stringtranslate.com

Википедия:Ярлык

Ярлык — это специализированный тип страницы перенаправления , которая предоставляет сокращенную викиссылку на административную страницу или один из ее разделов, обычно из пространства имен Wikipedia или пространства имен Help . Сокращения этих ярлыков в тексте, состоящем из заглавных букв, обычно используются (со ссылками или без ссылок) на страницах сообщества и страницах обсуждений, но не должны использоваться в самих статьях. Если для страницы или раздела есть один или несколько ярлыков, один или несколько обычно выбираются для отображения в информационном поле справа с надписью Ярлык или Ярлыки , как можно увидеть в верхней части этой страницы.

Ярлыки созданы для удобства редакторов. Можно создать ярлык для любой страницы. Существование ярлыка не подразумевает и не доказывает, что связанная страница является политикой или руководством .

Краткая справка

Списки доступных сочетаний клавиш можно найти по адресу:

Как использовать ярлык Википедии

Ярлык Wikipedia можно ввести в поле поиска Wikipedia, чтобы быстро перейти на страницу проекта. Например, можно ввести WP:R или H:R в поле поиска, а затем нажать клавишу ввода (или щелкнуть значок увеличительного стекла), чтобы перейти на страницу Wikipedia:Redirect , вместо того, чтобы вводить всю фразу.

В качестве альтернативы вы можете использовать ярлык в URL-адресе в адресной строке браузера. Например, вы в данный момент просматриваете страницу Wikipedia:Shortcut . URL-адрес этой страницы — https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:SHORTCUT/Wikipedia:Shortcut . Затем вы можете перейти отсюда на страницу Wikipedia:Redirect , заменив Wikipedia:Shortcut на WP:R в адресной строке, а затем нажав клавишу Enter. (Если ваш браузер поддерживает относительный ввод URL-адресов, просто добавьте к ярлыку префикс ./вместо редактирования существующего URL-адреса.)

Ярлыки представлены заглавными буквами ( ALL CAPS ); однако поле поиска нечувствительно к регистру . Например, в поле поиска вы можете ввести wp:r вместо WP:R . Однако при использовании метода URL (или при создании ссылок ) необходимо сопоставлять регистр самого ярлыка.

Удобочитаемость

Ярлык
  • WP:СКЖАРГОН

Сокращения часто используются на страницах обсуждения в сокращенной форме, что снижает читабельность для обычного читателя. Например, некоторые редакторы знакомы с большинством наиболее распространенных сокращений пространств имен Википедии , узнавая их с первого взгляда. Другие, однако, сталкиваются со страницами, полными непонятного жаргона, значение которого не сразу понятно. Сокращения также иногда (аб)используются для создания WP:POINT , лучше всего описываемого как WP:WOTTA .

Чтобы избежать этих проблем, хорошей практикой при создании сокращений является выбор общеупотребительных английских слов, которые легко идентифицируются и запоминаются. Еще одной хорошей практикой является внимание к обычному читателю и использование осмысленных терминов при цитировании малоизвестного сокращения. Например, ссылка в виде конвейера [[WP:SHC|shortcut]] дает читателям представление о теме целевой страницы, в то время как голая аббревиатура [[WP:SHC]]непонятна тем, кто не знаком с термином.

Также следует помнить, что ярлыки — это удобство, а не замена заголовков. Ярлыки не должны появляться в разделах «См. также» , в заметках или в других местах, где ожидается заголовок страницы.

Ссылки на коробки

Ярлык
  • WP:LINKBOXES

Небольшие блоки ссылок, в которых перечислены названия ярлыков страницы, отображаются в верхней части многих страниц, особенно тех, которые посвящены политикам и рекомендациям. Блок ссылок на ярлыки можно добавить на страницу, разместив шаблон (для пространства имен проекта ) или (для страниц справки) в верхней части текста страницы при редактировании. Для перенаправлений шаблонов вместо этого используется .{{shortcut|WP:<x>}}{{shortcut|H:<x>}}{{Template shortcut}}

Цель этих шаблонных полей не в том, чтобы перечислить все редиректы для любой страницы (для этого и существует Special:WhatLinksHere ). Вместо этого они, как правило, должны перечислять только самые распространенные и легко запоминающиеся редиректы. Один из способов проверить, какие из них наиболее распространены, — воспользоваться инструментом Pageviews (замените примеры на ярлыки, которые вы тестируете).

Страницы руководств с ярлыками, указывающими на них, обычно используют , как на этой странице, вместо шаблона ярлыка . Другой часто используемый шаблон: . {{guideline|WP:<x>}}{{shortcut}}{{MoS-guideline|MOS:<x>}}

Чтобы узнать больше о различных шаблонах блоков сочетаний клавиш и их функциях, см. документацию по адресу {{ shortcut }} . Среди прочего, есть шаблоны для размещения блоков влево, а теперь автоматически добавляются якоря, что значительно упрощает привязку к разделу страницы.

Имена сочетаний клавиш

Ярлык
  • WP:SCNAMES

Названия сочетаний клавиш почти всегда пишутся заглавными буквами.

Ярлык обычно именуется по следующему правилу:

PREFIX:SUFFIX

В приведенной выше форме префикс обычно является одним из префиксов в следующем разделе, а суффикс является аббревиатурой или сокращением цели перенаправления. Однако довольно много просто WP:BAD .

Если целью является подстраница , общепринятыми являются следующие соглашения (где «Y» — дополнительная последовательность заглавных букв или цифр):

PREFIX:SUFFIX/Y
Например, P:TC/A — это ярлык для Portal:Tropical cyclones/Active tropical cyclones , который является подстраницей Portal:Tropical cyclones , у которого есть ярлык P:TC .
WP:ACC/P — это сокращение от Wikipedia:Request an account/Procedures , которая является подстраницей Wikipedia:Request an account , у которой есть сокращение WP:ACC .
PREFIX:SUFFIXY
Например, WP:AFDLT — это ярлык для Wikipedia:Articles for deletion/Log/Today , которая является подстраницей Wikipedia:Articles for deletion , имеющей ярлык WP:AFD .

Ярлыки, не соответствующие вышеуказанному соглашению об именовании, не приветствуются и, как правило, удаляются.

Каталог ярлыков содержит несколько конфликтов для префиксов подстраниц, часто вызванных тем, что ярлык «перенацеливается» (изменяется для указания на новую целевую страницу) без перенацеливания ярлыков подстраниц.

Например, WP:CJ изначально использовался для Wikipedia:Community Justice , и было создано несколько сокращений для подстраниц ( WP:CJ/E и WP:CJ/M/1 ). Спустя несколько лет 'WP:CJ' был обновлен, чтобы указывать на Wikipedia:Centijimbos , но сокращения для подстраниц не изменились.

Перед созданием ярлыка используйте Special:PrefixIndex , чтобы убедиться, что один и тот же префикс не используется для разных целей. Например, у WP:CJ есть несколько существующих применений. Никакой дополнительной путаницы не возникнет, если создать ярлык WP:CJQ, однако создание ярлыка WP:CJ/Q добавит к существующему беспорядку. Существует давний запрос на функцию автоматического разрешения подстраниц ярлыков. (См. T14980.)

Префиксы, которые не следует использовать в других целях, включают:

Другие префиксы, которые стали общепринятыми для набора страниц, включают:

Список префиксов

Псевдонимы пространства имен

Следующие псевдонимы пространств имен автоматически переводятся серверами Википедии.

Они нечувствительны к регистру (поэтому wp: или wP: или Wp: имеют то же значение, что и WP: ). Например, и WP:TS , и wp:TS ссылаются напрямую на Wikipedia:TS .

Одной из уникальных особенностей псевдонима WP: является его полезность в поиске огромного количества страниц проектов. Это связано с тем, что большинство страниц проектов за пределами пространства имен Wikipedia будут иметь перенаправление на префикс пространства имен Wikipedia, добавленный к их названию, и то же самое относится к большинству основных сокращений к ним (например, Help:Watchlist с сокращением H:W имеет перенаправления на Wikipedia:Watchlist и на WP:W . Таким образом, по сути, большинство страниц проектов можно найти, выполняя поиск с использованием только псевдонима WP: , например . Подробнее см. в разделе Протокол поиска Help:WP .WP:Name

Псевдопространства имен

Если ярлык не использует ни один из перечисленных выше псевдонимов пространства имен (WP или WT), то это перенаправление между пространствами имен , и оно чувствительно к регистру.

Однако, когда префикс используется несколькими сочетаниями клавиш и имеет широкую поддержку сообщества, он называется псевдопространством имен , чтобы отличать эти сочетания клавиш от других перенаправлений между пространствами имен. (Обратите внимание, что термин «псевдопространство имен» также используется для обозначения пространств имен без контента, которые предоставляются программным обеспечением MediaWiki и расширениями, такими как Special:, Media:, Feedback:)

Следующие префиксы можно свободно использовать для перечисленных целей:

Другие префиксы не пользуются такой же поддержкой сообщества. Спорный вопрос, следует ли их считать псевдопространствами имен.

Следующие префиксы используются только в ограниченных или специальных целях:

Следующие префиксы не пользуются широкой поддержкой сообщества:

С 2022 года создание страниц «WikiProject:» и «Wikiproject:» заблокировано для большинства пользователей черным списком заголовков из-за повторяющихся перенаправлений, созданных вопреки консенсусу; администраторы , редакторы шаблонов и лица, перемещающие страницы, могут переопределять это в каждом конкретном случае, если это необходимо. Обратите внимание, что существуют некоторые страницы, начинающиеся с «WikiProject» или с «Wikiproject» (то есть с использованием пробела, а не двоеточия); однако с марта 2022 года все они перенаправляют на статьи в mainspace, а не на страницы projectspace. (Например, WikiProject Women in Red перенаправляет на Women in Red , а не на Wikipedia:WikiProject Women in Red .)

Порталы иногда использовали пробелы в ярлыках, например, « Portal  X » или « X  portal». Большинство перенаправлений с такими шаблонами указывают на статьи, но по состоянию на март 2022 года 144 указывают за пределы основного пространства.

Техническое примечание: Ссылки в таблицах выше ведут на страницу, где термин префикс не используется в том значении, в котором он используется в этом разделе. Вместо этого код PrefixIndex там означает, как и для параметра поиска , "начальную строку символов в заголовке", независимо от того, заканчивается ли эта строка до, во время или после символа двоеточия в имени страницы.

Как создать ярлык

При создании ярлыка учтите, что многие ярлыки являются акронимами или инициалами ; другие являются аббревиатурами или отдельными, но запоминающимися словами из более длинного заголовка страницы. Допустим, вы хотите создать ярлык WP:TSдля существующей страницы Wikipedia:Template standardisation .

  1. Создайте новую страницу Wikipedia:TS, пока не публикуя ее.
  2. Разместите на указанной странице следующее:
    #REDIRECT [[ Wikipedia:Стандартизация шаблонов ]] {{ R из сочетания клавиш }} 
    • Результирующий ярлык будет WP:TS .
  3. В новой вкладке перейдите на нужную целевую страницу, Wikipedia:Template standardisation.
  4. Перейдите в режим редактирования исходного кода страницы.
  5. Поместите шаблон
    {{ ярлык | WP:TS }}
    под заголовком, для которого вы создали ярлык.
  6. Опубликуйте редактирование.
  7. Вернитесь на вкладку потенциальной страницы сочетания клавиш.
  8. Опубликуйте страницу ярлыка.
  9. Наконец, проверьте, работает ли это.

Если вы создаете ярлык для категории , вам необходимо вставить дополнительное двоеточие (":") в начале ссылки, как показано ниже.

#REDIRECT [[ :Категория:Перенаправления с ярлыков ]] {{ R из ярлыка }} 

Шаблон всегда должен быть включен в этот тип перенаправления. Он записывает, что перенаправление является ярлыком, и автоматически классифицирует его в Category:Redirects from shortcuts . (См. Wikipedia:Template messages/Redirect pages для получения дополнительной информации о категориях перенаправлений.){{R from shortcut}}

Изменение сочетаний клавиш

Ярлык
  • WP:ИЗМЕНИТЬ

Прежде чем изменить сочетание клавиш, рассмотрите его текущее использование:

Чтобы изменить сочетание клавиш,

  1. Нажмите на нее.
  2. На странице, на которую он ведет, нажмите ссылку «перенаправлено с» под основным заголовком страницы или снова нажмите на ярлык в теге или сбоку страницы.
    Это перенаправит вас на фактическую страницу ярлыка, которая является перенаправлением. Вы должны заметить &redirect=noв URL.
  3. Отредактируйте цель #REDIRECT [[Wikipedia:Whatever]].
  4. Добавьте , если этот шаблон еще не появился.{{R from shortcut}}

После изменения ярлыка может потребоваться обновление и других страниц:

Ограничения

Перенаправления (включая ярлыки) на страницы других проектов и специальные страницы работать не будут — эта ранее поддерживаемая функция была использована не по назначению и поэтому была отключена. Программное обеспечение отобразит страницу перенаправления вместо того, чтобы перенаправить пользователя на цель.

Некоторые перенаправления на другие проекты и специальные страницы используют шаблон {{ soft redirect }} ; однако ярлыки, которые являются мягкими перенаправлениями, появятся в пуле страниц, выбранных Special:Random . Мягкие перенаправления относятся к категории Category:Wikipedia soft redirects .

Смотрите также