stringtranslate.com

Яма для сжигания

Военнослужащий, утилизирующий форму. [1] Сданные предметы военной формы должны быть сожжены, чтобы гарантировать, что они не могут быть использованы противоборствующими силами.

Мусорная яма — это территория на военной базе США , где отходы утилизируются путем сжигания.

Согласно полевому руководству армии США , существует четыре других способа утилизации неопасных твердых отходов помимо мусоросжигательных ям: мусоросжигательные печи , захоронение , свалки и тактическое захоронение. [2] Сжигание на открытом воздухе является способом утилизации отходов, но увеличивает риск возникновения пожара и производит вредные пары. [3] Из-за современных отходов в развернутых средах есть пластик (включая бутылки с водой), транспортные материалы, электронные отходы и другие материалы, которые могут выделять токсичные воздушные соединения . Мусоросжигательные ямы подверглись резкой критике и привели к судебным искам со стороны ветеранов , гражданских лиц Министерства обороны и военных подрядчиков. Глобальное экологическое сознание особенно критиковало эти случаи крупномасштабной эксплуатации мусоросжигательных ям. [4] Эффект от мусоросжигательных ям, по-видимому, аналогичен эффекту от уборки мусора после пожара . [5]

Министерство обороны оценивает, что 3,5 миллиона военнослужащих подверглись воздействию ям для сжигания. Министерство по делам ветеранов удовлетворило около 73% исков ветеранов о возмещении ущерба от ям для сжигания, связанных с астмой, синуситом и ринитом. [6]

Использование в Ираке и Афганистане

Фраза «горящая яма» приобрела известность в 21 веке, особенно на военных объектах США в Ираке и Афганистане . Однако эта практика использовалась задолго до войны с террором .

Во время войны в Персидском заливе (1990–1991) и продолжавшихся войнами в Ираке и Афганистане военные базы по всему региону использовали ямы для сжигания отходов в качестве способа утилизации отходов. [7] Эти места включали Ирак , Афганистан , Кувейт , Саудовскую Аравию , Бахрейн , Джибути , Диего-Гарсию , Аденский залив , Оманский залив , Оман , Катар , Объединенные Арабские Эмираты , Персидский залив , Аравийское море и Красное море . В 2010 году крупномасштабные операции по сжиганию отходов в Ираке и Афганистане, предположительно проводимые военными США или их подрядчиками, такими как KBR , как сообщалось, позволили эксплуатировать ямы для сжигания отходов в течение длительного времени, сжигая многие тонны различных отходов. Действующий персонал сообщал о респираторных проблемах и головных болях в некоторых случаях, в то время как некоторые ветераны подавали заявления об инвалидности на основании симптомов респираторной системы, предположительно возникших из-за ям для сжигания отходов. [8] Генерал Дэвид Петреус , командующий Центральным командованием США и Многонациональными силами в Ираке , заявил, что командиры в то время беспокоились об основных потребностях (еде и воде) солдат под его командованием, а не о ямах для сжигания отходов. [9] Специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана обнаружил, что ямы для сжигания отходов не подлежат защите, поскольку их выбросы потенциально вредны для военнослужащих США. [7]

Примеры

Сжигание отходов в зоне поддержки 1-й дивизии морской пехоты в Саудовской Аравии во время войны в Персидском заливе в 1991 году.

Объединенная база Балад (JBB), крупнейшая база США в Ираке, использовала яму для сжигания отходов еще летом 2008 года, сжигая 147 тонн отходов в день, когда Army Times опубликовала большую статью об этом и связанных с этим проблемах со здоровьем. Яма для сжигания отходов на JBB занимала площадь 10 акров, а отходы, производимые каждым человеком, назначенным на JBB, оцениваются в 3,6–4,5 килограмма (7,9–9,9 фунтов) отходов в день. [10] Представитель ВВС, выступавший от имени 609-го Объединенного центра воздушных и космических операций в Юго-Западной Азии, решительно оспаривал обвинения в последствиях для здоровья и подчеркивал необходимость мер по смягчению последствий. [11] В Афганистане на пике своего развития ежедневно с использованием ям для сжигания отходов утилизировалось более 400 тонн отходов. [12]

По словам Леона Рассела Кейта, военного подрядчика, работавшего в Баладе, который давал показания на слушаниях в Сенате в 2009 году, пепел был везде, включая кровати и одежду. Он описал, что густой черный дым присутствовал даже в казармах, где он навсегда пачкал простыни. Один солдат описал дым как «туман Сан-Франциско». Другой назвал его «пыльцевой пыльцой». Цвет дыма мог быть сине-черным или желто-оранжевым, но обычно был черным. [13]

Продолжительность

Ямы для сжигания предположительно были приняты в качестве временной меры, но оставались в использовании несколько лет после того, как стали доступны альтернативные методы утилизации, такие как сжигание . [8] Ямы для сжигания использовались во время операций «Щит в пустыне» и «Буря в пустыне » . [9] По состоянию на июль 2019 года в операциях в Сирии, Афганистане и Египте все еще было девять санкционированных ям для сжигания. По данным Министерства обороны, это последнее средство, когда не существует никакой осуществимой альтернативы. Для более долгосрочных мест используются обычные методы утилизации твердых отходов. [14]

Использование в Соединенных Штатах

Опасные материалы сжигаются в открытых кучах на военных объектах в Соединенных Штатах, включая завод по производству боеприпасов в Рэдфорде, штат Вирджиния. [15]

Сгоревшие материалы и продукты сгорания

Член команды Управления по борьбе с наркотиками уничтожает опиум и химические вещества для изготовления наркотиков в яме для сжигания на передовой оперативной базе в Мардже , Афганистан.

Отходы, сжигаемые с использованием мусоросжигательных ям, включали химикаты, краски, медицинские отходы, отходы жизнедеятельности человека, металлические и алюминиевые изделия, электронные отходы , боеприпасы (включая неразорвавшиеся боеприпасы ), нефтепродукты, смазочные материалы, пластик, резину, древесину и пищевые отходы. [4] Типичная мусоросжигательная яма использует в качестве катализатора реактивное топливо (обычно JP-8 ) . [ необходима ссылка ] Сжигание такого материала создавало облака черного дыма. [8]

Согласно информационному бюллетеню ВВС [ требуется ссылка ] , «Сжигание твердых отходов в открытой яме генерирует многочисленные загрязняющие вещества. Эти загрязняющие вещества включают диоксины , твердые частицы , полициклические ароматические углеводороды , летучие органические соединения , оксид углерода , гексахлорбензол и золу . Высокотоксичные диоксины, образующиеся в небольших количествах почти во всех процессах сжигания, могут образовываться в повышенных уровнях при усиленном сжигании пластиковых отходов (например, выброшенных бутылок из-под питьевой воды) и если сжигание не происходит при высоких температурах в мусоросжигательной печи. Неэффективное сжигание медицинских или туалетных отходов может привести к выбросу болезнетворных аэрозолей». Гексахлордибензо-п-диоксин (в просторечии известный как диоксин) — это то же самое химическое вещество, которое содержится в Агенте Оранж, использовавшемся во время войны во Вьетнаме . [ требуется ссылка ] Кроме того, ямы для сжигания также создавали загрязнение твердыми частицами (PM) 2,5 и PM 10. Ниже приведена таблица, в которой указаны все известные загрязняющие вещества, обнаруженные в ямах для сжигания отходов. [16]

Влияние на здоровье

В 2009 году растущая обеспокоенность относительно воздействия на здоровье ям для сжигания отходов привела к тому, что президент Барак Обама поручил федеральным агентствам ознакомиться с последними научными открытиями относительно ям для сжигания отходов для защиты военнослужащих США, а военным командирам — внедрить рекомендации по защите тех, кто находится под их командованием. [17] Энтони Сзема, доктор медицины Медицинской школы Стоуни-Брук, заявил, что люди, подвергающиеся воздействию загрязнения воздуха , особенно твердых частиц (ТЧ) , имеют высокий риск смерти и заболеваний легких (например, хронической обструктивной болезни легких ). [ требуется ссылка ] Бензол (компонент JP-8 ) является известным канцерогеном и широко использовался в качестве катализатора для ям для сжигания отходов. Ямы для сжигания отходов работают при более низких температурах, что приводит к неполному сгоранию, что приводит к большему количеству аэрозольных токсичных побочных продуктов.

В ноябре 2009 года Управление по делам ветеранов (VA) и Институт медицины Национальной академии наук (IOM) начали 18-месячное исследование с целью определения долгосрочных последствий для здоровья от воздействия ям для сжигания в Ираке и Афганистане. VA и Министерство обороны (DoD) , Совет по здоровью отдельных групп населения Института медицины сформировали Комитет по долгосрочным последствиям для здоровья от воздействия ям для сжигания в Ираке и Афганистане, первое заседание которого состоялось 23 февраля 2010 года в Вашингтоне, округ Колумбия [18]. В 2011 году Институт медицины проанализировал научную литературу, касающуюся возможности неблагоприятных долгосрочных последствий для здоровья от воздействия открытых ям для сжигания. В отчете «Долгосрочные последствия для здоровья от воздействия ям для сжигания в Ираке и Афганистане» [3] отмечено, что данные мониторинга качества воздуха Министерства обороны США показали, что уровни твердых частиц (PM) выше, чем обычно считаются безопасными регулирующими органами США. В нем также упоминается работа, связывающая высокие уровни PM с кардиопульмональными эффектами, особенно у лиц с повышенным риском из-за уже существующих заболеваний, таких как астма и эмфизема . Они пришли к выводу, что имеются лишь ограниченные доказательства, указывающие на «связь между воздействием продуктов сгорания и снижением функции легких у этих групп населения». Если будет достаточно доказательств связи между воздействием ям для сжигания и последующими заболеваниями и инвалидностью, это может послужить основой для принятия Конгрессом «презумпции служебной связи», аналогичной той, которая действует в отношении воздействия Agent Orange.

В настоящее время проводятся исследования в следующих областях для определения воздействия ям для сжигания и последствий для здоровья:

По данным армии, надлежащие методы утилизации отходов сократили распространение инфекционных заболеваний, которые в значительной степени способствовали смертности и заболеваемости среди военнослужащих. [3]

Реестр по делам ветеранов

Реестр опасностей, передающихся по воздуху, и открытых ям для сжигания [25] Управления по делам ветеранов, созданный в 2014 году для сбора информации [26] о ветеранах и военнослужащих, собранной с помощью вопроса о воздействии воздуха из ям для сжигания. Ветераны и военнослужащие, участвовавшие в операции «Несокрушимая свобода»/операции «Иракская свобода»/операции «Новый рассвет» или в войне в Персидском заливе 1990–1991 годов, могут использовать анкету реестра для сообщения о воздействии опасностей, передающихся по воздуху (таких как дым из ям для сжигания, пожары на нефтяных скважинах или загрязнение во время развертывания), а также о других воздействиях и проблемах со здоровьем.

Отчеты по данным реестра:

1. Отчет о данных из реестра опасностей, связанных с воздушными перевозками, и открытых ям для сжигания (AH&OBP), июнь 2015 г. [27] - В период с 25 апреля 2014 г. по 31 декабря 2014 г. почти тридцать тысяч ветеранов и действующих военнослужащих заполнили анкету реестра. В этом отчете освещаются состояния здоровья и физические ограничения, с которыми сталкиваются участники реестра ям для сжигания.

2. Отчет о данных из реестра опасностей, передающихся по воздуху, и открытых ям для сжигания (AH&OBP), апрель 2015 г. [28]

По состоянию на 31 декабря 2019 года, с июня 2014 года анкету заполнили 186 051 ветеранов и действующих военнослужащих. [ необходима ссылка ]

Предлагаемое отслеживание состояния здоровья

Ветеран армии США и аспирант Пенсильванского университета Чад Баер открыто заявил, что заявления об инклюзивных результатах являются следствием неправильного дизайна исследования. Баер был выбран в качестве законодательного члена SVA/VFW в 2019 году и отправился на Капитолийский холм, чтобы отстаивать модель предиктивной аналитики . Баер утверждал, что технологические достижения сделали возможными продольные исследования всех ветеранов, за исключением того, что это невозможно, пока Министерство обороны отказывается предоставлять исследователям VA более полные данные. Данные, о которых идет речь, будут данными о персонале, которые позволят VA создавать «кластеры» на основе таких элементов, как физическое местоположение, специализация работы или другие соответствующие точки данных. [29] [30] [31]

Законодательный ответ

Мать из Миннесоты Эми Мюллер стала жертвой воздействия, и ее сенатор Эми Клобушар (MN-DFL) внесла законопроект под названием «Закон о помощи ветеранам, подвергающимся воздействию ям для сжигания отходов» [ требуется ссылка ] , который был принят и подписан президентом Дональдом Трампом (как HR 5895) 21 сентября 2018 года. [32] В течение 2019 года он выделил 5 миллионов долларов на исследования ям для сжигания отходов, образование и оценку воздействия ям для сжигания отходов и токсичных химических веществ, переносимых по воздуху, на других военнослужащих и ветеранов США. [33]

Принятые Конгрессом меры включают: [ необходимая ссылка ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ремпфер, Кайл (20 февраля 2018 г.). «Суд постановил, что сжигание ям вдали от полигона стало причиной заболевания легких у военнослужащих». Military Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  2. ^ Центр и школа медицинского департамента армии США (6 мая 2015 г.). Полевая гигиена и санитария (PDF) . Учебный циркуляр № 4-02.3. Министерство армии США . Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2019 г. . Получено 14 апреля 2020 г. .
  3. ^ Институт медицины abc (2011). Долгосрочные последствия для здоровья от воздействия ям для сжигания в Ираке и Афганистане. Том 180. The National Academies Press . С. 601–603. doi :10.17226/13209. ISBN 978-0-309-21755-2. PMID  26032372. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 23 апреля 2024 г. . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abc "Airborne Hazards and Burn Pit Exposures - Public Health". Министерство по делам ветеранов США . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 13 июля 2016 г.
  5. ^ Naeher, Luke P.; Brauer, Michael; Lipsett, Michael; Zelikoff, Judith T.; Simpson, Christopher D.; Koenig, Jane Q.; Smith, Kirk R. (январь 2007 г.). «Влияние дыма на здоровье: обзор». Inhalation Toxicology . 19 (1): 67–106. Bibcode : 2007InhTx..19...67N. CiteSeerX 10.1.1.511.1424 . doi : 10.1080/08958370600985875. ISSN  0895-8378. PMID  17127644. S2CID  7394043. 
  6. ↑ Хелмор, Эдвард (13 марта 2022 г.). «Ямы для сжигания токсичных веществ подвергают риску здоровье ветеранов США. Может ли помочь новый закон?». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  7. ^ abc "Burn pits: Thousands of veterans fear they are tested for death-disease". CBS News . 17 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  8. ^ abc Risen, James (6 августа 2010 г.). «Ветераны бьют тревогу из-за воздействия ямы для сжигания» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 7 августа 2010 г. .
  9. ^ ab "Petraeus: США имеют 'священную обязанность' помогать ветеранам Burn-Pit". Military.com . Fox News . 3 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  10. ^ Аурелл, Джоанна; Гуллетт, Брайан К.; Ямамото, Дирк (16 октября 2012 г.). «Выбросы от открытого сжигания имитированных военных отходов с передовых оперативных баз». Environmental Science & Technology . 46 (20): 11004–11012. Bibcode : 2012EnST...4611004A. doi : 10.1021/es303131k. ISSN  0013-936X. PMID  22992062.
  11. ↑ Кеннеди, Келли (4 ноября 2008 г.). «Безвредно или опасно? Военные говорят, что химикаты и медицинские отходы, сжигаемые в Баладе, делают их больными, но официальные лица отрицают риск». Military Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  12. ^ Окончательная оценка: чему мы научились в ходе инспекций мусоросжигательных заводов и использования мусоросжигательных ям в Афганистане (PDF) (Отчет). Специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана . 10 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  13. ↑ Перси, Дженнифер (22 ноября 2016 г.). «То, что они сожгли». The New Republic . ISSN  0028-6583. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  14. ^ Майерс, Меганн (12 июля 2019 г.). «Почему Министерство обороны США продолжает использовать мусоросжигательные ямы, даже признавая их опасность». Military Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  15. ^ Кейн, Джулия (4 мая 2022 г.). «Дважды сожженные: военные ямы для сжигания отравляют американцев — за рубежом и дома». Grist . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  16. ^ Масиол, Мауро; Маллон, полковник Тимоти М.; Хейнс, Кевин М.; Ютелл, Марк Дж.; Хопке, Филип К. (август 2016 г.). «Распределение источников диоксинов, фуранов и полициклических ароматических углеводородов в воздухе на передовой оперативной авиабазе США во время войны в Ираке». Журнал профессиональной и экологической медицины . 58 (8 Suppl 1): S31–S37. doi :10.1097/JOM.00000000000000759. ISSN  1076-2752. PMC 4978146. PMID 27501102  . 
  17. ↑ Майлз, Донна (6 августа 2009 г.). «Официальные лица работают над решением проблем с дымом от ям для сжигания». Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  18. ^ "Проект: Долгосрочные последствия для здоровья от воздействия ям для сжигания в Ираке и Афганистане". Национальная медицинская академия . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  19. ^ Conlin, Ava Marie S.; DeScisciolo, Connie; Sevick, Carter J.; Bukowinski, Anna T.; Phillips, Christopher J.; Smith, Tyler C. (июнь 2012 г.). «Результаты родов среди военнослужащих после воздействия задокументированных открытых ям для сжигания до и во время беременности». Журнал профессиональной и экологической медицины . 54 (6): 689–697. doi :10.1097/JOM.0b013e31824fe154. ISSN  1076-2752. PMID  22517496. S2CID  9833056.
  20. ^ Джонс, Келли А.; Смит, Беса; Гранадо, Нисара С.; Бойко, Эдвард Дж.; Гэкстеттер, Гэри Д.; Райан, Маргарет АК; Филлипс, Кристофер Дж.; Смит, Тайлер К. (июнь 2012 г.). «Недавно зарегистрированные волчанка и ревматоидный артрит в связи с развертыванием в непосредственной близости от задокументированной открытой ямы для сжигания мусора в Ираке». Журнал профессиональной и экологической медицины . 54 (6): 698–707. doi :10.1097/JOM.0b013e3182529799. ISSN  1076-2752. PMID  22588476. S2CID  474713.
  21. ^ Sagalyn, Dan (10 января 2018 г.). «Байден рассматривает возможную связь между смертельным раком мозга сына и токсичными армейскими ямами для сжигания». PBS . Архивировано из оригинала 22 января 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  22. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (12 февраля 2019 г.). «Конгресс готов помочь ветеранам, подвергшимся воздействию «ям для сжигания» на протяжении десятилетий войны» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  23. ^ Chiaramonte, Perry (21 ноября 2018 г.). «Воздействие ям для сжигания, вероятно, приводит к более высокому уровню смертности от рака среди армейских ветеранов: новое исследование». Fox News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  24. ^ ab Kime, Patricia (8 августа 2017 г.). «Новый отчет о яме для сжигания: заболевание легких и высокое кровяное давление распространены среди ветеранов, подвергшихся воздействию». Military Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  25. ^ "Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry". Министерство по делам ветеранов США . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 9 июля 2015 г.
  26. ^ Гордон, Кен (5 марта 2018 г.). «Ожоговые ямы на базах США в Ираке и Афганистане обвиняют в болезнях ветеранов». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Получено 24 сентября 2018 г. .
  27. ^ Отчет о данных из реестра опасностей, передающихся воздушно-капельным путем, и открытых ям для сжигания (AH&OBP) (PDF) (Отчет) (редакция от июня 2015 г.). Министерство по делам ветеранов США . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2015 г.
  28. ^ Отчет о данных из реестра опасностей, передающихся воздушно-капельным путем, и открытых ям для сжигания (AH&OBP) (PDF) (Отчет) (редакция от апреля 2015 г.). Министерство по делам ветеранов США . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2015 г.
  29. ^ "VFW и SVA объявляют о наборе студентов-ветеранов на 2019 год". Ветераны иностранных войн . 8 января 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  30. ^ «Исследователь из Пенсильвании, конгрессмен хотят улучшить записи и медицинское обслуживание при воздействии сжигания отходов за рубежом». NBC Philadelphia . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  31. ^ Ochroch, Claire (20 февраля 2019 г.). «Этот студент Пенсильванского университета создал реестр, который выявляет ветеранов с похожими проблемами со здоровьем». The Daily Pennsylvanian . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г. .
  32. ^ "Президент Дональд Дж. Трамп подписывает HR 5895 в закон". whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 3 марта 2021 г. – через Национальный архив .
  33. ^ «Принят законопроект о финансировании программ для военных, ветеранов и чистой энергии». Big Island Now . 15 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение