаамский язык признан как язык меньшинства сам по себе.
Изучать южносаамский язык можно в Университете Норд в коммуне Левангер , Университете Умео в коммуне Умео и Университете Уппсалы в коммуне Уппсала. В 2018 году в Университете Умео были написаны две магистерские программы на этом языке. [4] Языковые курсы также предлагаются в различных центрах саамского языка по всему региону проживания южных саамов.
Южносаамский язык является одним из восьми саамских языков , имеющих официальный письменный стандарт, но для этого языка было опубликовано всего несколько книг, одна из которых — достаточно большой южносаамско-норвежский словарь. Этот язык имеет официальную письменную форму с 1978 года. Орфография тесно связана со шведским и норвежским языками и использует следующий латинский алфавит :
В 1976 году Совет по саамскому языку рекомендовал использовать ⟨æ⟩ и ⟨ö⟩, но на практике последний заменяется на ⟨ø⟩ в Норвегии, а первый на ⟨ä⟩ в Швеции. [5] Это соответствует использованию в норвежском и шведском языках , основанному на доступности компьютеров или пишущих машинок. ⟨Ï ï⟩ представляет собой обратную версию ⟨I i⟩ ; однако во многих текстах эти два знака не различаются.
⟨C c⟩ , ⟨Q q⟩ , ⟨W w⟩ , ⟨X x⟩ и ⟨Z z⟩ используются только в словах иностранного происхождения.
Долгие звуки обозначаются двойными буквами как для гласных, так и для согласных.
В южносаамском языке пятнадцать согласных и одиннадцать гласных фонем; существует шесть мест артикуляции согласных и шесть способов артикуляции.
Также существуют два диалекта: северный и южный. Фонологические различия относительно невелики; фонематическая система северного диалекта поясняется ниже.
Типичное слово в южносаамском языке двусложное, содержит длинную гласную основу и оканчивается на гласную, как в слове /pa:ko/ 'слово'. Служебные слова односложны, как и связка и отрицательный вспомогательный глагол. Ударение фиксированное и всегда в начале слова. Словам с более чем тремя слогами дается вторичное ударение на предпоследнем слоге.
Одиннадцать гласных фонем включают четыре фонологически краткие и долгие гласные (ii:, ee:, aa:, uu:) и три гласные фонемы, которые не различают долготу (ø, æ, o).
Гласные фонемы северного диалекта следующие; орфографические соответствия даны курсивом:
Гласные не-высокого подъёма /e/ , /æ/ , /o/ и /ɑ/ различаются по длине : они могут быть как краткими, так и долгими. Гласные высокого подъёма бывают только краткими.
Гласные могут объединяться, образуя десять различных дифтонгов :
В южносаамском языке все согласные встречаются в середине слова как геминаты.
В южносаамском языке гласная во втором слоге слова вызывает изменения гласной в первом слоге, эта особенность называется умлаут . Гласная во втором слоге может меняться в зависимости от присоединяемого окончания, а гласная в первой гласной будет также чередоваться соответственно. Часто в парадигме одного слова чередуются три разных гласных, например, следующим образом:
В следующей таблице представлен полный обзор изменений:
С другой стороны, южносаамский язык — единственный саамский язык, в котором нет чередования согласных . Поэтому согласные в середине слов в южносаамском языке никогда не чередуются, хотя такие чередования часты в его родственных языках. Сравните, например, южносаамское nomme 'имя' : nommesne 'в имени' с северносаамским namma : namas , с чередованием согласных mm : m .
В южносаамском языке насчитывается восемь случаев :
Южносаамские существительные склоняются в единственном и множественном числе и имеют восемь падежей: именительный, винительный, родительный, иллатив, локальный, элатив, комитатив и эссив, но число в эссиве не различается. Склонение по сути агглютинативное, но падежные окончания не всегда одинаковы во множественном и единственном числе. Маркер множественного числа -h в именительном падеже, в противном случае -i/j-, к которому добавляются падежные окончания. Существует пять различных классов склонения, но нет классов склонения. Все существительные принимают одинаковые падежные маркеры.
Функция именительного падежа — обозначать субъект, а винительный падеж — объект. Именительный падеж множественного числа также может использоваться для обозначения множественных (прямых) объектов, эта функция называется дифференциальной маркировкой объекта , и здесь существительное получает неопределенное прочтение, в то время как винительный падеж множественного числа обозначает определенные прямые объекты. Генетив используется в адноминальном владении и обозначает зависимую часть послелогов. Иллатив — это пространственный падеж, обозначающий получателя; в то время как локатив и элатив также являются пространственными падежами, локатив дополнительно используется в экзистенциальных конструкциях, а элатив — в партитивных конструкциях. Комитатив выражает участие и орудие, а эссив обозначает состояние или функцию.
Можно выделить четыре класса основ: ie-основы, e-основы, a-основы и oe-основы.
Обзор современного склонения слова guelie «рыба»:
Ранее в комитативе единственного числа и во множественном числе, помимо именительного падежа i, имел место умлаут корневой гласной до öö: ген. пл. göölij и т. д.
Личные местоимения склоняются по трем числам (единственное, двойственное и множественное) и семи падежам (все вышеперечисленные, за исключением эссива). Указательное местоимение без определенного дейктического уклона используется как местоимение третьего лица, рассматривая формы двойственного и множественного числа как неразличимые. Дополнительные местоимения охватывают местоименные и адноминальные указательные местоимения, а также вопросительные и относительные местоимения, возвратные, логофорические, взаимные и различные неопределенные местоимения. Большинство этих местоимений изменяются в зависимости от того, относятся ли они к единственному или множественному числу, а некоторые также адаптируются к разным падежам. Указательные местоимения различают три степени расстояния относительно говорящего.
Южносаамские глаголы склоняются по лицам (первое, второе и третье) и числам (единственное, двойственное и множественное число, где двойственное число является необязательной категорией). Также существуют две конечные категории словоизменения: настоящее и прошедшее время. Суффиксы субъекта одинаковы во всех временах, и существует три различных класса словоизменения, основанных на тематических гласных и их поведении при склонении. Кроме того, существует 4 неличные формы: совершенное причастие, прогрессивная, инфинитивная, а также коннегативная и повелительная формы. Между тем, глаголы выражают категории TAM: настоящее изъявительное, прошедшее изъявительное, совершенное, плюсквамперфектное, прогрессивное и повелительное. Связка также склоняется для условного наклонения.
В глаголе следует различать нечетные и четные глаголы; в последних выделяют шесть различных классов основ.
Обзор форм основ ie на примере båetedh «приходить»:
Морфология прилагательных ограничена сравнительными и превосходными формами. Некоторые имеют различные формы в атрибутивной и предикативной позиции, но большинство из них не изменяются.
Южносаамские глаголы спрягаются по трем лицам :
Южносаамские глаголы спрягаются по трем грамматическим числам :
Южносаамский, как и финский, другие саамские языки и эстонский, имеет отрицательный глагол . В южносаамском отрицательный глагол спрягается в зависимости от времени (прошедшее и непрошедшее), наклонения (изъявительное и повелительное), лица (первое, второе и третье) и числа (единственное, двойственное и множественное). Это отличается от некоторых других саамских языков, например, северносаамского , в которых не спрягается в зависимости от времени.
Как и в сколт-саамском языке и в отличие от других саамских языков, в южносаамском языке базовая структура SOV (подлежащее-объект-глагол). Только связка ('to be') и вспомогательные глаголы появляются вторыми. Система выравнивания падежей — именительный-винительный. Однако объекты во множественном числе также иногда обозначаются именительным падежом. Объекты в именительном падеже множественного числа получают неопределенное прочтение, в то время как объекты в винительном падеже множественного числа — определенное. Это касается как существительных, так и местоимений. Пример объекта во множественном числе в именительном падеже:
делли
затем
манне
1. SG . НОМ
наарра-х
малый барабан - NOM . PL
тджигк-им
настройка - PST - 1SG
«Затем я расставил ловушки».
Субъект и агент всегда обозначены одинаково, тогда как обозначение объекта зависит от определенности.
Глагол согласуется с подлежащим в лице и числе. Категории TAM, упомянутые выше, основаны на нефинитных формах глагола и выражаются в перифрастических конструкциях со вспомогательным глаголом. Подлежащее согласуется с вспомогательным, но это не обязательно. Это либо отмечено на местоимении, либо выводится из контекста. Повелительное наклонение второго числа единственного числа использует ту же нефинитную форму ирреалиса, которая также используется в отрицательных конструкциях.
Южносаамский язык имеет некоторые черты, которые отличают его от ближайших родственников, например, SOV вместо SVO в качестве основного порядка составляющих, отсутствие градации основ и родительный падеж. Тем не менее, большинство черт южносаамского языка обычно встречаются в других уральских языках.
Forvaltningsområdet для самиска, связанного с [...] Snåasen tjïelte/Snåsa kommune и Raarvihke Tjielte/Røyrvik kommune в Норд-Трёнделаге.
