Южный или южно-саамский ( южный саамский : åarjelsaemien gïele ; норвежский : sørsamisk ; шведский : sydsamiska ) — самый юго-западный из саамских языков , на нем говорят в Норвегии и Швеции . Это язык, находящийся под угрозой исчезновения ; Оплотами этого языка являются муниципалитеты Сноса , Рёрвик , Рёрус ( Трёнделаг , Центральная Норвегия ) и Хаттфьельдал ( Нордланд , Северная Норвегия ) в Норвегии . Из примерно 2000 южных саамов только около 500 все еще свободно говорят на южно-саамском языке. Этот язык принадлежит к саамской группе уральской языковой семьи.
В Швеции саами является одним из пяти признанных языков меньшинств, но термин «саамы» включает в себя различные саамские разновидности/языки, но эти разные саамские языки не признаются индивидуально, а в Норвегии южный саамский язык сам по себе признан языком меньшинства.
Изучать южных саамов можно в Университете Норд в Левангере , Университете Умео в Умео и Университете Упсалы в Уппсале. В 2018 году в Университете Умео на этом языке были написаны две магистерские степени. [4] Языковые курсы также предлагаются в различных центрах саамского языка на юге саамского региона.
Южно-саамский язык — один из шести саамских языков , имеющих официальный письменный стандарт, но по этому языку было опубликовано лишь несколько книг, одна из которых представляет собой южносаамско-норвежский словарь адекватного размера. Этот язык имеет официальную письменность с 1978 года. Орфография основана на шведском и норвежском языках и использует следующий латинский алфавит :
Совет по саамскому языку рекомендовал в 1976 году использовать ⟨æ⟩ и ⟨ö⟩, но на практике последний заменяется на ⟨ø⟩ в Норвегии, а первый на ⟨ä⟩ в Швеции. [5] Это соответствует использованию в норвежском и шведском языках в зависимости от наличия компьютера или пишущей машинки. ⟨Ï ï⟩ представляет собой обратную версию ⟨I i⟩ , однако во многих текстах не проводится различие между ними.
⟨C c⟩ , ⟨Q q⟩ , ⟨W w⟩ , ⟨X x⟩ , ⟨Z z⟩ используются только в словах иностранного происхождения.
Длинные звуки обозначаются двойной буквой как для гласных, так и для согласных.
В южносаамском языке 15 согласных и 11 гласных фонем, имеется шесть мест артикуляции согласных (двугубное, губно-зубное, зубоальвеолярное, небное, велярное и голосовое) и шесть способов артикуляции.
Есть также два диалекта: северный и южный. Фонологические различия между диалектами относительно невелики; Фонематическая система северного диалекта объясняется ниже.
Типичное слово на южносаамском языке двусложное, с длинной основой и оканчивается гласной, как в слове /pa:ko/ «слово». Функциональные слова односложны, как и связка и отрицательная вспомогательная связь. Ударение фиксированное и всегда в начале слова. В словах, состоящих более чем из трех слогов, вторичное ударение приходится на предпоследний слог.
11 гласных фонем включают четыре фонологически коротких и долгих гласных (ii:, ee:, aa:, uu:) и три гласные фонемы, не различающие долготы (ø, ae, o).
Гласные фонемы северного диалекта следующие; орфографические аналоги выделены курсивом:
Невысокие гласные /e/ , /æ/ , /o/ и /ɑ/ контрастируют по длине : они могут встречаться как короткие, так и длинные. Высокие гласные встречаются только как короткие.
Гласные могут объединяться, образуя десять различных дифтонгов :
В южносаамском языке все согласные встречаются как близнецы в средней позиции слова.
В южносаамском языке гласная во втором слоге слова вызывает изменения гласной в первом слоге — особенность, называемая умлаут . Гласная во втором слоге может меняться в зависимости от присоединенного флективного окончания, и гласная в первой гласной также будет соответственно чередоваться. Часто в парадигме одного слова встречаются три разные гласные, которые чередуются друг с другом, например так:
В следующей таблице представлен полный обзор изменений:
С другой стороны, южносаамский язык — единственный саамский язык, не имеющий градации согласных . Следовательно, согласные в середине слов в южносаамском языке никогда не чередуются, хотя такие чередования часто встречаются в других саамских языках. Сравните, например, южносаамское nomme «имя»: nommesne «в имени» с северосаамским namma : namas , с градацией согласных mm : m .
У южных саамов восемь случаев :
Существительные южносаамского языка склоняются к единственному и множественному числу и имеют восемь падежей: именительный, винительный, родительный, иллятивный, местный, относительный, комитативный и эссивный, но в эссиониве число не различается. Словоизменение по существу агглютинативное, но падежные окончания во множественном числе не всегда совпадают с единственными. Знаком множественного числа является -h в именительном падеже, в противном случае -i/j-, к которому добавляются падежные окончания. Существует пять различных классов перегиба, но нет классов склонения. Все существительные имеют одинаковые падежные маркеры.
Функция именительного падежа – обозначать подлежащее, а винительного падежа – объект. Именительный падеж множественного числа также используется для обозначения объектов множественного числа, что также называется дифференциальной маркировкой объекта, и здесь объект получает неопределенное прочтение, в то время как винительный падеж множественного числа отмечает определенные объекты. Родительный падеж употребляется в адноминальном владении и обозначает зависимость послелогов. Иллатив - это пространственный падеж, обозначающий получателя, тогда как локатив и элатив также являются пространственными падежами, но локатив также используется в экзистенциальных конструкциях, а элатив - в разделительных конструкциях. Комитатив выражает участие и инструментальность, а эссив отмечает взгляд или функцию.
Можно выделить четыре класса основ: ie-stems, e-stems, a-stems и oe-stems.
Обзор современного изменения слова guelie «рыба»:
Ранее в комитативе единственного числа и во множественном числе, кроме именительного падежа i, имел место умлаут корневой гласной на öö: Быт.пл. гёёлий и т. д.
Личные местоимения склоняются к единственному, двойственному и множественному числу, а также к семи падежам, которые являются всеми вышеперечисленными, за исключением сущностного. Указательное местоимение без особого дейктического уклона используется в качестве местоимения третьего лица, при этом двойственные и множественные формы считаются неразличимыми. Дополнительные местоимения включают местоименные и адноминальные указательные местоимения, а также вопросительные и относительные местоимения, возвратные, логофорные, взаимные и различные неопределенные местоимения. Большинство этих местоимений меняются в зависимости от того, относятся ли они к единственному или множественному числу, а некоторые также адаптируются к разным падежам. Демонстративы различают слова на трех расстояниях относительно говорящего.
Глаголы южносаамского языка склоняются к лицу и числу, единственному, двойственному и множественному числу, при этом двойственное является необязательной категорией. И есть также две конечные флективные категории: настоящее и прошедшее время. Суффиксы субъекта одни и те же, и существует три разных класса словоизменений, основанных на тематических гласных и их поведении при перегибах. Кроме того, существует 4 неличные формы: совершенное причастие, прогрессивная форма, инфинитив, коннегатив и повелительное наклонение. Между тем, глаголы выражают категории ТМА изъявительного наклонения настоящего времени, изъявительного прошедшего времени, совершенного, сверхсовершенного, прогрессивного и повелительного наклонения, но, кроме того, связка также склоняется к условному наклонению.
В глаголе следует различать нечетносложные и четносложные глаголы; в последнем есть шесть различных основных классов.
Обзор форм ie основан на примере båetedh «прийти»:
Морфология прилагательных ограничена формами сравнительной и превосходной степени. Некоторые имеют разные формы в атрибутивной и предикативной позиции, но большинство из них неизменны.
Южносаамские глаголы спрягаются для трех грамматических лиц :
Южносаамские глаголы спрягаются по трем грамматическим числам :
В южно-саамском языке, как и в финском, других саамских языках и эстонском, есть отрицательный глагол . В южно-саамском языке отрицательный глагол спрягается по времени (прошедшему и непрошедшему), наклонению (изъявительное и повелительное наклонение), лицу (1-му, 2-му и 3-му) и числу (единственное, двойственное и множественное число). Это отличается от некоторых других саамских языков, например, от северного саамского , которые не спрягаются по времени .
Как и скольт-саамский и в отличие от других саамских языков, южный саамский имеет базовую структуру SOV (субъект-объект.-глагол). На втором месте стоят только связка («быть») и вспомогательные глаголы. Система расположения падежей именительно-винительный падеж. Но именительным падежом обозначаются и объекты множественного числа. Объекты в именительном падеже множественного числа получают неопределенное прочтение, тогда как объекты в винительном падеже множественного числа являются определенными. Это относится как к существительным, так и к местоимениям. Пример дополнения во множественном числе в именительном падеже:
Делли
затем
манна
1 . СГ . НОМ
наарра-ч
ловушка- НОМ . ПЛ
Тджигк-им
настройка- PST - 1SG
«Тогда я расставил ловушки».
Субъект и действующее лицо всегда обозначаются одинаково, причем номинатив и обозначение объекта зависят от определенности.
Глагол согласуется с подлежащим в лице и числе. Упомянутые выше ТАМ-категории основаны на неличных глагольных формах и выражены перифрастическими конструкциями со вспомогательным словом. Субъект соглашается со вспомогательным, но это не обязательно. Подлежащее либо отмечено местоимением, либо выведено из контекста. Императив во втором единственном числе использует ту же неконечную форму ирреализма, которая также используется в конструкциях отрицания.
У южного саамского языка есть некоторые особенности, которые отделяют его от ближайших родственников, например, SOV вместо SVO в качестве основного порядка составляющих, отсутствие градации основы и родительный падеж. Тем не менее, большинство особенностей языка обычно встречаются в других уральских языках.
Forvaltningsområdet для самиска, связанного с [...] Snåasen tjïelte/Snåsa kommune и Raarvihke Tjielte/Røyrvik kommune в Норд-Трёнделаге.
