Ахтна или Ахтена ( / ˈɑːtnə / , от At Na " Copper River ") [ 4] — язык на-дене этнической группы Ахтна из района реки Коппер на Аляске . Язык также известен как язык Коппер - Ривер или медновский .
Язык ахтна состоит из четырех различных диалектов: верхнего, центрального, нижнего и западного. На трех из четырех говорят и по сей день. Ахтна тесно связан с денаина .
Похожее название Атнах встречается в дневниках Саймона Фрейзера и других ранних европейских дневников на территории современной Британской Колумбии как ссылка на народ цилкотинов , еще одну северную атапаскскую группу. [ необходима ссылка ]
Язык атна классифицируется как принадлежащий к северным атабаскским языкам , подгруппе атабаскских языков . [5]
Ahtna — один из одиннадцати атабаскских языков, родом с Аляски. Язык Ahtna происходит от протоатабаскского языка , который, как полагают, развился 5000–10 000 лет назад, когда люди мигрировали из Евразии в Северную Америку по Берингову перешейку ( Берингия ), когда он высох и обнажился, создав естественный сухопутный мост. Многие коренные индейские языки произошли от этого протоатабаскского языка. Ahtna и другие атабаскские языки, такие как навахо, имеют много общего из-за их общего происхождения. Язык Ahtna очень сильно и очень часто менялся, и он все еще меняется сегодня. За последнее столетие в словарный запас Ahtna попало более ста слов, в основном из-за влияния английского языка. Контакты с русскими повлияли на язык Ahtna, и было введено много русских заимствований. С контактом с носителями английского языка, особенно в последнее время, также были введены английские слова. Некоторые слова также заимствованы из родных языков аляскинских тлинкитов и алутиков . [4]
Регион Ахтна состоит из бассейна реки Коппер и гор Врангеля. Регион Ахтна граничит с рекой Нутцотин на северо-востоке и хребтом Аляска на севере. Горы Талкитна находятся на юге, горы Чугач — на юге. [6] Верхние Ахтна живут в верхней части реки Коппер, средние или центральные Ахтна живут немного ниже по течению, нижние Ахтна живут около устья реки Коппер, которая впадает в залив Аляска, а западные Ахтна живут к западу от реки.
Люди Ахтна живут в традиционных деревнях и около них. В регионе Ахтна есть восемь деревень: Кантвелл, Чисточина, Читина, Коппер-центр, Гакона, Гулкана, Ментаста и Тазлина. Все они признаны на федеральном уровне. [7]
Из 500 жителей страны 15 человек являются пожилыми, и язык находится на грани исчезновения.
Активистка движения за права на пропитание и рыболовство Кэти Джон (1915–2013) из Ментасты помогла разработать алфавит ахтна в 1970-х годах [8] и записала руководство по произношению диалекта Ментасты. [9] [10]
В 2012 году поэт Джон Смелсер опубликовал двуязычный сборник стихов на языке ахтна и английском языке « Индийский пророк» .
В рамках программы возрождения школа Ya Ne Dah Ah в Саттоне, Аляска, преподает язык ахтна как часть своей учебной программы. [11] [12]
По состоянию на 2010 год проект цифрового архивирования Ахтны находился в стадии реализации. [13]
Существует четыре основных диалектных подразделения и восемь групп (племенных союзов): [14]
Сравнение некоторых названий животных в трех атабаскских языках: [16]
Атабаскские языки в основном префиксальные. Многие префиксы представлены вместе. Суффиксация ограничена, и часто одно слово имеет столько же значения, сколько предложение на английском языке. Глаголы очень сложны, поэтому создают много разных значений или анализов глаголов. Некоторые глаголы включают синтаксические принципы в дополнение к и/или замене морфологических принципов при построении слова. [17]
Согласные в фонологии и практической орфографии МФА Кари показаны в следующей таблице . [18]
Гласные в практической орфографии и фонологии Кари следующие. [18]
Произношение слов может немного отличаться в зависимости от диалекта.
Принадлежность обозначается такими префиксами, как s- «мой», u- или yu'- «его/ее», ne- «наш»; как в snaan «моя мать», unaan (или yu'naan ) «его/ее мать», nenaan «наша мать». [4]
Глаголы в первую очередь являются префиксами. Часто перед основой стоит шесть или более префиксов, а затем один или более суффиксов. (1a) отображает поверхностную форму в написании ахтна, в то время как (1b) является темой глагола. Присутствуют три префикса, которые должны быть перечислены с основой, чтобы составить форму. Все, что находится рядом в теме глагола, может быть разделено морфемами в поверхности форм. [17] Темы глаголов отображают, какие элементы должны быть перечислены в словаре, чтобы говорящий мог реконструировать глагол. «#» отображает важную внутреннюю границу слова, известную как дизъюнктная граница. «+» указывает на границу морфемы. [17]
та
в воду
#
#
г
КВАЛ
+
+
л
КЛ
+
+
dlok'
смех
(лексический список: тема глагола)
«Вода журчит» (поверхностная форма)
В языке ахтна глагол обычно стоит после существительного.
В языке ахтна модификаторы обычно следуют за существительным, которое они изменяют. Примерами этого являются имя божества или персонажа-трикстера Saghani Ggaay , где saghani — это существительное « ворон », а ggaay — прилагательное «маленький, маленький» или в термине nen ten «вечная мерзлота», сочетание nen «земля, земля» и ten «замороженный». Этот порядок слов также наблюдается в топонимах, таких как Dghelaay Ce'e « Денали /гора Мак-Кинли», буквально «самая большая гора», и Ben Ce'e «озеро Суситна», буквально «большое озеро». [4]
