Японское посольство в США (万延元年遣米使節, Man'en gannen kenbei shisetsu , букв. Первый год миссии эпохи Манэн в Америку) было отправлено в 1860 году сёгунатом Токугава (бакуфу). Его целью была ратификация нового Договора о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами и Японией, а также это была первая дипломатическая миссия Японии в США с момента открытия Японии в 1854 году коммодором Мэтью Перри .
Другим важным аспектом миссии была отправка сёгунатом японского военного корабля « Канрин Мару » для сопровождения делегации через Тихий океан и, таким образом, демонстрации степени освоения Японией западных методов навигации и судоходных технологий всего через шесть лет после окончания своей политики изоляции, длившейся почти 250 лет. [1]
9 февраля (19 января по японскому календарю) 1860 года судно Kanrin Maru отплыло из Ураги в Сан-Франциско под командованием капитана Кацу Кайсю , с Накахамой «Джоном» Мандзиро в качестве официального переводчика, на борту находились 96 японцев и американский офицер Джон М. Брук. Главой миссии был адмирал Кимура Ёситаке , высокопоставленный чиновник сёгуната. Фукудзава Юкичи , будущий педагог и реформатор, добровольно предложил свои услуги в качестве помощника адмирала Кимуры. [2] [3] [ неопределенно ]
Само японское посольство путешествовало на борту корабля ВМС США USS Powhatan , который сопровождал Kanrin Maru , хотя и следуя другим маршрутом через Тихий океан и прибыв туда раньше Powhatan . Формально японское посольство состояло из трех человек: посла Синми Масаоки (新見正興), вице-посла Мурагаки Норимаса (村垣範正) и наблюдателя Огури Тадамаса (小栗忠順). [4] [5]
Kanrin Maru прибыл в Сан-Франциско напрямую, но Powhatan (и посольство) сначала сделали остановку в Королевстве Гавайи , где их приветствовали король Камеамеа IV и королева Эмма . [6] [7] Когда она прибыла в Сан-Франциско, делегация осталась на месяц, и Фукудзава сфотографировался с американской девушкой, фотография, которая с тех пор стала одной из самых известных в истории Японии. Фукудзава также приобрел англо-китайский словарь Вебстера , с помощью которого он начал серьезно изучать английский язык и готовить свой собственный англо-японский словарь. [8]
.jpg/1280px-WhiteHouseReception(1860).jpg)
Когда Kanrin Maru вернулся в Японию, Powhatan продолжил посольство в Панаме , где его члены пересекли перешеек в Атлантику по недавно открытой Панамской железной дороге . Сменив корабли на USS Roanoke , дипломатическая миссия из 72 человек затем отправилась в Вашингтон, округ Колумбия [9]. В ее честь было проведено множество приемов, в том числе один в Белом доме , где дипломаты встретились с президентом Джеймсом Бьюкененом . [10] Бьюкенен подарил им золотые часы с выгравированным изображением в качестве подарка сёгуну . [ 11]
Японская делегация отправилась на север в Филадельфию. Их внимание к мероприятиям, запланированным местными чиновниками, было отвлечено новостями о том, что стало известно как « Инцидент Сакурадамон » в Токио. Тайро Ии Наосукэ был убит 24 марта; и сообщения об этом событии были быстро переданы Pony Express по всему американскому континенту. [12] Этот убитый чиновник был самым высокопоставленным подписантом японо-американского «Договора Харриса» 1858 года , который был продолжением Договора Канагавы 1854 года . [13]
Делегация продолжила путь в Нью-Йорк , где их шествие по Бродвею от Бэттери превратилось в грандиозный парад. [14]
Из Нью-Йорка они пересекли Атлантический и Индийский океаны , все на борту USS Niagara , таким образом завершив кругосветное плавание. [15] Покинув Нью-Йорк 30 июня, Niagara достигла гавани в Порту-Гранде , острова Зеленого Мыса , 16 июля. [16] Другие порты на обратном пути в Японию включали Сан-Паулу-де-Луанде (ныне Луанда ), Ангола ; Батавия (ныне Джакарта ), Ява ; и Гонконг . Фрегат наконец вошел в Токийский залив 8 ноября, чтобы высадить своих пассажиров.
Путешествие Kanrin Maru из Ураги в Сан-Франциско часто упоминается как первое пересечение Тихого океана полностью японской командой, плывущей на японском судне, хотя команду консультировал Джон М. Брук . Однако путешествие Kanrin Maru не было первым пересечением Тихого океана японским судном и командой: по крайней мере три таких путешествия были совершены в XVII веке, до периода изоляции Японии: Танака Сёсукэ в 1610 году, Хасэкура Цунэнага в 1614 году и Ёкодзава Сёгэн в 1616 году.
Послы магната: капитан Дюпон и японское посольство 1860 года, Том Маршалл и Сидней Маршалл. Green Forest Press, 2015. ISBN 978-0-692-38241-7