Шоу Бенни Хилла — британское комедийное телешоу с Бенни Хиллом в главной роли , которое транслировалось на BBC и ITV с 15 января 1955 года по 1 мая 1989 года. Шоу в основном состояло из скетчей , типичными чертами которых являются буффонада , пантомима , пародия и двусмысленность .
На пике популярности шоу Бенни Хилла было одной из самых просматриваемых программ в Великобритании, а в 1971 году его посмотрели более 21 миллиона зрителей. [3] В 1972 году Хилл получил премию BAFTA Television Award за лучшего сценариста , а также был номинирован на премию BAFTA за лучшее развлекательное выступление . В конце 1970-х годов версия шоу на Thames Television приобрела популярность в Соединенных Штатах и транслировалась в синдикации до 1991 года. В 1980 и 1981 годах оно было номинировано на премию Эмми за выдающееся развлекательное шоу . В 1984 году Хилл получил премию Rose d'Or .
Thames отменила производство шоу в 1989 году из-за снижения рейтингов и больших производственных затрат в размере £450,000 (что эквивалентно £1,414,100 в 2023 году [4] ) за шоу. В опросе Великобритании 2015 года песня из шоу была признана номером 1 в специальном выпуске ITV The Sound of ITV – The Nation's Favourite Theme Tune . [5]
Шоу Бенни Хилла представляет Бенни Хилла в различных коротких комедийных зарисовках и случайных экстравагантных музыкальных выступлениях артистов того времени. Хилл появляется во многих разных костюмах и изображает широкий спектр персонажей. Его отличительными чертами являются фарс , бурлеск и двусмысленность . Критики обвиняли шоу в сексизме и объективации женщин , но Хилл утверждал, что женские персонажи сохраняли свое достоинство, в то время как мужчины, которые преследовали их, изображались как шуты .
В шоу часто используются подкаты и зрительные гэги , чтобы создать то, что Хилл назвал «живой анимацией», используя такие комедийные приемы, как пантомима и пародия. Шоу обычно заканчивается ускоренной сценой погони с участием Хилла и часто команды полураздетых женщин (обычно Хилл был преследуемым из-за глупых затруднительных ситуаций, которые он сам и создавал), в сопровождении инструментальной « Yakety Sax », в пародии на стереотипные сцены погони Keystone Cops . Хилл также сочинял и пел скороговорки и часто развлекал свою аудиторию длинными высокоскоростными двусмысленными рифмами и песнями, которые он декламировал или пел за один дубль.
Хилл также использовал телевизионную камеру для создания комедийных иллюзий. Например, в фарсе-детективе под названием «Убийство в Орегонском экспрессе» 1976 года (пародия на « Убийство в Восточном экспрессе ») Хилл использовал монтаж, ракурсы камеры и подражания, чтобы изобразить телевизионную «детективную историю» в стиле Куинна Мартина, в которой Хилл играл роли американских телевизионных детективов 1970-х годов Айронсайда , МакКлауда , Коджака и Кэннона , а также Эркюля Пуаро .
За время своей телевизионной карьеры Хилл исполнял роли или пародии на таких американских знаменитостей, как У. К. Филдс , Орсон Уэллс (переименованный в «Орсона Багги»), Кенни Роджерс , Марлон Брандо , Рэймонд Берр , а также на вымышленных персонажей, начиная от «Человека за шесть миллионов долларов» и «Старски и Хатча» до «Команды А» (пародируемой как «Команда B», в которой он играл роли Ганнибала и БА ) и «Кегни и Лейси» . Он также изображал таких международных знаменитостей, как Нана Мускури и Мириам Макеба , а также британских звезд, таких как Ширли Бэсси , Майкл Кейн (в роли Элфи ), дикторы новостей Реджинальд Босанкет , Алан Уикер и Клифф Мишельмор , ведущие поп-музыкальных шоу Джимми Сэвил и Тони Блэкберн , музыкант Роджер Уиттакер , его бывший музыкальный продюсер 1960-х годов Тони Хэтч , политические деятели лорд Бутби и Денис Хили и ирландский комик Дэйв Аллен . Несколько раз Хилл даже изображал своего бывшего натурала Николаса Парсонса . В пародии на « Кто боится Вирджинии Вульф?» он играл и Ричарда Бертона , и Элизабет Тейлор .
Заключительная тема шоу, « Yakety Sax », которая сама по себе приобрела поклонников, была написана Джеймсом Кью «Спайдером» Ричем и Бутсом Рэндольфом . Музыкальным руководителем шоу был пианист и дирижер легкой музыки Ронни Олдрич , а вокальную поддержку обеспечивали сессионные певцы Ladybirds (которые также часто появлялись на камере с 1969 по 1974 год). Солистом на саксофоне в версии «Yakety Sax» Олдрича был Питер Хьюз. В трех эпизодах сезона 1973–1974 годов Альберт Элмс заменял Олдрича в качестве музыкального руководителя. «Yakety Sax» впервые появилась в эпизоде 19 ноября 1969 года, который также был первым шоу для Thames.
Еще одной отличительной чертой шоу было восторженное вступление диктора: «Да! Это шоу Бенни Хилла! » (Диктором часто был актер Генри Макги .) С 1975 года Хилл также представлялся в начале каждого шоу как «Сам парень». Шоу завершилось приветствием Хилла: «Спасибо, что вы с нами, и мы с нетерпением ждем встречи со всеми вами снова — очень, очень скоро. До свидания».
Хилл создал как известных вымышленных персонажей, таких как Фред Скаттл, так и часто пародировал других телевизионных деятелей того времени, обычно изменяя имена для создания комического эффекта:
В основной состав актеров второго плана вошли Генри Макги , Джон Джон Киф, Кен Седд , Николас Парсонс , Боб Тодд , Сирил Кросс , Джеки Райт .
Постоянными женщинами типа секс-бомбы являются Дженни Ли-Райт , Сью Бонд , Беттина Ле Бо , Лесли Голди , Черри Гилхэм и Диана Дарви . В более поздние годы в шоу участвовала танцевальная труппа The Hill's Angels, которой недолгое время предшествовала Love Machine. Постоянными ангелами были Сью Аптон и Луиза Инглиш , в то время как Джейн Ливз также появлялась в качестве ангела Хилла в нескольких эпизодах в начале 1980-х; среди тех, кто появился только один раз, были Сьюзан Кларк и Сью Макинтош .
Женская вокальная группа The Ladybirds , в состав которой входит очкастая Мэгги Стреддер, регулярно появлялась на шоу в качестве бэк-вокалисток у Хилл, а иногда и сама исполняла песни.
Среди характерных актрис — Анна Доусон , Белла Эмберг , Рита Уэбб , Хелен Хортон и Патрисия Хейс .
Время от времени Хилл коротко общался со своими гостями на сцене.
Хилл также дал первую крупную возможность познакомиться с некоторыми музыкальными группами, не базирующимися в Великобритании, включая Luis Alberto del Paraná и Los Paraguayos . За редкими исключениями, большинство музыкальных номеров не попали в синдицированную серию в США.
В мае 1989 года глава развлекательного отдела Thames Television с марта 1988 года Джон Говард Дэвис пригласил Хилла на встречу. Только что вернувшись с триумфального Каннского телефестиваля, Хилл предположил, что они должны обсудить детали нового сериала. Вместо этого Дэвис сообщил Хиллу, что его программа прекращает производство, и что он увольняет самого Хилла. В эпизоде о Хилле из документального сериала Living Famously Дэвис заявил, что было три причины, по которым он так поступил: «Аудитория уменьшалась, программа стоила огромных денег, и он (Хилл) выглядел немного уставшим». Его шоу принесли Thames 100 миллионов фунтов стерлингов, причем большой процент был обусловлен успехом его шоу в Соединенных Штатах. [6] На пике своего развития в 1977 году шоу Хилла посмотрели 21,10 миллиона зрителей в Великобритании. В 1989 году последний эпизод Thames привлек 9,58 миллиона зрителей. Несмотря на снижение рейтингов в Великобритании, шоу по-прежнему оставалось одним из самых успешных экспортных телепроектов Великобритании, транслировавшись в 97 других странах. [7]
Несмотря на то, что в 1970-х и 1980-х годах шоу было лидером рейтингов, в 21 веке шоу Бенни Хилла не транслировалось полностью по национальному телевидению в течение 20 лет, пока That's TV не объявил, что программа будет включена в его рождественскую программу, наряду с другими программами ITV, такими как Beadle's About и Kenny Everett's New Year Specials . [8] [9] [10] [11]
В 2004 году часовые спецвыпуски Thames были выпущены без купюр (за исключением рекламных вставок) в шести наборах, 18-дисковой коллекции DVD Region 1 для США компанией A&E Home Video (по лицензии Thames , talkbackTHAMES и FremantleMedia International ) под названием Benny Hill: Complete & Unadulterated . Каждый набор DVD состоит из трех дисков, представляющих несколько лет шоу в порядке его оригинального показа, с «Benny Hill Trivia Challenges», буклетом, содержащим список скетчей с каждого DVD-диска, и документальными дополнениями. Все 58 эпизодов Thames years (1969–1989) были представлены в коллекции, но австралийский телеспектакль Хилла 1977 года («Down Under») не был и остается недоступным на DVD.
В 2005 году специальные выпуски Thames начали выходить неразрезанными (включая оригинальные рекламные заставки) в DVD-наборах Region 2 , каждый из которых представлял один год и назывался The Benny Hill Annual . Наборы для каждого года с 1970 по 1989 были выпущены на DVD компанией Network. Было выпущено два бокс-сета ежегодников 1970–1979 и 1980–1989, с набором, содержащим все ежегодники «вдвое собранные вместе».
В 2005 году Warner Home Video выпустила DVD с трехчасовой коллекцией клипов из некоторых сохранившихся черно-белых эпизодов, которые Хилл сделал для BBC в 1950-х и 1960-х годах (примерно половина из них уже не существует) на DVD Region 1 под названием Benny Hill: The Lost Years . В Австралии Via Vision выпустила полный бокс-сет The Benny Hill Annuals (1970–1989) 3 августа 2022 года.