Славей ( / ˈsl eɪv i / ; [5] также Славянский , Славе ) — группа атабаскских языков и диалектный континуум, на котором говорят среди народов дене в Канаде на Северо-Западных территориях — или в центральном Дененде — где он также имеет официальный статус. [6] В основе этих языков лежит в основном модифицированная латинская письменность , а в некоторых — слоговое письмо канадских аборигенов . На своих собственных языках эти языки называются: Sahtúgot'įné Yatı̨́ (на котором говорят сахту дене ), K'ashógot'įne Goxedǝ́ (диалект харе дене) и Shíhgot'įne Yatı̨́ (горный диалект) на севере, а также Dené Dháh (в основном на нем говорят дене тха в Альберте ), Dene Yatıé или Dene Zhatıé на юге.
На языке северного слейви говорят люди племени сахту (северный слейви) в округе Маккензи вдоль среднего течения реки Маккензи от Тулиты (Форт Норман) на север, вокруг Большого Медвежьего озера и в горах Маккензи на канадской территории Северо-Западных территорий . На этом диалекте говорят около 800 человек. [1]
Северный слейви представляет собой смесь трех отдельных диалектов :
Южный слейви ( ᑌᓀ ᒐ Dené Dháh , Dene Yatıé или Dene Zhatıé ) — язык народа слейви , который также был известен как Dehghaot'ine, Deh Cho, Etchareottine [8] — «Люди, живущие в убежище», в районе Большого Невольничьего озера , верховьев реки Маккензи ( Deh Cho — «Большая река») и ее бассейна, в округе Маккензи, на северо-востоке Альберты и северо-западе Британской Колумбии .
Некоторые общины двуязычны, и дети изучают слейви дома, а английский — в школе. Другие общины говорят только на слейви [9]. На этом диалекте говорят около 1000 человек. [1]
Альтернативные названия: Слави, Раб, Дене, Маккензиан.
Разделение диалектов слейви во многом основано на том, как каждый из них произносит старые протоатапаскские звуки *dz, *ts, *ts', *s и *z.
Согласные в диалектах Слейви значительно различаются. В таблице выше перечислены 30 согласных, общих для большинства или всех разновидностей. В языке Hare отсутствуют аспирированные аффрикаты (на красном фоне), которые смягчились во фрикативные, тогда как в Mountain отсутствует /w/ (на синем фоне). Кроме того, у некоторых носителей языка Hare альвеолярный лоскут /ɾ/ развился в отдельную фонему. Преназализованные смычные /ᵐb, ⁿd/ могут появляться в собственно языке Slavey.
Однако наиболее выраженное различие заключается в реализации ряда согласных, которые значительно различаются по месту артикуляции: [10]
В языке Slavey это зубные аффрикаты и фрикативные согласные; сравнительная атабаскская работа показывает, что это самое древнее звуковое значение. В Mountain есть губные согласные, при этом глухой смычный совпадает с существовавшим ранее /p/ . Bearlake лабиализировал велярные согласные, но смягчил звонкий фрикативный согласный, чтобы он совпадал с существовавшим ранее /w/ . Самая сложная ситуация наблюдается в Hare, где простой смычный согласный является лабиализированным велярным согласным, абтрактивный член заменен последовательностью /ʔw/ , аспирированная аффриката превратилась во фрикативный /f/ , а как глухие, так и звонкие фрикативные согласные были смягчены до /w/ .
Следующие фонологические и фонетические утверждения применимы ко всем четырем диалектам языка слейви.
У слова Slavey два тона:
В орфографии Слейви высокий тон обозначается острым ударением, а низкий тон не обозначается.
Тоны бывают как лексическими, так и грамматическими.
Лексические: /ɡáh/ «вдоль» vs. /ɡàh/ «кролик»
Морфемы Слейви имеют базовые слоговые структуры в основах: CV, CVC, CVnC, V и VC. Префиксы основы встречаются как Cv, CVC, VC, CV и C.
[9]
[9]
Алфавит рабов (1973) [11]
Тон обозначается острым ударением, а огонек указывает на назализацию.
Северный славянский алфавит
Южно-славянский алфавит
В языке слейви, как и во многих атабаскских языках, существует очень специфический порядок морфем в глаголе, в котором основа должна быть последней. Порядок морфем показан в следующей таблице.
[9]
Глагол Slavey должен иметь как минимум позиции 13 и 14, чтобы быть правильным. Вот несколько примеров: [9]
Слейви маркирует род с помощью префикса на теме глагола. Существует три различных рода, один из которых не маркирован; два других маркируются префиксами [go-] и [de-] . Однако только некоторые темы глагола допускают префиксы рода. [9]
[go-] используется для существительных, которые обозначают местоположение во времени или пространстве. Некоторые примеры таких ареальных существительных: дом (ko̜̒e̒), земля (de̒h), река (deh) и ветер (xay). [9] Местоимение рода может быть прямым объектом, косвенным объектом или притяжательным. [9]
ку́е̒
дом
пойти дальше
3SG .краска.область
«Он/она красит дом».
ко̜е̒
дом
иди ча
область.в
приют
«под защитой дома»
ко̜е̒
дом
пойти дешįте̒и
площадь.этаж
«этаж дома»
[de-] обозначает дерево, листья и ветви. Этот род необязателен: некоторые говорящие используют его, а другие нет. [9]
це
древесина
де̜ла
«древесина находится»
ʔo̜̒k'ay
птица
т'оге
гнездо
де̒ ʔо̜
деревянный
О
является
расположен
«Птичье гнездо находится»
це
древесина
цэ де хдла̒
3SG .сплит.древесина
«Он/она колет дрова».
Слейви обозначает число в префиксах подлежащего в позиции 12. Двойственное число обозначается префиксом łe̒h- (Sl)/łe- (Bl)/le- (Hr).
Множественное число обозначается префиксом go- .
Slavey имеет первое, второе, третье и четвертое лицо. Когда он находится в позиции 12, выступая в качестве субъекта, первое лицо единственного числа — /h-/, второе лицо единственного числа — /ne-/, первое лицо двойственного/множественного числа — /i̒d-/, а второе лицо множественного числа обозначается /ah-/. Третье лицо не обозначается в этой позиции. Когда он встречается как прямое или косвенное дополнение, префиксы местоимения меняются, и четвертое лицо становится релевантным.
Как и большинство атабаскских языков, слейви имеет множество классификаций. Существует пять основных категорий, которые описывают природу объекта. Некоторые из этих категорий разбиты далее. [9]
tewhehchú
вода. CL
«В воде находится предмет, похожий на ткань» [9]
У Slavey есть только одно структурное время: будущее. Другие времена могут быть обозначены перифрастически. [9]
Непосредственное будущее может быть образовано с помощью глагола de- (позиция 9) и y-.
дол
3. FUT .старт
«Он/она просто готов(а) идти».
nadedajéh
3. FUT.начать лечиться
«Все только начинает заживать».
У слова Slavey есть два семантических аспекта: совершенный и несовершенный.
Совершенный вид представлен в позиции 11:
дехтла
3SG . PFV . старт
«Он/она начал».
что?
длинный
goyįdee
3SG . PFV . разговор
«Он/она говорил(а) долго».
Совершенный вид может также использоваться с маркером прошедшего времени, чтобы указать, что в момент ссылки, который находится в прошлом, событие было завершено [9]
kǫ́e
дом
гохца
3SG .PFV .build
область
ПРОШЛОЕ
«Он построил дом».
Несовершенный вид указывает на то, что указанное время предшествует окончанию времени события:
хеджа
3
IPFV .поет
«Он/она поет, он/она поет».
kǫ́e
дом
гохца
3
бегхайида
IPFV .build
область
1SG .PFV .см .
3
«Я видел, как он строил дом».
Славей — язык с глаголом в конце. Основной порядок слов — SOV. [9]
Дене
мужчина
· ...
лодка
thehtsį̒
3SG .сделано
«Человек сделал лодку».
тлį
собака
ц'йдани
ребенок
кайыта
3SG .бит
«Собака укусила ребенка».
Косвенные объекты предшествуют прямому объекту. [9]
Т'еере
девочка
день
мать
гха
для
?erákee?ee
парка
wihsį
сделал
«Девочка связала парку для своей матери».
В Slavey нет падежных обозначений. Для различения подлежащего, прямого дополнения и косвенных дополнений используется порядок слов. Подлежащее будет первой именной фразой, а прямое дополнение будет стоять прямо перед глаголом. Косвенные дополнения контролируются послелогами. [9]
[9]
Притяжательные местоименные префиксы встречаются в Slavey. Эти местоимения имеют те же формы, что и прямые и косвенные объектные местоимения. Префиксы перечислены ниже с примерами.
melje
3 . POSS .собака
натла
3SG .is.fast
«Его/ее собака быстрая».
беке
3SG . POSS . тапочки
whihtsį
1SG .сделано
«Я сделала ему/ей тапочки».
йеке
4 . POSS .тапочки
whehtsį
3SG .сделано
«Он/она сделал(а) себе тапочки».
кули́э
3PL . POSS . собака
рала
3SG .is.fast
«Их собака быстрая».
goyúé
3PL . POSS . одежда
к'энабенихце
1SG .промытый
«Я стирал их одежду».
В языке Slavey есть как сочинительные, так и подчинительные союзы.
це
древесина
tádiihtth
1SG .cut
я
и
gots'ę
область.в
гойи
1SG .утепленный
наехдхи
«Я нарубил дров, а потом согрелся внутри».
дене
люди
ʔéhdá
некоторый
джийе
ягода
kanįwę
3SG .выборы
gots'ę
и
ʔéhdá
некоторый
даʔуʔа
3 . OPT .рыба
«Кто-то будет собирать ягоды, а кто-то ловить рыбу».
ʔekó͔
там
нет
1SG .opt.go
нет
1SG .хочу
гоа
но
Неджи
1SG .быть.боявшимся
«Я хочу пойти туда, но боюсь».
синус
1SG .ребенок
ts'ó͔dane
1SG .пила
гогайида
3PL .но
кулу
3SG .вместо
дедин
3 .стал
голи
ʔajá
«Я должен был присматривать за детьми, но вместо меня это сделал он».
ʔįts'é
лось
gehk'e
3PL .стрелять
наде
если
сегха
1SG .для
махси
Спасибо
«Если они застрелят лося, я буду благодарен».
Дора
3 .голова
бекви
1SG .OPT .comb
ohts'í
3SG .хочет
нет
из
наде
3SG .комбы
йехтс'и
4
«Когда Дора хочет расчесать мои волосы, она расчесывает их». Неизвестные сокращения для глянца ( помощь );
шурухте
1SG .OPT .go
были
к
сележе
спать
daderéʔ
до
о͔
ящик для дров
ʔagúlá
3 .полный
1SG .сделанная.область
«Перед тем как лечь спать, я наполнил ящик дровами».
segó͔łį
1SG .родился
gots'ę
площадь.от
Джо
здесь
денейле
1SG .жил
«Я живу здесь с самого рождения».
се
древесина
вайсе
3 .мокрый
йихэ
потому что
годихк'о͔
1SG .сделать.огонь
yile 2
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ
«Поскольку дрова мокрые, я не могу развести огонь».
[9]
В относительном предложении есть три важных части. Есть голова, которая является существительным, которое изменяется или ограничивается. Вторая часть — это ограничительное предложение. Предложение изменяет головное существительное. Последняя часть — это комплемент. [9]
ʔeyi
the
[дене]
[мужчина]
goyidee
1SG .говорил
я
КОМП
хиша
3SG .высокий
«Мужчина, с которым я разговаривал, высокий».
li
собака
ах
кролик
hedéhfe
3SG .преследовал
я
КОМП
гайейида
1SG .пила
«Я видел собаку, которая гналась за кроликом».
Северный и Южный Слейви признаны официальными языками Северо-Западных территорий; они могут использоваться в суде, а также в дебатах и заседаниях законодательного органа Северо-Западных территорий. Однако, в отличие от английского и французского, правительство публикует законы и документы на Северном и Южном Слейви только по запросу законодательного органа, и эти документы не являются официальными. [12]
В 2015 году женщина из племени слейви по имени Андреа Херон подала иск против территориального правительства за его отказ разрешить использовать символ ʔ , представляющий гортанную смычку слейви, в имени ее дочери, Сакаеʔах, несмотря на то, что языки слейви являются официальными в Северо-Западных территориях. Территория утверждала, что территориальные и федеральные документы, удостоверяющие личность, не могут вместить этот символ. Херон зарегистрировала имя с дефисом вместо ʔ, когда родилась ее дочь, но когда Сакаеʔах было 6 лет, г-жа Херон присоединилась к иску женщины из племени чипевиан по имени Шене Католик-Вальпи относительно того же символа в имени ее собственной дочери, Сахаиʔа. [13]
Также в 2015 году Университет Виктории запустил программу языкового возрождения в Северо-Западных территориях, объединяя изучающих коренные языки, включая слейви, с бегло говорящими на них. Программа требует 100 часов разговоров с наставником без английского языка, а также занятий с инструкторами в Форт-Провиденсе . [14]
Славейский язык был родным языком вымышленной группы в канадском телесериале « К северу от 60» . Ник Сиббестон , бывший премьер-министр Северо-Западных территорий , был консультантом по славейскому языку и культуре в шоу.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )На]звание Слейви — это колониальный термин, который был навязан племени дехчо дене[, сказал Накехк'о;] «Это очень ужасное и отвратительное название».
