stringtranslate.com

Силвер-Сити, Нью-Мексико

Силвер-Сити — город в округе Грант , штат Нью-Мексико , США. Это административный центр округа [5] и дом Университета Западного Нью-Мексико . По переписи 2010 года численность населения составляла 10 315 человек. [6] По данным переписи 2020 года , население составляло 9704 человека. [7]

История

Мэрия Серебряного города.
Церковь Святой Марии, внесенная в Национальный реестр исторических мест .
HB Ailman House, исторический дом, который сейчас используется как Муниципальный музей Силвер-Сити.
Двери часовни Ла Капилья в историческом районе холма Чиуауа.
Женский клуб Серебряного города - здание на базе NRHP .

Долина, которая сейчас является местом расположения Серебряного города, когда-то служила лагерем апачей . С приходом испанцев этот район стал известен добычей меди . После Гражданской войны в США поселение развилось и стало известно как «Ла Сьенега-де-Сан-Висенте» (Оазис Святого Винсента). С волной американских старателей темп перемен увеличился, и летом 1870 года был основан Силвер-Сити. Основание города произошло вскоре после открытия месторождений серебряной руды в Хлорид-Флэт, на холме к западу от фермы. капитана Джона М. Булларда и его брата Джеймса. После серебряной забастовки капитан Буллард разложил улицы Серебряного города, и шумный палаточный городок быстро ожил. Хотя траектория развития Серебряного города должна была отличаться от траектории развития сотен других горнодобывающих городов, основанных в тот же период, сам капитан Буллард так и не дожил до того, чтобы увидеть хотя бы начало постоянства, поскольку он был убит в столкновении с апачами менее чем за несколько минут до этого. Год спустя, 23 февраля 1871 г.

В 1870-е годы уровень насильственных преступлений в городе был значительным. Однако шериф округа Грант Харви Уайтхилл был избран в 1874 году и приобрел значительную репутацию благодаря своим способностям контролировать проблемы. В 1875 году Уайтхилл стал первым законником, арестовавшим Билли Кида , известного в то время под псевдонимом Генри Антрим. Уайтхилл арестовывал его дважды, оба раза за кражу в Силвер-Сити (шериф Уайтхилл показал мировому судье, что, по его мнению, Генри Антрим не совершал фактическую кражу во второй раз, когда был арестован, но помогал спрятать имущество, украденное Сомбреро Джеком. ". Позже Уайтхилл будет утверждать, что молодой человек был симпатичным ребенком, чье воровство было скорее результатом необходимости, чем преступления. Его мать похоронена на городском кладбище. В 1878 году город нанял своего первого городского маршала, « Опасного Дэна» Такера. Сообщалось, что Бутч Кэссиди и его «Дикая банда» также часто посещали салуны Силвер-Сити в конце 1800-х годов .

Г-жа Летти Б. Моррилл в беседе с отделением « Дочери американской революции» в Силвер-Сити 19 сентября 1908 года заявила: «Джон Буллард был помещен в первую могилу, вырытую в Силвер-Сити, будучи убитым во время наказания индейцев за нападение на новый город; братья много лет работали старателями в стране. Последний уехал в старый дом примерно в 1885 году, сказав: «Это только вопрос времени, когда индейцы схватят меня, если я останусь здесь». .» Серебряный город также был отправной точкой для многих экспедиций по поиску сокровищ, таких как « Раскопки Затерянного Адамса» .

Сообщества Серебряный город и Пинос-Альтос возникли в результате того, что горняки 19 века добывали легко извлекаемую медь, золото и серебро из рудных месторождений этого района. Железная дорога Санта-Фе стандартной колеи достигла Силвер-Сити в 1886 году, а железная дорога Силвер-Сити, Пинос-Альтос и Моголлон была основана в 1889 году для строительства железной дороги на север до Моголлона . Строительство было ограничено 5 милями (8,0 км) участка [9] до тех пор, пока базирующаяся в Висконсине компания Comanche Mining and Smelting не приобрела железную дорогу в 1903 году [10] после того, как гужевая транспортировка руды стала нерентабельной. Медеплавильный завод в Силвер-Сити сгорел вскоре после покупки, но был восстановлен с тремя доменными печами и отражательной печью, способной перерабатывать 225 тонн руды в день. [11] Регулярное паровое сообщение SC, PA&M работало недолго с 1907 по 1913 год.

В 1893 году была основана Педагогическая школа Нью-Мексико. Позже он был известен как Педагогический колледж Западного штата Нью-Мексико. В 1963 году он был переименован в Университет Западного Нью-Мексико . Сегодня WNMU предлагает восемь программ магистратуры, 41 степень бакалавра и 18 программ получения степени младшего специалиста и сертификатов. Талисманом WNMU являются Мустанги . Признание университета включает премию Зиа в 2003 году, премию за лучшую практику в 2005 году (для педагогической школы), премию Торговой палаты за крупный бизнес года в 2006 году, премию Пиньон в 2008 году и премию Compañero в 2008 году.

Первоначально город был спроектирован так, чтобы улицы шли с севера на юг. Он также был построен без надлежащего планирования стока ливневых вод. Предприятия начали развиваться, и люди научились справляться с неудобствами летнего дождя. Серебряный город был построен с высокими тротуарами в центре города, чтобы выдерживать паводковые воды. Однако неконтролируемый выпас скота и вырубка лесов в окрестностях способствовали повышению уровня стока. Ночью 21 июля 1895 года тяжелая стена воды пронеслась через деловой район центра города, оставив за собой след разрушений. Канава на 55 футов (17 м) ниже первоначального уровня улицы была создана на месте, которое когда-то называлось Мейн-стрит. [12] Предприятия на Мейн-стрит начали использовать свои задние двери на Буллард-стрит в качестве главных входов и, в конечном итоге, стали постоянно использоваться в качестве новых парадных входов. По сей день неправильные правила нечетной / четной адресации на восточной стороне Буллард-стрит являются напоминанием о том, что изначально здания были адресованы на Мейн-стрит, а не на Буллард-стрит. Мейн-стрит теперь заканчивается возле полицейского участка Силвер-Сити, где начинается парк Биг-Дитч.

Индейцы мимбрес-моголлон (200–1140/50 гг. н. э.) когда-то жили в этом районе вместе с другими доисторическими группами, включая саладо. Археологические памятники Мимбрес расположены по всему Силвер-Сити и прилегающим населенным пунктам, находящимся в федеральной, государственной, муниципальной и частной собственности. Сбор керамики Мимбрес землевладельцами и другими людьми задокументирован еще в конце 1870-х годов. Коллекционирование происходило во время воскресного пикника в конце 19 - начале 20 веков. Некоторые люди содержали коллекции, которые сейчас можно увидеть в Смитсоновском институте и других музеях, которые в начале 1900-х годов отправляли людей приобретать коллекции в близлежащей долине Мимбрес. Другие раскапывали древние памятники и использовали найденную керамику для стрельбы по мишеням — то, что, согласно устным рассказам, произошло в 1930-х годах. Сбор и разграбление памятников Мимбрес-Моголлон не прекратились ни с археологическими исследованиями, проводившимися на частных землях в 1920-х, 1930-х и 1970-х годах, ни с принятием «Закона о захоронениях» штата Нью-Мексико в 1989 году. К сожалению, незаконные грабежи продолжаются. в этот день, и многие доисторические памятники были сильно повреждены или уничтожены.

Согласно археологическим данным, апачи оккупировали территории в окрестностях Серебряного города с конца 1500-х до начала 1600-х годов. [ нужна цитата ]

География

Силвер-Сити расположен недалеко от центра округа Грант, у южного подножия хребта Пинос-Альтос гор Моголлон . Город находится в 3 милях (5 км) к востоку от континентального водораздела , в долине Сан-Висенте-Арройо, южном притоке реки Мимбрес .

Американский маршрут 180 проходит через северную часть города, ведя на восток в 10 милях (16 км) к Баярду и на северо-запад в 29 милях (47 км) к Клиффу . Дорога штата Нью-Мексико 90 (Гудзон-стрит) ведет на юго-запад в 45 милях (72 км) к Лордсбургу и межштатной автомагистрали 10 , а дорога штата 15 ведет на север в 44 милях (71 км) к национальному памятнику Жилые дома Гила-Клифф .

По данным Бюро переписи населения США , Силвер-Сити имеет общую площадь 10,2 квадратных миль (26,3 км 2 ), из которых 0,02 квадратных миль (0,04 км 2 ), или 0,17%, занимает вода. [6]

Геология

Местная геология района Серебряного города сложна. Осадочный гравий встречается в виде аллювиального гравия долины Мангас. Встречаются также метаморфические сланцы и гнейсы. Центр города в основном состоит из гранитных обнажений. [ нужна цитата ]

Климат

Климат Силвер-Сити классифицируется как Csa (средиземноморский с жарким летом и прохладной зимой) в системе Кеппена . Средиземноморский климат необычен для Нью-Мексико и встречается только на небольшой горной территории в юго-западной части штата. Климат Силвер-Сити характеризуется умеренными осадками осенью и зимой (с октября по февраль, сухой весной (с марта по июнь) и дождями с (июль по сентябрь) в так называемом североамериканском муссоне . Муссон, который нерегулярен с из года в год воздействует в основном на юг Нью-Мексико и юго-восток Аризоны в США. [13]

В период с 1901 по 1964 год, когда показания снимались в центре города (который прохладнее и влажнее, чем в близлежащих отдаленных и низинных районах), самая низкая зарегистрированная температура составляла -13 ° F (-25 ° C) 11 января. , 1962 г., и самая жаркая температура 105 ° F (40,6 ° C) 5 июля 1901 г. Самым холодным месяцем был январь 1949 г. со средней месячной температурой 28,7 ° F или -1,8 ° C, а самым жарким - июль 1951 г., который в среднем составляла 77,4 ° F или 25,2 ° C. Самым влажным календарным годом за этот период времени был 1914 год - 24,97 дюйма или 634,2 миллиметра, а самым засушливым - 1947 год - 6,77 дюйма или 172,0 миллиметра. Наибольшее количество снега за один сезон составило 48,0 дюймов или 1,22 метра в период с июля 1912 года по июнь 1913 года, что стало самой холодной зимой за всю историю наблюдений со средней температурой 33,1 ° F или 0,6 ° C в период с декабря по февраль.

Демография

По данным переписи [16] 2000 года в городе проживало 10 545 человек, 4 227 дворов и 2 730 семей. Плотность населения составила 1040,1 человек на квадратную милю (401,6/км 2 ). Было 4757 единиц жилья со средней плотностью 469,2 на квадратную милю (181,2/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 71,7% белых , 0,9% афроамериканцев , 1,1% коренных американцев , 0,5% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 22,4% представителей других рас и 3,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 39,8% населения.

Было 4227 домохозяйств, из которых 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 15,4% имели домохозяйку без мужа и 35,4% не были семейными. 30,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,00.

В городе население по возрасту составляло: 25,0% моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 16,3% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 25 881 доллар, а средний доход семьи - 31 374 доллара. Средний доход мужчин составлял 28 476 долларов против 18 434 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 13 813 долларов. Около 17,7% семей и 21,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,2% лиц в возрасте до 18 лет и 10,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Серебряный город был основан как шахтерский город. Джордж Херст построил плавильный завод после того, как узкоколейная железная дорога Силвер-Сити, Деминга и Тихого океана достигла Силвер-Сити в 1883 году . Железная дорога Санта-Фе обеспечила железнодорожное сообщение стандартной колеи в 1886 году, а компания Commanche Mining and Smelting расширила 2-футовую узкоколейную линию Силвер-Сити, Пинос. Альтос и Моголлонская железная дорога до Пинос-Альтоса в 1906 году (ни одна из которых до сих пор не существует). [17]

Близлежащие горнодобывающие предприятия, ранее называвшиеся Phelps Dodge , до сих пор являются основой местной экономики. В 2006 году на рудниках Чино и Тайрон было произведено 125 400 длинных тонн (127 400 тонн) меди. На шахтах работало 1250 человек, а заработная плата составила 73 миллиона долларов. Однако в 2007 году представитель Phelps-Dodge заметил, что «исходя из текущих экономических прогнозов, наша недвижимость в Нью-Мексико не будет работать через 25 лет». [18] Phelps Dodge была приобретена международной горнодобывающей компанией Freeport-McMoRan в марте 2007 года, и операции на месторождениях Чино и Тайрон продолжаются под названием Freeport.

Туризм, выход на пенсию и торговля - другие важные компоненты экономики Серебряного города. В 2006 году средний дом с тремя спальнями и площадью 1500 квадратных футов (140 м 2 ) был продан примерно за 160 000 долларов. [19]

Искусство и культура

Силвер-Сити является домом для многих музыкантов и художников, а также имеет процветающий центр искусств. [20] Театр Силко, построенный в 1923 году, был отремонтирован и вновь открыт 26 февраля 2016 года как общественный кинотеатр на 156 мест. [21]

Совет по делам искусств региона Мимбрес (MRAC) [22] уже десять лет считается советом по делам искусств №1 в Нью-Мексико и является лауреатом Премии губернатора Нью-Мексико 2013 года за выдающиеся достижения в области искусств. MRAC представляет фестиваль блюза Silver City каждый май и Пикаманию - фестиваль мятлика, американы, фолка и акустики - каждый сентябрь, а также ряд других художественных мероприятий в течение года. Молодежная программа MRAC по созданию фресок объединила школьников с художниками и членами сообщества для создания более 40 общественных фресок по всему региону.

Общественная концертная ассоциация округа Грант каждую осень, зиму и весну проводит многочисленные выступления. [23] Первый Юго-западный фестиваль письменного слова был проведен в 2013 году на нескольких площадках в историческом центре Силвер-Сити. Было представлено более 50 докладчиков — писателей-фантастов и публицистов, поэтов, блоггеров, журналистов, авторов текстов, редакторов, драматургов и издателей со всего Юго-Запада.

Red Paint Pow Wow, Музыкальный фестиваль чикано, Фестиваль глины в Силвер-Сити, Экскурсии по студии и галереям Red Dot, Шоколадная фантазия, Фестиваль реки Хила, Детская фиеста Red Hot, Tamal Fiesta y Mas и Фестиваль волоконного искусства в Силвер-Сити также проводятся в Серебре. Город.

Whisky Creek Zócalo открылся в 2023 году и включает в себя площадку с живой музыкой, мастер-классы художников и питомник растений. Управляется двумя поколениями коренных жителей Нью-Мексико, которые глубоко ценят общество и культуру Нью-Мексико. [24]

Образование

Живописный вид на кампус ВНМУ, 2012 г.

Государственные школы

Государственные школы находятся в Серебряном объединенном школьном округе, а также одна уполномоченная государством чартерная средняя школа. Район охватывает город Силвер-Сити, а также Клифф , Пинос-Альтос, Тайрон и Уайт-Сигнал. В системе имеется пять начальных школ, одна средняя школа и две средние школы.

Начальные школы

Средняя школа

Вузы

Частные школы

Частные школы включают:

Колледжи

Транспорт

Аэропорты

Основные автомагистрали

СМИ

Газеты

Радио

Телевидение

Точки интереса

футов. Почтовая больница Баярда в 1890 году, здание, внесенное в список NRHP.

Национальный памятник «Жилища на скалах Гила» находится примерно в 44 милях (71 км) к северу от Силвер-Сити по извилистой дороге 15 морских миль . У памятника можно найти останки коренных жителей в пяти пещерах в скале. Они были построены где-то между 1275 и 1300 годами нашей эры представителями культуры Моголлон . Помимо древних руин, в пустыне Хила есть множество мест, где можно разбить лагерь, отправиться в поход и порыбачить .

Подиум — это тропа, окруженная металлической дорожкой, которая висит на высоте 25 футов (7,6 м) над каньоном Уайтуотер, охватывая стены каньона. Он следует по маршрутам водопроводных труб, построенных шахтерами в 1893 году. Когда трубы нуждались в ремонте, шахтеры ходили по ним. Посетители могут исследовать дорожки и тропы, устроить пикник и насладиться рекой. Он расположен в 70 милях (110 км) к северу от Силвер-Сити на шоссе 180 США , недалеко от Гленвуда .

В этом районе есть несколько озер. Озеро Робертс занимает площадь 72 акра (290 000 м 2 ) примерно в 27 милях (43 км) к северу от Силвер-Сити на 15-м шоссе , недалеко от перекрестка 35-го шоссе . Другие озера в районе Силвер-Сити включают озеро Билла Эванса, Снежное озеро, озеро Уолл и плотину Медвежьего Каньона. У рыболовов есть выбор из коричневой и радужной форели, сома и окуня. Кроме того, неподалеку протекает несколько горных рек. Некоторые из них: река Хила , Негрито-Крик, река Сан-Франциско и Уиллоу-Крик.

Коленопреклоненная монахиня — это естественное скальное образование, расположенное примерно в 20 милях (32 км) к востоку от Серебряного города вдоль 152 морских миль . Сложилось несколько легенд, объясняющих его происхождение. [25] [26]

Рядом находится исторический район Форт-Баярд , примерно в восьми милях к востоку от Силвер-Сити, недалеко от шоссе 180 США. В этом районе находился форт Баярд, который был основан в 1866 году для размещения солдат армии США вблизи шахтерских лагерей в этом регионе. . В последующие годы форт был преобразован в армейский госпиталь, специализирующийся на лечении туберкулеза. В начале 1920-х годов он стал госпиталем для ветеранов США под управлением Управления по делам ветеранов. В 1965 году недвижимость была продана штату Нью-Мексико, который использовал это учреждение в качестве государственной больницы. После строительства новой больницы в 2010 году здание было освобождено. Затем Форт Баярд стал домом для музея, поддерживаемого Обществом охраны исторического наследия Форта Баярд. Сотрудники музея регулярно проводят экскурсии по зданию и территории.

Известные люди

В популярной культуре

Сильвер-Сити был финишной чертой в фильме 2001 года «Крысиные бега» , в котором несколько человек мчатся из Лас-Вегаса к шкафчику с 2 миллионами долларов на железнодорожной станции Сильвер-Сити. На самом деле в Силвер-Сити больше нет железнодорожного вокзала, и фильм не снимался в Силвер-Сити.

Серебряный город упоминается в фильме 2007 года « Нефть!» , сценарий которого написал Пол Томас Андерсон и основан на романе 1927 года « Нефть!». автор Эптон Синклер . [31] Эптон Синклер основал свой роман на опыте Эдварда Л. Доэни , старателя и нефтяного магната, живущего в районе Силвер-Сити (недалеко от Кингстона ). В фильме Генри, человек, утверждающий, что он сводный брат Дэниела, говорит, что он два года бурил в Силвер-Сити в одиночку.

В фильме 1956 года «Ответная реакция» Джим Слейтер, которого играет Ричард Видмарк , отправляется в Силвер-Сити с телом убитого им заместителя шерифа. Шериф советует Слейтеру быстро уехать в Тусон , который советует ему: «Мы не любим перестрелки здесь, в Силвер-Сити».

В фильме-путешествии 2010 года «Дружба!» Полиция Сильвер-Сити останавливает и арестовывает двух друзей Вейта и Тома за то, что они ехали обнаженными. Поскольку их машина была повреждена, им нужно отдохнуть и собрать немного денег в Серебряном городе, чтобы отремонтировать машину, прежде чем они смогут продолжить путешествие.

Фильм «Мальчик по имени Парусник» был снят в Серебряном городе и его окрестностях в 2016 году.

В 1954 году фильм «Соль земли» , один из первых фильмов, продвигающих феминистскую социальную и политическую точку зрения, сосредоточен на длительной и тяжелой забастовке, основанной на забастовке 1951 года против компании Empire Zinc в округе Грант. В фильме участвовало много местных актеров, не являющихся актерами, фильм снимался не в Силвер-Сити, а в маленьком городке в 17 милях к востоку.

Сильвер-Сити также упоминается в нескольких эпизодах высоко оцененного сериала ABC «Стрелок» (1958–1963) с Чаком Коннорсом в главной роли. Силвер-Сити расположен на некотором расстоянии от вымышленного города Норт-Форк, где проходит программа.

Рекомендации

  1. ^ "Leyes Especiales Y Locales de Nuevo Mejico" . Новая мексиканская полиграфическая компания. 22 июня 1885 г. - через Google Книги.
  2. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Силвер-Сити, Нью-Мексико
  4. ^ ab «API переписи населения». Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  5. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Проверено 7 июня 2011 г.
  6. ^ ab «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Силвер-Сити, Нью-Мексико». Американский фактоискатель . Бюро переписи населения США . Проверено 23 декабря 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Краткие факты - город Силвер-Сити, Нью-Мексико» . Бюро переписи населения США. 1 июля 2021 г. . Проверено 25 марта 2022 г.
  8. ^ "Серебряный город, Нью-Мексико". ПустыняСША . Проверено 23 марта 2018 г.
  9. ^ Таффорд, Гарри Л. (1999). «Кабуз для Серебряного города, Пинос-Альтос и Моголлон». Узкоколейный и короткоколейный вестник . Контрольные публикации (январь/февраль): 30 и 31.
  10. ^ Мирик (1970) с. 150
  11. ^ Пашина, Кейт (1992). «Серебряный город, Пинос-Альтос и железная дорога Моголлон». Узкоколейный и короткоколейный вестник . Контрольные публикации (май/июнь): 39–45.
  12. ^ «Разрушение Мейн-стрит», Silver City Daily Press , 9 июля 1975 г., стр. 7
  13. ^ "Североамериканский муссон". Климат.gov . Проверено 5 февраля 2023 г.
  14. ^ «Климат Серебряного города». Климатические данные . Проверено 5 февраля 2023 г.
  15. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  16. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  17. ^ Эриксон, Дуэйн (2007). Серебряный город узкоколейки . Публикации M2FQ.
  18. ^ Бизнес-журнал Нью-Мексико, 9-07, стр. 31
  19. ^ Бизнес-журнал Нью-Мексико , 9-07, стр. 33
  20. ^ «Искусство». Посетите SilverCity.org . Проверено 13 марта 2017 г.
  21. ^ «О нас »Театр Силко» . Театр Силко . Проверено 13 марта 2017 г.
  22. ^ «Совет искусств региона Мимбрес - Развивайте творческое сообщество» . www.mimbresarts.org .
  23. ^ "Домашняя страница GCCCA" . Общественная концертная ассоциация округа Грант . Проверено 13 марта 2017 г.
  24. ^ «Питомник растений, рынок, только первый этап реабилитации старой школы» . 6 мая 2022 г.
  25. ^ «Юго-западный перекресток - Коленопреклоненная монахиня» . Southwestcrossroads.org .
  26. ^ "Юго-запад Нью-Мексико: легенда о преклонившей колени монахине" . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года.
  27. ^ «Пол Бенедикт умирает в 70 лет; актер из «Джефферсонов» и «Улицы Сезам»» Los Angeles Times, 8 декабря 2008 г. Проверено 5 января 2009 г.
  28. ^ abc Bass, Томас А., Предсказатели , 1999, Генри Холт Паблишинг, стр. 54
  29. ^ Крисман, Майкл Дж., изд. (декабрь 1980 г.). «Уведомление о смерти Чарльза С. Килберна». Сборка . Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк: Ассоциация выпускников USMA. п. 128 – через Google Книги .
  30. ^ Сакс, Х., «Дэниел Б. Боренштейн, доктор медицины, сто двадцать девятый президент, 2000–2001». Am J Psychiatry 2001; 158: 1603–1604.
  31. ^ «Reel NM: Дэн Мэйфилд рассказывает о фильмах: что-то потрясающее в штате Юта, пятница, 25 января 2008 г.». Дэн Мэйфилд, The Albuquerque Journal

Внешние ссылки