Неклассифицированный вымерший язык Монголии и северного Китая IV–VI вв.
Жужань ( китайский :柔然), также называемый жуаньжуань , жуань-жуань или хуань-жуань ( китайский :蠕蠕) — неклассифицированный вымерший язык Монголии и северного Китая , на котором говорили в Жужаньском каганате с IV по VI века нашей эры, считающийся вероятным ранним предшественником монгольского языка . [1]
Питер А. Будберг в 1935 году утверждал, что язык жужан был монгольским , проанализировав китайские транскрипции имен жужан. [2] Этвуд (2013) отмечает, что жужане калькировали согдийское слово pūr «сын» в свой язык как * kʻobun (китайская транслитерация: 去汾MC * kʰɨʌ H -bɨun > мандаринское qùfén ); что, по мнению Этвуда, родственно среднемонгольскому kö'ün «сын». [3] Александр Вовин отметил, что древнетюркский язык заимствовал некоторые слова из неизвестного неалтайского языка , который мог быть языком жужан, [4] утверждая, что если это так, то язык был бы неалтайским и , возможно, изолированным языком , хотя доказательств было мало. [2] В 2019 году, с появлением новых доказательств посредством анализа брахми -бугут и хуйс-толгой , Вовин изменил свою точку зрения, предположив, что жужан был, по сути, монгольским языком , близким, но не идентичным среднемонгольскому . [1]
Фонология
Особенности Жужаня включают: [2]
- нет гласных в середине
- наличие начального l-
- конечное скопление согласных -nd нетипично для любого "алтайского" языка
Морфология
Жужань имел суффикс женского рода -tu- . [2]
Лексикон
Словарный запас языка жужаней включает: [2] [1]
- küskü – «крыса»
- уд – «бык»
- luu – «дракон» < среднекитайское luŋ – «дракон»
- yund – 'конь' < Древнетюркское : 𐰖𐰆𐰣𐱃 , романизированное: yunt - 'конь' [5]
- laγzïn – «свинья»
- qaγan – «император»
- хан – 'хан'
- qaγatun – «императрица»
- катун – «жена хана»
- aq – «навоз»
- и – 'клятва' < Древнетюркское : 𐰦 , романизированное: ant 'клятва'
- beg – 'старейшина'
- bitig – 'надпись' < Древнетюркское : 𐰋𐰃𐱅𐰏 , романизированное: bitig 'надпись, книга'
- bod – 'люди' < Древнетюркское : 𐰉𐰆𐰑 , романизированное: bod 'род, племя, род'
- drö – «закон»
- küǰü – «сила» < древнетюркское : 𐰚𐰇𐰲 , романизированное: küč «сила, мощь»
- ordu – «лагерь»
- tal- – «грабить»
- törö – «родиться»
- türǖg – « Турк »
Ссылки
- ^ abc Вовин, Александр (2019). «Очерк самого раннего монгольского языка: надписи брахми-бугут и хуис-толгой». Международный журнал евразийской лингвистики . 1 (1): 162–197. doi :10.1163/25898833-12340008. ISSN 2589-8825. S2CID 198833565.
- ^ abcde Вовин, Александр (3–5 декабря 2010 г.). «Еще раз о руанруанском языке». Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Йылы (720–2010) Семпозюму От Отюкена до Стамбула, 1290 лет турецкого языка (720–2010) .
- ^ Кристофер П., Этвуд (2013). «Некоторые ранние термины Внутренней Азии, связанные с императорской семьей и Комитатом». Central Asiatic Journal . 56. Harrassowitz Verlag: 49–86.
- ^ Вовин, Александр (2004). «Некоторые мысли о происхождении древнетюркского 12-летнего животного цикла». Central Asiatic Journal . 48 (1): 118–132. ISSN 0008-9192.
- ^ Клаусон, Джерард (1972). "yunt". Этимологический словарь турецкого языка до тринадцатого века . Оксфорд: Clarendon Press . С. 946.
