stringtranslate.com

Madame's Place

Madame's Place — американский ситком, основанный на грубой , язвительной, стареющей знаменитой диве Мадам, кукольном персонаже, которого играет Уэйленд Флауэрс . [2] Один сезон из 74 эпизодов был снят для трансляции по будням в рамках первого показа , первоначально транслировавшегося с сентября 1982 года по февраль 1983 года. [3] [4] Первоначальный показ также включал часовые композиты, созданные для трансляций по выходным.

Фон

Созданная кукловодом Уэйлендом Флауэрсом, Мадам приобрела значительную популярность в 1970-х годах благодаря своим остроумным двусмысленностям , резким репликам и склонности к упоминанию имен знаменитостей . Персонаж Мадам часто был элегантно одет в гламурные платья, украшенные великолепными драгоценностями, высмеивая роскошь Золотой эры Голливуда .

Wayland Flowers и Madame стали постоянными участниками ток-шоу, развлекательных программ и игровых шоу в середине 1970-х годов, в частности, занимая центральную площадь на популярных Hollywood Squares . Одновременно с производством Madame's Place , Madame периодически появлялась в качестве ведущей на Solid Gold , также спродюсированном Брэдом Лахманом.

Помещение

Мадам живет в шикарном особняке в Голливуде, окруженная преданным дворецким Пинкертоном, внимательной секретаршей Бернадетт и прекрасной племянницей Сарой Джой. Домашние комедийные выходки в доме мадам дополняются одноименным ток-шоу мадам в рамках шоу , вращающейся дверью для стендап-комедии , артистов варьете и знаменитых гостей.

В начале сериала популярное ток-шоу Madame's Place уже давно транслирует повторы , побуждая своих поклонников требовать новые эпизоды. Madame успешно договаривается о возобновлении шоу из своей домашней студии.

В необычном отходе от комедий своей эпохи шоу принимает сериализованный формат, иногда показывая сюжетные линии, охватывающие несколько эпизодов. Чтобы удовлетворить зрителей, которые могли пропустить предыдущие эпизоды, персонаж регулярно ссылается на события предыдущего дня.

В сериале неоднократно упоминается, что Мадам пишет свою автобиографию. Спустя девять месяцев после окончания показа сериала Флауэрс опубликовал книгу «Мадам: Мои незаконнорожденные мемуары » [5] , в которой подробно описывается предыстория Мадам, но не затрагиваются ни сам сериал, ни его персонажи.

Актеры и персонажи

Главный

Повторяющийся

Избранное

Гости были частыми и разнообразными, часто появляясь в своих ролях; среди известных личностей были Пегги Гилберт , Дебби Рейнольдс , Бетти Уайт , Филлис Диллер , Таб Хантер , Уильям Шетнер , Чарльз Нельсон Рейли , Рип Тейлор , Чарльз Пирс , Фрэнки Авалон , Марти Аллен , Фостер Брукс , Пол Рубенс (в роли Пи-Ви Германа ), Элис Гостли , Скэтмен Крозерс , Джон Шнайдер , Роберт Калп , Джей Лено и Арсенио Холл , а также различные члены комедийной труппы The Groundlings , которые появлялись в качестве различных персонажей и выступали в жанре стендап-комедии.

Разработка

В 1980 году Мадам получила постоянную роль гостя в Solid Gold , еженедельном сериале, в котором показывали обратный отсчёт лучших хитов Billboard , музыкальные выступления и изобилие танцев. Мадам была чрезвычайно популярна среди молодёжи, и вскоре Уэйленд Флауэрс начал придумывать идеи для своего собственного шоу. Его первоначальная концепция включала запуск Мадам в космос на ракете в начале каждого эпизода, за которым следовали её неожиданные появления в различных телешоу. [6] Однако эта идея оказалась непрактичной. Затем он предложил сценарий, в котором он разделил бы особняк с Мадам, [7] но продюсеры отклонили его, потому что Флауэрс не был чревовещателем , явно озвучивая Мадам. [8]

В конечном итоге пилот был снят и предоставлен прессе и дистрибьюторам в январе 1982 года. [9] [10] В этом пилоте миниатюрная Пэтти Мэлони была секретарем Мадам, Алан Янг — ее английским дворецким, а также в нем были задействованы дополнительные куклы, такие как Джиффи, Безумная Мэри, мистер Маккелрой и Бэби Смедли в качестве второстепенных персонажей. [11] [12] Хотя пилот сыграл важную роль в продвижении шоу, Paramount посчитала, что включение всех этих кукол сделало его «слишком мультяшным». [13] Следовательно, было решено, что шоу будет более самобытным с Мадам в качестве единственной кукольной звезды. [14]

Производство

Производство началось в августе 1982 года [15] на студии KTLA . [16] Актеры и съемочная группа работали в бешеном темпе, чтобы создать 74 получасовых эпизода за 26 недель. [4] Они уже сняли 30 эпизодов до дебюта шоу в сентябре. [17] Его рекламировали как самую дорогую комедию, когда-либо созданную для синдикации, [18] стоимостью 250 000 долларов в неделю (с учетом инфляции, почти 800 000 долларов) за пять 30-минутных эпизодов и один часовой обзор. [19] Шоу снималось без зрителей в студии , что потребовало использования закадрового смеха . Флауэрс выразил свое предпочтение наличию зрителей, заметив, что это единственное, что ему не нравилось в телешоу. «Я привык слышать смех, только теперь его нет». [20]

Команда из 12 сценаристов [21] работала над развитием сюжетов шоу [22] и обменивалась идеями в комнате. [23] Флауэрс, которая хорошо понимала характер Мадам, часто пересматривала ее диалоги, [24] отмечая: «Есть способ донести реплику до Мадам. Я называю это застегиванием на пуговицу. И я хорошо умею застегивать ее». [25] Иногда Флауэрс импровизировала новые реплики во время съемок, и сценарий быстро корректировался на телесуфлере . [26]

В шоу была представлена ​​одна основная кукла Мадам и девять «дублеров» [27], каждая из которых была раскрашена с небольшими вариациями, включая одну, намеренно сделанную так, чтобы казаться злой. Флауэрс мог различать кукол [28] и менял их по мере необходимости для разных сцен. Вместе с художником по костюмам Минтой Мэннинг он просматривал журналы в поисках идей для гардероба кукол [29] , в результате чего получилась коллекция из более чем 100 индивидуальных нарядов. [27]

Чтобы предотвратить возведение строительных лесов для кукловода, как это было в «Маппет-шоу» , Флауэрс придумал небольшой черный виниловый табурет с шестью колесами. Это позволяло ему кататься по декорациям, [30] [31] отталкиваясь ногами [32], держа куклу над головой. [33] Этот новаторский подход позволил создать повторяющийся гэг, в котором Мадам отправлялась в полет через всю комнату после того, как ее ударили, ударили или обдули феном. Однако это вызвало проблемы у некоторых приглашенных звезд, которым было сложно сосредоточиться на Мадам вместо того, чтобы смотреть вниз на Уэйланда. [34] [35] Коллега по фильму Джуди Лэндерс заметила, что «после первоначального шока вы начинаете чувствовать, что она больше не кукла. Она становится цельной личностью, потому что Уэйланд Флауэрс так талантлив». [36] Для сцен, происходящих в спальне и ванной, Флауэрсу приходилось управлять движениями Мадам через щель, одновременно наблюдая за одним монитором и отслеживая сценарий на отдельном телесуфлере. [37] «Нужно быть акробатом», — заметил он. [38]

Кори Фельдман вспоминал, что был очарован и Уэйландом, и Мадам, поэтому Флауэрс одолжил у мальчика плюшевую обезьянку и приделал к ней стержни, чтобы он мог ею управлять. [39] Фельдман был в восторге, но его мать не впечатлилась, сказав ему: «Уэйланд Флауэрс — гей». Мальчик даже не был уверен, что означает « гей ». [40] В конечном итоге Фельдмана исключили из шоу из-за опасений студии, что материал был слишком рискованным для ребенка-актера. [41]

Агент Джуди Лэндерс поощрял ее придерживаться драматических ролей, но она предпочитала комедийные роли и с радостью приняла возможность сняться в сериале. [42] Ее персонаж, Сара Джой, воплотил в себе ее настоящую страсть к гимнастике, которой она занималась с 9 лет [43] и преуспела в ней, выиграв чемпионат штата Нью-Йорк в 16 лет. [44] Чтобы поддерживать свою форму во время съемок, она придерживалась низкоуглеводной диеты с высоким содержанием белка. [45] Лэндерс прокомментировала свое изображение легкомысленного персонажа, объяснив: «Мы обе чрезвычайно решительны и амбициозны, [но] я очень серьезный человек. Я могу быть глупой, и именно это я делаю для Сары Джой. Я беру эту глупую сторону себя и просто расширяю ее». [36] Она также ответила критикам, которые подвергли сомнению ее неоднократное изображение немых персонажей в ситкомах, заявив: «Я думаю, что смех — это рука Бога на плече беспокойного мира». [46]

Изнурительный график съемок по пять дней в неделю начал сказываться на Флауэрсе, что привело к напряжению в его голосе, который, по его словам, заставлял его «звучать как лягушка». [47] Он выразил сожаление по поводу того, что согласился на ежедневное шоу, [48] описав съемочную площадку как хаотичную и даже назвав ее «Casa Tastrophe». [48] В дополнение к будним съемкам Мадам сохранила свою регулярную работу на Solid Gold , [49] которую снимали каждые две недели в течение четырех дней. [50] Были обвинения в том, что Флауэрс развил значительную зависимость от кокаина во время съемок, пытаясь справиться с напряженным темпом. [51] [52] [53] В интервью на съемочной площадке Madame's Place Армистед Мопин прокомментировал заметную потерю веса Флауэрсом, [54] и во время того же интервью « Мадам » сделала юмористическое замечание о безудержной проблеме с наркотиками в Голливуде, заявив: «Я никогда не употребляю кокаин. Я не хочу подходить так близко к зеркалу». [49]

Песня-заставка

Майкл К. Миллер из Solid Gold написал музыкальную тему на слова Моники Риордан при содействии Алана Сатчвелла: [55]

Первоначальная попытка записать исполнение песни Джорджем Бернсом и Этель Мерман оказалась безуспешной. [56]

Paramount выразила опасения, что текст песни оскорбит зрителей старшего возраста, поэтому первый куплет был переработан. [57] Неиспользованные оригинальные тексты были такими:

Говорят, что она — старческое чудо
С вечной жаждой острых ощущений
Когда молодой человек смотрит на мадам,
Она просто бросается на него.
Она молода сердцем и еще не достигла высот.

Выпускать

Предназначенное для ночных трансляций, нацеленных на взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, [58] шоу заключило сделки на 110 рынках, что сделало его крупнейшей продажей для синдицированного шоу, запущенного впервые, на тот момент, охватив 83% домохозяйств в США. [59] В дополнение к стандартным 30-минутным эпизодам, Paramount также создала часовые компиляции шоу недели [19] для станций, чтобы транслировать их по выходным. [60]

Madame's Place имел огромный успех в Атланте, где часовой субботний выпуск возглавил рейтинги WATL , [61] но многие станции лицензировали только часовую версию, [62] дистрибьюторы по будням жаловались, что недорогие повторы The Twilight Zone получили более высокие рейтинги, [63] и ему был нанесен смертельный удар, когда нью-йоркский WWOR-TV и другая крупная сеть RKO решили исключить его из своего расписания. [64] Стоимость поддержания пяти шоу в неделю стала неподъемной, когда значительная часть страны даже не транслировала эпизоды, [62] что привело к отмене шоу в январе 1983 года. [65]

Шоу продолжали транслировать на USA Network с 1986 по 1991 год, [66] чередуя дневное [67] и ночное [68] время. В течение 1999 года эпизоды нечасто транслировались на TV Land. [69] В Великобритании он транслировался на The Paramount Channel с 1995 [70] по 1996 [71]

Прием

Шоу получило в целом положительные отзывы. Уэйн Миллер из TV Host восторженно сказал, что «шоу не только оригинальное, но и чаще всего оно просто смешное». [72] Он продолжил: «Второстепенный актерский состав сверкает, как ансамбль, контрастирующий с соблазнительной [sic] Мадам». Том Хопкинс из The Dayton Daily News заявил: «Это забавная штука, с острым сценарием и искусной работой Флауэрса. В то время, когда телевидение погрязло в спин-оффах и переделках, Madame's Place — это яркая новая концепция». [73] Боб Кертрайт из The Witchita Eagle-Beacon отметил: «Формат ток-шоу допускает присутствие многочисленных приглашенных знаменитостей, что придает ему ощущение Маппет-шоу . Домашний фронт обеспечивает эксцентричность Мыла . Сочетание уморительное, но, очевидно, не для всех». [74] Майкл Дуган из The San Francisco Examiner назвал его «самым похотливым шоу на коммерческом телевидении» [75] и заключил: «Я знаю, что многие люди находят «Мадам» забавным, и только им « Madame’s Place » рекомендуют».

Джеймс Браун из The Los Angeles Times прокомментировал: «Нравится ли это шоу, зависит от вашей толерантности к манерным высказываниям дерзкой куклы Уэйленда Флауэрса, Мадам. Поскольку у меня она крайне низкая, «Madame's Place» — это длинные 30 минут». [76] Он заключил: «Как и все ситкомы, «Madame's Place», вероятно, не лучше и не хуже, чем, скажем, «Joanie Loves Chachi» . Просто мне трудно привыкнуть к куклам. Даже от Кермита у меня мурашки по коже». Рик Маласпена из The Oakland Tribune назвал его «безобидным образцом манерности», заключив, что «это не всегда по-настоящему смешно, и может надоесть, когда новизна исчезнет». [77]

Эпизоды

Существовала значительная путаница относительно количества эпизодов, в основном из-за дезинформации от студии, усугубленной длительным отсутствием шоу. Вскоре после завершения сериала многостраничное торговое объявление Paramount в журнале Television/Radio Age заявило, что доступно «75 получасов» [78] , и это количество является точным, только если включить невыпущенный пилот. [3] Позже в том же выпуске упоминается «150 получасов» (шоу было отменено в середине сезона [79] , поэтому, вероятно, кто-то не получил записку), и это число продолжало появляться в торговых журналах в течение года. [80] Еще больше усугубляя путаницу, последующий пересмотр торговых объявлений перечислил 93 шоу [81] , и фанаты ошибочно предположили, что эпизоды, которые были загружены на YouTube, составляют полный сериал. [82] [83]

Даты выхода в эфир довольно постоянны, но поскольку шоу транслировалось на независимых станциях, они различались. На некоторых рынках оно выходило в эфир после полуночи, в то время как на других премьера задерживалась на неделю или больше. Американские записи об авторских правах просто перечисляют эпизоды по номерам. Названия ниже, возможно, произошли из немецкого руководства по эпизодам, [3], но они также используются на IMDb.

Версия выходного дня

Paramount создала часовые редакции, чтобы дать шоу более широкую огласку, но это дало обратный эффект, так как больше станций решили показывать выпуск выходного дня, а не стандартные будние выпуски. [62] Сообщалось, что эти редакции объединили два эпизода «с дополнительным материалом», [19] но в телепрограммах иногда указывались сюжетные линии только из одного-четырех шоу. Эта версия транслировалась прямо в Рождество, поэтому несколько эпизодов дебютировали в этом формате до того, как в феврале были показаны отдельные будние версии. Ни одна из них не доступна на YouTube, в последний раз они транслировались в Соединенных Штатах в 1983 году, [88] и подробности скудны.

Ссылки

  1. ↑ Broadcasting Magazine, 3 марта 1983 г., стр. 48.
  2. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007), Полный справочник по сетевым и кабельным телешоу в прайм-тайм, 1946-настоящее время, 9-е изд. , Random House, Inc., стр. 831, ISBN 978-0-345-49773-4
  3. ^ abc EpGuides.de Madame's Place (архив)
  4. ^ ab Warren, Steve (1988-11-04). "Wayland 'Madame' Flowers умирает в шкафу". Montrose Voice . Получено 2023-08-30 . Madame's Place [был записан] по бешеному графику [из] 75 получасовых шоу за 26 недель.
  5. ^ Флауэрс, Уэйленд (1983). Мадам: Мои незаконнорожденные мемуары. Додд, Мид. ISBN 9780396082347.
    Первоначально книга рекламировалась под названием «Мадам: первые сто лет» :
    • Райх, Говард (1983-04-17). «Кукла и ее zings: 20 пылких лет с Мадам Уэйленда Флауэрса». Chicago Tribune . Получено 20 августа 2023 г. Ее автобиография «Мадам: первые сто лет» должна выйти в свет этим Рождеством.
    • Черно-белая рекламная брошюра для Madame: Первые сто лет
  6. ^ Белчер, Уолт (1982-10-24). «Мадам знает свое место». Tampa Tribune . Моя первоначальная идея состояла в том, чтобы отправить Мадам в космос на ракете. И оттуда она неожиданно ворвалась бы в телешоу», — сказал он. «Но были компромиссы, и это тот формат, на котором мы остановились.
  7. ^ Мопин, Армистед (1982-12-01). "Мадам". Interview Magazine . Том 12, выпуск 12, стр. 48. Получено 30 августа 2023 г. У меня была идея шоу, очень похожего на это, но я должен был жить в доме с Мадам, чтобы у нас не было проблем с тем, что меня никто не увидит.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  8. ^ Кляйнер, Дик (1983-02-27). «Увы, де-Фловеринг Мадам». The Sunday Columbian . Получено 2023-08-30 . Я вообще не появляюсь в шоу», — сказал Флауэрс. «Сначала я этого не хотел, но теперь думаю, что это хорошо. Мой рот двигается — я не чревовещатель — и продюсеры этого не хотели.
  9. ↑ Реклама Madame's Place Trade, февраль 1982 г.
  10. ^ Максиан, Джордж (1982-01-24). "Без названия". The Arizona Republic TV Digest . Получено 2023-08-30 . Уэйленд Флауэрс не болван. Он и его любимая марионетка, Мадам, были подписаны на роль главных героев нового получасового комедийного сериала для Paramount Television под названием Madame's Place .
  11. ^ Максиан, Джордж (1982-01-24). "Без названия". The Arizona Republic TV Digest . Получено 2023-08-30 . В шоу будут представлены... друзья Мадам: Джиффи, Безумная Мэри, Бэби Смедли и мистер Макелхони.... Будут и некоторые "реальные" люди, включая слугу Мадам и ее друга, вышибалу ночного клуба, а также другие.
  12. ^ IMDb Madame's Place: Невыпущенный пилот
  13. ^ Манна, Сэл (1982-10-12). «Кукла обходит цензоров в телесериале «Madame's Place»». Lafayette Advertiser . Получено 2023-08-30 . Пилот, в котором участвовала звезда и ряд других неодушевленных созданий Флауэрса, просто не сработал. «Сила Мадам в том, что она очень взрослая», — объяснил [старший вице-президент Paramount по программированию Джон] Голдхаммер. «Она лучше общается с людьми, чем с куклами. Это не кукольное шоу, но в нем есть кукла в качестве звезды. Пилот был слишком мультяшным».
  14. ^ Мопин, Армистед (1982-12-01). "Мадам". Журнал Interview . Том 12, выпуск 12, стр. 48. Получено 30 августа 2023 г. Мы сделали пилот с Мэри и Джиффи, но лучше просто с Мадам. Она такой сильный персонаж, и наличие всего лишь одного кукольного персонажа в шоу делает его отличным от всего, что было сделано раньше.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  15. ↑ Электронные СМИ 1982-08-26: Том 1 Выпуск 13
  16. ↑ Ли, Луайн (27.09.1982). «Мадам: Соленые кукольные соло в ее собственном шоу». Centre Daily Times . Получено 30.08.2023 . Флауэрса нигде не видно на сложных декорациях в студиях KTLA, где Мадам снимают для телевидения.
  17. ^ Уилкинсон, Бад (1982-11-07). «Похабное „Место мадам“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 . Сказал Флауэрс: «У нас было отснято 30 (эпизодов) и они были в запасе, прежде чем они вышли в эфир».
  18. ^ Ли, Луайн (1982-09-27). "Мадам: Соленая кукла-соло в ее собственном шоу". Centre Daily Times . Получено 2023-08-30 . Рекламируемое как самое дорогое синдицированное комедийное шоу в истории, декорации, похоже, это подтверждают. С полноценной спальней, гостиной, офисом, залом суда и богато украшенной ванной комнатой, Мадам, похоже, действительно добилась успеха.
  19. ^ abc Manna, Sal (1982-10-12). «Puppet Evades Censors on TV's „Madame's Place“». Lafayette Advertiser . Получено 2023-08-30 . Продукт каждой недели — пять получасовых шоу плюс часовой эпизод выходного дня, объединяющий два уже показанных сегмента с дополнительным материалом — обходится Paramount в 250 000 долларов, что делает его самой дорогой комедией, когда-либо произведенной для синдикации.
  20. ^ Стэнли, Джон (1982-09-26). «Манипулировать мадам? Она не дурачок». The San Francisco Examiner . стр. 50.
  21. ^ Белчер, Уолт (1982-10-24). «Мадам знает свое место». Tampa Tribune . Флауэрс сказал, что над сериалом работали 12 авторов. Но он также вносит много собственного материала.
  22. ^ "Madame cleans up her act, starts 19 Sept. on Ch. 8". Akron Beacon Journal . 1982-09-02 . Retrieved 2023-08-23 . Авторы пишут материал, — сказал Флауэрс, — но мне придется его немного изменить.
  23. ^ Уилкинсон, Бад (1982-11-07). «Непристойное „Madame's Place“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 .«Когда я пишу, мне нравится находиться в одной комнате с писателями. Вы начинаете с идеи, и она скачет по комнате, как мячик для пинг-понга», — сказал Флауэрс.
  24. ↑ Уоррен, Стив (1982-09-16). «Лучшее маленькое «место» на ТВ». Bay Area Reporter . стр. 21. Получено 2023-08-30 . У Madame's Place 12 авторов, говорит Флауэрс, но он делает много мгновенных переписываний по мере съемок.
  25. ^ Белчер, Уолт (1982-10-24). «Мадам знает свое место». Tampa Tribune .
  26. ^ Мопин, Армистед (1982-12-01). "Мадам". Журнал интервью . Том 12, выпуск 12, стр. 48. Получено 30 августа 2023 г. Текст хороший. Я меняю некоторые строки прямо там, на полу, потому что у нас компьютерная система вместо карточек-подсказок, которая может вводить изменения прямо там.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  27. ^ ab Belcher, Walt (1982-10-24). "Мадам знает свое место". Tampa Tribune . Флауэрс сказал, что у Мадам более 100 индивидуально разработанных нарядов и девять дублеров для телесериала.
  28. ^ Кляйнер, Дик (1983-02-27). "Увы, де-Фловер Мадам". The Sunday Columbian . Получено 2023-08-30 . Сегодня у него есть Мадам, которая физически является одной из восьми или девяти кукол, все практически одинаковые. Но есть различия. Флауэрс нарисовал их всех, и он может отличить их друг от друга. "У них разный вид", - сказал он. "У одной даже злой взгляд".
  29. ^ Ли, Луайн (1982-10-11). «Мадам — звезда шоу Уэйленда Флауэрса, который дергает за ниточки». York Daily Record . Получено 30 августа 2023 г. Для этого шоу у нее пока 33 костюма, много смешивания и сочетания», — сказал он. Он и дизайнер Минта Мэннинг просматривают журналы в поисках правильного «образа» для чрезмерно сексуальной восьмидесятилетней женщины.
  30. ^ Стэнли, Джон (1982-09-26). «Манипулировать мадам? Она не кукла». The San Francisco Examiner . стр. 50. Флауэрс достаточно раз посмотрел «Маппетов», чтобы сделать вывод, «что все декорации должны быть построены так, чтобы актерам было где спрятаться, и это оставляло крошечное количество места для перемещения приглашенных звезд-людей. Поэтому я спроектировал скейтборд с шестью колесами снизу, который позволяет мне катиться по декорациям, скрываясь из виду, в нескольких дюймах от пола. Это дает мадам и актерам большую мобильность.
  31. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Interview Magazine . Vol 12 Iss 12, p.48 . Retrieved 2023-08-30 . MAUPIN: Вам потребовалось много времени, чтобы научиться управлять этой тележкой... той штукой, на которой вы катаетесь? FLOWERS: Я как бы придумал это. Я всегда замечал, что в фильмах, снятых с куклами, они выстраивают свои сцены, но актеры не могут много двигаться; они должны стоять на месте, пока куклы танцуют вокруг них и все такое. Я просто катаюсь по полу.

    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  32. ^ Ли, Луайн (1982-10-11). «Мадам — звезда шоу Уэйленда. Флауэрс дергает за ниточки». York Daily Record . Получено 2023-08-30 . Для Madame's Place Флауэрс спроектировал низкий черный виниловый табурет на колесиках. Он приседает на табурет, отталкиваясь ногами, когда перемещает Мадам, оставаясь вне зоны действия камеры.
  33. ^ Уилкинсон, Бад (1982-11-07). «Непристойное „Место мадам“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 . Флауэрс управляет мадам, сидя под ней, в 4 дюймах от пола на доске с колесами, что позволяет ему перемещать ее по комнате при необходимости.
  34. ^ Джонс, Уилл (1982-09-09). «Актриса, идущая по следу смеха». Minneapolis Star и Tribune . Получено 2023-08-30 . Я просто не могла привыкнуть играть с манекеном, или куклой, или как вы ее там называете. Я просто продолжала говорить в пол в Уэйленде, потому что именно оттуда доносился шум. Но постепенно я привыкла к мысли, что кукла на самом деле — Мадам , и теперь я играю прямо с ней, и мне это очень комфортно.
  35. ^ Уилкинсон, Бад (1982-11-07). «Непристойное „Madame's Place“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 . Он объяснил, что гости иногда не обращают внимания на хозяина. «Некоторые смотрят на меня сверху вниз, а я поднимаю глаза и говорю: „Не сводите глаз с куклы“».
  36. ^ ab McGinnis, Reoma (1982-11-21). «Джуди Лэндерс делит место с „Мадам“». Democrat and Chronicle . Получено 2023-08-30 .
  37. ^ "Madame cleans up her act, starts 19 Sept. on Ch. 8". Akron Beacon Journal . 1982-09-02 . Получено 2023-08-23 . Для сцен в спальне Madame Флауэрс должен лежать на животе, вытянув правую руку через щель между кроватью и подушкой, чтобы управлять Madame. Он должен следить за монитором, чтобы дирижировать движениями Madame, а также за телесуфлером.
  38. ^ Уилкинсон, Бад (1982-11-07). «Непристойное „Madame's Place“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 .
  39. ^ Фельдман, Кори (29.10.2013). Кореография: Мемуары. St. Martin's Press . стр. 56. ISBN 9780312609337. У меня была плюшевая обезьянка с руками и ногами на липучках. Она напомнила мне о Мадам, поэтому однажды я решила принести ее, чтобы похвастаться перед своим новым другом. «Могу ли я ее одолжить?» — спросил он меня. Несколько дней спустя он принес ее обратно на съемочную площадку, полностью переделанную, чтобы она выглядела как одна из его марионеток, с маленькими палочками, чтобы двигать руками и ногами обезьянки.
  40. ^ Фельдман, Кори (29.10.2013). Кореография: Мемуары. St. Martin's Press . стр. 56. ISBN 9780312609337. Я был в восторге. Великий Уэйленд Флауэрс сделал мне куклу. Но когда я показал ее маме, она хмыкнула. «Уэйленд Флауэрс — гей», — сказала она мне. Я, конечно, не знал, что это значит... «Откуда ты знаешь, что он гей ?» — спросил я. « Поверь мне », — сказала она, «я просто знаю».
  41. ^ Саутингтон, Джон (1982-12-02). "Video Waves". Daily Record (Морристаун, Нью-Джерси) . стр. 46. Непристойный сериал с Уэйландом Флауэрсом в главной роли и кукольной Мадам в качестве знаменитой звезды недавно потерял одного из своих постоянных участников в лице Кори Фельдмана, который играл соседского ребенка Баззи Сент-Джеймса. Фельдмана исключили, потому что диалоги и односложные реплики Мадам считались настолько грустными, что руководители посчитали, что мальчик не в той компании.
  42. ^ МакГиннис, Реома (1982-11-21). «Джуди Лэндерс делит место с „Мадам“». Democrat and Chronicle . Получено 2023-08-30 . Мой агент хотел, чтобы я играла драматические роли вместо комедийных, но мне нравится комедия, и когда появилась эта роль в «Madame's Place» , я не смогла устоять.
  43. ^ "Judy Landers Trivia". IMDb . nd . Получено 2023-08-30 . Своей великолепной формой она обязана тому факту, что начала заниматься гимнастикой в ​​возрасте 9 лет и с тех пор остается преданной фитнесу.
  44. ^ "Как сексуальная Джуди остается подтянутой и подтянутой". Ваше здоровье . 1983-06-21 . Получено 2023-08-30 . Она была ведущей гимнасткой, покорившей всех претендентов на чемпионате штата Нью-Йорк в возрасте 16 лет.
  45. ^ "Как сексуальная Джуди остается подтянутой и подтянутой". Ваше здоровье . 1983-06-21 . Получено 2023-08-30 . Работая над Madame's Place, она обычно заказывала японские шуши или калифорнийскую комбинацию авокадо и крабового мяса, завернутых в водоросли и посыпанных белым рисом. "Помимо того, что в нем мало калорий и много белка, оно просто великолепно с небольшим количеством хрена, чтобы придать ему дополнительную остроту", - говорит она.
  46. ^ Джерингер, Дэн (21.02.1984). «Как извлечь максимум из своих активов». Philadelphia Daily News . стр. 35. Я только что спросил пышногрудую Джуди, не чувствовала ли она себя немного странно , строя свою телевизионную карьеру, играя череду невероятно тупых блондинок, вроде... Сары Джой Питтс в вонючем «Доме мадам», и в ответ Джуди с серьезным лицом говорит мне: «Я думаю, что смех — это рука Бога на плече беспокойного мира», и в La Terrasse внезапно становится очень тихо.
  47. ^ Белчер, Уолт (1982-10-24). «Мадам знает свое место». Tampa Tribune . Голос Мадам был безупречен. Но когда Флауэрс говорил с его собственным южным акцентом, голос становился хриплым. «Я звучу как лягушка», — сказал он. «Мы отыграли 50 представлений за 10 недель, и Мадам присутствует почти в каждой сцене».
  48. ^ ab Wilkinson, Bud (1982-11-07). «Похабное „Madame's Place“ собирает культовую аудиторию». Arizona Republic . Получено 2023-08-30 . Делать комедию пять дней в неделю — нелегкое задание. «Это как приют, не так уж и сильно отличается от моего дома. Я называю его Casa Tastrophe», — сказал Флауэрс, добавив: «Я бы предпочел не делать стриптиз-шоу».
  49. ^ ab Madame Армистеда Мопена, Interview Magazine, 1982-12: Vol 12 Iss 12
  50. ^ "Solid Gold: Trivia". IMDb . Получено 29.08.2023 . Два эпизода снимались каждые две недели в течение четырёх дней и ночей.
  51. ^ "Wayland Flowers and Madame". Find a Death . nd . Получено 2023-08-30 . Именно в это время Уэйланд начал употреблять наркотики. Ходили слухи, что ему приходилось принимать кокаин, чтобы выдержать многочасовое нахождение на тележке во время съемок.
  52. ^ "Правдивые истории о Грани". The Scotsman . 2008-08-06 . Получено 2023-08-30 . Трудности начались, когда он начал сниматься в телешоу пять дней в неделю. У него так быстро появлялись деньги, он так много работал, и это было для него слишком много. Он принимал кокаин, чтобы просто продолжать.
  53. ^ "IF: puppet". Джош Пинкус плачет . 2014-10-26 . Получено 2023-08-23 . С годами Уэйланд развил сильную кокаиновую зависимость. Его наркозависимость ухудшилась, и, что еще хуже, у него диагностировали ВИЧ.
  54. ^ Maupin, Armistead (1982-12-01). "Madame". Interview Magazine . Vol 12 Iss 12, p.48 . Retrieved 2023-08-30 . WAYLAND FLOWERS: Мы делаем пять шоу в неделю и Solid Gold вечером. ARMISTEAD MAUPIN: Вы похудели. Это из-за этого? WAYLAND FLOWERS: Да, конечно. Я люблю работать, но, Господи. Я говорю, позвоните в профсоюз; должно же быть что-то в пункте о рабском труде.


    {{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  55. ^ "Madame's Place sheet music". Addax Music . Получено 2023-08-30 .
  56. ^ Майкл Миллер (bigeyezzzzzzz) (2021). "Тема Madame's Place... Майкла Миллера - Комментарии". YouTube . Получено 30 августа 2023 г. . Изначально мы пытались пригласить Джорджа Бернса и Этель Мерман спеть тему, но они оба были уже заняты, когда они нам понадобились.
  57. ^ Майкл Миллер (bigeyezzzzzzz) (2021). "Тема Madame's Place... Майкла Миллера - Комментарии" . Получено 2023-08-30 . Когда мы впервые написали тему, мы написали немного другой первый куплет, который нам пришлось изменить, потому что Paramount заявили, что он может оскорбить пожилых людей. Я ввел этот "потерянный" первый куплет ниже.
  58. ^ "Новые программы". Television/Radio Age . 1982-02-08. стр. 106. Получено 2023-08-30 . Говоря об аудитории, на которую будет нацелен Madame's Place , [У. Рэндольф] Рейсс [старший вице-президент Paramount Television Domestic Distribution] комментирует: "Шоу в первую очередь предназначено для молодых людей. Разница между программами поздней ночью и программами раннего вечера заключается в том, что в поздней части вы теряете детей, многих подростков и аудиторию старше 50 лет. Вы теряете их, и у вас остается 18-49".
  59. ^ "Syndication Shorts". Television/Radio Age . 1982-09-06. стр. 72. Получено 2023-08-30 . Paramount Television Domestic Distribution продала Madame's Place на более чем 110 рынках, что дало комедии самый большой состав когда-либо для синдицированного стрип-шоу первого показа, по данным Paramount. Шоу было продано на все 10 лучших рынков, 18 или из топ-20, и 41 из топ-50, что составляет более 83 процентов домохозяйств США.
  60. ^ "INTV становится „экранной страной“ для крупных синдикаторов". Television/Radio Age . 1982-01-25. стр. 79. Получено 2023-08-30 . В Paramount получасовой ночной комедийный/варьете-стрип Madame's Place станет одним из центральных элементов новых предложений компании. Разработанный и произведенный PTDD, он снимался в Уэйленде Флауэрсе и продается как стрип-программа с возможностью специального выпуска выходного дня в часовой форме, по словам У. Рэндольфа Рейсса, старшего вице-президента.
  61. ^ Греппи, Мишель (1982-11-26). "Мозг и похабщина". The Atlanta Constitution . Получено 2023-08-30 . В рейтингах Нильсена за октябрь ее субботнее шоу (композиция эпизодов предыдущей недели) оказалось самым рейтинговым шоу на канале 36 Аталанты, одном из 120 каналов, купивших сериал к его осеннему дебюту.
  62. ^ abc Greppi, Michele (1983-04-10). "Обратная связь". The Atlanta Journal . Получено 2023-08-23 . Хотя Madame оказалась стабильным рейтинговым исполнителем для независимой станции WATL в Атланте, больше станций по всей стране транслировали часовые программы выходного дня, чем транслировали вечерние будние полосы, из которых монтировались композиты выходного дня. Однако интерес к программам выходного дня был недостаточно высок, чтобы заставить Paramount захотеть потратить необходимые деньги на их продолжение.
  63. ^ "Новые шоу и возрождения". Television/Radio Age . 1983-02-28. стр. 114. Получено 2023-08-30 . В последние месяцы WSBK транслировал The Twilight Zone в 23:00, затем Madame's Place, а затем художественные фильмы. "Мы получаем самые высокие рейтинги с Twilight Zone", - сообщает Джуди Юриш, менеджер по программированию станции.
  64. ^ Греппи, Мишель (1983-04-10). "Обратная связь". The Atlanta Journal . Получено 2023-08-23 . Мадам потеряла свое место в телевизионном мире, когда ее не продлили два канала RKO, транслировавших ее (один из них был нью-йоркским "суперканалом" WOR).
  65. ^ Даффи, Майк (1983-01-27). «Channel 2 Gets Ready for a Workout» (Второй канал готовится к тренировке). Detroit Free Press . Отменено: «Madame's Place», непристойный синдицированный ситком, который выходит в будние дни в 11:30 на втором канале, прекратил производство и покинет эфир после того, как в конце февраля закончится очередь предварительно записанных эпизодов.
  66. ^ "Madame's Place: Trivia". IMDb . nd . Получено 2023-08-30 . Он начал выходить на канале USA 30 июня 1986 года и имел постоянную пристанище на этой станции до 1991 года.
  67. ^ "Madame' joins USA Daytime". South Bend Tribune . 1986-06-27 . Получено 2023-08-30 . Madame's Place, комедия положений о стареющем ветеране шоу-бизнеса, которая ведет телевизионное ток-шоу из своего особняка в Голливуде, будет выходить на USA Network ежедневно в 11:30 утра по восточноевропейскому времени, начиная с понедельника.
  68. ^ "Это было нечто на ТВ: Эпизод 354 — Madame's Place". YouTube . 2023-03-12 . Получено 2023-09-01 . USA повторно показали это в 11:30 утра, где-то в 1986 году. И что удивительно, это повторили на USA еще в 1990 году. Его повторили в 2 часа ночи, но он все еще транслировался на USA.
  69. ^ Бьянкулли, Дэвид (1999-10-04). "TV Land Mines Celebrity Gold". New York Daily News . Второстепенные игроки " Spin City " представляют эпизод "Madame's Place"... Позже в этом месяце Дженни Джонс также представит эпизод "Madame's Place".
  70. ^ "Просмотр телепередач в четверг". Herald Express . 1995-11-23. С. 4.
  71. ^ "Weekend Television". Leicester Mercury . 1996-07-06. стр. 28.
  72. ↑ Миллер, Уэйн (1982-11-06). «Changing the Channels». Телеведущий, Harrisburg/West Shore Edition . Получено 2023-08-30 .
  73. ↑ Хопкинс, Том (23.09.1982). «„Madame's Place“ — милое шоу, но немного терпкое». The Dayton Daily News . Получено 23.08.2023 .
  74. ^ Куртрайт, Боб (1982-10-01). «Детское шоу Voyager, ироничный урок истории». The Witchita Eagle-Beacon . 11C. .{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  75. ^ Дуган, Майкл (1982-09-16). «Мадам ночует в лагере». The San Francisco Examiner . Получено 20 августа 2023 г.
  76. ^ Браун, Джеймс (1982-09-17). «Новый сезон: анонсы синдицированных шоу». Los Angeles Times . стр. 14.
  77. ^ Маласпена, Рик (1982-09-20). «Сегодня вечером — стильная, дерзкая кукла и другие прелести». The Okland Tribune . Получено 20 августа 2023 г.
  78. ^ TV Radio Age, 1983-03-14, стр.14, 204
  79. ^ "Программирование 1984: дефицит в некоторые периоды времени; постоянный контроль за расходами на приобретение" (PDF) . Вещание . 1984-01-16. стр. 70 . Получено 2023-08-30 . Madame's Place просуществовал только половину сезона.
  80. ↑ Журнал вещания, 1984-04-23, стр.144
  81. ↑ Журнал вещания, 1985-01-14
  82. ^ МакПлейн, Джетт (27.05.2023). «Obscure Puppet Media: The Dame, The Myth, The Legendary Madame». YouTube . Было 54 эпизода, из которых 53 доступны онлайн благодаря невероятным возможностям сохранения Tav's Television.
  83. ^ "It Was a Thing on TV: Episode 354--Madame's Place". YouTube . 2023-03-12 . Получено 2023-09-01 . Каждая серия, предположительно , есть на YouTube, потому что какой-то бесстрашный зритель, примерно в 1989-90 годах, записал почти каждую серию Madame's Place . Кажется, есть две серии, которые этот человек не записал.
  84. ^ Торговое объявление Madame's Place
  85. ^ ab 4lissa Madame's Place и ET
  86. ^ Рейнольдс, Дебби (2010-11-15). Заставьте их смеяться: краткосрочные воспоминания о давних друзьях. Уильям Морроу. стр. 157–158. ISBN 9780062416636. Мне повезло встретить Вэйланда в его ранние годы, до того, как он стал по-настоящему знаменитым, когда он еще выступал в клубах... Мы с Вэйландом быстро подружились... Я так любила Мадам, что решила стать ею в своем номере. Я наняла двух его авторов для работы над моим материалом Мадам и его кукловода, чтобы создать маску Мадам. Швея Мадам сшила мне платье с блестками. Я нашла маленькую светловолосую куклу, чтобы она представляла Вэйланда, и мы одели ее в маленький костюм.
  87. ^ "Wayland Flowers "madame" подлинная полноразмерная фигурка". Heritage Auctions . 2014-05-17 . Получено 2023-08-30 . Изготовленная на заказ полноразмерная фигурка чревовещателя "Madame", лично сделанная ее создателем и оператором Wayland Flowers для сценического шоу Debbie Reynolds в Лас-Вегасе. Полностью одета и украшена как ее оригинальная версия "сестры-близнеца", которая появлялась на руках у Flowers во многих телевизионных и сценических выступлениях до его безвременной кончины в возрасте 48 лет в 1988 году.
  88. ^ "Madame's Place: Trivia". IMDb . nd . Получено 2023-08-30 . 30-минутная версия впоследствии транслировалась в течение 5 лет на канале USA network, но 15-часовые версии для уик-энда не были показаны с момента их первоначального показа в синдикации.
  89. ^ Куртрайт, Боб (1982-10-01). «Детское шоу Voyager, ироничный урок истории». The Witchita Eagle-Beacon . 11C. Формат ток-шоу допускает присутствие многочисленных приглашенных знаменитостей (в эти выходные это Дебби Рейнольдс).{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  90. ^ "TV Scout". The Knoxville News Sentinel . 1982-10-09. стр. 4. Соседский мальчик влюбляется в племянницу Мадам, Сару Джой.
  91. ^ "TV Week". The San Bernardino County Sun. 1982-10-17. стр. 12. Мадам мечтает о большом возвращении в кино, когда к ней обращается режиссер Федерино Феллучи.
  92. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-E. 1982-10-24. Мадам борется с занудным соседом, панк-рок-группой, бессонницей и новым продюсером.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  93. ^ "TV Sunday". Stevens Point Journal . 1982-11-03. Мадам решает рекламировать новый продукт в своем телешоу, а Сара Джой влюбляется в подающего надежды ведущего детского шоу. Гость: Пи Ви Герман.
  94. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 8-E. 1982-10-31. Драматург пытается заставить Мадам поставить его пьесу, но из-за сильной метели Мадам приходится устраивать любительский вечер в своем шоу. Гость: Ева Габор.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  95. ^ "TV/Cable". Mansfield, OH News Journal . 2E. 1982-11-14. Племянник сержанта морской пехоты мадам, ее бывший муж и его новая невеста навещают ее.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  96. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 12-E. 1982-11-21. Призраки Граучо и Харпо Маркса преследуют особняк.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  97. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 1982-11-28. Визит Сары Джой к гипнотизеру делает ее излишне напористой, а комик из космоса посещает Мадам.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  98. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 2-F. 1982-12-05. Мадам звонит инспектору Путцо, чтобы тот помог вернуть ее украденный портрет, а Пинкертон превращает особняк в тренировочный лагерь для следующего чемпиона мира.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  99. ^ "Суббота". TV Guide . A-22. 1982-12-11. Донна Миллс в гостях; Мадам баллотируется в городской совет; персонал соревнуется в "Битве знаменитостей". (60 мин.){{cite magazine}}: CS1 maint: location (link)
  100. ^ "Суббота". Kingsport Times-News TV . 1982-12-24. стр. 32. Пинкертон берет на себя управление, когда агент Мадам уходит, а новый сосед оказывается вампиром.
  101. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 1982-12-26. Имитатор Мадам решает, что она так же хороша, как оригинал, и город приказывает снести особняк, чтобы освободить место для нового шоссе. Гости: Чад Эверетт, Стив Аллен.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)
  102. ^ "TV Sunday". Mansfield, Ohio News Journal . 10-D. 1983-01-02. Случай ошибочной идентификации обнаруживает Мадам в армии.{{cite news}}: CS1 maint: location (link)

Внешние ссылки