stringtranslate.com

Ямэнь

Рисунок План ямыня в Шаосин- Фу , провинция Чжэцзян , 1803 год.
Входные ворота ямена периода династии Нгуен Туан Пху провинции Туен Куанг и блокхаус линь ка в Туен Куанге , Тонкин , Французский Индокитай .

Ямэнь ( ya-men ; традиционный китайский :衙門; упрощенный китайский :衙门; пиньинь : yámén ; Уэйд- Джайлз : ya 2 -men 2 ; маньчжурский :ᠶᠠᠮᡠᠨyamun ) был административным офисом или резиденцией местного бюрократа или мандарина в императорском Китае , Корее , [1] и Вьетнаме . [2] [3] Ямэнь также может быть любым правительственным офисом или органом , возглавляемым мандарином, на любом уровне правительства: офисы одного из Шести министерств являются яменем , но также и префектурная магистратура. Этот термин широко использовался в Китае на протяжении столетий, но появился в английском языке во времена династии Цин [ требуется ссылка ] .

Обзор

В местном ямене бюрократ управлял государственными делами города или региона. Типичные обязанности бюрократа включают местные финансы, капитальные работы, рассмотрение гражданских и уголовных дел, а также издание указов и политик.

Обычно бюрократ и его ближайшие родственники жили в резиденции, примыкающей к яменю . Это было особенно актуально во времена династии Цин, когда императорский закон запрещал человеку занимать государственную должность в родной провинции.

Ямены сильно различались по размеру в зависимости от уровня правительства, которым они управляли, и старшинства должности бюрократа . Однако ямен на местном уровне обычно имел схожие черты: главные ворота, двор и зал (обычно служивший судом); офисы, тюремные камеры и складские помещения; и резиденции для бюрократа, его семьи и его сотрудников.

Тюремная камера в бывшем ямене Пинъяо

На уровне провинции и выше специализация среди чиновников происходила в большей степени. Например, три главных чиновника провинции ( упрощенный китайский :三大宪; традиционный китайский :三大憲; пиньинь : Sàn Dà Xiàn ; букв. «Три великих закона») контролировали законодательные и исполнительные, судебные и военные дела провинции или региона. Их ямены соответственно были бы специализированы в соответствии с функциями офиса. Великие ямены центрального правительства, расположенные в столице, являются более исключительно офисными комплексами.

Бегун Ямэнь в династии Мин

Бегун ямэня времен династии Мин.

Общий

Ямэнь- бегун (衙役) — это профессия, которая служила для ямэнь (衙门), правоохранительного отдела в древнем Китае. Они работали как низший класс в правительственном департаменте, что делало их мостом между простыми людьми и правительством. [4] [5]

Классификация

Существовало три вида ямэньских бегунов: zao (), zhuang (), kuai (). Но на самом деле, было больше различных видов в конкретных [ необходимо разъяснение ] . Zao обычно служили при дворе, zhuang обеспечивали физическую работу, а Kuai отвечали за инспекцию, расследование и арест.

Зао

Зао выступали в качестве телохранителей должностных лиц. Обычно они следовали за должностными лицами. Во время суда они стояли по обе стороны суда, чтобы поддерживать порядок. Они также выполняли обязанности по сопровождению заключенного, допросу подозреваемого и применению незначительных наказаний. У них была своя собственная черная униформа. [4]

Чжуан

Чжуаны были сопоставимы с современными охранниками. Их основная работа заключалась в охране критических зон, таких как ворота замка, суд, тюрьма и склад. Они также патрулировали улицы. Большинство из них были выбраны из числа сильных гражданских лиц. [4]

Куай

В обязанности Куаи входил вызов ответчиков и свидетелей в суд. Обычно их просили совершать поездки для суда [ необходимо дополнительное объяснение ] , путешествуя на большие расстояния, если это было необходимо. В период уплаты налогов их отправляли в отдаленные районы, чтобы собирать налоги для правительства. Поэтому Куай имел больше контактов с гражданскими лицами, чем Цзао и Чжуан. У них не было собственной униформы, но они должны были повесить карточку на поясной ремень, чтобы идентифицировать себя. [4]

Социальный статус

В династии Мин, из-за своих обязанностей, яменские бегуны считались низшим классом ( цзяньминь ,贱民), который даже ниже, чем хорошие простолюдины ( лянминь ,良民), такие как фермеры. Это самый низкий слой в обществе. [6] [7]

Доход

Зарплата, которую суд выдавал гонцу ямена , была низкой по сравнению с другими работами. Среднедневной зарплаты хватало только на один прием пищи. [4]

Хотя зарплата была недостаточной для жизни или содержания семьи, работа в правоохранительных органах давала курьерам ямена некоторую власть, которой можно было воспользоваться. Курьеры взимали небольшую плату с тяжущихся сторон для покрытия расходов. Префекты и магистраты соглашались на такую ​​систему взимания платы, пока сумма была в разумных пределах. Однако куай не могли связываться с тяжущимися сторонами в судебных делах. Они просили деньги у других низших классов, таких как мясники и проститутки. Такое неписаное правило называется грязным регулированием (陋规) [ необходимо дальнейшее объяснение ] . Таким образом, фактический доход куай зависел от их места работы; куай в крупных городах мог легко собрать много денег, а куай в сельской местности мог быть таким же бедным, как бездомный. [4]

Такая коррупция и вымогательство процветали во время правления императора Сюаньдэ . Префекты и магистраты просто не обращали внимания на своих клерков, шантажирующих низшие классы. Император Сюаньдэ описывал их как «распущенных, жадных и ненасытно эксплуатирующих, [или] выродившихся и никчемных». [8]

Путь в оккупацию

Поскольку социальный статус бегунов ямена был низким, а доход нестабильным (обычно низким), бегуны ямена в основном формировались из бродяг, особенно среди куай. Они часто были сильными, но необразованными [ нужна цитата ] .

Бумага Ямен Бегун

Бумажный ямэнь-бегунок (纸皂) — это лист бумаги, на котором был нарисован ямэнь-бегунок, и на котором записано обвинение или налоговое обязательство, а также требование к получателю явиться в суд или заплатить налог. Префекты и магистраты выдавали его истцам или налоговым неплательщикам в надежде, что они добровольно явятся в суд или заплатят задолженность по налогу. Неясно, когда был создан бумажный ямэнь-бегунок, но литературу о нем можно найти во времена династий Мин и Цин.

Бегун бумажного ямена требует от неплательщиков налогов платить налоги

Поскольку для бегунов ямена было заманчиво воспользоваться своим положением, магистраты иногда позволяли истцам сначала доставить тяжущихся в суд. Если истец этого не делал, магистрат выдавал бумажного бегуна ямена. Только если оба метода не срабатывали, настоящего бегуна ямена отправляли арестовать тяжущегося. Таким образом, требовалось меньше бегунов ямена. Однако такая практика обычно применялась только в случае легких преступлений. В случае серьезных преступлений, таких как убийство, кража, азартные игры и драки, магистрат все равно отправлял бегунов ямена напрямую для ареста.

После 1911 г.

Институт ямен пал жертвой Учанского восстания и Синьхайской революции , после которых военачальники часто становились высшей властью, несмотря на все усилия Сунь Ятсена по созданию Китайской Республики, охватывающей весь Китай. Сунь Ятсен пытался установить форму самоуправления, или домашнего управления , на региональной (или местной) основе, но он обнаружил, что ему нужна бюрократия, чтобы управлять такой большой страной, как Китай. Таким образом, возникли новые бюрократические учреждения, таким образом, во многом копируя функции императорских яменов .

Термин ямэнь до сих пор используется в разговорном китайском языке для обозначения правительственных учреждений. Иногда он несет негативные коннотации высокомерной или неэффективной бюрократии .

Примечательныйямэньс

Ссылки

  1. Ссылки ​(на корейском языке ).
  2. ^ Đỗ Хоанг Ань (6 июня 2023 г.). «Thêm thôngtin và hình ảnh lưu trữ về Trung tâm đô thị Tuyên Quang thời Pháp» (на вьетнамском языке). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (Национальный архив № 1, Ханой) - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (Департамент государственного учета и управления архивами Вьетнама) . Проверено 10 июня 2023 г.
  3. ^ «Hán Việt tân từ điển» (Новый словарь Hán-Việt) - Нгуен Куок Хунг. Вступление: 衙門 nha mon Цитата: Từ điển trích dẫn 1. Sở quan. § Ta gọi là «quan nha» 官衙 hay là «nha mon» 衙門 . Если вы хотите, чтобы вы знали, что такое «нха мон» 衙門, теперь вы можете увидеть это.
  4. ^ abcdef Ли, Цзунья 李宗亚. Три вида бегунов Ямен в Ямене.衙门中的三班衙役, Китайские и иностранные предприниматели, 中外企业家, Электронная почта редакции, 2014 (29)
  5. ^ Рид, Брэдли В. (2000). Когти и зубы: клерки и бегуны уезда в династии Цин. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3758-4. OCLC  1063409031.
  6. ^ Молл-Мурата, Кристин. «Трудовая этика и оценка труда в период коммерциализации: Китай эпохи Мин, 1500–1644». Международный обзор социальной истории , т. 56, № S19, 2011, стр. 165–195., doi :10.1017/s0020859011000514.
  7. ^ Ханссон, Андерс (1996). Китайские изгои: дискриминация и эмансипация в позднем имперском Китае. Brill. ISBN 90-04-10596-4. OCLC  1014973746.
  8. ^ Нимик, Томас Г. «Выбор местных чиновников по рекомендациям в Китае пятнадцатого века». T'oung Pao, т. 91, № 1/3, 2005, стр. 125–182. JSTOR, www.jstor.org/stable/4528998.