язык иксил

Язык майя в Мексике и Гватемале

История и генеалогия языков майя . Иксил является частью мамейской подсемьи, на этом изображении окрашен в цвет индиго .

Иксиль ( Ixhil ) — язык майя , на котором говорят в Мексике и Гватемале . ^[2] Это основной язык народа иксиль , который в основном охватывает три города Сан-Хуан-Котцаль , Санта-Мария-Небах и Сан-Гаспар-Чахуль в горной местности Гватемалы и многочисленные города в штатах Кампече и Кинтана-Роо на юго-востоке Мексики . ^[3] Также есть говорящее на иксиле мигрантское население в Гватемале, Мехико и Соединенных Штатах. Хотя есть небольшие различия в словарном запасе в диалектах, на которых говорят люди в трех основных гватемальских городах иксиль, все они взаимно понятны и должны считаться диалектами одного языка. Согласно историко-лингвистическим исследованиям, иксиль появился как отдельный язык где-то около 500 года нашей эры.

Распределение

На языке иксиль говорят в Мексике в некоторых муниципалитетах штатов Кампече и Кинтана-Роо . В штате Кампече на нем говорят в общинах Лос-Лорелес и Кецаль-Эдзна муниципалитета Кампече и в Майя-Текун муниципалитета Чампотон , а в Кинтана-Роо на нем говорят в городах Майя-Балам и Кучуматан муниципалитета Бакалар .

В Гватемале муниципалитетами, где больше всего говорят на иксиле, являются Сан-Гаспар-Чахул, Сан-Хуан-Коцаль и Санта-Мария-Небах, департамент Киче .

Фонология

Примеры слов

Источник: ^[6]

Грамматика

Местоимения в языке иксиль делятся на эргативные и абсолютивные . ^[7] Примечательной особенностью грамматики языка является неоднозначность в различении возвратных и взаимных местоимений . ^[8]

Смотрите также

• Эргативно-абсолютивный язык

Примечания

1. Ixil в Ethnologue (24-е изд., 2021)
2. Колби, Бенджамин Н., Пьер Л. ван ден Берге. 1977. Иксилес и Ладинос: Социальный плюрализм на Альтиплано-де-Гватемала. Гватемала: Редакция "Хосе де Пинеда Ибарра". п. 57.
3. "Каталог национальных языков коренных народов: Иксиль" .
4. Айрес (1991), стр. 1.
5. Айрес (1991), стр. 2–7.
6. "Ixil Words". www.native-languages.org . Получено 2023-11-23 .
7. «К диалектологии иксильских майя: различия между сообществами и отдельными людьми» Томас Э. Лендьел
8. «Рефлексивные и реципрокные элементы в иксиле», ERIC : ED353802, Гленн Айрес, 1990.

Библиография

• Асикона Рамирес, Лукас, Доминго Мендес Ривера, Родриго Доминго Ксиник Боп. 1998. Diccionario Ixil de San Gaspar Chajul . Ла Антигуа-Гватемала: Лингвистический проект Франсиско Маррокина.
• Эйрес, Гленн Томпсон (1991). Граматика Иксиль. Антигуа-Гватемала: CIRMA.
• Седильо Чел, Антонио, Хуан Рамирес. 1999. Diccionario del idioma ixil de Santa María Nebaj . Ла Антигуа-Гватемала: Лингвистический проект Франсиско Маррокина.
• Англия, Нора К. 1994. Укутамиил Рамакиил Уциджобаал ри Майя Амаак: Autonomia de los Idiomas Mayas: Historia e identidad. (2-е изд.) . Гватемала-Сити: Чолсамай.
• Максимилиано Пома С., Табита Х.Т. де ла Крус, Мануэль Каба Каба и др. 1996. Gramática del Idioma Ixil . Ла Антигуа-Гватемала: Лингвистический проект Франсиско Маррокина.
• Охладжуудж Кидж Майя Айциб (ОКМА). 1993. Майячии. Лос идиомы майя Гватемалы. Гватемала-Сити: Чолсамай.
• Программа спасения культурных майя-Иксиля. 1995. Акбал Элул Йол Вацсай: Diccionario Ixil . Гватемала-Сити: Чолсамай.

Внешние ссылки

• Доктрина и исповедь на языке Ixil
• Ресурсы OLAC на языке иксиль и о нем
• Архив ELAR с документацией по языку иксиль-майя
• Коллекция разговоров/повествовательных текстов на языке майя Иксиль, архивированная 27 апреля 2015 г. на Wayback Machine в Архиве языков коренных народов Латинской Америки , содержащая аудиозаписи и цифровые тексты.