Ятатэ (矢立)— это небольшие персональные письменные наборы в форме курительной трубки из средневековойЯпонии, которые представляли собой коробку для переноски чернильной ваты и стержень для кисти (и, возможно, нож для вскрытия писем).
Ятате буквально означает « колчан ». Название происходит от практики древних буси , которые хранили чернильные камни внутри своих колчанов.
Японское письмо традиционно выполнялось с использованием набора для письма, вдохновленного Китаем : чернильного камня, небольшой палочки твердых чернил ( суми ) (которые превращаются в пригодные для использования жидкие чернила путем измельчения чернильного камня и полива) и кистей . Полный комплект легко переносить, и подготовка материалов к написанию требует времени. [1] [2]
В период Камакура (1185–1333 гг.) получила развитие идея пропитанного чернилами хлопка. Прикоснувшись кистью для каллиграфии к хлопку, можно было нанести чернила на щетину с меньшим риском капания или проливания чернил. Поместив хлопок в небольшую коробочку ( суми цубо ), письменный набор стал удобным и портативным.
Первые ятате представляли собой длинные коробки с отделением для чернил по оси пера . Форма «курительной трубки» была разработана для увеличения количества доступных чернил. В конце периода Эдо была разработана другая конструкция: чернильница прикреплялась к стержню ручки цепью; чернильница использовалась как нэцкэ для крепления ятате к поясу , тогда как другие ятате просто заправлялись за пояс, как веер.
Поскольку только членам касты самураев было разрешено носить катану , некоторые ятате предназначались для использования в целях самообороны. Некоторые поздние ятате были сделаны из специального сплава золота и меди , называемого сякудо , специально разработанного для того, чтобы со временем становиться пурпурно-черным и придавать ятатэ законченный вид .
СМИ, связанные с Ятате, на Викискладе?