«Янки в Оксфорде» — комедийно-драматический фильм 1938 года режиссёра Джека Конвея с Робертом Тейлором , Лайонелом Бэрримором , Морин О'Салливан , Вивьен Ли и Эдмундом Гвенном в главных ролях . Сценарий написали Джон Монк Сондерс и Леон Гордон . Фильм был спродюсирован MGM-British на студии Denham .
«Янки в Оксфорде» был первым совместным фильмом Вивьен Ли и Роберта Тейлора; позже они появятся в качестве романтической главной пары в ремейке « Мост Ватерлоо» (1940). До этого фильма Тейлор рассматривался как «романтический любовный интерес» и, таким образом, как эквивалент Рудольфа Валентино 1930-х годов , и мужчины поэтому начали сомневаться в мужественности Тейлора. Его кастинг в этом фильме (Майера) был успешной попыткой положить конец таким сомнениям и резко повысил его репутацию как среди мужчин, так и среди женщин. [4]
Самоуверенный американский спортсмен по имени Ли Шеридан ( Роберт Тейлор ) получает стипендию для обучения в колледже Кардинал Оксфордского университета в 1937 году. Сначала Ли не хочет идти в колледж из-за ограниченного дохода своего отца, Дэна ( Лайонел Берримор ), но в конце концов он поступает. Оказавшись в Англии, Ли хвастается своими спортивными победами Полу Бомонту ( Гриффит Джонс ), Уэвертри ( Роберт Кут ) и Рэмси (Питер Крофт) в поезде до Оксфорда. Раздраженные, они обманывают Ли, заставляя его выйти из поезда не на той остановке. Однако Ли все же добирается до Оксфорда, где студенты снова пытаются обмануть его, на этот раз думая, что его ждет грандиозный прием. Разгадав обман, он следует за шутником, выдающим себя за декана, и после погони за ним сбрасывается и в конечном итоге пинает настоящего декана Кардинал ( Эдмунд Гвенн ), прежде чем отступить. Это становится началом напряженных отношений между ними, когда Ли приходит, чтобы извиниться.
Ли думает уйти из Оксфорда, но остается после того, как его убеждает Скаттерс ( Эдвард Ригби ), его личный слуга. Ли встречает Эльзу Крэддок ( Вивьен Ли ), замужнюю женщину, которая «помогает» новым студентам кампуса, и начинает отношения с сестрой Пола Бомонта Молли ( Морин О'Салливан ). Ли попадает в команду по легкой атлетике, опережая других бегунов, надев шапочку и мантию. Как раз когда он начинает вписываться, его издеваются за то, что он отказался отдохнуть во время решающей эстафеты на соревнованиях по легкой атлетике и оттолкнул своего заменяющего Пола с дороги в своем рвении победить. В порыве гнева Ли идет в паб, который студентам запрещено посещать, чтобы столкнуться с Полом, и находит его в частной кабинке с Эльзой. Он начинает драку с Полом, но Уэвертри предупреждает их о прибытии полиции Оксфордского университета, «Буллерс» . Ли и Пол убегают, и когда их почти ловит один из Буллерс, Ли бьет его кулаком. Пола вызывают к декану, который штрафует его и предупреждает за то, что он ударил Буллера. Его презирают за то, что он признался, что это сделал Ли, и вскоре Ли становится любимцем старых друзей Пола. Молли снова начинает видеться с Ли, но он все еще сожалеет о том, что произошло между ним и Полом.
Ли начинает грести за Оксфордский университетский лодочный клуб и в гонке на ухабах за лодочный клуб Кардинала пытается загладить вину перед Полом после победы в гонке, но Пол отклоняет предложение дружбы. Несмотря на это, Ли все еще помогает Полу, пряча Эльзу в своей комнате, когда Эльза ищет Пола. Декан ловит их двоих вместе и исключает Ли из Оксфорда. Отец Ли, Дэн, приезжает на гонки, не услышав об исключении Ли из Оксфордского университета. Когда Ли говорит ему, что у него был роман с Эльзой, Дэн считает, что он лжет. Судя по восторженным письмам Ли о Молли, он чувствует, что у Ли не могло быть романа с Эльзой.
Дэн встречается с Молли, и они вдвоем разрабатывают план, как вернуть Ли в колледж. Дэн встречается с Эльзой в книжном магазине и убеждает ее поговорить с деканом. После флирта с деканом и рассказа ему, что Ли скрывал ее только от Уэвертри, Ли разрешают вернуться в Оксфорд, а Уэвертри, который всю историю пытался быть исключенным, чтобы получить наследство, к своему разочарованию получает лишь незначительное наказание. Ли и Пол заглаживают свою вину и выигрывают гонку на лодках .
«Янки в Оксфорде» был первым британским фильмом MGM, а глава MGM Луис Б. Майер лично интересовался подбором актеров. [5] Он несколько раз посещал съемочную площадку. Британский драматург Роланд Пертви был одним из нескольких неуказанных в титрах авторов, а Ф. Скотт Фицджеральд также провел три недели, работая над сценарием, подправляя черновые моменты и добавляя фрагменты диалогов. Позже Майер и Балкон подрались на съемочной площадке, в пределах слышимости Вивьен Ли и Морин О'Салливан, что привело к отставке Балкона с поста продюсера. [6]
К удивлению других актеров, Тейлор смог сам сыграть все физические сцены, особенно бег и греблю. [7] Он участвовал в соревнованиях по легкой атлетике, будучи студентом колледжа Доан . [8]
Сначала Майер не хотел брать на роль Эльзы Крэддок тогда еще малоизвестную Вивьен Ли, пока ее не убедил Майкл Балкон , заявивший, что она уже живет в Британии, и привезти в Англию кого-то другого обойдется гораздо дороже. [9] Во время съемок фильма «Янки в Оксфорде » Ли приобрела репутацию человека, с которым «трудно» работать. По словам ее биографа Александра Уокера , Ли чувствовала, что Морин О'Салливан, с которой она подружилась несколько лет назад в школе, осуждает ее, потому что О'Салливан была счастлива в браке, а Ли крутила роман с Лоуренсом Оливье и ждала известия о разводе со своим первым мужем, Ли Холманом. Поэтому отношения были «натянутыми». Также у Ли возникла проблема со стопой, из-за чего она попросила поехать в Лондон на лечение. Когда Ли готовилась к отъезду, костюмерная вырезала дырку в ее туфлях, чтобы ее палец не сгибался. [10]
По словам Ли, она была вынуждена платить за свою обувь сама и потребовала, чтобы MGM помогла ей сделать некоторые платежи. С другой стороны, MGM заявила, что они купили всю обувь Ли, и она не должна была платить ни копейки за фильм. Из-за спора ее менеджер, Александр Корда , отправил Ли сообщение, в котором говорилось, что если ее поведение не улучшится, он не будет продлевать ее контракт. Поведение Ли действительно изменилось, и ее контракт был продлен. [11]
Некоторые историки кино полагают, что «Янки в Оксфорде» сыграли решающую роль в том, что Вивьен Ли заметил Дэвид О. Селзник для «Унесенных ветром» . [12] Несмотря на свое прежнее поведение, Ли сумела пройти через съемки «Янки в Оксфорде» без особой желчности и произвела впечатление на своего коллегу Роберта Тейлора. [13] Тейлор вернулся в Голливуд, рассказывая о великой английской актрисе, с которой он работал, и предложил Селзнику, который все еще искал свою Скарлетт О'Хару , что им следует взглянуть на нее. [14]
«Янки в Оксфорде» был оценен Фрэнком С. Наджентом в The New York Times как «приятная пародия». Он написал, что фильм «оказался необычайно занимательным шоу. Это не может быть история, потому что мы уже читали о духе старого колледжа. ... Должно быть, это акценты, шапки и мантии, мотоциклы и удивительно правдоподобные парни, которых Metro наняла, чтобы играть декана и наставника, разведчика и студентов. Когда камера поворачивается к ним, вы можете прекрасно почувствовать запах тумана, знаете ли». [15]
Обзор фильма в журнале Variety был сосредоточен на привлекательности Тейлора. «Роберт Тейлор привозит из Оксфорда развлекательный фильм, полный захватывающих дух забегов на четверть мили, душераздирающих финишей в гонках на лодках и безошибочных чувств — первый фильм Metro, снятый в Великобритании под надзором Голливуда и с голливудскими руководителями и режиссером». [16]
Фильмы «Янки в Оксфорде» и «Янки в Итоне» (1942) изображали британцев в основном в положительном свете и подготовили почву для других фильмов, которые имели финансовый успех как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании в военные годы. [17] Позже фильм был спародирован в фильме Лорела и Харди «Чушь в Оксфорде» (1940) и переснят под названием «Оксфордский блюз» (1984).
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 291 000 долларов в США и Канаде и 1 445 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в размере 513 000 долларов. [2]
Примечания
Библиография