Midsomer Murders — британский детективный сериал в жанре криминальной драмы , снятый Энтони Горовицем и Дугласом Уоткинсоном по мотивам романов серии книг «Главный инспектор Барнаби» , созданной Кэролайн Грэм , и транслируемый на канале ITV Network с момента премьеры 23 марта 1997 года. Сериал посвящен различным случаям убийств, которые происходят в небольших деревнях вымышленного английского графства Мидсомер, а также усилиям старшего детектива полиции и его напарника в вымышленном полицейском управлении Мидсомера по раскрытию преступления путем определения виновника и мотивов его действий. Он отличается от других детективных драм смесью беззаботной причудливости и черного юмора, а также заметным саундтреком с заглавной темой, включающей терменвокс .
В программе были представлены две главные звезды — с ее премьеры в 1997 году Джон Неттлз в роли старшего инспектора детективов (DCI) Тома Барнаби , до его ухода из драмы в феврале 2011 года; затем Нил Даджен в роли старшего инспектора детективов Джона Барнаби, младшего кузена Тома, с марта 2011 года. Обе главные звезды показали список актеров второго плана, которые работали вместе с ними, включая Джейн Уаймарк , Барри Джексона , Дэниела Кейси , Джона Хопкинса , Джейсона Хьюза и Гвилима Ли , с Ником Хендриксом в качестве нынешнего партнера, работающего с Дадженом. Midsomer Murders остается популярным сериалом в британских телевизионных сетках и транслировался по всему миру в более чем 200 странах и территориях.
Midsomer Murders — детективная драма [1], действие которой происходит в современной Англии. Истории вращаются вокруг усилий главного инспектора детективов Тома Барнаби , а затем его преемника, кузена Джона Барнаби, по раскрытию многочисленных убийств, которые происходят в живописных, но смертельно опасных деревнях вымышленного графства Мидсомер. Барнаби работали с несколькими разными сержантами на протяжении всего сериала: детектив-сержант (DS) Гэвин Трой ( Дэниел Кейси ), сержант Дэн Скотт ( Джон Хопкинс ), сержант Бен Джонс ( Джейсон Хьюз ), сержант Чарли Нельсон ( Гвилим Ли ) и сержант Джейми Винтер ( Ник Хендрикс ).
Съемки Midsomer Murders начались осенью 1996 года, а первый эпизод, « The Killings at Badger's Drift », был показан в Великобритании 23 марта 1997 года. Этот дебютный эпизод стал самой рейтинговой драматической программой 1997 года, его посмотрели 13,5 миллионов зрителей. [2] На протяжении всего своего показа эта полнометражная драма привлекала многих известных актеров театра и кино в качестве приглашенных звезд.
Энтони Хоровиц и оригинальные продюсеры Бетти Уиллингейл и Брайан Тру-Мэй создали сериал. Хоровиц адаптировал большинство ранних эпизодов из оригинальных произведений Кэролайн Грэм . В число нынешних авторов входят Хелен Дженкинс, Джефф Пови, Николас Хикс-Бич, Джулия Гилберт и Мария Уорд.
Актёр Джон Неттлз впервые сыграл роль главного инспектора детективов Тома Барнаби. Персонаж Неттлза ушёл на пенсию в конце 2010 года после 13-го сезона из восьми эпизодов; его последний эпизод был «Fit for Murder». Нил Даджен заменил его в 14-м сезоне, сыграв кузена Тома Барнаби, инспектора полиции Джона Барнаби, [3] которого можно было увидеть в эпизоде 13-го сезона «The Sword of Guillaume». [4] Даджен впервые появился в Midsomer Murders в эпизоде 4-го сезона «Garden of Death», в котором он сыграл роль ироничного садовника Дэниела Болта, довольно заинтересованного в сексе. [5]
20-й сезон начался в Великобритании на канале ITV 10 марта 2019 года с эпизода 1 «Призраки аббатства Каустон». [6] В США весь шестисерийный сериал был немедленно выпущен на потоковых сервисах Acorn TV и BritBox [ 7] и стал доступен на Netflix после завершения трансляции в Великобритании. Шоу было удалено с Netflix в октябре 2019 года; на сервисе были показаны только первые 19 серий. 20-й и последующие сезоны никогда не показывались на Netflix в США или Канаде. [8] [9] По состоянию на январь 2021 года сериалы 1–20 можно увидеть в США на IMDb TV и Tubi TV.
Официальные социальные сети шоу подтвердили, что производство 21-го сезона началось в марте 2019 года. [10] Как и 20-й сезон, 21-й сезон изначально был выпущен в США. Премьера состоялась на Acorn TV и BritBox 1 декабря 2019 года, а затем в Великобритании в январе 2020 года. [11]
В статье, опубликованной в «The Cinemaholic» в августе 2024 года, говорится: «Узнали, что сеть присоединилась к Acorn TV, чтобы продлить «Убийства в Мидсомере» на двадцать пятый сезон. Съемки сезона начались в Соединенном Королевстве весной 2024 года». [12]
Мидсомер — вымышленное английское графство . Город графства — Каустон, город среднего размера, где живет главный инспектор детективов Барнаби со своей женой и где находится Департамент уголовных расследований . Большая часть популярности сериала возникает из-за несоответствия внезапного насилия в живописной и мирной сельской местности. Различные подсказки в нескольких эпизодах намекают, что Мидсомер может на самом деле охватывать районы Беркшира и часть северного Хэмпшира . Это может быть подтверждено эпизодом «Мертвый в воде», где в реке Темзе находят тело . [13]
Многие деревни и небольшие города графства имеют в своем названии слово «Midsomer»; это частично вдохновлено реальным графством Сомерсет , и в частности его настоящим городом Мидсомер Нортон , и стало соглашением об именах в шоу. Midsomer Wellow и Causton произошли от названий реальных деревень Сомерсета Wellow и Corston.
В каждом эпизоде обычно происходит несколько убийств, а большое количество жертв является общеизвестной особенностью шоу. [14] Несмотря на это, преступник почти никогда не является серийным убийцей — очень часто убийца подталкивается обстоятельствами к совершению своих преступлений и продолжает убивать, чтобы скрыть первоначальное убийство. [14]
Юмор — главная черта сериала. Часто встречаются чёрные комедии , например, убийство женщины с помощью головки сыра, [15] и многие сцены являются примерами « драмедии » (комической драмы или драматической комедии). По словам Radio Times, описывающего эпизод «Смерть и дивы» (серия 15, эпизод 4): « Убийства в Мидсомере никогда не воспринимают себя слишком серьёзно, но здесь они засунули язык так глубоко в щёку, что становится больно». [16]
Ностальгия также была характерной чертой шоу, особенно в эпоху Неттлза. Большинство эпизодов были сняты в герметичных сельских деревнях, которые уже быстро менялись к моменту начала сериала, высказал мнение Неттлз в интервью 2003 года. [17] Старомодные места действия соответствуют романам Грэма: «Хотя книги и происходят в настоящем», — написал один рецензент, деревни Грэма «казалось бы, пришли из другого времени». [18] «Дух явно 50-х», — заметил Неттлз, и менее многолюдная, менее сложная деревня/мир явно были частью привлекательности книг. [18]
Каустон представлен рядом городов, включая Тейм и Уоллингфорд в Оксфордшире . [19]
Six Bells, паб в Уорборо , Оксфордшир, [20] неоднократно фигурирует в роли Черного лебедя в деревне Барсучий Дрифт в Мидсомере. [21] The Bull & Butcher, деревенский паб в Турвилле , Бакингемшир , фигурирует как в «Убийстве в день Святого Малли» (переименованном в «Мел и платье»), так и в «Обученных убийству» (переименованном в «Пятнистая корова»). [22]
Съёмки 4-го эпизода 16-го сезона «Летающий клуб» проходили в воскресенье 11 августа 2013 года на аэродроме Уайт-Уолтем , к юго-западу от Мейденхеда . [23]
В 2021 году туристическое управление графства Бакингемшир объявило о запуске трех тематических туров по местам графства, которые использовались для съемок сериала. [24]
В « Убийствах в Копенгагене » — пятом эпизоде шестнадцатого сезона и сотом эпизоде в целом [25] — несколько сцен сняты на натуре в центре Копенгагена , например, на Rådhuspladsen («Ратушная площадь»), Nyhavn («Новый порт») с его каналом и старыми красочными домами, в датской сельской церкви и в круглом дворе внутри здания полицейского управления Копенгагена . [26] Убийство в Копенгагене — одно из трёх во всём сериале (по крайней мере, до 114 эпизода), которые происходят за пределами вымышленного графства Мидсомер, остальные происходят в Уэльсе, куда в эпизоде «Смерть и пыль» путешествуют инспектор Том Барнаби (Джон Неттлз) и детектив-сержант Бен Джонс (Джейсон Хьюз), и в Брайтоне , где появляется инспектор Джон Барнаби (Нил Даджен).
Пилотный эпизод Midsomer Murders был показан 23 марта 1997 года. По состоянию на 14 апреля 2024 года в Великобритании было показано 133 эпизода, включающих 23 сериала. Даты выхода в эфир могут различаться в зависимости от региона. На сайте IMDb указаны разные даты; например, S24 E01 указан как выходящий в эфир 10 ноября 2023 года. https://www.imdb.com/title/tt0118401/episodes/?year=2023
В июне 2019 года американский стриминговый сервис Acorn TV начал транслировать специальный выпуск, посвященный 20-летию сериала, представленный Джоном Неттлзом. [29] Часовой документальный фильм объединяет бывших и нынешних актеров сериала, а также продюсеров и других лиц, работающих за кулисами, чтобы обсудить памятные моменты из последних 20 серий и странные особенности, которые сделали сериал успешным. [30]
В мае 2022 года ITV объявила, что выйдет документальный фильм, посвященный 25-летию шоу. [31]
Под названием Midsomer Murders – 25 Years of Mayhem , который выйдет в эфир в конце года, в нем примут участие актеры, в том числе Джон Неттлз , Нил Даджен , Джейн Уаймарк , Фиона Долман , Дэниел Кейси , Джейсон Хьюз и Аннет Бэдленд , а также писатель Джефф Пови и продюсер Ян Страхан. Он также погрузится за кулисы съемок 23-го сезона и выделит появления до славы таких актеров, как Орландо Блум и Генри Кавилл .
Впоследствии ITV объявила, что часовой документальный фильм выйдет в эфир на канале в воскресенье 29 мая 2022 года в 19:00. [32]
В марте 2011 года продюсер сериала Брайан Тру-Мэй был отстранён All3Media после того, как он сообщил журналу Radio Times , пишущему о программах телепередач , что в программе нет не- белых персонажей , потому что сериал был «последним оплотом английскости , и я хочу, чтобы так и оставалось». Когда его спросили о термине «английскость» и о том, исключает ли он этнические меньшинства, Тру-Мэй ответил: «Ну, так и должно быть, и, возможно, я неполиткорректен » . Позже он сказал, что хотел сделать программу, «которая будет привлекать определённую аудиторию, что, кажется, имеет успех». Комментарии Тру-Мэя были расследованы производственной компанией. [33] Он был восстановлен, извинившись «если его замечания непреднамеренно оскорбили кого-либо из зрителей», но впоследствии ушёл с поста продюсера. ITV заявила, что была «шокирована и потрясена» комментариями Тру-Мэя, которые «абсолютно не разделял никто в ITV». [34] [35]
Замена True-May, Джо Райт, подтвердила, что она была привержена разнообразию на экране, когда она взяла на себя управление шоу, сказав: «Я твердо уверена, что на экране должны быть представлены различные этнические группы. И это будет отражено в некоторых эпизодах нового сериала с ключевыми гостевыми актерами. Я буду подбирать актеров для сериала так же, как и всегда, начав с лучшего сценария. А хороший сценарий будет включать в себя множество разных персонажей». [36] В 15-м сезоне азиатские актеры впервые сыграли центральных персонажей в сериале, в эпизоде «Written in the Stars». [37] Чернокожие персонажи также начали появляться, начиная с этого сериала. Начиная с 18-го сезона, сериал получил азиатского участника для своего основного состава: патологоанатома Кама Каримора, которого играет Манджиндер Вирк . [38] Однако она покинула шоу в конце 19-го сезона.
В 2004 году Midsomer Murders вошёл в тройку самых продаваемых британских телешоу по всему миру, как в виде телепрограмм, так и на DVD. [39] По состоянию на 2016 год [update]Midsomer Murders был продан в более чем 200 стран по всему миру. [2]
В Австралии первые серии и повторы транслируются на национальном бесплатном канале ABC, а повторы также показываются на канале Nine Network , 9Gem . Первоначально сериал транслировался только на канале Nine Network . Повторные показы также транслируются на подписных каналах UKTV и 13th Street . Мерилом успеха сериала в Австралии является то, что повторы сериала по-прежнему высоко ценятся и часто фигурируют в двадцатке лучших шоу страны в национальных опросах. [40] [41]
В Канаде сериал транслируется на TVOntario и Book Television в Онтарио, на Knowledge в Британской Колумбии и через американские каналы PBS, доступные по всей южной части Канады. По состоянию на май 2019 года [update]первые тринадцать серий в настоящее время доступны в Канаде на Amazon Prime Video , в то время как только 21 серия доступна на Britbox . Первые девятнадцать серий также доступны на стриминговом сервисе/приложении Tubi и Acorn.
В Ирландии сериал выходит на Virgin Media Three каждый понедельник в 8 вечера. Это одно из самых рейтинговых шоу канала.
В Новой Зеландии сериал транслировался на канале TVNZ 1 и в течение ряда лет транслировался на бесплатном канале Prime .
В Соединенных Штатах сериал впервые вышел в эфир на канале A&E , который транслировал «Убийства в Барсучьем дрейфе» 28 июня 1998 года, а затем последовали следующие четыре эпизода в течение сериала 1998–99 годов. [18] Шоу оставалось на канале A&E в течение многих лет, пока не было синдицировано Американским общественным телевидением для трансляции на общественных телеканалах. Все 24 серии в настоящее время доступны на потоковом сервисе Acorn TV , который также предлагает программу в Канаде. Шоу также транслируется в США на Ion Mystery Network, и у него есть специальный канал на потоковом сервисе Pluto TV.
Paramount Channel ежедневно транслирует повторы эпизодов .
Сочиненная Джимом Паркером , главная тема — вальс в умеренном темпе, исполняемый (в основном, хотя и не исключительно) на необычном электронном музыкальном инструменте, терменвоксе , который имеет звук, мало чем отличающийся от тихого свиста или человеческого голоса. Партию терменвокса играла Селия Шин (1940–2011). Начиная с 14-го сезона саундтрек был изменен таким образом, что во время финальных титров стандартизированная версия темы исполняется на сольной скрипке вместо терменвокса. Иногда версия с более длинным вступлением открывает шоу, используя флейту вместо терменвокса в качестве ведущего инструмента.
Заключительная тема мюзикла «Убийства пугала», показанного 29 мая 2022 года в ознаменование 25-летия, представляла собой более весёлую версию для кларнета.
На сегодняшний день выпущено несколько компакт-дисков с саундтреками, содержащими версии темы и музыкальные отрывки из различных серий.
Все 140 серий были выпущены в США (регион 1) и Великобритании (регион 2), включая три рождественских спецвыпуска, компанией Acorn Media. Первые 18 серий и «часть 1» 19-й серии Midsomer Murders были выпущены в Австралии [42] и Новой Зеландии (регион 4).
Обратите внимание, что эпизоды с 1 по 100 изначально выпускались как 25 DVD-"наборов", которые не были в хронологическом порядке и теперь сняты с производства. Они были переизданы в 2015 году как хронологические "серии" с 1 по 16 в переработанных упаковках. Чтобы еще больше запутать фанатов, Costco Warehouses продали 5 сокращенных (регион 1) наборов с одним диском меньше, но использовали ту же нумерацию "наборов", хотя она не совпадала с розничными "наборами".
Диски Blue-ray были выпущены для «Наборов» с 17 по 25 и «Серий» с 16 по 24, продолжая с того места, на котором закончились «наборы», но не переиздавая «наборы» в отдельных упаковках, как это было с DVD.
В январе 2006 года Midsomer Murders начал выпускать DVD и журнальную коллекцию, которые можно было приобрести в газетных киосках Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Великобритании. [ необходима цитата ]
Компания Acorn Media выпустила на DVD-дисках сборники убийств в Мидсомере в Северной Америке, которые представлены в хронологическом порядке:
Ниже в таблице указаны даты выхода полных наборов серий в регионе 4 Австралии и регионе 2 Великобритании.
