Коренной язык Боливии
Юракаре (также Юракаре , Юракар , Юракаре , Юрукаре , Юракар , Юракаре , Юрухюре , Юрухаре [2] ) — находящийся под угрозой исчезновения изолированный язык центральной Боливии в департаментах Кочабамба и Бени , на котором говорят люди Юракаре .
Носители называют свой собственный язык юрухаре [juˈɹ̟uhaɹ̟e]. [2] : 1323
Распределение
В верхней части долины реки Маморе на востоке Боливии насчитывается 2000–3000 носителей языка юракаре . Они живут вдоль рек Чапаре и Ичило в департаменте Кочабамба , а также вдоль рек Исиборо и Секуре в национальном парке Исиборо-Секуре . [2] : 1325
Лукотка (1968) сообщил, что на языке юракаре говорили у истоков реки Секур , а также на реках Чапаре и Чиморе . [3]
Диалекты
Два диалекта, ныне вымершие, были: [3]
- Западный - Мансиньо, Оромо
- Восточный - Маг, Солото
Кони , Кучи и Энете являются возможными диалектами (Бринтон, 1891). [4]
Исторические источники упоминают этнические группы в дельте Ориноко, такие как сиавани ( чагуанес ), вериотаус ( фарауты ) и тиуитиуас ( тибитибис ), которые говорили на языке варрао или языках, тесно связанных с современным варрао. Другие вымершие группы включают: [2] : 1243
Демография
Число носителей языка составляет около 2500 человек. Эти цифры снижаются, поскольку молодое поколение больше не изучает язык. [5] (См. Смерть языка .)
Документация
Язык юракаре документирован грамматикой, основанной на старой миссионерской рукописи де ла Куэвы (Адам 1893). В настоящее время язык изучает Рик ван Гейн. В 2005 году Фонд выделил грант на проект словаря юракаре–испанский / испанский–юракаре.
Генеалогические связи
Суарес (1977) предполагает связь между юракаре и семьями мосетенан , пано-таканан , аравакан и чон . Его более раннее предложение о макропаноанских семьях такое же, за исключением аравакан (Суарес 1969).
Йолкески (2016) также отмечает, что существуют лексические сходства с языками мосетен-цимане . [6]
Грамматика
Словарный запас
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса. [3]
Смотрите также
Примечания
- ^ ab Yuracaré в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ abcd Эппс, Пейшенс; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-043273-2.
- ^ abc Loukotka, Čestmír (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Бринтон, Дэниел Г. 1891. Американская раса . Нью-Йорк: DC Hodges.
- ^ Документация исчезающих языков.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
Библиография
- Адам, Люсьен. (1893). Principes et dictionnaire de la langue Yuracaré или Yurujuré составлены для RP de la Cueva и опубликованы в соответствии с рукописным описанием А. д'Орбиньи . Американская лингвистическая библиотека (№ 16). Париж: Мезоннёв.
- Аделаар, Виллем Ф. Х.; и Мейскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые обзоры. Издательство Кембриджского университета.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Кауфман, Терренс. (1990). История языков в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В DL Payne (ред.), Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American languages (стр. 13–67). Остин: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Кауфман, Терренс. (1994). Языки коренных народов Южной Америки. В C. Mosley & RE Asher (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Routledge.
- Рибера, Дж.; Риверо, В.; Роча, А. (1991). Vocabulario yuracaré-castellano, castellano-yuracaré. Тринидад: МИСЕРЕОР.
- Суарес, Хорхе. (1969). Мосетен и Пано-Таканан. Антропологическая лингвистика , 11 (9), 255-266.
- Суарес, Хорхе. (1977). Лингвистическая позиция пано-такана и арауако. Аналес де Антропология , 14 , 243–255.
- ван Гейн, Рик. (2004). Число во фразе существительного Юракарэ. В Л. Корнипс и Дж. Доэтжес (ред.), Лингвистика в Нидерландах, 2004 г. (стр. 69–79). Лингвистика в Нидерландах (№ 21). Джон Бенджаминс.
- van Gijn, Rik (2005). Главные маркировки и зависимая маркировка грамматических отношений в юракаре. В M. Amberber & H. de Hoop (ред.) Конкуренция и вариативность в естественных языках: случай в пользу падежа. (стр. 41–72) Elsevier.
- ван Гейн, Рик (2006) Грамматика Юракаре. доктор философии диссертация Радбаудского университета в Неймегене. HDL : 2066/27381
Внешние ссылки
- Proel: Ленгуа Юракаре
- Гранты FEL 2005 (Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения)
- DoBeS: Общее представление о языке и народе юракаре.
- Lenguas de Bolivia (интернет-издание)
- Корпус Yurakaré DoReCo, составленный Соней Гиппер и Херемиасом Балливианом Торрико. Аудиозаписи повествовательных текстов с транскрипциями, выровненными по времени на уровне телефона, и переводами.
