stringtranslate.com

Feria de Artesanías de Ponce

Feria de Artesanías de Ponce (на английском языке: Ярмарка ремёсел Понсе), официально Feria de Artesanías y Muestra de Arte de Ponce (Ярмарка ремёсел Понсе и выставка искусств) — ежегодное мероприятие в Понсе , Пуэрто-Рико , где художники, ремесленники и мастера представляют свои изделия. Изделия, представленные на выставке, традиционно изготавливаются вручную и в небольших количествах. Ярмарка посвящена ремеслам, которые подчеркивают традиционный культурный фон Пуэрто-Рико, включая традиции таино , африканские и испанские традиции. Мероприятие началось в 1974 году и, как сообщается, привлекает «тысячи посетителей». [14] Оно длится три дня и проводится в течение выходных в апреле.

История

Feria de Artesanías de Ponce 2018, Plaza Las Delicias

Ремесла и изобразительное искусство имеют долгую культурную историю в городе Понсе. Некоторые из его наиболее известных художников по пластике - Мигель Поу , Либрадо Нет и Вичи Торрес . Многие дома в исторической зоне Понсе были детализированы местными мастерами, которые работали вместе с выдающимися архитекторами Понсе в обработке дерева , железа и металла . Ферия пропагандирует культуры таино , хибаро и африканские культуры . Культура таино была сильна в регионе Понсе, где касик таино Агуэйбана происходит из этого региона, а церемониальный парк коренных народов Тибес расположен в Баррио -Португес в Понсе. Артефакты таино также были найдены в секторе Караколес в Понсе. Понсе также был оплотом африканской культуры острова , поскольку африканские рабы были привезены в район Понсе в больших количествах для работы на сахарных плантациях во время сахарной лихорадки 19 века; единственный памятник отмене рабства в Пуэрто-Рико и во всем Карибском регионе находится в Понсе. [15] Feria de Artesanías de Ponce началась в марте 1974 года. [16]

Место проведения

Празднование длится три дня и проходит в марте, иногда в апреле, на Plaza Degetau , в Plaza Las Delicias . Оно было начато в 1974 году и проводится непрерывно с тех пор. [16] Издание 2020 года не отмечалось из-за пандемии COVID-19 . Эту ярмарку не следует путать с «Feria Anual de Artesanías», которая проходит на Plaza del Caribe в октябре и началась в 2001 году. [17]

Спонсорство

Feria de Artesanías в апреле 2018 г.

Ярмарка спонсируется Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira и муниципальным правительством Понсе . [18] Ярмарка организована за счет грантов от Instituto de Cultura Puertorriqueña , Puerto Rico Industrial Development Company и муниципального правительства Понсе, а также пожертвований от предприятий и местной промышленности, включая Destileria Serralles . [19]

Состав

Художественная выставка была дополнительной особенностью ярмарки и была добавлена ​​в 1985 году . [20] Более 150 ремесленников принимают участие во всем мероприятии ярмарки. [4] Экспозиции ремесел включают те, которые основаны на дереве , глине и керамике , хрустале и стекле , коже , бамбуке и пальмах , мыле и воске , металле и проволоке , ткани и бумаге . Выставляются такие предметы, как корзины , музыкальные инструменты , куклы , религиозные деятели , бумажные маски и вехиганты . Представленные ремесленные изделия предлагаются на продажу. [21]

Типовая программа

Ниже представлена ​​программа ярмарки ремесел Ponce 2018. Программа типична для мероприятий других лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ В марте La Feria de Artesanías del Centro Culture de Ponce. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 5 февраля 2023 г. В архиве.
  2. ^ Regresa la Feria de Artesanías de Ponce. Рейнальдо Миллан. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. 3 апреля 2013 г. По состоянию на 6 марта 2014 г.
  3. ^ Regresa la Feria de Artesanías de Ponce. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. 26 марта 2014 г. По состоянию на 13 апреля 2016 г. Ссылка обновлена ​​26 февраля 2018 г.
  4. ^ Культурный фестиваль на площади Понсе. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. 25 марта 2015 г. По состоянию на 13 апреля 2016 г. Веб-ссылка обновлена ​​26 февраля 2018 г.
  5. ^ Dan nueva vida a la artesanía boricua. Белинда З. Бургос Гонсалес. Ла Перла дель Сур. Год 34. Выпуск 1688. 6 апреля 2016 г. По состоянию на 13 апреля 2016 г. Ссылка обновлена ​​26 февраля 2018 г.
  6. ^ Ретома ла Плаза ла Фериа де Артезаниас. Белинда З. Бургос Гонсалес. Ла Перла дель Сур. (печатное издание) Год 34. Выпуск 1688. Страница 18. 5 апреля 2016 г. По состоянию на 20 апреля 2016 г.
  7. ^ Ретома ла Плаза ла Фериа де Артезаниас. Белинда З. Бургос Гонсалес. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 34. Выпуск 1688. Страница 18. 5 апреля 2016 г. По состоянию на 26 февраля 2018 г.
  8. ^ Сыновья, которые живут вместе на пути к культуре: Ана Медина, Сандра Торрес Гусман, Анхелес Бадеа Перес и Ираида Муньис Мартинес, были признаны лучшими семанами для наших представителей Культурного центра Кармен Сола де Перейра и на их компромиссе с социальным quehacer de ла Сьюдад. Коралл Негрон Альмодовар. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 35. Выпуск 1739. Стр. 12. 29 марта — 4 апреля 2017 г. По состоянию на 29 марта 2017 г.
  9. ^ A Punto Para Otra Cumbre Artesanal en Ponce. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 35. Выпуск 1792. С 4 по 10 апреля 2018 г. Страница 10. По состоянию на 4 апреля 2018 г.
  10. ^ Convocan al mas grande junte artesanal de La Perla del Sur. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 36. Выпуск 1843. 27 марта — 2 апреля 2019. Страницы 10-11. По состоянию на 27 марта 2019 г.
  11. ^ Ponce se reactive: vuelve a la plaza su Feria de Artesanías. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 17 марта 2021 г. (Печатное издание: 36 год. Выпуск 1946. 17–23 марта 2021 г. Страницы 6, 11.) В архиве.
  12. ^ Ponce se reactive: vuelve a la plaza su Feria de Artesanías. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 17 марта 2021 г. (Печатное издание: 36 год. Выпуск 1946. 17–23 марта 2021 г. Страницы 6, 11.) В архиве.
  13. ^ De fiesta el Centro Cultura {sic} de Ponce: La entidad festejará este domingo su aniversario con un un mercado artesanal ypresentaciones artísticas abiertas al público. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Доступ 10 ноября 2021 г. В архиве. (Печатное издание: «De fiesta el Centro Cultura {sic} de Ponce». Год 38. Выпуск 1980. 10–16 ноября 2021 г. стр. 13. В архиве.)
  14. ^ A Punto Para Otra Cumbre Artesanal en Ponce. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 35. Выпуск 1792. С 4 по 10 апреля 2018 г. Страница 10. По состоянию на 4 апреля 2018 г. Ссылка обновлена ​​24 апреля 2018 г.
  15. ^ Historia de la artesanía puertorriqueña: введение и руководство по обучению. Институт культуры Пуэрто-Рико. ок.2000.
  16. ^ ab Con cuatro décadas la Feria de Artesanías de Ponce. Сандра Торрес Гусман. Ла Перла дель Сур. Понсе, Пуэрто-Рико. Год 32. Выпуск 1582. 26 марта 2014. Стр. 24.
  17. ^ Plaza del Caribe представляет 9-ю ярмарку искусств. [узурпировал] Эль-Сур а-ля-Виста. Понсе, Пуэрто-Рико. 23 октября 2010 г. Проверено 26 марта 2014 г.
  18. ^ Feria artesanal este fin de semana en Ponce. Примера Гора. 1 апреля 2011 г.
  19. ^ Feria de Artesanía en Ponce (Пуэрто-Рико). Архивировано 27 марта 2014 года в Wayback Machine Diario Artesano. 23 марта 2004 г. Проверено 26 марта 2014 г.
  20. ^ 39на. Feria de Artesania и 28va. Муэстра де Арте. Архивировано 27 марта 2014 года в Wayback Machine FuturoPR. 2014.
  21. ^ Feria de Artesanías de Ponce. Путешествия и спорт. Проверено 26 марта 2014 г.
  22. ^ 44ta Feria de Artesanias и 33ra Muestra de Arte. Культурный центр Кармен Сола де Перейра де Понсе. Понсе, Пуэрто-Рико. 13 апреля 2018. стр. 34. («Программа»)

Внешние ссылки

18°0′00″с.ш. 66°37′00″з.д. / 18.00000°с.ш. 66.61667°з.д. / 18.00000; -66.61667