stringtranslate.com

язык барбареньо

Barbareño — один из языков чумашан , группы языков коренных американцев , на которых говорят почти исключительно в районе Санта-Барбары, Калифорния . Близкородственный язык инесеньо , возможно, был диалектом того же языка. На диалекте языка барбареньо также «говорили в Сан-Эмигдио около озера Буэна-Виста » в южной части Центральной долины. Этот диалект, называемый эмигдиано, «находился под сильным влиянием йокутов Буэна-Виста ». [3] Барбареньо потерял своего последнего известного носителя в 1965 году со смертью Мэри Йи . [1] И барбареньо, и инесеньо в настоящее время проходят процессы возрождения языка . [2] [4] [5] [6] [7] [8] В 2007 году был опубликован словарь инесеньо. [9]

Возрождение языка

По состоянию на 2013 год Совет Барбарено-чумаш принимает участие в постоянных усилиях по возрождению языка. Двое из его членов являются учениками и учителями языка. [10] [11] Деревня Виштойо-чумаш в Малибу, Калифорния , объявила об открытии своей языковой школы Шмувич в 2010 году. [4] [5]

Фонология

Согласные

Гласные

Ссылки

  1. ^ ab Poser, William J. (2004). "О статусе гармонии свистящих звуков у чумашей" (PDF) . Г-жа, Университет Пенсильвании, Филадельфия . Получено 22 сентября 2010 г.
  2. ^ ab "Культура Чумаш". Санта-Инес, группа индейцев Чумаш . Получено 2024-09-08 .
  3. ^ "Barbareño". Обзор языков Калифорнии и других индейцев . Получено 01.11.2012 .
  4. ^ ab "Chumash Language". Wishtoyo Foundation . Архивировано из оригинала 2013-07-05 . Получено 2013-05-08 .
  5. ^ ab Moreno, Sarah Koyo (2011). «Наши предки счастливы: изучение языка чумаш в Wishtoyo». Новости от коренных жителей Калифорнии . 24 (4). Архивировано из оригинала 2013-02-02 . Получено 2013-05-08 .
  6. ^ Чоукинс, Стив (2008-04-20). «Чумаши восстанавливают свой 'alishtaha'n: Вооружившись кладом разрозненных записей, лингвист спасает родовой язык от вымирания». Los Angeles Times . Получено 2013-05-07 .
  7. ^ "Chumash Dictionary Breathes Life into Miribund Language". The Santa Barbara Independent . Архивировано из оригинала 2014-05-08 . Получено 2013-05-07 .
  8. ^ "Возвращение языка самала-чумаш". Национальный парк островов Чаннел . 2010-04-08. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Получено 2013-05-07 .
  9. ^ Санта-Инез, группа индейцев миссии чумаш резервации Санта-Инез, Калифорния; Эпплгейт, Ричард Б., ред. (2007). Самала-английский словарь: руководство по языку самала народа инесеньо чумаш (1-е изд.). Санта-Инез, Калифорния: Санта-Инез, группа индейцев чумаш. ISBN 978-0-615-13131-3. OCLC  231862451.
  10. ^ "Barbareno Chumash Council". Архивировано из оригинала 2013-08-22 . Получено 2013-05-08 .
  11. ^ "Финансируемые проекты". Seventh Generation Fund for Indian Development . Архивировано из оригинала 2013-05-09 . Получено 2013-05-08 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки