Традиционная конструкция крыши типа Вагоя, каркас стоечно-перемычного типа.Традиционный каркас крыши типа Ёгоя, называемый западным стилем.
Японское плотницкое дело возникло более тысячелетия назад и известно своей способностью создавать все: от храмов и домов до чайных домиков и мебели из дерева с использованием нескольких гвоздей. [1] [2]
Школы плотницкого дела
Хотя есть основная практика, общая для всех японских плотников, определяемая словарем инструментов и соединений и методом работы, плотник, как правило, идентифицирует себя с одной из четырех различных плотницких профессий. Миядайку (宮大工) практикуют строительство японских святилищ и храмов и славятся использованием сложных деревянных соединений [3] и тем фактом, что построенные ими здания часто встречаются среди самых длинных сохранившихся деревянных конструкций в мире. Плотники чайных домиков и жилых домов, известные как сукия-дайку (数寄屋大工) , славятся своими изящными эстетическими конструкциями с использованием деревенских материалов. Мебельщики известны как сасимоно-си (指し物師) , а плотники, занимающиеся внутренней отделкой, строящие сёдзи (障子) и ранма (欄間) , называются татегуя (建具屋) . [4]
Хотя редко можно встретить сасимоно-си или татэгуя, практикующих за пределами своей области, нередки случаи, когда в столярной мастерской одновременно работают и миядайку , и сукиядайку .
Инструменты
Инструменты, обычно используемые японскими плотниками, делятся на несколько основных семейств, внутри которых существует множество разновидностей и специализаций, предназначенных для выполнения конкретных задач:
Рёба
Японская пила (鋸, nokogiri ) , которая режет на тянущем ходу, а не на обычном в мире толкающем ходу. Это позволяет лезвиям быть довольно тонкими по сравнению с западными пилами. Существует два основных типа режущих зубьев на японских пилах: поперечный рез (横挽き, yokobiki ) и продольный рез (縦挽き, tatebiki ) . Продольный и поперечный рез объединены в одном лезвии, известном как ryoba (両刃, букв. « двойное лезвие » ) . Шаблоны продольных и поперечных резов также изготавливаются в однолезвийных пилах, kataha nokogiri (片刃) , как с жесткой задней частью, так и без нее. Пилы с жесткой задней частью, известные как douzuki (胴付き, букв. « прикрепленный ствол » ), обычно используются для резки тонких столярных изделий. Существует также множество других типов японских пил: osae-biki (押さえ引き鋸, дословно « пила для резки под давлением » ) , используемая для врезания колышков в поверхность заподлицо, не повреждая ее. Зубья пилы не имеют развода с одной или обеих сторон, чтобы выполнить этот подвиг. [5] Существует azebiki (畔挽き, дословно « пила для гребня » ) , которая имеет как продольные, так и поперечные зубья, и имеет короткий и закругленный профиль. Она используется для распиловки в ограниченном пространстве и начальных разрезов в середине поверхностей. Существует множество других типов и подтипов пил. Большинство пил, продаваемых на Западе, являются изделиями массового производства с зубьями , закаленными индукционным методом , и относительно дешевыми сменными лезвиями. Изготовленные вручную кованые пилы очень трудоемки в изготовлении и требуют больше производственных этапов при ковке, чем рубанки или стамески. [2]
Канна
Японский рубанок (鉋, kanna ) чаще всего представляет собой деревянный брусок, или dai (台), содержащий ламинированное лезвие, вспомогательное лезвие и фиксирующий штифт. В японском рубанке лезвие фиксируется в положении в первую очередь упорами рубанка, которые вырезаны по бокам dai . Это похоже на все еще производимый тип европейского деревянного рубанка, в котором лезвие фиксируется на месте постукиванием по деревянному клину. В отличие от западного рубанка, опорная поверхность для лезвия в японском рубанке не плоская поверхность, а скорее выпуклая. Само лезвие сужается по толщине, чтобы плотно вклиниваться в dai при постукивании на место. Лезвие также сужается по ширине, чтобы можно было регулировать его выступ, постукивая по нему из стороны в сторону, так что можно достичь равномерной толщины бритья. Японские рубанки, как правило, работают путем вытягивания, а не толкания, и работу можно выполнять сидя или используя все тело для большей мощности. [2] [5]
Яригана, считающаяся частью семейства канна , является архаичным типом японского рубанка, напоминающего копье. Яригана представляет собой цельный кусок стали, один конец которого используется как ручка, а другой выкован в виде лезвия в форме листа. Плотник держит яригану двумя руками, перпендикулярно своим рукам, и тянет к своему телу, создавая вогнутую выемку в древесине. Яригана была в повсеместном использовании до появления в Японии рубанка, установленного на блоках, и сегодня обычно используется для использования на больших круглых колоннах или в случаях, когда требуется более деревенский вид в конечном элементе. [5]
Зубила
Японская стамеска (鑿, nomi ) . Существуют верстачные стамески, подрезные стамески, ударные стамески, тяжелые деревянные стамески и слики, а также множество других для специализированных применений. Как и рубанки, лезвия имеют ламинированную конструкцию из твердой стали/мягкой стали. Угол скоса обычно варьируется от 20˚ до 35˚, при этом долбёжные и тяжелые стамески имеют крутые углы, а подрезные стамески имеют более пологие углы. В Японии принято работать с мягкой древесиной, поэтому многие стамески изготавливаются с учётом этого и требуют, чтобы скосы были круче, если они используются для более твёрдой древесины. [2]
Японский бурав (錐, kiri ) . Кири используется для сверления круглых отверстий в древесине, часто как первый этап в выдалбливании паза. Несмотря на кажущуюся простоту использования, кири обычно считается одним из самых сложных инструментов для освоения. [5]
Сумицубо (и суми-саси, деревянные щетки)
Чернильница (墨壺, сумитсубо ) . Сумитсубо используется для нанесения длинных прямых линий на различные поверхности. Нить (цубоито) привязывается к круглому куску дерева с иглой, закрепленной на конце (каруко). Другой конец нити пропускается через небольшое отверстие на конце сумитсубо (итогучи), через углубление, содержащее чернила (икэ), и наматывается на катушку (итомаки-гурума). Чернила хранятся в ике, пропитанном шелковой ватой. Шелковые нити используются в качестве цубоито. Чтобы нарисовать линию, сумитсубо держат в левой руке, а игла каруко закрепляется на поверхности, определяя положение одного конца нити. Сумитсубо постепенно отодвигается от каруко, пока не будет размотана необходимая длина нити, после чего вращение катушки останавливается большим пальцем. Указательным пальцем нить прижимается к нужной конечной точке линии. Правой рукой нить натягивается вверх, а затем резко отпускается, в результате чего она ударяется о поверхность и оставляет прямую линию чернил на любой поверхности, независимо от ее неровностей. [6]
Японский топор и тесло ( оно (斧) и тёна (釿) ). [5]
Японский молоток (玄能, Genno или Gennoh ) . Существует несколько типов плотницких молотков. Некоторые молотки используются для работы долотом, некоторые для позиционирования лезвий ручного рубанка, некоторые для забивания и вытаскивания гвоздей, а другие для выбивания слоистой закаленной стали из основания лезвий рубанка и долот. [5]
Хотя плотник обычно сам изготавливает рукоятки и деревянные бруски, устанавливает и затачивает лезвия, сами лезвия выковываются кузнецами и предоставляются плотнику в разобранном виде. Японская сталь долгое время отличалась высоким уровнем утонченности, без которого были бы невозможны тонкие поверхности и детализация, которыми славится японская столярная работа. Лезвия, используемые в японском долоте и японском рубанке, имеют схожие конструктивные принципы с японским мечом. Тонкий кусок чрезвычайно твердого металла лезвия, называемый ха-ганэ (鋼, дословно « металл кромки » ) , приваривается к более мягкому куску металла, называемому дзи-ганэ (地金, дословно « основной металл » ) . Функция более мягкого основного металла заключается в поглощении ударов и защите более хрупкого ха-ганэ от поломки. Эта технология позволяет использовать в хагане стали , которые тверже, чем те, что используются в западных долотах, обычно по Роквеллу 62 и выше, а также позволяет затачивать гораздо более тонкую кромку, чем обычно известно в плотницком деле за пределами Японии. При заточке лезвия японский плотник обычно использует три или более точильных камня различной грубости, прогрессируя от самого грубого камня к самому тонкому. [5]
Лезвия как рубанков, так и стамесок отличаются выемкой, ura, на их плоской стороне. Эта выемка имеет ряд функций. Основная функция заключается в том, что она обеспечивает высокую степень плоскостности при заточке, поскольку при полировке плоской стороны она не может качаться или образовывать кривизну, поскольку она соприкасается с камнем только по обе стороны своей ширины. Это повышает точность, с которой резы могут быть сделаны стамеской, а в случае рубанков обеспечивает плавный контакт с клином и, следовательно, равномерную поддержку по всей ширине ее лезвия. Выемка также значительно уменьшает количество металла, которое необходимо удалить для достижения плоскостности на задней части лезвия, что значительно сокращает первоначальную настройку и последующую повторную заточку. Во-вторых, в случае стамесок она снижает сопротивление трения, когда стамеска вбивается в древесину или извлекается из нее. В-третьих, взаимодействие передней кромки выемки с кромкой лезвия представляет собой изменяющееся соотношение по мере повторной заточки инструмента. [5] В случае с лезвиями рубанка, когда кромка затачивается до края углубления, кромка затем может быть «выточена» ( ura-dashi ), процесс, при котором заостренный молоток используется для того, чтобы слегка вдавить ha-gane вниз вдоль скоса лезвия. Когда задняя часть лезвия снова выравнивается после ura-dashi , углубление восстанавливается; таким образом, углубление действует как своего рода калибр для заточки как средство продления срока службы тонкого куска режущей стали как можно дольше. Это, в свою очередь, имеет тенденцию сохранять геометрию лезвия постоянной с течением времени, что позволяет ему со временем соответствовать dai .
Для изготовления ха-ганэ японских рубанков и стамесок используется множество видов стали :
Белая сталь, широ-гане ; почти чистая сталь, которая имеет очень острую кромку и легко затачивается. Существует несколько типов белой стали, наиболее распространенными являются #1 и #2. [5]
Синяя сталь, ао-гане ; сталь с легированными элементами, такими как молибден, для повышения прочности лезвия. Эту сталь немного сложнее затачивать, чем белую, и она не так остро затачивается, но более долговечна в использовании. Обычно используются синие стали № 1, № 2 и «Super-Blue» [5]
Тама-хаганэ ; эту сталь получают путем выплавки особого речного песка, богатого железом, и обычно используют для изготовления мечей , однако некоторые виды стали находят применение в пилах, долотах и рубанках.
Togo-Reigo : эта сталь производилась компанией Andrews Company из Шеффилда, Англия, в 1920-х годах, и некоторое ее количество попало в Японию, где ее использовали для изготовления лезвий самолетов.
Традиционные японские тиски представляли собой клин из дерева, привязанный к столбу с помощью мотка веревки. Дерево вставлялось под клин, а клин забивался молотком. [5]
Тиски любого вида используются гораздо реже в традиционном японском плотницком деле, чем в случае эквивалентных задач в традиционных ремеслах Запада. Многие задачи в японском плотницком деле, связанные со строительством, включают очень большие куски древесины, и в целом вес древесины и плотника используется для стабилизации детали, над которой работает плотник. По этой причине лошади плотника, используемые в Японии, намного ниже, чем их западные аналоги, и плотники всегда должны располагаться над своей работой. [5]
Большую часть работы с более мелкими кусками материала можно выполнять в сидячем положении, и она основана на том факте, что пилы и рубанки режут на тянущем движении, что позволяет стабилизировать работу с помощью корпуса или доски для стрельбы.
Пиломатериалы
Древесина, используемая в японских столярных и столярных работах, а также в изготовлении инструментов, включает суги (杉) , акамацу (赤松) , хиноки (檜 или 桧) , камфорный лавр , магнолию обовата , кяки (欅) и кири (桐) .
梁 (建築) Балки в архитектуре (сайт на японском языке)
Ссылки
^ "wakugi". 20 марта 2024 г.
^ abcd Хидео Сато, Ясуа Накахара. Полное собрание японских столярных изделий (2000) 397 стр. ISBN 0881791210, ISBN 978-0881791211
^ "Японская столярка из дерева: особенности и инструменты". woodworkgalaxy.com . Получено 2021-05-06 .
^ Ли Батлер, «Покровительство и строительное искусство в Японии эпохи Токугава», Ранняя современная Япония. Осень-зима 2004 [1]
^ abcdefghijkl Тосио Одатэ. Японские инструменты для деревообработки: их традиции, дух и применение Мягкая обложка (1998) 189 стр. ISBN 0941936465, ISBN 978-0941936460
Музей плотницких инструментов Такенака в Кобе . Содержит обширный материал по истории японского плотницкого дела и плотницких инструментов, а также инструкции по посещению музея.
«Дерево и быстротечность» Винаяка Бхарна и Ику Шимомура
JAANUS, онлайн-словарь японской архитектуры и искусства. Включает обширные определения терминов по плотницкому делу на английском языке.
Эдвард С. Морзе (1885). "1: Дом". Японские дома и их окрестности.
