Самар Сен ( бенгальский : সমর সেন ; 10 октября 1916 — 23 августа 1987) был выдающимся индийским бенгальским поэтом и журналистом в эпоху после обретения независимости. [1] [2] [3]
Самар Сен был выпускником Шотландского церковного колледжа при Калькуттском университете . [ необходима ссылка ]
Сен родился в известной семье Вайдья [4] . Дедушка Сена, Динеш Чандра Сен , был известным писателем и членом Bangiya Sahitya Parishad . Его отец, Арун Сен, академик, заметил: «Я сын прославленного отца и отец прославленного сына!» Самар Сен, наряду с Субхашем Мукхопадхьяем , принадлежал ко второму поколению современных бенгальских поэтов. Однако он довольно рано отказался от поэзии и посвятил большую часть своей дальнейшей жизни марксистской политике и журналистике. Он был редактором левой газеты Frontier , издававшейся в Калькутте , которая была запрещена в период чрезвычайного положения в Индии (1975-1977), объявленного премьер-министром Индирой Ганди . [1]
Самар Сен, как и его поэтические современники, вырос под гигантским влиянием Рабиндраната Тагора . Однако Сен был, пожалуй, первым, кто «порвал» с лирическим романтизмом Тагора и внес «современные» проблемы (разочарование, декаданс, авангардные городские перспективы) в бенгальские стихи. Благодаря его творчеству влияние французского и английского модернизма впервые было переведено на бенгальский стих; в то же время сближение модернизма и марксизма стало очевидным уже на раннем этапе в его поэтической мысли и стиле. Его поэзия была несколько затмеваема его очень оригинальной журналистикой, созданной в то время, когда он был редактором легендарного Frontier . Он также был известен своими переводами советской литературы; он провел почти пять лет в Москве , работая переводчиком, хотя позже в жизни он начал сомневаться в бюрократическом коммунизме. [5] Самар Сен также редактировал радикальный журнал Now , публикуя плеяду выдающихся ученых и писателей, включая Джоан Робинсон и Сатьяджита Рэя ; его заместителем редактора был драматург и актер Утпал Датт . В личной жизни Сен был человеком с ироничным чувством юмора, иногда едким, но часто смертельно точным. Он никогда не сожалел о том, что пожертвовал тем, что могло бы быть комфортной материальной жизнью, поддерживаемой общепринятыми мерками буржуазного успеха. Он всегда был лоялен к угнетенным. Некоторые критики оплакивают его отказ от поэзии как потерю для индийской литературы, полагая, что его острое восприятие и необыкновенное владение языками продолжали бы создавать памятные стихи непреходящего значения. Однако Сен решил, что поэзия — это роскошь в мире грубых лишений и несправедливости, и решил вместо этого посвятить себя агитации в пользу бедных, независимо от того, чего это ему стоило. Он оставался преданным этому делу до конца своей жизни, несмотря на то, что сам испытывал значительную нищету.
Самар Сен был основателем и редактором еженедельного журнала Frontier , впервые опубликованного в 1968 году.